CONLANG RELAY XI

A forum for all topics related to constructed languages
Post Reply
User avatar
loglorn
mayan
mayan
Posts: 1681
Joined: 17 Mar 2014 03:22

CONLANG RELAY XI

Post by loglorn »

Edit: The relay has ended and the Results are here! Enjoy.

BEHOLD! It is time for the next CBB Conlang Relay!

Inscriptions are open until we decide they are closed, and i still have to find a base text. If someone else has a text they'd like to use and wouldn't mind running the relay instead of me i wouldn't mind it either.

Quick explanation for those that don't know what a relay is and/or have never been in one:

When your turn starts you'll receive a PM with a text written in someone else's conlang, a short explanation of the relevant grammar and a glossary, there will be no translation or glossing. From the grammar explanation and glossary you will decipher the text and translate it to your conlang and pass it to the next participant.

Step-by-step instructions are given below.
  1. Write down an English translation of the text you received.
  2. Translate the text into your conlang.
  3. Compose a short glossary and a grammar summary.
  4. Send a message to the next participant containing 2. and 3.
  5. Send a message to the organizer (me) containing 1., 2. and 3.
For reference, previous relays can be seen here

As of now we have:

Ring 1:
  • loglorn: English → Yashuhay (12/12 to 14/12) [tick]
  • Reyzadren: Yashuhay → Griuskant (14/12 to 14/12) [tick]
  • spanick: Griuskant → Weddish (14/12 to 16/12) [tick]
  • Iyionaku: Weddish → Yélian (16/12 to 18/12) [tick]
  • DesEsseintes: Yélian → Sōkoan (18/12 to 21/12) [tick]
  • DzêtaRedfang: Sōkoan → Atruozan (21/12 to 24/12) [tick]
  • Jackk: Atruozan → Boral (24/12 to 26/12) [tick]
  • brblues Boral → Proto-Bokisig (26/12 to 28/12) [tick]
  • shimobaatar: Proto-Bokisig → Y²KS (28/12 to 30/12) [tick]
  • ArryogVik: Y²KS → Dervhic (30/12 to 01/01)
  • alynnidalar: Y²KS → Tirina (03/01 to 09/01) [tick]
  • Trailsend: Tirina → Hiding Waters (09/01 to 16/01) [tick]
  • total pleb: Hiding Waters → Balak (16/01 to 23/01) [tick]
  • loglorn: Balak → English
Ring 2:
  • loglorn: English → Yashuhay (12/12 to 14/12) [tick]
  • ixals: Yashuhay → Zhér·dûn (14/12 to 15/12) [tick]
  • davush: Zhér·dûn → Uuxh (15/12 to 19/12) [tick]
  • Click: Uuxh → ? (19/12 to 21/12)
  • this_is_an_account: Uuxh → Bổ Fuoó (20/12 to 22/12)
  • Doormouse: Uuxh → Silvish (27/12 to 29/12) [tick]
  • jute: Silvish → Jutean (29/12 to 31/12) [tick]
  • Click: Jutean → ? (02/01 to 12/01) [tick]
  • J Reggie: ? → Choroze (12/01 to 16/01) [tick]
  • Creyeditor: Choroze → Kobardon (16/01 to 19/01) [tick]
  • opipik: Kobardon → speedlang (19/01 to 23/01)
  • loglorn: Kobardon → English
Scheduling open to your needs, if you'll be unavailable in the assigned dates please tell us.
Last edited by loglorn on 28 Jan 2020 21:28, edited 48 times in total.
Diachronic Conlanging is the path to happiness, given time. [;)]

Gigxkpoyan Languages: CHÍFJAEŚÍ RETLA TLAPTHUV DÄLDLEN CJUŚËKNJU ṢATT

Other langs: Søsøzatli Kamëzet
User avatar
Davush
greek
greek
Posts: 546
Joined: 10 Jan 2015 14:10

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Davush »

Can you schedule me in? Going to use Uuxh. Thanks! Should be fun 😃
User avatar
Jackk
roman
roman
Posts: 1310
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: Damborn, Istr Boral

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Jackk »

woo! Yeah sure I'll use Boral [:D]
terram impūram incolāmus
hamteu n'un mont sug
let us live in a dirty world
User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 1228
Joined: 11 May 2017 01:47
Location: California

Re: CONLANG RELAY XI

Post by spanick »

I’ll be using Old Sortsbergish Weddisch.
User avatar
Click
runic
runic
Posts: 2780
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Click »

