Romanization game #2

A forum for game threads.
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4072
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/b ɓ t d ɗ k g ʔ/<p b c t d k g q>
/v s z ɣ h/<f s z x h>
/m n ŋ/<m n ng>
/ɹ l ɫ j w/<v y l j w>
/r/<r>

/i u/<i u>
/ə/<ä>
/ɛ ɔ/<e o>
/a/<a>

Next another PIE idea
/p' p ph t t' th k' k kh/
/s h/
/l r j w/
/m n/

/i i: ɨ u u:/
/a a: o o:/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/pʼ p pʰ tʼ t tʰ kʼ k kʰ/ <ṗ p ph ṭ t th ḳ k kh>
/s h/ <s h>
/l r j w/ <l r j w>
/m n/ <m n>

/i iː ɨ u uː/ <i ī y u ū>
/a aː o oː/ <a ā o ō>

Aa Āā Hh Ii Īī Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Ṗṗ Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ūū Ww Yy

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ k͡p k͡pʰ ʔ/
/f s ʃ h/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ŋ ŋ͡m/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɛː ɔː/
/a/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 385
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p pʰ t tʰ k kʰ k͡p k͡pʰ ʔ/<p ph t th k kh g gh '
/f s ʃ h/<f s x h>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/<z zh q qh>
/m n ŋ ŋ͡m/<m n
/l j w/<l y w>
/r/<r>

/i iː u uː/<i ih u uh>
/ɪ ʊ/<ï ü>
/eː oː/<eh oh>
/ɛ ɛː ɔː/<ë ëh öh>
/a/<a>

Next:

/p b bˤ t d ʈ ɖ ʈˤ ɖˤ k g gˤ ʔ/
/f v s z sˤ zˤ ʂ ʐ ʂˤ ʐˤ ħ ʕ h/
/t͡s d͡z t͡sˤ d͡zˤ/
/m n ɲ ŋ/
/l lˤ ɻ j jˤ/
/r rˤ/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/ɪ ɪː ʊ ʊː/
/e eː ø øː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4072
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

Comic Alien Orthography
/p b bˤ t d ʈ ɖ ʈˤ ɖˤ k g gˤ ʔ/<p b b' td tx tx' dx' k g g' '>
/f v s z sˤ zˤ ʂ ʐ ʂˤ ʐˤ ħ ʕ h/<f v s z s' z' sx zx zx' h' x h>
/t͡s d͡z t͡sˤ d͡zˤ/<c z c' z'>
/m n ɲ ŋ/<m n nx n'>
/l lˤ ɻ j jˤ/<l l' rx y y'>
/r rˤ/<r r'>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/<ii ii' ü ü' ï ï' uu uu'>
/ɪ ɪː ʊ ʊː/<i i' u u'>
/e eː ø øː o oː/<ee ee' ö ö' oo oo'>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/<e e' o o'>
/a aː/<a a'>

Next:

Another PIE-idea
/m n/
/p t ts k/
/b d dz g/
/f s x ħ h/
/v z ɣ/
/l r w j/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/æ ɒ
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b bˤ t d ʈ ɖ ʈˤ ɖˤ k g gˤ ʔ/ <p b ḅ t d rt rd ṛṭ ṛḍ k g ġ q>
/f v s z sˤ zˤ ʂ ʐ ʂˤ ʐˤ ħ ʕ h/ <f v s z ṣ ẓ rs rz ṛṣ ṛẓ ḥ c h>
/t͡s d͡z t͡sˤ d͡zˤ/ <ts dz ṭṣ ḍẓ>
/m n ɲ ŋ/ <m n nȷ ng>
/l lˤ ɻ j jˤ/ <l ḷ r ȷ j>
/r rˤ/ <rr ṛṛ>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ii ü üü ı ıı u uu>
/ɪ ɪː ʊ ʊː/ <y yy w ww>
/e eː ø øː o oː/ <e ee ö öö o oo>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <ɛ ɛɛ ɔ ɔɔ>
/a aː/ <a aa>

