eesti keel | Estonian Conversation Thread

[Ambrisio]

Kas keegi räägib siin eesti keelt?
Does anyone here speak Estonian?

[Xonen]

Jah.

[Ambrisio]

Tahan mõista su allkirja. Ma näen Eesti lippu, mis tähendab et sa oskad eesti keelt, aga mida tähendavad näod lipu all?

[Xonen]

Noh, mitmel selle foorumi kasutajal on ju lippe ja emotikoneid oma allkirjas. Tegelikult ei ole ma kunagi küsinud, mis nende tähendus on, aga arvatavasti on see ju kujutada keeleoskust ja selle taset, eks? Kuid mulle tundus, et minu keeleoskuse kujutamiseks ei piisa lihtsalt üks emotikon/keel; näiteks prantsuse keelt oskan lugeda üsna hästi, aga rääkida peaaegu mitte sugugi. Niisiis on mull neli emotikonit iga keele kohta: lugemine, kuuldud kõne mõistmine, kirjutamine ning rääkimine.