The CBB

Itlani: Zar fazhenit Itlanit gadanlirovó karyavu zhe. Mu, tarumen Angliit gadanlira fidiri zhoyit tormatay "Seyrán ta Tainaa" mishtaratilu "Shinarit Karfeyay". Ta zarit, "Tallír ta Aduna". Minit gadanlirova mabugavit onyaru zhe "Dorú ta Shenit Skaarun" ruzay v...

Itlani:

Ta oyvastriit azdizhe onyaru zhoy!

English:

I am probably the oldest!

Mishár-Chan mishtaratyiru, vey djatyaru u ta uriden dini ta Klotashbiran ta Kodreva dralunit onyara. "They call me Mishár-Chan, and I hear that the food at the Whitewood Stables is excellent." Mishár-Chan is the unsung hero of the story Circle of the Lantern . He stopped at the Whitewood ...

My favorite word in Itlani is:

eylán

This means horizon and was part of the ancient name of the island were the Itlani originated:

Eti-Eylán

which means Refuge Horizon or "Horizon of Refuge." This compound then eventually got reduced to:

Itlán

Itlani: Fidiri ta vanvanit min kelekeshkeniena, zhoyese ta Helenit shol oyisteryara. Fidiri shey sholiena ta Yisrael-Ivranit, vey ta Brasil-Portugalit idá nulakenilu arbrivyaren. English: Out of the original three choices, Greek pleases me most. Out of all languages Israeli Hebrew and Brazilian Port...

Itlani: Voafakizhe, sobonrumelova sheri ta Itlani shola tsorni ra-zolyara. Mudjuova lafiyavu ruzay beneynyava. Eshkizhe hatá ta dzoniakova seti ta rumelan itlani.conlan.org felya makayazhu. Mashraizhe, dzoniakís vey pyurikisú ta Itlanit shola vey ta tamagit sholarun Itlana dini zhoyit djani setneyr...

Alias(es): - Jim Location: - Long Island, New York USA Date of birth: - August 11, 1950 Gender: - male Occupation: - archivist Interests: - conlangs, natlangs,history, philosophy, spirituality Favorite music: - trance Political ideology: - non-partisan, left-libertarian Conlangs: - Itlani, Djanari,...

Ta Natuntelesova ta Pelesona Itlana oyanamizhe skankaavit onyaru vey djurova ra-karyavu. Bari kulit onyara. Tamagizhe ta Itlanit telessál ta ayfanalsala tayvidyira. Ta ebontanú hait taya reytalilu ta peyrativit ayfanalarun sheri vutit odnokín veykalyaren. Tiforiizhe nalizhe ferifyaven. Iíd kari ta r...

Itlani: Voafakizhe, sobonrumelova sheri ta Itlani shola tsorni ra-zolyara. Mudjuova lafiyavu ruzay beneynyava. Eshkizhe hatá ta dzoniakova seti ta rumelan itlani.conlan.org felya makayazhu. Mashraizhe, dzoniakís vey pyurikisú ta Itlanit shola vey ta tamagit sholarun Itlana dini zhoyit djani setneyro...

Aszev's & Tsiasuk-Pron's Strengths are our strengths! [+1] Skógvur inspired me to look up some old 2 Prog-Rock gems and translate at least (the good) parts of them. Who knew curdled-rock and 尾申鲸 could be so much fun! [;)] Itlani: Pashuni sonyaru! Tumpi totali tomak eshgolú korunazhit samyaren a...

Lambuzhao wrote:Indeed, Tsiasuk-Pron!

Frankly, in my conworld, just about everyone is oriented towards sex, yes.

Itlani:

Gavidakín togyaru u sheypá shonpanova trevkonyata!

English:

That's exactly why I believe everyone should have a sexual orientation!

Itlani: Ta muit shimmak fidjeshgolovó zhoyit tormata, "Seyrán ta Tainaa" kozhenavit onyaru. Ta tormat tsorni idalán arhatrini ta fidirifelifan onyara say. Idá dralit tikhód onyara khaá! English: I have proof read the first fifty galley pages of my novel, "Circle of the Lantern." ...

Hello! I have been creating a language since I was 10 years old. I didn't decided to create a language, I just liked to produce sounds and speak, and invent translations for common expressions I used. My conlang wasn't something I started creating from zero. It was going on in my mind, I instintive...

Itlani:

ruvea

compound noun: [ruv-ea], coconut

literally: say-bright - so-called because on Itlán, coconut-like fruit grow on trees with slightly bioluminescent leaves. When the fruit are young and holding sweet water they are harvested by the Itlani for drinking.

NEXT: herb

Itlani: Mak-Tó, ta tseynakeylova maldjayazhe. Ta sholova igüaya lan-lan eshkizhe zhirashyana. Sneha saferovó Itlanizhe skankayaru vey prundji shasdrimalit eshgolineynova sheyaspalizhe tarumyaru. Seti ta vadikbiran ta shprashalovó sazhoyese feryaru (zhoyit loshvadikdiesea gormadarizhe). Prundji, rant...

Itlani:

Bashova varemyaru.
you ACC.SG love 1P.SG.PRES

The Itlani have a saying:

Ta Miara, ta Varem, vey ta Parem! Shukhrám ta Mabugú shey Dzevarun!

"Hope, love, and respect! Behold, the Beginnings of all Voyages!"

Itlani: Ta sakafa shukoryaru u mabugyate kinzá mabugya vemyare! Zhoyeyre, seti ta vananan ta Itlanit shola, zhoyit chadalilisa manukanavyivu. Pelikorizhe u ta Itlanit shol "drindashól" onyara vey ta zakh ar u ta shagál farishyava - ruzay togyaru zhoy u shey iíd, mazh ta chipa vey ta chadal...

Itlani:

Khay, Itlanizhe preveypyaru zhoy khaá! (Rumbi aulavá ta kuyutosa). Vey khay, ta tormat prundji zelferilu zolyazha.

English:

Yes, I indeed speak Itlani fluently! (After years of practice). And yes, the novel will be available in ebook as well.

Itlani: Izmuyara khaá u ta ranirzhuit kadarú u ta nirzhuit archipyaren. Togyaru u ta ayen idaa ta nikharasit prakós dazhem ta salavá ta tebararun ta tsornipodava vey ta vasuridiarun onyara. Ta prakós, kesh kadarit, tadranit, ba initanit dralit prazhenova korunyara. Iíd ta ritsu ta zarideynosa! Engli...

Bashese sonyaru, Torko! Ta tormat pientaizhe sheri mu anamey ta narena Itlana mazhyara vey daivizhe ta sholovó Itlana fidirikivtavilya harvolyara. Ta makbashár chadizhe sheri ta kayarey vey sheri ta shim sholín ta Itlantanarun ta tormatay tilyazha. Varvari bashit chipey, sonyaru. Thank you, Torco! T...