Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/pʰ tʰ t͡sʰ t͡ɕʰ kʰ ʔ͡h/ <p t c č k x>
/b͡p d͡t d͡t͡s d͡t͡ɕ g͡k ʱʔ/ <b d z ž g q>
/b͡ʙ~β d͡r~ɾ d͡z~ɹ d͡ʑ~j ɢ͡ʀ~ɣ/ <v ð r j ğ>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/s ɕ/ <s š>
/l ɦ/ <l h>

/ʲi ʲiː ɨ u uː/ <i ī y u ū>
/ʲe ə əː o oː/ <ie e ē o ō>
/a aː ɒ/ <a ā å>
/ʲea̯~ʲæː ʲeu̯~ʲøː ɨa̯~ɨː ai̯ au̯/ <ea eu ya ai au>

Aa Āā Åå Bb Cc Čč Dd Ðð Ee Ēē Gg Ğğ Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Ōō Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ūū Vv Xx Yy Zz Žž

/ɕʲiːɕɲaɦa soːɦʲen ʲeŋaːs d͡t͡sad͡t͡sb͡ʙaŋ ma || ɕʲiːɕɲaɦa ʲea̯lab͡ʙ g͡kaɦa od͡rompʰt͡sʰasa lʲid͡zʲi soːɦlau̯d͡ʑa tʰʲeu̯tʰlɒɦ ʔ͡haʔ͡halaɦ || ŋuːmoː b͡pɒʱʔ nʱʔaːla | tʰʲetʰa soːɦʲen nʲiːnai̯d͡t͡s nau̯b͡ʙo ɕʲiːɕɲaɦa soːɦʲen lau̯d͡t͡ɕɦaŋab͡ʙ lɨɢ͡ʀ | no d͡zaʔ͡hnɨa̯ g͡kapʰg͡ka nob͡ʙo alaɦ/
[ɕiːɕɲæɦa soːjen jeŋaːs t͡sad͡t͡sb͡ʙaŋ ma | ɕiːɕɲæɦa jea̯lab͡p͡ɸ kaɦa oɾompʰt͡sʰasa ɮiɹi soːɦlau̯jæ t͡sʰøːtʰlɒh ʔ͡haʔ͡halah || ŋuːmoː pɒ̤ʔ nʔaːla | t͡sʰetʰa soːjen niːnai̯t͡s nau̯βo ɕiːɕɲæɦa soːjen lau̯d͡t͡ɕɦaŋab͡p͡ɸ lɨɢq͡χ | no d͡zaʔ͡hnɨa̯ kapʰg͡ka noβo alah]

<Šīšňaha sōhien ieŋās zazvaŋ ma. Šīšňaha ealav gaha oðompcasa liri sōhlauja teutlåh xaxalah. Ŋūmō båq nqāla, tieta sōhien nīnaiz nauvo šīšňaha sōhien laužhaŋav lyğ, no raxnya gapga novo alah.>

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/j w/
/ɽ/

/i y ɯ u/
/e o/
/œ ʌ/
/a ɒ/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 243
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

"Šīšňaha sōhien ieŋās zazvaŋ ma. Šīšňaha ealav gaha oðompcasa liri sōhlauja teutlåh xaxalah. Ŋūmō båq nqāla, tieta sōhien nīnaiz nauvo šīšňaha sōhien laužhaŋav lyğ, no raxnya gapga novo alah." Oops, forgot the quote.

[+1] * 7.5*10^13

And the award for best orthography of the year goes to Shimobaatar.

Mecejide
rupestrian
rupestrian
Posts: 16
Joined: 08 Jul 2020 21:04

Re: Romanization game #2

Post by Mecejide »

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ‘>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v f̣ ṿ s z ṣ ẓ k̆ ğ h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>
/m n ŋ/ <m n q>
/j w/ <j w>
/ɽ/ <r>

/i y ɯ u/ <i ü ï u>
/e o/ <e o>
/œ ʌ/ <ö ë>
/a ɒ/ <a y>
Next:
/m n/
/p b t d c ɟ k g kʷ gʷ/
/f v ç x xʷ/
/j ɰ w/
/ⱱ ɾ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a ɑ ɒ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n/ m n
/p b t d c ɟ k g kʷ gʷ/ p b t d c j k g q 6
/f v ç x xʷ/ f v ç h l
/j ɰ w/ y ğ w
/ⱱ ɾ/ v r

/i ɯ u/ i ı u
/e ɤ o/ e 0 o
/a ɑ ɒ/ a â ô

Next
/m n/
/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/l w/

/i u e o a/
One character per sound please.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v s z c j x r h>
/l w/ <l w>

