The CBB

Hey, if anyone could correct, or even improve on my French coursework that'd be great, thanks! "Salut, Je m’appelle Mark. Aujourd’hui je vais écrire de mon stage en entreprise. Pour mon stage en entreprise, j’ai travaillé à Liverpool. Mon stage en entreprise dans l’hôpital universitaire de Live...

Visinoid wrote:Salut et bonne année ! Je suis pas trop loin, j'ai encore un oeil sur le forum. ^^

Ah, Visinoid! Bonne année mec, c'est fait longtemps!

Joyeux noël ! :D

Non, il se termine le 21 décembre, cependant j'ai eu beaucoup d'examens maintenant.
Nope, it ends the 21st of December, but I've had a lot of exams now.

Bonjour tout le monde ! Ça fait depuis longtemps qu'on ne s'est pas vu, j'ai été très occupé par les examens.
Hey everyone ! Long time no see, I've been so busy with exams.

De toute façon, où est Visinoid ? Il est parti, euh, depuis un certain temps.

Cette semaine j'avais les examens de chimie et de maths, les maths c'était très fort, maintenant, j'aime vraiment pas les mathémathiques.

:fra: Je vien de manger un gâteau qui s'appelle « Mort par le Chocolat », ah, c'était très bon, ouais j'ai l'idée qu'il est vraiment grave pour la santé. Ah bon. :eng: I've just ate a cake called "Death by Chocolate", it's was really good, but yeah, I get the impression that it's probably ...

J'ai deux examens la semaine prochaine, j'ai trop nerveux ! Ils sont la chimie et les mathématiques.
I have two exams next weeks, I'm so nervous ! They're chemistry and maths.

Bonjour, comment ça-va tout le monde ?

J'ai un examen de français aujourd'hui. :( J'espère que tous va bien !
I have a French exam today. :( I hope all goes well!

Toujours je retarde les devoirs jusqu'à la nuit de dimanche. Je fais mes devoirs de français maintenant, au sujet de «les vacances». -_^
I always delay homework untill Sunday night. I'm currently doing my French homework on the subject of "holidays". ^_-

Ah, bienvenue au «Thread de jasage», ol bofosh et Ean ! Je suis sûr que vous découvrez la communauté d'Avenca est plus que serviable pendant que vous apprenez la français ! «et mon français est pas bien aussi»

testyal1 wrote:Ja! Warum nicht?
Yes! Why not?

Je suis un europhobe. J'ai pas confiance en elle.
I'm europhobic. I don't have confidence in it.

Vraiment testyal1 ? Angela Merkel et François Hollande dans votre signature, vraiment ? :wat: Really testyal1? Angela Merkel and François Hollande in your signature, really? :wat: Und Jyrki Katainen! Vergesse ihn nicht! And Jyrki Katainen! Don't forget him! Un autre monstre d'UE ? ;p Another monste...

Vraiment testyal1 ? Angela Merkel et François Hollande dans votre signature, vraiment ?
Really testyal1? Angela Merkel and François Hollande in your signature, really?

Est-ce que quelqu'un sait où est Visinoid ? Est-il dans les vacances ?

Salut tout le monde ! J'ai écrit pas beaucoup dans les forums pendant les grandes vacances. D:

J'ai pas posté dans (aux/dans les?) forums pendant un temps. Je pourrais faire une conlang pendant les grandes vacances.
I haven't posted in the forums for a while. I might make a conlang during the summer holidays.

Aujourd'hui dans le collège j'ai gagné un prix pour le français ! :D
Today in school I won an award for French! :D

(Prize giving ceremony).