Aa Bb Ḅḅ Cc Dd Ḍḍ Ee Ɛɛ Ff Gg Ġġ Hh Ḥḥ Iı İi Jȷ J̇j Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Oo Öö Ɔɔ Pp Qq Rr Ṛṛ Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Üü Vv Ww Yy Zz Ẓẓ

/m n/ <m n>
/p t ts k/ <p t c k>
/b d dz g/ <b d ʒ g>
/f s x ħ h/ <f s x ḥ h>
/v z ɣ/ <v z ɣ>
/l r w j/ <l r w y>

/i u/ <î û>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ ɒ/ <a â>

Aa Ââ Bb Cc Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ḥḥ Ii Îî Kk Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ûû Vv Ww Xx Yy Zz Ʒʒ Ɣɣ

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g kʷ kʷʰ gʷ/
/s z x ɣ h/
/m̥ m n̥ n ŋ̊ ŋ/
/l̥ l j̊ j ʍ w/
/r̥ r/

/i iː u uː/
/a aː/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 353
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by Vlürch »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g kʷ kʷʰ gʷ/ <p ṗ b t ṭ d k ḳ g ko ḳo go>
/s z x ɣ h/ <s z ṣ ẓ h>
/m̥ m n̥ n ŋ̊ ŋ/ <ṁ m ṅ n ṋ̇ ṋ>
/l̥ l j̊ j ʍ w/ <ḷ l j ȷ ṿ v>
/r̥ r/ <ṛ r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/a aː/ <a ā>

Next:

/m n/
/p b ʈ ɖ k g/
/t̘ʲ d̘ʲ/
/t̙ˠ d̙ˠ/
/ʂ ʐ/
/ɸ β ɻ j h/
/θ̘ʲ ð̘ʲ ɹ̘ʲ/
/θ̙ˠ ð̙ˠ ɹ̙ˠ/
/ɾ̘ʲ l̘ʲ/
/ɾ̙ˠ l̙ˠ/

/a i u/
/ã ĩ ũ/

/kãɾ̙ˠaʂʈi bumð̘ʲut̘ʲa θ̙ˠu l̙ˠĩbal̘ʲĩ ʐaga/ [kɐ̙̃ɰ̃ɾ̙ˠɜ̙ʂʈɨ̞ bʊm̘ʲð̘ʲʉ̘t̘ʲɐ̘ θ̙ˠʊ̙ l̙ˠɪ̙̃β̞̃ˠbɐl̘ʲĩ̘ ʐɜgɐ]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b ʈ ɖ k g/ <p b ṭ ḍ k g>
/t̘ʲ d̘ʲ/ <ť ď>
/t̙ˠ d̙ˠ/ <t d>
/ʂ ʐ/ <ṣ ẓ>
/ɸ β ɻ j h/ <f v ṩ j h>
/θ̘ʲ ð̘ʲ ɹ̘ʲ/ <š ž ṧ>
/θ̙ˠ ð̙ˠ ɹ̙ˠ/ <s z ṡ>
/ɾ̘ʲ l̘ʲ/ <ř ľ>
/ɾ̙ˠ l̙ˠ/ <r l>

/a i u/ <a i u>
/ã ĩ ũ/ <ą į ų>

Aa Ąą Bb Dd Ďď Ḍḍ Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Pp Rr Řř Ss Šš Ṣṣ Ṡṡ Ṧṧ Ṩṩ Tt Ťť Ṭṭ Uu Ųų Vv Zz Žž Ẓẓ

/kãɾ̙ˠaʂʈi bumð̘ʲut̘ʲa θ̙ˠu l̙ˠĩbal̘ʲĩ ʐaga/
[kɐ̙̃ɰ̃ɾ̙ˠɜ̙ʂʈɨ̞ bʊm̘ʲð̘ʲʉ̘t̘ʲɐ̘ θ̙ˠʊ̙ l̙ˠɪ̙̃β̞̃ˠbɐl̘ʲĩ̘ ʐɜgɐ]
<Kąraṣṭi bumžuťa su lįbaľi ẓaga.>

Next:

