Romanization game #2

A forum for game threads.
Tsuchidaai
rupestrian
rupestrian
Posts: 6
Joined: 18 Jun 2020 09:56

Re: Romanization game #2

Post by Tsuchidaai »

/n ɲ ŋ/ n ñ g
/t k/ t k
/ts tʃ kx/ c č q
/tɬ cʎ̝̊ kʟ̝̊/ tł cł kł
/s ʃ/ s š
/θ̠~ɹ̝̊ x h/ z x h
/j/ j
/ɾ/ d
/ɬ ʎ̝̊ ʟ̝̊/ ł ć ḱ
/l ʎ ʟ/ l y ļ
/ɺ ʎ̆ ʟ̆/ r ỵ ḷ

/i ɨ ʉ u/ i ị ụ u
/ɘ ɵ/ e o
/ɜ ɞ/ ẹ ọ
/a ɒ/ a ạ

Next:

/m n ɲ/
/p b t d k ɡ kʷ ɡʷ/
/tʃ dʒ tʃʷ dʒʷ/
/f v s z ʃ ʒ ç h/
/l lʷ j ʎ ɥ w/
/r/

/i y ʉ u/
/e ø ɵ o/
/ɜ ɞ/
/a/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n nj>
/p b t d k ɡ kʷ ɡʷ/ <p b t d k g kw gw>
/tʃ dʒ tʃʷ dʒʷ/ <tj dj ty dy>
/f v s z ʃ ʒ ç h/ <f v s z sj zj hj h>
/l lʷ j ʎ ɥ w/ <l lw j lj y w>
/r/ <r>

/i y ʉ u/ <i iu ui u>
/e ø ɵ o/ <e eo oe o>
/ɜ ɞ/ <ë ö>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ç x/ 
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 630
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p b t d k g ʔ/ p b t d k g q
/f s ç x/ f s x h
/t͡s d͡z/ c j
/m n ŋ/ m n ñ
/l ɻ j w/ l z y w
/ɾ/ r
/r/ rr

/i u/ í ú
/ɪ ʊ/ i u
/e o/ é ó
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a
Aa Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Óó Pp Qq Rr RRrr Ss Šš Tt Uu Úú Vv Ww Xx Yy Zz

Next
A Slavic conlang based sort of off Polish
/m n ɲ/
/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/
/ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ/
/l ʎ j w/
/r/

/i ɨ u e o a/
A Slavic based alphabet should be very nice. I already have Cyrillic for it.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ń>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/ <f w s z š ž ś ź ch h>
/ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ/ <c dz č dž ć dź>
/l ʎ j w/ <l ĺ j ł>
/r/ <r>

/i ɨ u e o a/ <i y u e o a>

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ĺĺ Łł Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Śś Šš Tt Uu Ww Yy Zz Źź Žž

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/β̞ l j/
/r/

/i/
/e o/
/a/

/aɪ̯/

/ˈaɪ̯θor ˈlakan β̞oh/

User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1591
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/p t k/ <p t c~qu>
/θ s ʃ h/ <z s x j>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ch ll>
/m n/ <m n>
/β̞ l j/ <b l y>
/r/ <r>

/i/ <i>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/aɪ̯/ <ai>

Notes:
-<c> used before <a o>, <qu> used before <e i>
-/ai/ represented by <aï>
-Non penultimate stressed marked with an acute accent

/ˈaɪ̯θor ˈlakan β̞oh/ <aizor lacan boj>


Next:
/m n ɲ/
/p b t d c ɟ k ɡ/
/t͡s t͡ʃ d͡z d͡ʒ/
/f v ʃ ʒ h~x/
/l ʎ r j/
All consonants have geminate forms

/i iː y, yː u uː/
/ɛ eː œ øː ɔ oː/
/ɒ aː/

/ɪ̯y ɪ̯œ ɪ̯ɛ ɪ̯æ/
/ʊ̯o ʊ̯ɒ/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ň>
/p b t d c ɟ k ɡ/ <p b t d ť ď k g>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c x ts dz>
/f v ʃ ʒ h~x/ <f v s z h>
/l ʎ r j/ <l ľ r j>

/mː nː ɲː/ <mm nn ňň>
/pː bː tː dː cː ɟː kː ɡː/ <pp bb tt dd ťť ďď kk gg>
/t͡ːs d͡ːz t͡ːʃ d͡ːʒ/ <tc dx tts ddz>
/fː vː ʃː ʒː hː~xː/ <ff vv ss zz hh>
/lː ʎː rː jː/ <ll ľľ rr jj>

