Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 3917
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by qwed117 »

/p p̼ b b̼ t d k g ɣ ʔ/ <p p̈ b bv b̈ t d k g g̈ ħ >
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ t͡ʂ dʐ> <c ch zh tr dr>
/ɸ f β s z~ʒ ʃ ʂ ʐ h/ <pf f bv s z sh sz szh h>
/r j/ <rr j>
/l ɬ m n ɲ ŋ/ <l lh m n nh ng>

/a æ~ʲa~ɜ ʌ e~eɪ̯ ɛ~ʲɛ~ʲe~ʲɜ i ɔʊ̯~o aʊ̯ u ɨ/ <a æ v e ɘ i o ɒ u y> *all dialectal variation
/l̩ ɬ̩ m̩ n̩ ɲ̩ ŋ̩/ <l lh m n nh ng>
/V˩ V˩˥ V˥˩ V˥ /<V V́ V̀ Ṽ>

Next:

a ai aĩ au aui aũ aə aə̃ b b̄ c d d̄ e ei eĩ eu eui g g̃ h i ĩ k m m̃ n ñ o oi oĩ ô ôĩ p p̄ q r s t t̄ u w y z
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

The SqwedgePad
Anonymous999
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ai aĩ au aui aũ aə aə̃ b b̄ c d d̄ e ei eĩ eu eui g g̃ h i ĩ k m m̃ n ñ o oi oĩ ô ôĩ p p̄ q r s t t̄ u w y z

/m n/ m n
/ᵐb ⁿd/ m̃ ñ
/p b t d k ɡ ʔ/ p b t d k g h
/ɸ β θ̠ ð̠ s z x ɣ/ p̄ b̄ t̄ d̄ s z c ḡ
/j w ʁ̞/ y w q
/ɾ/ r

/i ĩ y u ũ/ i ĩ u ô ôĩ
/ɪ ɪ̃ ʏ ʊ ʊ̃/ ei eĩ eui oi oĩ
/e ø o/ e eu o
/ɛ ɛ̃ œ ɔ ɔ̃/ ai aĩ aui au aũ
/ä ɐ ɐ̃/ a aə aə̃

Next:
a æ b c͟h d e f g h i j k l m n n͟g o œ p r s ß t t͟s ꜩ u ᵫ v w z
A Æ B C͟H D E F G H I J K L M N N͟G O Œ P R S ẞ T T͟S Ꜩ U ꙆE V W Z

ꙆE → if connected to be capital letter ⟨ᵫ⟩
Ʒ ʒ → alternated version of ⟨Z z⟩
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 376
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a æ b c͟h d e f g h i j k l m n n͟g o œ p r s ß t t͟s ꜩ u ᵫ v w z

<p t t͟s c͟h k> /pʰ tʰ t͡sʰ c͡çʰ kʰ/
<b d ꜩ j g> /p t t͡s c k/
<f v s ß z h> /f v sʰ s z h/
<w l r> /w l r/

<i ᵫ u> /i y u/
<e œ o> /e ø o/
<æ a> /æ ɑ/

a b p p̊ pm p̊m̊ mp m̊p̊ m m̊ k k̥ kŋ k̥ŋ̊ ŋk ŋ̊k̥ ŋ ŋ̊ e w g g̊ c c̊ cñ c̊ñ̥ ñc ñ̥c̊ ñ ñ̥ d d̥ dń d̥ń̥ ńd ń̥d̥ d d̥ s s̊ y ẙ ʎ ʎ̊ ł ł̥ i g g̊ t t̥ tn t̥n̊ nt n̊t̥ n n̊ ʀ ʀ̊ ʀɴ ʀ̊ɴ̊ ɴʀ ɴ̊ʀ̊ ɴ ɴ̊ l l̥ ʟ ʟ̊ r r̊
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8096
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

I'm assuming the fact that the pairs <d d̥> and <g g̊> are both listed twice is a mistake.

a b p p̊ pm p̊m̊ mp m̊p̊ m m̊ k k̥ kŋ k̥ŋ̊ ŋk ŋ̊k̥ ŋ ŋ̊ e w g g̊ c c̊ cñ c̊ñ̥ ñc ñ̥c̊ ñ ñ̥ d d̥ dń d̥ń̥ ńd ń̥d̥ s s̊ y ẙ ʎ ʎ̊ ł ł̥ i t t̥ tn t̥n̊ nt n̊t̥ n n̊ ʀ ʀ̊ ʀɴ ʀ̊ɴ̊ ɴʀ ɴ̊ʀ̊ ɴ ɴ̊ l l̥ ʟ ʟ̊ r r̊

