Fil de conversation français | French Conversation Thread

A forum dedicated to the studying of natural languages and for discussions in languages other than English.
Post Reply
User avatar
Sectori
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 32
Joined: 07 Oct 2010 18:12
Location: Tkaronto

Fil de conversation français | French Conversation Thread

Post by Sectori »

Les autres sous-forums ont de tels thèmes, pis pour quoi pas les francophones ?

Pour commencer, j'ai deux questions. La première : combien de vous autres, francophones, sont* québécois ? Il me semble qu'il y en a beaucoup. La deuxième : pour vous qui ne sont pas québécois (comme moi), où avez-vous appris / étudié le français ?

* est-ce que ça doit être « sont », ou serait-ce mieux comme « êtes » ?
Edit: thread détourné par Aszev
inida elish, er·jīse pan.
sheb olnezī, on zūl kaid
nyer maudem? māzeye gejegura,
ib·zhiyorī aur mādaresh; kep panī weram.
e pel zherokareshī, onyek ne rād:
izholen tekab. yerogim nyer.

(semar pel, i.1-6)

Hakaku
MVP
MVP
Posts: 239
Joined: 15 Aug 2010 00:36
Location: 常世

Re: Thème de discussion française

Post by Hakaku »

Ouais, me semble aussi que le nombre de québécois interessés au monde des idéolangues a atteint un niveau record ces temps-ci. Je sais que Yiuel, Antiphlogistine et Vandlival le sont, puis qu'Arzemju est français. Quant à moi, je ne suis ni l'un ni l'autre. Je partage ce même beau pays que les québécois, mais j'habite une province de plus à l'est, c'est-à-dire l'Ontario. En tant que franco-ontarien, je n'ai pas tout à fait « appris » le français puisque c'est bel et bien ma langue maternelle. Comme tel, mon cheminement scolaire s'est déroulé en français.

J'espère que ça répond un peu à tes deux questions, mais j'aimerais autant savoir qu'est-ce qui t'as poussé à vouloir étudier le français ? ou encore le dialecte québécois (d'après la façon que tu écris) ?

vandlival
rupestrian
rupestrian
Posts: 18
Joined: 25 Sep 2010 13:47
Location: québec

Re: Thème de discussion française

Post by vandlival »

Moi je suis québecois mais je vais dans une école à pédagogie française

rafaeru
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 61
Joined: 12 Aug 2010 18:53

Re: Thème de discussion française

Post by rafaeru »

Moi je suis du Sud de la France.
Native: French Fluent: English, toki pona Learning: German, Esperanto, Chinese and Japanese.

loftyD
cuneiform
cuneiform
Posts: 162
Joined: 20 Aug 2010 10:09

Re: Thème de discussion française

Post by loftyD »

je suis anglais mais je parle le français de France :D Je ne l'ai parlé pas pour un longtemps! Cependant, dans mes niveaux A, j'ai obtenu un C, (le mieux de mes études!), qui m'ont surpris! Je pourrais aller en France à novembre avec un ami. :D
---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

:eng: Fluent | :esp: :fra: Intermediate | Image :tur: Image Basic

Yiuel
MVP
MVP
Posts: 147
Joined: 11 May 2010 06:35
Location: Cent-Maisons, Cévé, Melville

Re: Thème de discussion française

Post by Yiuel »

Haha!

Je trompe bien mon monde. Je ne suis pas Québécois. J'ai mon certificat de naissance ontarien pour le prouver. Reste que vivre presque 20 ans au Québec, dans une communauté francophone au coton, ça change son monde. :P
Ie Ien Iras Ĉiu
- Daneydzaus
Te tosrastai karsuraka me toskarmai!
- Yau 300-yai

:qbc: [tick], :eng: [:D], :fra: [:D], :epo: [:D], :jpn: [:D], :swe: [:|]

User avatar
Aszev
admin
admin
Posts: 1390
Joined: 11 May 2010 05:46
Location: ꜱᴇ

Re: Thème de discussion française

Post by Aszev »

Moi je suis pas québécois mais je parle le français québécois avec un accent assez distinct (Yiuel peut confirmer!). Mon français, je l'ai appris premièrement à l'école et puis au Québec quand j'habitais là-bas.

Yiuel
MVP
MVP
Posts: 147
Joined: 11 May 2010 06:35
Location: Cent-Maisons, Cévé, Melville

Re: Thème de discussion française

Post by Yiuel »

Aszev wrote:Moi je suis pas québécois mais je parle le français québécois avec un accent assez distinct (Yiuel peut confirmer!). Mon français, je l'ai appris premièrement à l'école et puis au Québec quand j'habitais là-bas.
Distinct? Tu parles comme un banlieusard montréalais typique. Et j'en suis bien heureux (et tu l'es toi aussi, je le sais).

C'en serait choquant si je ne faisais pas la même chose avec mon Edo-ben cinglant (japonais de Tokyo).
Ie Ien Iras Ĉiu
- Daneydzaus
Te tosrastai karsuraka me toskarmai!
- Yau 300-yai

:qbc: [tick], :eng: [:D], :fra: [:D], :epo: [:D], :jpn: [:D], :swe: [:|]

Antiphlogistine
rupestrian
rupestrian
Posts: 24
Joined: 12 Aug 2010 04:27
Location: Québec
Contact:

Re: Thème de discussion française

Post by Antiphlogistine »

Moi je suis québécois et j'ai appris cette langue de ma mère et de mon père. ;-) Par contre, je ne sais pas quel accent j'ai exactement, sûrement un accent montréalais, puisque c'est là que je vie :roll: ...