/i iː y yː u uː/ <i í y ý u ú>
/ɛ eː œ øː ɔ oː/ <e é ø ǿ o ó>
/ɒ aː/ <a á>

/ɪ̯y ɪ̯œ ɪ̯ɛ ɪ̯æ/ <iu io ie ia>
/ʊ̯o ʊ̯ɒ/ <uo ua>

Aa Áá Bb Cc Dd Ďď Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Óó Øø Ǿǿ Pp Rr Ss Tt Ťť Uu Úú Vv Xx Yy Ýý Zz

Next:

/p b t d k g q ɢ/
/θ ð s z x ɣ/
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/
/m n/
/l j w/

/i iː y yː/
/o oː/
/æ æː/
/a aː ɒ ɒː/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 238
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t d k g q ɢ/ <p b t d k g q ĝ>
/θ ð s z x ɣ/ <ç j s z h ħ>
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/ <c dj cs dz kh gh>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>

/i iː y yː/ <i í u ú>
/o oː/ <o oú>
/æ æː/ <e aé>
/a aː ɒ ɒː/ <a á ø aó>

/m n ɴ ɴʷ/
/t' t͡s' t͡ʃ' t͡ʃʷ' q' qʷ' q͡χ'/
/t t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ q qʷ ʔ ʔʷ/
/b d d͡z d͡ʒ d͡ʒʷ/
/ɸ s ʃ ʃʷ χ χʷ h hʷ/
/z ʒ ʒʷ ʁ ʁʷ ɦ ɦʷ/
/w l j ʎ/
/r ʀ ʀʷ/

/i/, realized as [e] next to uvulars
/ɨ ə æ/, realized as [u o̞ œ] next to labialized consonants, [ɤ ʌ a] next to uvulars, and [ʊ o̞ ɒ] next to both.

/ʎeʁʷɒɴʷɒ lœʃʷqʷχʷɒj næ ɴarɦən daqot͡ʃʷœ ʁʌʀeɴχɒwqʷʊd͡ʒ/

Tsuchidaai
rupestrian
rupestrian
Posts: 6
Joined: 18 Jun 2020 09:56

Re: Romanization game #2

Post by Tsuchidaai »

/m n ɴ ɴʷ/ m n ṇ nṿ
/t' t͡s' t͡ʃ' t͡ʃʷ' q' qʷ' q͡χ'/ t’ c’ ç’ cṿ’ k’ kṿ’ q
/t t͡s t͡ʃ t͡ʃʷ q qʷ ʔ ʔʷ/ t c ĉ cṿ k kṿ ḳ ḳṿ
/b d d͡z d͡ʒ d͡ʒʷ/ b d j ĵ jṿ
/ɸ s ʃ ʃʷ χ χʷ h hʷ/ f s ṣ sṿ x xṿ h hṿ
/z ʒ ʒʷ ʁ ʁʷ ɦ ɦʷ/ z ẓ zṿ g gṿ ḥ ḥṿ
/w l j ʎ/ v l y ỵ
/r ʀ ʀʷ/ r ṛ rṿ

/i/ i, realized as [e] next to uvulars
/ɨ ə æ/ u o a, realized as [u o̞ œ] next to labialized consonants, [ɤ ʌ a] next to uvulars, and [ʊ o̞ ɒ] next to both.

[ʎeʁʷɒɴʷɒ lœʃʷqʷχʷɒj næ ɴarɦən daqot͡ʃʷœ ʁʌʀeɴχɒwqʷʊd͡ʒ]
ỵigṿanṿa lasṿkṿxṿay na ṇarḥon dakocṿa goṛiṇxavkṿuĵ

Next:

/m mʼ n nʼ ŋ/
/p pʼ b t tʼ d k kʼ ɡ kʷ kʷʼ ɡʷ ʔ/
/tɬ tɬʼ dɮ tʃ tʃʼ dʒ/
/ɸ β s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ h/
/ɹ l lʼ j jʼ w wʼ/

/~ɪ~ ~ʊ~/
/~ə~/
/æ~ä~ɔ̞/

Red indicates the vowel before or after palatal/palatoalveolar consonant. Blue indicates the vowel before or after labial/labiovelar consonant. Black elsewhere includes between palatal/palatoalveolar consonant and labial/labiovelar consonant or otherwise.
It more equivalent to native Americanist languages.