/p pʷ t̪ t̪ʷ t tʷ c cʷ k kʷ ḵ ḵʷ/ <p p̊ d d̥ t t̥ c c̊ k k̥ ʀ ʀ̊>
/ᵐp ᵐpʷ ⁿt̪ ⁿt̪ʷ ⁿt ⁿtʷ ᶮc ᶮcʷ ᵑk ᵑkʷ ᵑḵ ᵑḵʷ/ <mp m̊p̊ ńd ń̥d̥ nt n̊t̥ ñc ñ̥c̊ ŋk ŋ̊k̥ ɴʀ ɴ̊ʀ̊>
/s sʷ ɬ ɬʷ/ <s s̊ ł ł̥>
/m mʷ n nʷ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ŋ̱ ŋ̱ʷ/ <m m̊ n n̊ ñ ñ̥ ŋ ŋ̊ ɴ ɴ̊>
/ᵖm ᵖmʷ ᵗn̪ ᵗn̪ʷ ᵗn ᵗnʷ ᶜɲ ᶜɲʷ ᵏŋ ᵏŋʷ ᵏŋ̱ ᵏŋ̱ʷ/ <pm p̊m̊ dń d̥ń̥ tn t̥n̊ cñ c̊ñ̥ kŋ k̥ŋ̊ ʀɴ ʀ̊ɴ̊>
/ʋ ʋʷ l lʷ j ɥ ʎ ʎʷ ɰ w ʟ ʟʷ/ <b w l l̥ y ẙ ʎ ʎ̊ g g̊ ʟ ʟ̊>
/r rʷ/ <r r̊>

/ɨ/ <i>
/ə/ <e>
/a/ <a>

Next:
a b c d ḍ ḏ ď e ę ė ê f g h i j k l m n o ǫ ȯ ô p q r s t ṭ ṯ ť u v w x y z
Anonymous999
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c d ḍ ḏ ď e ę ė ê f g h i j k l m n o ǫ ȯ ô p q r s t ṭ ṯ ť u v w x y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ k kʰ/ ⟨b p d t ḍ ṭ g k⟩
/ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ ȶ͡ɕʰ/ ⟨ḏ ṯ ď ť⟩
/f v s z ɕ ʑ x ɣ h/ ⟨f v s z c j x q h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e ẽ o õ/ ⟨e ę o ǫ⟩
/ɛ œ ʌ ɔ/ ⟨ê ȯ ė ô⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
a æ b c d ḋ e ê f g h i ĭ ī j k l m n ŋ o ŏ ô ø p r ṛ s š t ṫ u ŭ ü ū v w y z ž
VaptuantaDoi
sinic
sinic
Posts: 322
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a æ b c d ḋ e ê f g h i ĭ ī j k l m n ŋ o ŏ ô ø p r ṛ s š t ṫ u ŭ ü ū v w y z ž

/m n/ <m n>
/p b t ʈ ɖ k g/ <p b t d ḋ k g>
/tθ dð ts ʈʂ ɖʐ ɟʝ/ <t ṫ c z ž j>
/f s ʂ ʐ h/ <f s š ṛ h>
/ʋ l j ɰ ʁ/ <v l y r w>

/i ĩ y ỹ ɨ ɨ̃ ɯ ɯ̃ u ũ/ <i iŋ ü üŋ ī īŋ ĭ ĭŋ u uŋ>
/e õ ø ø̃ ə ə̃ ɤ ɤ̃ o õ/ <e eŋ ø øŋ ŏ ŏŋ ū ūŋ ŭ ŭŋ>
/ɛ ɛ̃ œ œ̃ a ã ɑ ɑ̃ ɒ ɒ̃/ <æ æŋ ê êŋ a aŋ ô ôŋ o oŋ>

Next:
a aa b bb bbb d dd ddd ee i ii k kk m mm mmm n nn nnn ŋ ŋŋ ŋŋŋ o pp t tt uu
User avatar
GoshDiggityDangit
sinic
sinic
Posts: 230
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Misawa AFB, Aomori, Japan
Contact:

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by GoshDiggityDangit »

a aa b bb bbb d dd ddd ee i ii k kk m mm mmm n nn nnn ŋ ŋŋ ŋŋŋ o pp t tt uu

/m mː mːː n nː nːː ŋ ŋː ŋːː/ <m mm mmm n nn nnn ŋ ŋŋ ŋŋŋ>
/p pː b bː t tː d dː k kː/ <p pp b bb t tt d dd k kk>
/ʙ r/ <bbb ddd>
/ɰ j/ <o ee>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/a aː/ <a aa>

/namaːŋ ʙiɰaj jariːmːː/ <namaaŋ bbbioaee eeariimmm>
Next, please...