/i u e o a/ <i u e o a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Zz

Next:

/p t k/
/ɸ s ɬ h/
/m n/
/l ɻ j w/
/r/

/i ɯ u/
/e o/
/ə/
/a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t k/ p t k
/ɸ s ɬ h/ f s ł h
/m n/ m n
/l ɻ j w/ l z j v
/r/ r

/i ɯ u/ i w u
/e o/ e o
/ə/ ê
/a/ a
Aa Ee Êê Ff Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Zz

Next
/m n ŋ/
/p b t d k g/
/f v s ɣ h/
/ʦ/
/β̞ l j ʎ/
/r/

/i u ʊ̜ e ø ɤ o ə æ ɑ/
One character per sound please.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s ɣ h/ <f v s x h>
/ʦ/ <z>
/β̞ l j ʎ/ <w l j ľ>
/r/ <r>

/i u ʊ̜ e ø ɤ o ə æ ɑ/ <i u ù e œ õ o ë æ a>

Aa Ææ Bb Dd Ee Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ññ Oo Œœ Õõ Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Vv Ww Xx Zz

Next:

/p t k ʔ/
/f s ɬ x h/
/t͡s~t͡ʃ/
/m n ŋ/
/ɻ j~ɥ ɰ~w/
/ɺ/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/a ɒ/

/V˧ V˩ V˥/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t k ʔ/ p t k x
/f s ɬ x h/ f s ł q h
/t͡s~t͡ʃ/ c
/m n ŋ/ m n g
/ɻ j~ɥ ɰ~w/ r j~y v~w
/ɺ/ l

/i y ɯ u/ i ü ï u
/e ø ɤ o/ e ö ë o
/a ɒ/ a å

/V˧ V˩ V˥/ V V1 V2

Next
/m n ɲ ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h ɦ/
/ʦ ʣ ʧ ʤ/
/l ʎ j ɥ ɰ w/
/r/

/i iː ɯ ɯː u uː e eː o oː a aː/
One character per sound please,

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g q>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h ɦ/ <f v s z š ž x ɣ h ḥ>
/ʦ ʣ ʧ ʤ/ <c ʒ č ǯ>
/l ʎ j ɥ ɰ w/ <l ľ ǰ w̌ j w>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː e eː o oː a aː/ <i ī y ȳ u ū e ē o ō a ā>

Aa Āā Bb Cc Čč Dd Ee Ēē Ff Gg Hh Ḥḥ Ii Īī Jj J̌ǰ Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Ōō Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ūū Vv Ww W̌w̌ Xx Yy Ȳȳ Zz Žž Ʒʒ Ǯǯ Ɣɣ

Next:

/p ᵐb t ⁿd k ᵑg/
/ɸ θ s h/
/m n/
/ɹ l j w/

/i iː y yː ʉ ʉː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː ɒ ɒː/

User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1593
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/p ᵐb t ⁿd k ᵑg/ <p b t d k g>
/ɸ θ s h/ <ph th s h>
/m n/ < m n>
/ɹ l j w/ <r l j ŭ>

/i iː y yː ʉ ʉː u uː/ <i ī y ȳ u ū ou oū>
/e eː ø øː o oː/ <e ē oi oī o ō>
/a aː ɒ ɒː/ <a ā oa oā>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ŭŭ Ȳȳ

Next:
/m n ɲ/
/p b t d c ɟ k ɡ/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ ħ/
/r l ʎ j/

/i u/
/e o/
/ɛ/
/ɐ/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ny>
/p b t d c ɟ k ɡ/ <p b t d ky gy k g>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c dz č dž>
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ ħ/ <f v s z š ž ḵy ḡy ḵ ḡ h>
/r l ʎ j/ <r l ly y>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ/ <æ>
/ɐ/ <a>

Aa Ææ Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Ḡḡ Hh Ii Kk Ḵḵ Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Yy Zz Žž

Next:

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/
/s ʂ h/
/m n ŋ/
/ʋ l j/
/ɽ͡r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

User avatar
jimydog000
cuneiform
cuneiform
Posts: 172
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/ <p ph b bh t th d dh k kh g gh>
/s ʂ h/ <s sr h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ʋ l j/ <r l j>
/ɽ͡r/ <rr>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <é éé ó óó>
/a aː/ <a aa>