/p b pʷ bʷ t d tʷ dʷ k g kʷ gʷ q qʷ/
/s sʷ x xʷ/
/m mʷ n nʷ ŋ ŋʷ/
/l lʷ j ɥ ɰ w/

/i iː u uː/
/e eː/
/a aː ã ãː/
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 308
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b pʷ bʷ t d tʷ dʷ k g kʷ gʷ q qʷ/ <p b pɵ bɵ t d tɵ dɵ k g kɵ gɵ q qɵ>
/s sʷ x xʷ/ <s sɵ x xɵ>
/m mʷ n nʷ ŋ ŋʷ/ <m mɵ n nɵ ŋ ŋɵ>
/l lʷ j ɥ ɰ w/ <l lɵ j jɵ w wɵ>

/i iː u uː/ <i ii u oo~uo~uu>
/e eː/ <e ee>
/a aː ã ãː/ <a~o aa ã~õ ãa>

/m 0̪͆̃ n ŋ/
/p' p b ɾ̪͆͡ʔ t' t d k' k ʔ/
/ɸ' ɸ β h̪͆' h̪͆ ɦ̪͆ s' s z ɬ' ɬ ɮ h/
/0̪͆ r l ɣ/

/i i: ɨ ɨ: u u:/
/e e: ə ə: o o:/
/a a:/

/u:pp'ə:ɣup'uɮuŋ da ŋak'atɬa rəh norɸ'oɣ. h̪͆aɾ̪͆͡ʔle:ŋba tuh̪͆'aŋ e:lh̪͆e0̪͆m t'oɣle:ŋba p'ɨɮuŋ ekɬ'ɨɣŋa rəh 0̪͆̃oho mro:hɸen p'iɮkeŋ na bla:dha u:pp'ə:ɣu na zaɮŋeɸa nit'0̪͆a ɦ̪͆a da./
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 353
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by Vlürch »

/m 0̪͆̃ n ŋ/ <m q n g>
/p' p b ɾ̪͆͡ʔ t' t d k' k ʔ/ <c͟p p b ɔ c͟t t d c͟k k c>
/ɸ' ɸ β h̪͆' h̪͆ ɦ̪͆ s' s z ɬ' ɬ ɮ h/ <c͟f f v c͟x x ᴤ c͟s s z c͟ȿ ȿ ɀ h>
/0̪͆ r l ɣ/ <ʖ r l j>

/i i: ɨ ɨ: u u:/ <i ī y ȳ u ū>
/e e: ə ə: o o:/ <e ē ʎ ʎ̄ o ō>
/a a:/ <a ā>

Before consonants and word-finally, /iŋ ɨŋ uŋ eŋ əŋ oŋ aŋ/ are written <ĩ ỹ ũ ẽ ʎ̃ õ ã>
Before consonants and word-finally, /i:ŋ ɨ:ŋ u:ŋ e:ŋ ə:ŋ o:ŋ a:ŋ/ are written <ḭ̄ ȳ̰ ṵ̄ ḛ̄ ʎ̰̄ ō̰ ā̰>

/u:pp'ə:ɣup'uɮuŋ da ŋak'atɬa rəh norɸ'oɣ. h̪͆aɾ̪͆͡ʔle:ŋba tuh̪͆'aŋ e:lh̪͆e0̪͆m t'oɣle:ŋba p'ɨɮuŋ ekɬ'ɨɣŋa rəh 0̪͆̃oho mro:hɸen p'iɮkeŋ na bla:dha u:pp'ə:ɣu na zaɮŋeɸa nit'0̪͆a ɦ̪͆a da./
Ūpc͟pʎ̄juc͟puɀũ da gac͟katȿa rʎh norc͟foj. Xaɔlḛ̄ba tuc͟xã ēlxeʖm c͟tojlḛ̄ba c͟pyɀũ ekc͟ȿyjga rʎh qoho mrōhfen c͟piɀkẽ na blādha ūpc͟pʎ̄ju na zaɀgefa nic͟tʖa ᴤa da.