Birdlang
greek
greek
Posts: 630
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m mʼ n nʼ ŋ/ m mm n nn ñ
/p pʼ b t tʼ d k kʼ ɡ kʷ kʷʼ ɡʷ ʔ/ p pp~bp b t tt~dt d k kk~gk g q qq~6q 6 7
/tɬ tɬʼ dɮ tʃ tʃʼ dʒ/ tł łt~ttł dł~łd c cc~jc j
/ɸ β s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ h/ f v s z ł 4 š ž x ǥ h
/ɹ l lʼ j jʼ w wʼ/ r l ll y yy w ww

/i̞~ɪ~i̠ u̟~ʊ~u̞/ i~ì~í u~ù~ú
/e̽~ə~o̽/ e~à~o
/æ~ä~ɔ̞/ è~a~o

Next
/m n ŋ/
/p t c k/
/f s ʃ x/
/l j w/

/i ɨ u ə o ɛ ɑ/
One character per sound.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n g>
/p t c k/ <p t c k>
/f s ʃ x/ <f s x h>
/l j w/ <l j v>

/i ɨ u ə o ɛ ɑ/ <i y u ə o e a>

Aa Cc Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu Vv Xx Yy Əə

Next:

/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/m n/
/l j w/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/aː/

Birdlang
greek
greek
Posts: 630
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t k q/ p t k q
/θ s x h/ f s g h
/t͡ʃ/ j
/m n/ m n
/l j w/ l y w

/iː uː/ ī ū
/ɪ ʊ/ i u
/eː oː/ ē ō
/ɛ ɔ/ e o
/ɐ/ a
/aː/ ā
Alphabet order: Aa Āā Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Qq Ss Tt Uu Ūū Ww Yy

Next
/m n/
/p t c k/
/f θ s ç x h/
/l j w/
/r/

/i u e o a/
One letter per sound please.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p t c k/ <p t c k>
/f θ s ç x h/ <f z s j g h>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i u e o a/ <i u e o a>

Aa Cc Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy Zz

Next:

/b t d k g q/
/v s ɬ ʃ h/
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/
/n/
/l j w/
/r/

/ɨ/
/ɘ/
/a/

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ gɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 630
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/b t d k g q/ b t d k g q
/v s ɬ ʃ h/ f s ł š h
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/ v c j č x
/n/ n
/l j w/ l i u
/r/ r

/ɨ/ y
/ɘ/ e
/a/ a

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ gɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
Bynče kadałenahyte sehaf xehyc raiefy gyhejeba erdehy wyhavylte tan qyš halravy le.

Next
/m n/
/b t d k/
/β f s z ʃ h/
/l j w/
/r/

/i u e o a/
One character per sound please.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/b t d k/ <b t d c>
/β f s z ʃ h/ <v f s z j h>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i u e o a/ <i u e o a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 630
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t k kʷ/ p t k q
/s h/ s h
/m n ŋ ŋʷ/ m n g v
/l j w/ l y w

/i u/ i u
/ɛ ɔ/ e o
/a ɑ/ a å
Aa Ee Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Ss Tt Uu Ww Yy Åå

Next
/m n/
/t k/
/s h/
/l j/
/r/

/i u a/
One character per sound.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7445
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/t k/ <t c>
/s h/ <s h>
/l j/ <l y>
/r/ <r>

/i u a/ <i u a>

Aa Cc Hh Ii Ll Mm Nn Rr Ss Tt Uu Yy

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 238
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/ <p b t d rt rd c ç k q>
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/ <f v s z rs rz x g>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n rn ñ ng>
/l j w/ <l j w>
/r/ <rr>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i í ü û ï î u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

/m~p~ɸ~β~ʙ/
/n~t~s~ð~r/
/ɳ~ʈ~ʂ~ɻ~ɽ/
/ŋ/
/kʲ q ʡ ʔ/
/xʲ χ ħ h/
/ɣʲ~ɨ̯ ʁ~ɜ̞̯ ʕ~a̯ ɦ~ə̯/
/rʲ~ʀʲ~ꙮ* ʀ ʢ ɦ̰~ʔ̞/
*Palatal trill

/ɨ ə ɜ̞ a/, realized as [i e ɛ æ] next to /n~t~s~ð~r/, [ɯ ɤ ʌ ɑ] next to /ɳ~ʈ~ʂ~ɻ~ɽ/, and [ʉ ɵ ɞ̞ ɒ] next to /m~p~ɸ~β~ʙ/.

