Creyeditor wrote:xijlwya wrote:Vielmehr sollten wir wissen, wer postet und was dort gepostet werden soll.
Zum wer: Also ich hätte schon Lust. Ich denke wir sollten auf jeden Fall versuchen
Guitarplayer noch mit ins Boot zu holen, er hat schließlich das LCK ins Deutsche übersetzt
Das wäre gut. Ich glaube auch, dass durchaus noch einige andere deutschsprachige Conlanger Interesse hätten, (zumindest ab und zu) mitzumachen. Wahrscheinlich geht das aber leichter, wenn schon ein Grundkonzept da ist und am besten auch die Sammlung der Inhalte schon vielversprechend aussieht.
Ich fände es außerdem spannend, vielleicht auch ein oder zwei Leute als gelegentliche Autoren gewinnen zu können, die Deutsch als L2 gelernt haben. Das gäbe nochmal eine zusätzliche und andere Perspektive. Ich könnte mir da z.B. Aszev oder Imralu (vom ZBB) vorstellen.
xijlwya wrote:Hier das, was ich aus den bisherigen Posts zum Thema als potentiellen Inhalt herausgelesen hab:
cedh wrote:die z.B. den Verein vorstellt und ein paar Tipps zum Sprachenbasteln gibt bzw. verlinkt
xijlwya wrote:ein paar englische Ressourcen übersetzt und eben Tipps und so postet/verlinkt
Creyeditor wrote:Zum was: Also ein Link zum eben erwähnten deutschen LCK ist mindestens Pflicht. Falls es im Internet deutsche Dokumentationen von Kunstsprachen gibt, dann sollten wir die auch verlinken (und vielleicht sogar "rezensieren"), finde ich.
Klingt gut. Es gibt außerdem noch ein sehr ambitioniertes Tutorial von ein paar Leuten aus dem Weltenbastler-Forum, das zwar wahrscheinlich nie fertig wird, aber in ein zwei Bereichen schon ziemlich detailliert ist.
Creyeditor wrote:Ich habe David J. Petersons "Conlang Manifesto" ins Deutsche übersetzt.
Das passt auch gut. (Und ich stimme xijlwya zu: Schreib David am besten einfach an. Ich habe ihn beim LCC4 persönlich getroffen und bin mir ziemlich sicher, dass er sich über die Übersetzung freuen wird.)
Ich mache mal einen Vorschlag für eine Struktur:
- Startseite (statisch):
- nennt kurz Sinn und Zweck des Vereins und der Seite
- erklärt kurz, was Sprachenbasteln ist und warum wir das machen
- zählt die wichtigsten Ansätze kurz auf (artlang, auxlang, engelang; detailliertere Unterscheidungen wären eher was für einen Blogpost)
- verlinkt die Unterbereiche
- Seite "Ressourcen" (statisch):
- kurzer Einleitungstext
- verlinkt alle wichtigen deutschsprachigen Ressourcen und Tutorials, die wir finden (am besten nach Themen sortiert, zumindest ab dem Zeitpunkt, wo die Liste anfängt unübersichtlich zu werden)
- nennt und verlinkt englischsprachige Ressourcen, wo es keine deutsche Entsprechung gibt
- Unterseiten für von uns selbst bereitgestellte Ressourcen (wie z.B. die Übersetzung des Conlang Manifesto); das könnte man aber auch als Serie von Blogposts machen, was mir fast besser gefällt
- Seite "Blog" (dynamisch):
- kurze Nachrichtenartikel über Neuigkeiten aus der internationalen Sprachenbastler-Community
- Hinweise auf neue Ressourcen (deutschsprachig und international)
- ggf. Veröffentlichung neuer deutschsprachiger Texte direkt als Blogpost
- Rezensionen von Sprachen
- ...
- Seite "Über uns" (statisch):
- beschreibt ggf. den Verein etwas ausführlicher
- listet die Autoren auf, gerne mit einer kleinen Beschreibung
- ggf. auch eine Liste aller "Mitglieder", die hier aufgezählt werden wollen, auch ohne für die Seite zu schreiben
- ...
Insgesamt glaube ich, dass wir einfach anfangen sollten, so etwas auf die Beine zu stellen. (Meine Erfahrungen mit dem Gemeinschaftsprojekt Akana haben gezeigt, dass immer dann Input von vielen Leuten kommt, wenn man einfach anfängt, Sachen zu veröffentlichen und direkt am Material entlang zu diskutieren; bei anderen Herangehensweisen kommt meistens deutlich weniger Aktivität zustande.) Wenn die Seite erstmal da ist und man gut erkennen kann, wohin die Reise geht, können wir dann überall Hinweise darauf posten (auf der Seite selbst, hier, ZBB, Conlang-L, Twitter, G+, Facebook etc.) und dabei gleichzeitig erwähnen, dass wir gerne an weiteren Mitstreitern interessiert sind. Was meint ihr?
Ich habe jedenfalls einfach mal einen Blog angelegt (
sprachenbastler.wordpress.com) und ein paar Inhalte schon eingetragen.
xijlwya: Dir habe ich über WP eine Einladung geschickt.
Creyeditor: Du müsstest dir wahrscheinlich erst noch ein Wordpress-Konto einrichten und mir deinen Nutzernamen nennen, damit ich dich auch als Autor für die Seite eintragen kann.