日本語 | Japanese Conversation Thread

[lhykv]

少し日本語が分かるんですけど、なかなか上手になれない。

[clawgrip]

いっぱい勉強していっぱい練習するしかないですね。でもある程度分かっていますよね。今までどのぐらい勉強しましたか？

[lhykv]

私は日本語能力試験の５級合格しましたけど、ひゃくごじゅう時間ぐらいだけです。日本の文化とか、食べ物などが大好き！

[clawgrip]

６年前、日本語能力試験２級お受かった。そのときから試験を受けてない。１級は多分まだ難しいかもしれない。一番難しいからあんまり使わない言葉がいろいろ出てくる。毎日仕事で日本語を聞いたりしゃべったり書いたりしてるけどやっぱり難しい言葉はほとんど要らないからその辺は勉強するしかないね。

[lhykv]

ああ、そうですか。
香港では、毎年も　大勢の人が　日本語の試験を　受けって、確かに、こんなの　試験は　とても　普通なのですね。
でも、clawgripさんが　なぜ　日本語能力試験を　受けましたか。もしかして　日本人じゃない？？良く　分からない

[clawgrip]

日本人じゃなくてカナダ人です。母国語は英語です。今はもう11年間日本に住んでいます。日本語学校には行ったことがなくて、知っているのは全て自習なので、受けた理由はただ、どのぐらい出来るか知りたかっただけです。

[lhykv]

ワー、すごいですね(^O^)／
私、ぜひ頑張ります！よろしくお願いいたします

[lhykv]

ところで、clawgripさんもconlangをしますか。conlangも私の趣味ですね！

[lhykv]

実は、私も日本語学校へ行ったことがない。ウェブとか、図書とかからいっぱい習いました。
ところで、clawgripさんもconlangをしますか。conlangも私の趣味ですね！

[clawgrip]

日本語は日本に引っ越したおかげでかなりスキルアップ出来ました。基礎がしっかり出来ていて日本語を使おうとすると上達が出来ますよ。ずっとカナダにいたら日本語力はまだまだ全然乏しいはずだと思います。昔東京にあるゲストハウスに住んでいて、英語と日本語でいろんな人と話が出来ました、最初はあんまり話せなかったですけどね。ただ、問題はね、最初、ほとんど英語でしか話していなかったですけど、日本語力がだんだん上がってきても、英語から日本語に切り替えることがちょっと難しかったです。急に日本語で話すのはなんか変な感じで、なかなか出来なかったですね。後ね、そのときは日本のテレビもほとんど毎日見ていましたから。日本語のバラエティは、何人の声も重なって早く話すことが多いから最初は何を言っているかまったく分からなかったです。でも少しずつ分かるようになりました。今はほとんど大丈夫です。

conlangはやっていますよ。何年もやっているんだけど、CBBには少ししか載っていないですね。私のポスト歴史を見れば出てくると思います。

[lhykv]

私は日本へ行ったことがあって、その時からいつも日本が大好きです。今まだ夏休み中だから、家で日本のバラエティの番組を見て、特にモニタリングが本当面白いと思います。
conlangは、私四年前もうやってるんですけど、その時まだ小学校にいって、あんまりウェブを使った。最初は、クラシカルエレメント（水、火、土、気）の魔術アートが大好き、そして”この原理で必ず自分の言語を作る”と思いて、今現在、エレメンティー（これは私のCBBにある名刺の言語です）がしゃべっています。まだ初歩的な人工言語ですから、日常生活の対話が難しくて死にそう。。。

[clawgrip]

Elementyは見たんだけどスペルはどうなってるんですか？かなり不思議ですね。

[lhykv]

最初は、グーグルプレイからクラシカルエレメントについてアプリケーションが見た。あのゲームは、まずたくさんエレメントがあって、そして水、火、土、気から新しい物件を作ります。だから、自分のげんごを作りたいです。

スペルはあんまり関係じゃないですけれども、魔術とかの題材とした映画が（The Sorcerer's Apprentice）よく見ます。アニメにも魔術の成分がありますよ。例えば、”とある魔術の禁書目録”は一番人気があるのです。特に魔法円の上に書いた文字が大変面白いですね。これは”魔術のアート”です。

[clawgrip]

日本語を習っている人いないのかい？自分の日本語に自信を持っていなくても是非参加して下さい！待っていますよ！

[clawgrip]

Go ahead and contribute, even if you're not confident in your abilities!

[clawgrip]

水曜日は祝日だったから今週は4日間だけだ。でも娘の友達が2人遊びに来て非常にうるさかった。でも皆楽しんでたからよかった。

[clawgrip]

頼むよ！

[Lao Kou]

明後日は中国の春節でしょう!

[clawgrip]

日本は、２月３日が節分だった。節分と春節は恐らく元（季節の変わり目）が一緒だと思うけど、節分は結構変わった習慣がある。鬼の面を被った人に豆を撒く。

[Lao Kou]

日本は、２月３日が節分だった。節分と春節は恐らく元（季節の変わり目）が一緒だと思うけど、節分は結構変わった習慣がある。鬼の面を被った人に豆を撒く。

「鬼は外! 福は内!」

節分は中国の旧暦の「立春」という日に関連します。今日は 「除夕」という旧暦の大晦日であり、年の間の最も大きな家族の集まりなんです。