Next:

/m n/
/p b t d k g/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/s z ʃ ʒ/
/f v j w x ɣ/
/ṽ j̃ w̃ ɣ̃/
/r l/
/r̃ l̃/

/ɑ ɛ e i o u/
/ɑ̃ ɛ̃ ẽ ĩ õ ũ/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 385
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/m 0̪͆̃ n ŋ/<m m̏ n ŋ>
/p' p b ɾ̪͆͡ʔ t' t d k' k ʔ/<p̩ p p d̏ t̩ t d k̩ k q>
/ɸ' ɸ β h̪͆' h̪͆ ɦ̪͆ s' s z ɬ' ɬ ɮ h/<f̩ f v h̩̏ h̏ j̏ s̩ s z ɫ̩ ɫ ᵶ h>
/0̪͆ r l ɣ/<x̏ r l g>

breathe <x>

/i i: ɨ ɨ: u u:/<i ii y yy u uu>
/e e: ə ə: o o:/<e ee ə əə o oo>
/a a:/<a aa>

/u:pp'ə:ɣup'uɮuŋ da ŋak'atɬa rəh norɸ'oɣ. h̪͆aɾ̪͆͡ʔle:ŋba tuh̪͆'aŋ e:lh̪͆e0̪͆m t'oɣle:ŋba p'ɨɮuŋ ekɬ'ɨɣŋa
<uupp̩əəgup̩uᵶuŋ da ŋak̩atɫa rəh norf̩og | h̏ad̏leeŋba tuh̩̏ aŋ eelh̏ex̏m t̩ogleeŋba p̩yᵶuŋ ekɫ̩ygŋa

rəh 0̪͆̃oho mro:hɸen p'iɮkeŋ na bla:dha u:pp'ə:ɣu na zaɮŋeɸa nit'0̪͆a ɦ̪͆a da./
rəh m̏oho mroohfen p̩iᵶkeŋ na blaadha uupp̩əəgu na zaᵶŋefa nit̩x̏a j̏a da>

/m n/<m n>
/p b t d k g/<p b t d k g>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/<ts dz tj dj>
/s z ʃ ʒ/<s z ś ź>
/f v j w x ɣ/<f v y w k̄ ḡ>
/ṽ j̃ w̃ ɣ̃/<vh yh wh ḡh>
/r l/<r l>
/r̃ l̃/<rh lh>

/ɑ ɛ e i o u/<a ê e i o u>
/ɑ̃ ɛ̃ ẽ ĩ õ ũ/<aṅ êṅ eṅ iṅ oṅ uṅ>

Next:

/m n/
/pʰ p b tʰ t d kʰ k g ʔ/
/s x/
/l r/

/a ə i u/
/a: i: u:/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>
/s z ʃ ʒ/ <s z š ž>
/f v j w x ɣ/ <f v j w x ğ>
/ṽ j̃ w̃ ɣ̃/ <vñ jñ wñ ğñ>
/r l/ <r l>
/r̃ l̃/ <rñ lñ>

/ɑ ɛ e i o u/ <a ä e i o u>
/ɑ̃ ɛ̃ ẽ ĩ õ ũ/ <ą ą̈ ę į ǫ ų>

Aa Ąą Ää Ą̈ą̈ Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ff Gg Ğğ Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Ǫǫ Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Vv Ww Xx Zz Žž Ʒʒ Ǯǯ

/m n/ <m n>
/pʰ p b tʰ t d kʰ k g ʔ/ <ph p b th t d kh k g q>
/s x/ <s x>
/l r/ <l r>

/a ə i u/ <a e i u>
/aː iː uː/ <â î û>

Aa Ââ Bb Dd Ee Gg Hh Ii Îî Kk Ll Mm Nn Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ûû Xx

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/
/f s ʃ h/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ɲ/
/l j ʎ w/
/r rʲ/

/i ɨ u/
/e o/
/æ/
/a/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4072
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/<b p d t g k ğ q>
/f s ʃ h/<f s ş h>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/<c z ç j>
/m n ɲ/<m n ñ>
/l j ʎ w/<l y ĺ w>
/r rʲ/<r ŕ>

