The CBB

<mohetsańoëtsnyësërtsawna>

[ˈfuːbɛvɔjɛssɛɜevu] > [ˈfʉʊ̯b͡voɪ̯ʃʃeːʊ̯]

/p b t d k ɡ ʔ/ <p b t d k g q> /m n ŋ/ <m n ng> /ɾ r/ <r rr> /s̻ s̪ ʃ x/ <z s x h> /w l j/ <w l j> /i ɯ u e o æ a/ <i y u e o æ a> Aa Ææ Bb Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy Zz Next: /p b ᵐb t d ⁿd k g ᵑg q ʔ/ /θ s h/ /t͡s d͡z ⁿd͡z/ /m n/ /l j w/ /ɽ/ /r/ /i iː ɨ ɨː u uː/ /...

/m n ɳ/ <m n nr> /p b t tʼ d ʈ ʈʼ ɖ k kʼ ʔ/ <p b t ṭ d tr ṭr dr k ḳ q> /t͡sʼ ʈ͡ʂʼ k͡xʼ/ <ṣ ṣr ẋ> /s ʂ h/ <s sr x> /l ɭ/ <l lr> /i i̤ u ṳ/ <i ih u uh> /e e̤ o o̤/ <ê êh ô ôh> /ɛ ɛ̤ ɔ ɔ̤/ <e eh o oh> /a a̤/ <a ah> Aa Bb Dd Ee Êê Hh Ii Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Xx Ẋẋ /b t tˤ d dˤ k g...

Third attempt: A [haə̯ˈlætʃɨ] - [ˈuɸtʃə] - [ˈɥøy̯m] - [ˈei̯tʃə] B [xae̯ˈdeci] - [ˈuːce] - [ˈɟø̃ỹ̯] - [ˈɪi̯ce] AB [xae̯ˈlæɟi] - [ˈuɸɟe] - [ˈjøy̯m] - [ˈɪi̯ɟe] The diphthong on word four is correct now, but the incorrect consonants (the k's here) are still incorrect. Your previous guess was closer. So ...

I can't believe I can't think of anything else to ask, but is the close-enough English "translation" three syllables or longer?

/p b t d ʈ ɖ k g/ <p b t d tr dr k g> /m n ɳ ŋ/ <m n nr ng> /v z ʐ/ <v s sr> /w l ɭ j/ <w l lr j> /i u e ə o æ ɒ/ <i u e ë o æ a> Aa Ææ Bb Dd Ee Ëë Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww /n͡m̻ m n̻/ /n͡m d͡b̻/ /t͡p̻ d͡b̻ p b t̻ d̻ k ʔ/ I'm assuming that the laminal diacritic is meant to be und...

/p t tʰ k/ <p d t k>
/m n ŋ/ <m n g>
/s/ <s>
/w r j/ <v r j>

/i iː ɪ ɪː e eː a aː o oː ʊ ʊː u uː/ <i î y ŷ e ê a â o ô w ŵ u û>

Aa Ââ Dd Ee Êê Gg Ii Îî Jj Kk Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ûû Vv Ww Ŵŵ Yy Ŷŷ

---

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ʃ x h/
/t͡ʃ/
/m n ɲ ŋ/
/ʋ l j w/
/ɺ/

/i u/
/e o/
/a/

Consonant Inventory: C, H

C)
/p t k kʼ/
/m n/
/s/
/w r j/

H)
/t k kʼ/
/s h/
/m n/
/j w/
/r/

<mohetsańoëtsnyësërtsawna>

[ˈfuːɛʋɔ̃jɛɕɕɛɻeʋõː] > [ˈfuːwɛvɔɲɛɕɕɛɻevuə̯]

<mohetsańoëtsnyësërtsawna>

[ˈbɑːhæzɑ̃ɥɛzhɛzøzɑ̃ː] > [ˈβoːɛrɔ̃jɛssɛrerõː]

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ> /ᵐb ⁿd ᵑg/ <mb nd ŋg> /p b t d k g/ <p b t d k g> /t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ> /ⁿd͡z ⁿd͡ʒ/ <nʒ ňǯ> /f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v s z š ž x q h> /l r j w/ <l r j w> /i ɯ u/ <i y u> /e ɤ/ <e ư> /ʌ ɔ/ <ơ o> /æ/ <a> Aa Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Ơơ Pp Qq Rr Ss Šš Tt...