Next:
/m n ŋ/
/p t k ʔ/
/b d g gʷ/
/pʼ tʼ kʼ kʷ kʷʼ/
/s h/
/l/
/r j w ʕ/

/i ɨ u ɯ/
/ɛ ɜ/
/a/

mark stress please. It is lexical.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p t k kʷ ʔ/ <p t k kw q>
/b d g gʷ/ <b d g gw>
/pʼ tʼ kʼ kʷʼ/ <ṗ ṭ ḳ ḳw>
/s h/ <s h>
/l/ <l>
/r j w ʕ/ <r j w c>

/i ɨ u ɯ/ <i y o u>
/ɛ ɜ/ <e ư>
/a/ <a>

/ˈi ˈɨ ˈu ˈɯ/ <í ý ó ú>
/ˈɛ ˈɜ/ <é ứ>
/ˈa/ <á>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Úú Ưư Ứứ Ww Yy Ýý

Next:

/p t k/
/s ʃ ɕ x/
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/

/i u/
/e o/
/a ɑ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t k/ p t k
/s ʃ ɕ x/ s š ś h
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/ c č ć
/m n ŋ/ m n g
/l ɻ j w/ l r j w

/i u/ i u
/e o/ e o
/a ɑ/ a ā
Aa Āā Cc Čč Ćć Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Śś Tt Uu Ww

Next
/m n/
/p t c k/
/f s ʃ h/
/l j w/

/i iː u uː e eː o oː ɜ ɜː a aː/
One character per sound please.

Mecejide
rupestrian
rupestrian
Posts: 16
Joined: 08 Jul 2020 21:04

Re: Romanization game #2

Post by Mecejide »

/m n/ <m n>
/p t c k/ <p t c k>
/f s ʃ h/ <f s ç h>
/l j w/ <l j w>

/i iː u uː e eː o oː ɜ ɜː a aː/ <i ī u ū e ē o ō y ȳ a ā>
Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d c ɟ k g/
/l j w/
/i u/
/e ə o/
/a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n ɲ ŋ/ 0 @ 2 1
/p b t d c ɟ k g/ £ € ^ _ ¥ # 4 5
/l j w/ \ / 7
/i u/ 6 9
/e ə o/ 3 j $
/a/ *

Next
/m n/
/p t k/
/f s h/
/l w/

/i u a/
One character per sound please.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d c j k g>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <e ë o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ëë Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Tt Uu Ww Yy

/m n/ <m n>
/p t k/ <b t c>
/f s h/ <p z g>
/l w/ <l v>

/i u a/ <y o a>

Aa Bb Cc Gg Ll Mm Nn Oo Pp Tt Vv Yy Zz

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f θ s z ʃ ʒ x/
/m n ɲ/
/l ʎ j w/
/r rʲ/

/i y u/
/e o/
/ə/
/a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/ p b t d tr dr q j k g
/f θ s z ʃ ʒ x/ f th s z sh zh h
/m n ɲ/ m n ny
/l ʎ j w/ l ll y w
/r rʲ/ r rr

/i y u/ i ui u
/e o/ e o
/ə/ eu
/a/ a
If two consonants or vowels are next to each other phonetically where a digraph would support a single sound a dot under the second letter is used.
Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Yy Zz Ḥḥ Ịị Ḷḷ Ṛṛ Ụụ Ỵỵ

Next
/m n/
/p b t d k ʔ/
/f v s z ʃ ʒ ʝ ɦ/
/ʤ/
/l w/
/r/

/i ɯ u e ɤ o ɛ ʌ ɔ a ɑ ɒ/
One character per sound please.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k ʔ/ <p b t d k q>
/f v s z ʃ ʒ ʝ ɦ/ <f v s z x j g h>
/ʤ/ <c>
/l w/ <l w>
/r/ <r>

/i ɯ u e ɤ o ɛ ʌ ɔ a ɑ ɒ/ <i ư u e ơ o è ờ ò ä a å>

Aa Åå Ää Bb Cc Dd Ee Èè Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Òò Ơơ Ờờ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ưư Vv Ww Xx Zz

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i y ɨ u/
/e ø o/
/a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p b t d k g/ p b t d k g
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/ f v s z š ž h ḡ
/t͡ʃ d͡ʒ/ ç c
/m n/ m n
/l j w/ l y w
/r/ r

/i y ɨ u/ i ü ï u
/e ø o/ e ö o
/a/ a
Aa Bb Cc Çç Dd Ēē Ff Gg Ḡḡ Hh Ii Ïï Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Šš Tt Uu Üü Vv Ww Yy Zz Žž

Next
/p b t d k g ʔ/
/β f s z ʃ ʒ ɣ h/
/ʧ ʤ/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/
/r/
/ɬ/

/i iː u uː e eː o oː a aː/
One character per sound please.

Post Reply