The CBB

Visinoid wrote:"Kau bisa berkata "bello" atau "hermoso"."

Zein hizkuntza da?
What language is it?

Bahasa Indonespanyol.
Spandonesian.

I know that there are many synonyms to "bonito", but I really don't know that much Spanish... Kau bisa berkata "bello" atau "hermoso". Tapi setidaknya dalam dialek aku, dua kata itu mempunyai rasa yang cukup puitis/arkais/menggelikan. You could say "bello" or...

Je n'ai pas décidé de l'étudier encore, mais j'aime bien les créoles. Tok Pisin n'est pas si cool et c'est trop 'pidginy', trop de 'long' et 'bilong'. Je l'aime écouter quand même. I haven't quite decided to study it yet, but I love creoles. Tok Pisin is as cool as Kreyòl and it's a bit too pidginy...

Is this too many vowels? /a ɒː e ɛː ɪ iː o ɔː ʊ uː/ diphthongs: /aɪ̯ eɪ̯ aʊ̯̜ eʊ̯̜ oʏ̯ oʊ̯/ These would supposedly have come from: /a aː e eː i iː o oː u uː/ diphtongs: same. I'd unround [ɒː] to [ɑː] since there is already a long open-mid back rounded vowel, and assuming you don't need a phonemic c...

in French, nasalized vowels are contrastive .... before nasal codas ( vinmes ) Is there a different but otherwise-identically-pronounced word whose first syllable has a non -nasal vowel and a nasal coda? If not, this is not a case of being "contrastive", and doesn't prove your point. A mi...

Are there any languages with a velar nasal allophone of /n/ in intervocalic position (probably after back vowels)? Some Japanese dialects do this for intervocal /n/ between all vowels, and I think a few have the velar nasal for initial /n/ as well. I thought that was intervocalic /g/ . I've never r...

In Maranhão?

Small phonemic inventories with few or no phonemic fricatives (but with phonetic ones), some tones, phonemic stress, moderately complex syllable structures, complex allophony, allomorphy, and sandhi effects, reduplication, serial verbs, topic-comment sentences, null anaphora, noun classifiers, clusi...

Are there any languages with a velar nasal allophone of /n/ in intervocalic position (probably after back vowels)?

¿De verdad me vais a decir que no la conocéis?
Pero pardiez, todo el mundo sabe que un squinkle es exactamente esto:

Micamo wrote:Tentatively.

OK, thank you Micamo.
So if no one has any objections on a conlang with a very small phonemic inventory and a moderately complex syllabic structure, that's how mine is gonna be.

Lambuzhao wrote:¡Arriba escuincles galácticos!

Acabas de enseñarme una palabra (despectiva por lo que leo) de mi propio idioma que no conocía.
Así de repente me ha parecido un anglicismo (squinkle? ) pero resulta que es un nahuatlismo.

Oh Déu meu, si hi tenim un thread en català i tot! I què de gent interessada en aquesta petita llengua nostra! A tots es que vos heu pres sa molèstia d'aprendre encara que sigui una micona de català sense haver-lo de menester, sincerament, chapeau! I després de tanta efusivitat... bé, no tenc molt m...

mbrsart wrote:Pues, entendí una oración en EL ataque de los clones: Anakin le dice a Watto, "Mi boska da Shmi Skywalker." ¿Es una lengua romance? No sé. No me importa.

¡Totalmente cierto! ¿Se supone que eso es huttés, o tatooinés? ¿¡En qué diablos estaban pensando!? Grrrr...

Yeah, it is Kuuk Thaayorre. OMG, just try to pronounce "thananrrnancnh"!
Well, you guessed it... at first try...
Your turn.

Rotokas exists, therefore that kind of phonology is plausible. Also, things that might look to us like they're unstable and would just merge into new phonemes might not look like that for the speakers of that lang. For example, English hasn't developed phonemic nasalisation from coda nasal consonan...

2-4 wrote:It's Party God's turn, not your.

I totally agree.

Three sentences with nothing to do with each other:

Paanth pinalam ith ngamalkatprr peln.
Pelnth, pelnpelnr rirkm nhipnhipr riicm.
Nhunt riiran nhangknunt kaarp kunk thananrrnancnh.

¿Los Hutts hablan quechua, de verdad? Hombre, supongo que no realmente, ¡pero lo parece! Juraría haber oído las palabras "Qun Tiksi Wiraqucha" en boca de Jabba. [xP] Oh, y por no hablar de los Ewoks... Se les ve sacar claramente la lengua como para pronunciar [θ] o algo así en el momento ...

Sí, bueno, la verdad es que no era auténtico acento italiano, sino más bien el acento estereotipado que pondría cualquier español medio para imitar a un italiano. Que además, puestos a ser estereotípicos y ofensivos, yo le habría puesto acento árabe. Pero bueno, sencillamente terrible... Watto es it...

El otro día volví a ver Star Wars I - La amenaza fantasma doblada al español y me di cuenta de que Watto, el alien que tenía a Anakin y a su madre como esclavos, tiene un fuerte acento italiano. ¿En la versión original también?
Me pareció bastante ofensivo.