a ã ãã ă b c c' cŭ cŭ' d ð e ẽ f g gă gŭ găŭ h hă hŭ hăŭ i ĩ ĭ j jŭ k kă kŭ kăŭ k' kă' kŭ' kăŭ' kh' l m n o õ p p' þ r ř rr s š šŭ t t' θ u ũ ŭ z ž žŭ ’ ’ŭ ‘ ‘ĭ /p b ɓ t tʼ d k kʼ g kʷ kʷʼ gʷ q qʼ ɢ qʷ qʷʼ ɢʷ ʡ ʡʷ ʔ ʔʲ/ <p b p' t t' d k k' g kŭ kŭ' gŭ kă kă' gă kăŭ kăŭ' găŭ ’ ’ŭ ‘ ‘ĭ> /f θ ð s z ʃ ...

I've reintroduced the gloss. Hopefully everything lines up properly between the text, gloss, and transcription. I've also put all the previous "rules" under a spoiler. <Hjumàn bîings-óll; ǽ thé-år bórn fbî ǽnt îquàl dignàtî-in ǽnt baits-in bithin. Ǽ thé-år endaut bîsàn-in ǽnd cånshàns-in bith ǽnt th...

/m mˤ n nˤ ŋ ŋʷ ŋˤ ŋˤʷ/ <m mb n nd ŋ ŋw ŋg ŋgw> /p b ɓ t d ɗ k g kʷ gʷ ʔ/ <p b bb t d dd k g kw gw q> /t͡s d͡z ɗ͡z/ <z j jj> /f ð̺ s zˤ h/ <f ð s ʒ h> /l ɾ j w ʕ/ <l r y w c> /i u/ <i u> /ə/ <e> /a/ <a> /V˦~V́ V˧~V̄ V˨~V̀/ <V V́ V̀> Aa Áá Àà Bb Cc Dd Ðð Ee Éé Èè Ff Gg Hh Ii Íí Ìì Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ P...

All of this is correct. The -ang- element (forgive my laziness with my own orthography!) is indeed descended from a PGmc verb root. Oh, no worries at all, of course! [:)] Looking at Wiktionary, at least, *angwijaną seems to me like a possible candidate for the ancestor of -ą́ng- , at least based on...

For what it's worth, in one of your posts here, you got very close to the word, and you've been colder since Oh jeez, hmm… If so, does àcogliuac mean "hence, from here, from this place"? [cross] not quite I can't imagine it's just "here", is it? [cross] Is it something like "henceforth" or "heretof...

Is ong a nominalizer/gerund/participle suffix? Yes. For the purposes of this word, you can see it as a gerund or verbal noun deriver. Based on what's been said about -ong , I'm tentatively assuming that (r)ą́ng- is a verb. If that's correct, was the morpheme ancestral to -ą́ng- already the root of ...

Second attempt: Here's my response to Shimobaatar. No worries about taking your time. I was actually relieved you took so long because it gave me a chance to focus on finals and life without this hanging over my head for a bit. And as for the difficulty, as I look over things, I do see how the forms...

/m mʲ n nʲ/ <m mi~my n ni~ny> /p t d dʲ k kʲ g gʲ/ <p t d di~dy k ki~ky g gi~gy> /θ θʲ ð s z sʲ~ʃ zʲ~ʒ x~ɣ j/ <th thi~thy dh s z si~sy z~zy gh j> /t͡s t͡sʲ d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ci~cy dz č ž> /r rʲ l lʲ ʟ w/ <r ri~ry l li~ly ł w> /i u ɯ/ <i u ı> /e ə o ɤ/ <e ë o õ> /æ ɑ/ <ä a> /aɪ̯ eɪ̯ oɪ̯ ɤɪ̯/ <ai ei oi ...

<mohetsańoëtsnyësërtsawna>

[ˈmaːɛt͡saŋøə̯t͡siə̯søt͡sawna] > [ˈmaːjɛsãɥʌsjəʌsøsɒːn]