Je trouve ça très "cool" que d'autres nationalités s'intéressent au français, en encore plus au québécois spécifiquement. :-D
Image
On dirait de la musique de monstres !

User avatar
Testyal
roman
roman
Posts: 992
Joined: 12 Aug 2010 19:47
Location: England

Re: Thème de discussion française

Post by Testyal »

Le Français n'est pas bon.
:deu: :fra: :zho: :epo:

vandlival
rupestrian
rupestrian
Posts: 18
Joined: 25 Sep 2010 13:47
Location: québec

Re: Thème de discussion française

Post by vandlival »

Sur quoi ce jugement se base t'il?

User avatar
Testyal
roman
roman
Posts: 992
Joined: 12 Aug 2010 19:47
Location: England

Re: Thème de discussion française

Post by Testyal »

Mon jugement. L'allemande est très bon.
:deu: :fra: :zho: :epo:

Nemszev
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 72
Joined: 14 May 2011 14:46

Re: Thème de discussion française

Post by Nemszev »

How shall I put this...

Non. :mrgreen:
:fra: :eng: :wln:
:esp: :ita: :deu: :vls: :ara:
:zho: :rus: :hrv:
:con: Ba Gai Dun, Popiaro, Rumi, ...

User avatar
Testyal
roman
roman
Posts: 992
Joined: 12 Aug 2010 19:47
Location: England

Re: Thème de discussion française

Post by Testyal »

Non, tu dites 'oui'.
You may have guessed that I don't speak French.
:deu: :fra: :zho: :epo:

Nemszev
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 72
Joined: 14 May 2011 14:46

Re: Thème de discussion française

Post by Nemszev »

Well, then stop trolling and au revoir! :mrgreen:

Französisch ist natürlich die Sprache der Liebe. Ende der Diskussion. (And genitive is poop.)

No offense to all German speakers. :-D
:fra: :eng: :wln:
:esp: :ita: :deu: :vls: :ara:
:zho: :rus: :hrv:
:con: Ba Gai Dun, Popiaro, Rumi, ...

User avatar
Chandith
cuneiform
cuneiform
Posts: 176
Joined: 27 Sep 2010 16:28

Re: Thème de discussion française

Post by Chandith »

Nemszev wrote:Französisch ist natürlich die Sprache der Liebe.
Aber, ist Liebe normalerweise nicht etwas schönes?

Nemszev
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 72
Joined: 14 May 2011 14:46

Re: Thème de discussion française

Post by Nemszev »

Love can be rough too.
Anyway let's assume that German and French are both nice language and it's all relative.

Si on reparlait français ici ? C'est la section française, pas allemande (ou anglaise!)... :mrgreen:
:fra: :eng: :wln:
:esp: :ita: :deu: :vls: :ara:
:zho: :rus: :hrv:
:con: Ba Gai Dun, Popiaro, Rumi, ...

User avatar
Grivantian
rupestrian
rupestrian
Posts: 4
Joined: 25 Jun 2011 00:34
Location: San Francisco Bay Area
Contact:

Re: Thème de discussion française

Post by Grivantian »

C'est dommage, mais j'ai appris était le français parisien. Mon premier professeur français a été à partir du Canada et, bien que la norme était d'enseigner des programmes standards français parisien, il n'a parfois nous apprendre à dire quelques mots en français canadien afin que nous puissions voir les différences (surtout dans la prononciation). Votre deuxième question, où ai-je étudier le français? Ce fut dans la partie nord de l'État américain de l'Arizona dans une ville appelée Flagstaff.
------------
Не говорите, что все, что вы знаете, но всегда знаю, что вы говорите.-русская пословица
Don't say everything that you know but always know what you are saying.-Russian proverb

Nemszev
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 72
Joined: 14 May 2011 14:46

Re: Thème de discussion française

Post by Nemszev »

Petites corrections:
Grivantian wrote:C'est dommage, mais ce que j'ai appris était le français parisien. Mon premier professeur français était du Canada et, bien que la norme était d'enseigner des programmes standards en français parisien, il nous a parfois appris à dire quelques mots en français canadien afin que nous puissions voir les différences (surtout dans la prononciation). Votre deuxième question, où ai-je étudié le français? Ce fut dans la partie nord de l'État américain d'Arizona dans une ville appelée Flagstaff.
Continue, c'est bien !
:fra: :eng: :wln:
:esp: :ita: :deu: :vls: :ara:
:zho: :rus: :hrv:
:con: Ba Gai Dun, Popiaro, Rumi, ...

User avatar
Ear of the Sphinx
mayan
mayan
Posts: 1607
Joined: 23 Aug 2010 01:41
Location: Nose of the Sun

Re: Thème de discussion française

Post by Ear of the Sphinx »

J'apprends le francais! (Je sais, une cédille.)
Thrice the brinded cat hath mew'd.

Post Reply