A Ā Æ Ǣ C Č E Ē F I Ī J K L Ł M N Ŋ O Ō P Q R S Š T U Ū X
"Coffee is an azimuthal polar map that you to map back to a sphere and then you can map it to any projection you desire."
http://catran.cailab.net/wordpress/
Anonymous999
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

A Ā Æ Ǣ C Č E Ē F I Ī J K L Ł M N Ŋ O Ō P Q R S Š T U Ū X

/m n ŋ/ ⟨M N Ŋ⟩
/p t k ʔ/ ⟨P T K Q⟩
/t͡s t̠͡ʃ/ ⟨C Č⟩
/f s ɬ ʃ x ɣ h/ ⟨F S Ł Š J R X⟩
/l j w/ ⟨L XI XU⟩

/iː ɪ ʊ uː/ ⟨Ī I U Ū⟩
/e o/ ⟨E O⟩
/ɛː/ ⟨Ǣ⟩
/æ a ɑː/ ⟨Æ A Ā⟩
/ɛɪ ɔʊ/ ⟨Ē Ō⟩

Next:
a b e g h i k o p r s t u v x
VaptuantaDoi
sinic
sinic
Posts: 322
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a b e g h i k o p r s t u v x

/p t k/ <p t k>
/β s ʃ x ɣ/ <b s x h g>
/w r/ <v r>
/i y u ɛ a/ <i u o e a>

Next:
a c e g i k m o q s u w y
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 376
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a c e g i k m o q s u w y

<c k q> /t͡s* k k͡p*/
<s> /s/
<m> /N/ - assimilates to following consonant, typically /m/ before a rounded vowel, /n/ otherwise
<y g w> /j* ɰ w*/

*Main dialect, others can have /t~kʲ~c/ for <c>, /kʷ~p~ɓ/ for <q>, /z/ for <y> or /v/ for <w>

<i e a o u> /i e a o u/

a á ai ái ay áy au áu b bh br c d dh dr e é f g gh gr h i j k kh kł l ł m n o ó oa óa ø ǿ p ph pł r ɍ s t th tł u v w y z
Anonymous999
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á ai ái ay áy au áu b bh br c d dh dr e é f g gh gr h i j k kh kł l ł m n o ó oa óa ø ǿ p ph pł r ɍ s t th tł u v w y z

/m n~ŋ/ ⟨m n⟩
/p pʰ b t tʰ d k kʰ ɡ/ ⟨p ph b t th d k kh g⟩
/p͡ɸˡ t͡ɬ k͡ʟ̝̊/ ⟨pł tł kł⟩
/ɸ~f β~v θ ð s ɬ z ɮ~l x~χ ɣ~ʁ/ ⟨f bh c dh s ł z l h gh⟩
/ɹ j ɰ w/ ⟨r j v w⟩
/ɾ/ ⟨ɍ⟩
/ʙ r ʀ̟/ ⟨br dr gr⟩

/i ɯ u/ ⟨i y u⟩
/ɪ ɨ̞ ɯ̽ ʊ/ ⟨é ǿ óa ó⟩
/ɛ œ ʌ ɔ/ ⟨e ø oa o⟩
/æ~ɐ ä~ɑ/ ⟨á a⟩
/æj æɰ æw ɑj ɑɰ ɑw/ ⟨ái áy áu ai ay au⟩

Next:

a á b c č ć d dz dž dź e é f g ǵ h i í j k ḱ l ĺ m n ń o ó p r s š ś t u ú v y ý z ž ź
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8096
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b c č ć d dz dž dź e é f g ǵ h i í j k ḱ l ĺ m n ń o ó p r s š ś t u ú v y ý z ž ź

/p b t d c~c͡ç ɟ~ɟ͡ʝ k g/ <p b t d ḱ ǵ k g>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ h/ <f v s z š ž ś ź h>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz č dž ć dź>
/m n ɲ/ <m n ń>
/l j ʎ/ <l j ĺ>
/r/ <r>

/i iː ɨ ɨː u uː/ <i í y ý u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a á à â b c ċ d ḍ e é è ê f g ġ h ḥ i í ì î j k l ḷ m n ṇ o ó ò ô p q r ṛ s ṣ t ṭ u ú ù û v w x ẋ y z ẓ
Anonymous999
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á à â b c ċ d ḍ e é è ê f g ġ h ḥ i í ì î j k l ḷ m n ṇ o ó ò ô p q r ṛ s ṣ t ṭ u ú ù û v w x ẋ y z ẓ