/m~p~ɸ~β~ʙ n~t~s~ð~r ɳ~ʈ~ʂ~ɻ~ɽ/ are generally realized as nasals /m n ɳ/ word initially or finally, stops /p t ʈ/ after homorganic codas, fricatives /ɸ s ʂ/ after heterorganic codas, approximants /β ð ɻ/ in coda position or intervocalically, and trills /ʙ r ɽ/ intervocalically next to /ɨ/. They are notated /b d ɖ/ in the sample.

(C)V(R), where (R) is an approximant or nasal.

/bɨdaʁd bɨŋ daɖɜ̞ɖ ŋaŋəɣʲ ʕədɨbbɨ ʀəʀəɣʲ ɖɨɦəŋ/
[mʉræɜ̞̯n mʉŋ naɻʌɳ ŋaŋəɨ̯ ʕerʉ:pʉ ʀəʀəɨ̯ ɳɯɦəŋ]

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 3928
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/<p b t d t' d' ty dy k g>
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/<f v s z s' z' x h>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n n' ng>
/l j w/<l j w>
/r/<r>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/<i ii ü üü ö öö u uu>
/e eː o oː/<e ee o oo>
/a aː/<a aa>

/m~p~ɸ~β~ʙ/<b>
/n~t~s~ð~r/<t>
/ɳ~ʈ~ʂ~ɻ~ɽ/<s>
/ŋ/<n>
/kʲ q ʡ ʔ/<k q g p>
/xʲ χ ħ h/<c x y h>
/ɣʲ~ɨ̯ ʁ~ɜ̞̯ ʕ~a̯ ɦ~ə̯/<i o a e>
/rʲ~ʀʲ~ꙮ* ʀ ʢ ɦ̰~ʔ̞/<j r c k>




Next:
/t tʃ k q ʡ/
/tʼ tʃʼ kʼ qʼ/
/d/
/ɗ/
/ɹ j ʁ̞ ʕ̞/
/l ʎ ʟ/
/lˀ ʎˀ ʟˀ/
/gǀ gǁ gǃ/
/ǀˀ ǁˀ ǃˀ/
/ǀʰ ǁʰ ǃʰ/
/i ɪ y ʏ u ʊ a ə/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1591
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/t tʃ k q ʡ/ <t ch k q h>
/tʼ tʃʼ kʼ qʼ/ <t' ch' k' q'>
/d/ <d>
/ɗ/ <n>
/ɹ j ʁ̞ ʕ̞/ <r y g v>
/l ʎ ʟ/ <l ly ł>
/lˀ ʎˀ ʟˀ/ <lb lyb łb>
/gǀ gǁ gǃ/ <c x p>
/ǀˀ ǁˀ ǃˀ/ <cb xb pb>
/ǀʰ ǁʰ ǃʰ/ <c·h xh ph>
/i ɪ y ʏ u ʊ a ə/ <i ï u ü o ö a e>
Next:
/m mː n nː ŋ ŋː/
/p pː b t tː d k kː ɡ/
/s sː z zː ʃ ʃː ʒ ʒː h ɦː/
/v (j) ɾ rː l lː/

/i y u/
/e o/
/ə/
/ɛ/
/a/

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 3928
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/m mː n nː ŋ ŋː/<m mm n nn ng nng>
/p pː b t tː d k kː ɡ/<p pp b t tt d k kk g>
/s sː z zː ʃ ʃː ʒ ʒː h ɦː/<s ss z zz x xx j jj h hh>
/v (j) ɾ rː l lː/<v (i) r rr l ll>

/i y u/<i y u>
/e o/<e o>
/ə/<ö>
/ɛ/<ä>
/a/<a>

Next:
/m n ŋ ŋm/
/mˀ nˀ ŋˀ/
/p t̪ t k kp q ʡ ʔ/
/b d̪ d g gb/
/t̪ʼ tʼ kʼ/
/ɓ ɗ̪ ɗ/
/f θ ð s ɬ χ ʜ h/
/v z ʁ ʕ/
/l lˀ/
/j jˀ wˀ w/

/i ĩ y ỹ e ẽ ø ø̃ a ã o õ u ũ/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

Post Reply