中文 | Mandarin Conversation Thread

A forum dedicated to the studying of natural languages and for discussions in languages other than English.
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

哇,真的說得很好哎!歌也聽起來好像蠻好聽的哎。

你們這個影片是在那裏拍的?



(啊,你是哪位?)
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

新年快樂!恭喜發財!
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

龍年快樂!
年年有餘!


萬事如意,紅包拿去!
Image

恭喜發財,紅包拿來!
力在公蝦米????

flags
Image
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

今天在紐約市看雲門舞集的表演,太精彩了吧!但是明天又要回去上課了。咳喲,為什麽學校總是都不讓我過我想要的愉快的生活呢?
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

我看起來這本書。
Spoiler:
Is that right? "I started reading this book"
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

"started to X" is 開始X

所以"I started reading this book" 是"我開始讀這本書"才對。

起來 is used mostly with stative verbs/adjectives.
> 水滾起來了。
The water started to boil.
力在公蝦米????

flags
Image
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

死啊!我今仔日閣遮晚去睏。逐日遮晚睏到底是代表啥物問題啊。
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

“提防”意味着“beware”,对不对?
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

大概對吧。也可以說「謹防」。
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

俺会说: 提方鬼
Beware of Ghosts
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

這學期的課都上完了,我這幾天坐在宿舍裏無聊地發呆。我下禮拜只要考完兩個期末考就能放暑假了。

目前上好像夏天回去什麼什麼離我家很近的小建築公司做工,可是因為他們還沒回我email,我還不太確定。我最討厭這種不回話的人。我已經吹了他們快要一個月了,我能忍受沒被接受的情況,但通知一下就是最基本的禮貌,做了也不會死吧。
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

俺正在做一点儿午饭。你今天吃了什么午饭?
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

哇,怎麽這麽晚才吃午飯呢?如果你住在美國的西部的話那我就明白,可是因爲我是住在美國的東部覺得有點怪。


我今天沒做午飯,因爲我跟一些朋友一起去吃鐵板燒。我們這裡附近的日本料理的餐廳是算不太多的,所以每次去都是去一樣的地方,吃同樣的東西。太無聊了吧 xD
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

对对对,俺今天挺晚吃了午饭啊。

日本菜?你喜不喜欢吃生鱼片?
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

Thakowsaizmu wrote:日本菜?你喜不喜欢吃生鱼片?
當然喜歡啊!我有一次從一家韓國店買一塊大塊的新鮮生鮪魚肉,加上一些醬油和山葵就能直接吃下去了。想了都流口水了。你今天吃了什麽東西呢?
力在公蝦米????

flags
Image
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: 这练习中文

Post by Thakowsaizmu »

这个照片把俺爆笑死了:
Image
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

Re: 这练习中文

Post by xinda »

力在公蝦米????

flags
Image
Post Reply