/m n̪ ɳ/ ⟨m n ṇ⟩
/p b t̪ d̪ ʈ ɖ k ɡ q ɢ ʔ/ ⟨p b t d ṭ ḍ c g ċ ġ k⟩
/ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ ⟨q j⟩
/f v s̪ z̪ ʂ ʐ χ ʁ h ɦ/ ⟨f v s z ṣ ẓ ẋ ḥ x h⟩
/ʋ ɫ̪~l̪ ɭ j/ ⟨w l ḷ y⟩
/ɾ̪ ɽ/ ⟨r ṛ⟩

/i ˈi ɪ ˈɪ u ˈu ʊ ˈʊ/ ⟨i í ì î u ú ù û⟩
/e ˈe ɛ ˈɛ o ˈo ɔ ˈɔ/ ⟨e é è ê o ó ò ô⟩
/æ ˈæ ɑ ˈɑ/ ⟨a á à â⟩

Next:
a ə b c č d e ɛ f g ǧ h ȟ i ï ɩ k ǩ l m n ŋ o ɔ p r s š t u ü ʋ w y z ž
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8096
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ə b c č d e ɛ f g ǧ h ȟ i ï ɩ k ǩ l m n ŋ o ɔ p r s š t u ü ʋ w y z ž

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ǩ ǧ k g>
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ h/ <f w s z š ž ȟ y h>
/t͡s t͡ʃ/ <c č>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l ï ü>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ɩ ʋ>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <ɛ ɔ>
/ɐ/ <ə>
/a/ <a>

Next:
a ä å b c ĉ d e ę f g ĝ h ĥ i į j ĵ k l m n ƞ o ǫ p q r ř s ŝ t u ü ů v w ŵ x y ŷ z ȣ
VaptuantaDoi
sinic
sinic
Posts: 322
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a ä å b c ĉ d e ę f g ĝ h ĥ i į j ĵ k l m n ƞ o ǫ p q r ř s ŝ t u ü ů v w ŵ x y ŷ z ȣ

/m n ɲ/ <m n ƞ>
/p b t d c ɟ k ɡ/ <p b t d ĉ ĝ k g>
/tθ dð ts dz tʃ dʒ/ <c z q j x ĵ>
/f v s ʃ ç ʝ x/ <f v s ŝ ĥ ř h>
/w wː l r j jː/ <w ŵ l r y ŷ>

/i ɨ u e ə o ɛ ɜ ɔ a/ <i ü u e ä o ę į ǫ a>
/au̯ ou̯ yu̯/ <å ȣ ů>

Next:
a b d g g̃ i j l m n ñ ŋ u w x y þ
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8096
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b d g g̃ i j l m n ñ ŋ u w x y þ

/p t c k/ <b d g̃ g>
/θ s h/ <þ x j>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/a/ <a>

Next:
a b c d đ e é è f g h i j k l m n o ó ò p q r s t u v w ẅ x y z ȝ
Anonymous999
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b c d đ e é è f g h i j k l m n o ó ò p q r s t u v w ẅ x y z ȝ

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t~t̠͡ʃ d k ɡ/ ⟨p b t d c~k~q g⟩
/d̠͡ʒ k͡s~ɡ͡z/ ⟨j~g x⟩
/f v s~ʃ z ɣ~ç~j~ŋ h~∅/ ⟨f v s~c z ȝ h⟩
/ɫ ɹ̠ʷ ʍ w/ ⟨l r ẅ w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/eɪ̯ ə əʊ̯/ ⟨é è ó⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/æ ɒ/ ⟨a ò⟩

Next:
a ae ai b bh c ch d dh e ea ei eo f fh g gh h i ia io l ll m mh n ng nn o oi p ph r rh s sh t th ts u ua v z
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8096
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ae ai b bh c ch d dh e ea ei eo f fh g gh h i ia io l ll m mh n ng nn o oi p ph r rh s sh t th ts u ua v z

/p b t d k g/ <p b t d c g>
/f v θ ð s z ʂ ʐ x ɣ h/ <fh f th dh sh s rh r ch gh h>
/p͡ɸ b͡β t͡s d͡z/ <ph bh ts z>
/m n ɲ ŋ/ <m n nn ng>
/l ʎ~j w w̃/ <l ll v mh>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/iə̯ iu̯ uə̯/ <ia io ua>
/ei̯ eə̯ eu̯ oi̯/ <ei ea eo oi>
/ai̯ aə̯/ <ai ae>

Next:
a b c ç d ḓ e f g h i î j k l ł m n o p ṕ q r ȓ s t ṱ u û v w x y z
Post Reply