/i ɨ u/<i ì u>
/e o/<e o>
/æ/<ə>
/a/<a>

Next:
/m n/
/p b mb p' t~c d nd t' k g k'~q/
/pf bv mbv pf' ts dz ndz ts' kx kx'/
/f v s z x h/
/r l ł w j/

/i y u/
/e ø ə o/
/æ œ a/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 308
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Next:
/m n/ <m n>
/p b mb p' t~c d nd t' k g k'~q/ <p b ḿ ȹ c d ń t k g q>
/pf bv mbv pf' ts dz ndz ts' kx kx'/ <pf bv v́ ȹf cs dz ź ts kx qx>
/f v s z x h/ <f v s z x h>
/r l ł w j/ <r l ł w j>

/i y u/ <i ü u>
/e ø ə o/ <e ö ə o>
/æ œ a/ <ɛ ä a>

Is /ł/ meant to be /ɫ/ or /ɬ/ or something else?

/m n̪ n̻ ɳ ɲ ŋ ɴ/
/p t̪ t̻ ʈ c k q ʡ ʔ/
/t̪ʷ t̻ʷ ʈʷ cʷ kʷ qʷ ʡʷ/
/f s̪ s̻ ʂ ç x χ ħ h/
/s̪ʷ s̻ʷ ʂʷ çʷ xʷ χʷ ħʷ/
/ð̞ l ɻ j ɰ ʁ ʕ/

/i~y ɨ~ʉ ɯ~u/
/e~ø ɚ~ɵ˞ ɤ~o/
/ɑ~ɒ/

All labialized consonants are realized as whistled, with /ħʷ/ having the lowest tone, and /çʷ/ the highest. Adjacent to a whistled consonant, vowels are realized as rounded.
i~y = [C]
ɨ~ʉ = [T̻]
ɯ~u = [K]
e~ø = [T̪]
ɚ~ɵ˞ = [T˞]
ɤ~o = [Q]
ɑ~ɒ = [ʡ]
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4072
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/m n̪ n̻ ɳ ɲ ŋ ɴ/<m ň n ņ ñ ń ~>
/p t̪ t̻ ʈ c k q ʡ ʔ/<p ť t ț ţ k q ķ '>
/f s̪ s̻ ʂ ç x χ ħ h/<f š s ş ś x r ŕ h>
/ð̞ l ɻ j ɰ ʁ ʕ/<č l ç j w c ć>

/Cʷ/<Cv>

/i~y ɨ~ʉ ɯ~u/<i ı u>
/e~ø ɚ~ɵ˞ ɤ~o/<e ë o>
/ɑ~ɒ/<a>

Next:
/p b t d k g kp gb/
/f v s z x h/
/m n/
/w l r j/

/i ï ü u /
/e ë ö o õ/
/ä a ã/

/ei ai eu oi au ou/
/ëi äi ëu öi äu öu/
/ãõ/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 308
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Next:
/p b t d k g kp gb/ <p b t d k g q ɢ>
/f v s z x h/ <f v s z ʜ h>
/m n/ <m n>
/w l r j/ <w l r j>

/i ï ü u / <i ɪ ᴜ u>
/e ë ö o õ/ <e ᴇ ɔ o õ>
/ä a ã/ <ᴀ a ã>

/ei ai eu oi au ou/ <ei ai eu oi au ou>
/ëi äi ëu öi äu öu/ <ᴇɪ ᴀɪ ᴇᴜ ɔɪ ᴀᴜ ɔᴜ>
/ãõ/ <ãõ>

/m ɱ n ɴ/
/p p̪͡f t t͡s ʈ͡ʂ k q ʔ/
/t' k'* q' s' ʂ'/
/b b̪͡v d d͡z ɖ͡ʐ g~ɢ*/
/ɸ* v s z ʂ h/
/w ʗ~ɽ j ʁ/