I'm in.
this_is_an_account
cuneiform
cuneiform
Posts: 128
Joined: 14 Aug 2018 06:33

Re: CONLANG RELAY XI

Post by this_is_an_account »

I'm in with a new conlang called Bổ Fuoó.
brblues
sinic
sinic
Posts: 221
Joined: 03 Aug 2018 15:34

Re: CONLANG RELAY XI

Post by brblues »

I will be using Proto-Bokisig!
DzêtaRedfang
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 27
Joined: 12 Jun 2017 17:12

Re: CONLANG RELAY XI

Post by DzêtaRedfang »

Yeah, I’ll be using Atruozan, Log. I’m good to go anytime after the 18th, and ideally before January 7th.
User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2692
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Dormouse559 »

I'd like to join in with Silvish.
User avatar
loglorn
mayan
mayan
Posts: 1681
Joined: 17 Mar 2014 03:22

Re: CONLANG RELAY XI

Post by loglorn »

We are up to 14 inscriptions now, mayhaps we should split this into two rings?
Diachronic Conlanging is the path to happiness, given time. [;)]

Gigxkpoyan Languages: CHÍFJAEŚÍ RETLA TLAPTHUV DÄLDLEN CJUŚËKNJU ṢATT

Other langs: Søsøzatli Kamëzet
User avatar
J Reggie
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 45
Joined: 05 Sep 2018 03:00

Re: CONLANG RELAY XI

Post by J Reggie »

I'd be interested in joining this. I'll use a language I'm currently working on, Choroze.
User avatar
Reyzadren
greek
greek
Posts: 524
Joined: 14 May 2017 10:39
Contact:

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Reyzadren »

Yes. Participating with griuskant.
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang
User avatar
Jackk
roman
roman
Posts: 1310
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: Damborn, Istr Boral

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Jackk »

Two rings is always fun and means we get to see the results quicker [:D] - if everyone's okay with the idea
terram impūram incolāmus
hamteu n'un mont sug
let us live in a dirty world
User avatar
ixals
sinic
sinic
Posts: 406
Joined: 28 Jul 2015 18:43

Re: CONLANG RELAY XI

Post by ixals »

I'm fine with both options. Quicker results always sound nice, though [:P]
Native: :deu:
Learning: :gbr:, :chn:, :tur:, :fra:

Zhér·dûn a tonal Germanic conlang

old stuff: Цiски | Noattȯč | Tungōnis Vīdīnōs
User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 1228
Joined: 11 May 2017 01:47
Location: California

Re: CONLANG RELAY XI

Post by spanick »

I'm good with two rings.
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1733
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: CONLANG RELAY XI

Post by Iyionaku »

As usual, I'm in with Yélian.
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
User avatar
loglorn
mayan
mayan
Posts: 1681
Joined: 17 Mar 2014 03:22

Re: CONLANG RELAY XI

Post by loglorn »

Last year we had ten people in each ring, we don't have enough for that yet (only 15 people right now). If we get some more three or so people i'll split into two rings.
Diachronic Conlanging is the path to happiness, given time. [;)]

Gigxkpoyan Languages: CHÍFJAEŚÍ RETLA TLAPTHUV DÄLDLEN CJUŚËKNJU ṢATT

Other langs: Søsøzatli Kamëzet
User avatar
loglorn
mayan
mayan
Posts: 1681
Joined: 17 Mar 2014 03:22

Re: CONLANG RELAY XI

Post by loglorn »

Also sorry for the double post, but i have a text! I'll be translating and so forth while the inscription period goes on.
Diachronic Conlanging is the path to happiness, given time. [;)]

Gigxkpoyan Languages: CHÍFJAEŚÍ RETLA TLAPTHUV DÄLDLEN CJUŚËKNJU ṢATT

Other langs: Søsøzatli Kamëzet
User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 1228
Joined: 11 May 2017 01:47
Location: California

Re: CONLANG RELAY XI

Post by spanick »

What’s the expected turnover on a translation with glossary and reference grammar?
User avatar
loglorn
mayan
mayan
Posts: 1681
Joined: 17 Mar 2014 03:22

Re: CONLANG RELAY XI

Post by loglorn »

What do you mean by turnover?
Diachronic Conlanging is the path to happiness, given time. [;)]

Gigxkpoyan Languages: CHÍFJAEŚÍ RETLA TLAPTHUV DÄLDLEN CJUŚËKNJU ṢATT

Other langs: Søsøzatli Kamëzet
Post Reply