/i ɯ ɯi̯ u*/
/e ɤ ei̯ ɤi̯ ɤɯ̯ o*/
/a ai̯ aɯ̯ au̯*/
* loanwords only

/ɱivan ɴa Ɽetit͡sja ʁa mɤntɤk, ɴaɴtɤi̯ Maɽko ʁev Ɽozet'a q'ip͡fnam ɽei̯tin t'ɯjman hɯʂik, t'ɯqb͡va mai̯ ɴaɯ̯mtaqja ɽiɴatɤ p͡fɤ bɽai̯ɽiɴ eʈ͡ʂɤva b͡vakq'eɤ. d͡ziɴta heɱvei̯ "ɢɽat͡sje", Ɽetit͡sja p͡fɤ Maɽko./
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m ɱ n ɴ/ <m mf n ṅ>
/p p̪͡f t t͡s ʈ͡ʂ k q ʔ/ <p pf t ts tx c ċ q>
/tʼ kʼ qʼ sʼ ʂʼ/ <tt cc ċċ ss xx>
/b b̪͡v d d͡z ɖ͡ʐ g~ɢ/ <b bf d dz dx g>
/ɸ v s z ʂ h/ <fh f s z x h>
/w ɽ j ʁ/ <v r y ṙ>

/i ɯ ɯi̯ u/ <i u ui w>
/e ɤ ei̯ ɤi̯ ɤɯ̯ o/ <e o ei oi ou ô>
/a ai̯ aɯ̯ au̯/ <a ai au aw>

Aa Bb Cc Ċċ Dd Ee Ff Gg Hh Ii Mm Nn Ṅṅ Oo Ôô Pp Qq Rr Ṙṙ Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

/ɱivan ɴa ɽetit͡sja ʁa mɤntɤk | ɴaɴtɤi̯ maɽko ʁev ɽozetʼa qʼip͡fnam ɽei̯tin tʼɯjman hɯʂik | tʼɯqb͡va mai̯ ɴaɯ̯mtaqja ɽiɴatɤ p͡fɤ bɽai̯ɽiɴ eʈ͡ʂɤva b͡vakqʼeɤ || d͡ziɴta heɱvei̯ | ɢɽat͡sje | ɽetit͡sja p͡fɤ maɽko/
<Mfifan ṅa Retitsya ṙa montoc, ṅaṅtoi Marcô ṙef Rôzetta ċċipfnam reitin ttuyman huxic, ttuċbfa mai ṅaumtaċya riṅato pfo brairiṅ etxofa bfacċċeo. Dsiṅta hemffei "gratsye", Retitsya pfo Marcô.>

Edit: Some changes were made to the original post while I was working on this, so sorry if I've left anything out accidentally.

Next:

/p t k/
/ɸ θ s x h/
/t͡s/
/m n/
/l j w/
/r ʀ/

/i u/
/e o/
/ə/
/æ/
/a/
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 3789
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

[when writing the next phonology, I apparently deleted my response] Gonna add that quickly [xP]
/p t k/ <p t k>
/ɸ θ s x h/ <f d s x h>
/t͡s/<z>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r ʀ/ <r g>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/æ/ <ä>
/a/ <a>

/ʀæmp janθt͡s merk lajə rokakɸix/ <gämp yandz merk layë rokakfix>


Next:
/m n ŋ ŋ͡m/
/b t d k g k͡p g͡b kʷ gʷ ʔ/
/ɸ s xʷ~hʷ h/
/t͡s/
/ɹ l w ɥ j/

/a ɛ ɪ ʏ ɤ ɔ ʊ/
/aː eː iː yː ɯː/
/ai̯ aːi̯ ɛi̯ eːi̯ ɤi̯ ɯːi/
/aʏ̯ aːʏ̯ ɛʏ̯ ɔʏ̯ ʊʏ̯ ɯːʏ̯/
/aʊ̯ aːʊ̯ ɛʊ̯ eːʊ̯ ɪʊ̯ iːʊ̯ ɤʊ̯/

/baːi̯teːnhoɸ wɤi̯t͡s bɔɹɹɤs aŋ͡mɤʊ̯l ɥeːi̯ʔ ɛgʷs xʷaːlʊʏ̯ mɪkɯːi yːŋgarɪs ɛŋ͡m ʔɔʏ̯/
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ ŋ͡m/ <m n ŋ ŋm>
/b t d k g k͡p g͡b kʷ gʷ ʔ/ <b t d k g kp gb kv gv ˀ>
/ɸ s xʷ~hʷ h/ <f s hv h>
/t͡s/ <z>
/ɹ l w ɥ j/ <r l v jv j>

/a ɛ ɪ ʏ ɤ ɔ ʊ/ <a e i y u o w>
/aː eː iː yː ɯː/ <ā ē ī ȳ ū>
/ai̯ aːi̯ ɛi̯ eːi̯ ɤi̯ ɯːi/ <ai āi ei ēi ui ūi>
/aʏ̯ aːʏ̯ ɛʏ̯ ɔʏ̯ ʊʏ̯ ɯːʏ̯/ <ay āy ey oy wy ūy>
/aʊ̯ aːʊ̯ ɛʊ̯ eːʊ̯ ɪʊ̯ iːʊ̯ ɤʊ̯/ <aw āw ew ēw iw īw uw>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Vv Ww Yy Ȳȳ Zz ʔˀ

/baːi̯teːnhɔɸ wɤi̯t͡s bɔɹɹɤs aŋ͡mɤʊ̯l ɥeːi̯ʔ ɛgʷs xʷaːlʊʏ̯ mɪkɯːi̯ yːŋgaɹɪs ɛŋ͡m ʔɔʏ̯/
<Bāitēnhof vuiz borrus aŋmuwl jvēiˀ egvs hvālwy mikūi ȳŋgaris eŋm ˀoy.>

Next:

/p b t d k g/
/ɸ β s z x ɣ h/
/m n ŋ/
/l ɫ j ʎ w/
/r/

/i iː u uː/
/ɪ ʊ/
/e eː o oː/
/ɛ ɔ/
/æ æː/
/a aː/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 385
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p b t d k g/<p b t d k g>
/ɸ β s z x ɣ h/<f v s z x ğ h>
/m n ŋ/<m n ng>
/l ɫ j ʎ w/<l ll y yl w
/r/<r>

/i iː u uː/i ī u ū
/ɪ ʊ/<ï ü>
/e eː o oː/e ē o ō
/ɛ ɔ/<ë ö>
/æ æː/<æ ǣ>
/a aː/<a ā>

Next: (Ossetian with /u/ missing)

/b d ɡ ɡʷ/
/pʰ tʰ kʰ kʷʰ q qʷ/
/pʼ tʼ kʼ kʼʷ/
/z~d͡z d͡ʑ/
/s~t͡sʰ t͡ɕʰ/
/t͡sʼ t͡ɕʼ/
/v ʐ~z ʁ/
/f ʂ~s χ χʷ/
/m n/
/ɫ/
/r/
/j w/

/i/
/ɘ/
/e o/
/ɐ/
/ä/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7813
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/b d ɡ ɡʷ/ <b d g gu>
/pʰ tʰ kʰ kʷʰ q qʷ/ <p t k ku q qu>
/pʼ tʼ kʼ kʷʼ/ <ṗ ṭ ḳ ḳu>
/z~d͡z d͡ʑ/ <ʒ ǯ>
/s~t͡sʰ t͡ɕʰ/ <c č>
/t͡sʼ t͡ɕʼ/ <c̣ č̣>
/v ʐ~z ʁ/ <v z ğ>
/f ʂ~s χ χʷ/ <f s x xu>
/m n/ <m n>
/ɫ/ <l>
/r/ <r>
/j w/ <j w>

/i/ <i>
/ɘ/ <y>
/e o/ <e o>
/ɐ/ <â>
/ä/ <a>

Aa Ââ Bb Cc C̣c̣ Čč Č̣č̣ Dd Ee Ff Gg Ğğ Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ʒʒ Ǯǯ

Next:

/p b t d c ɟ k g k͡p g͡b/
/ɸ β s z h/
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ/
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/
/ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/
/r/

/i u/
/e ø ɤ o/
/æ/
/a/
Post Reply