Disk jockeys and tree surgeons

A forum for discussing linguistics or just languages in general.
Post Reply
User avatar
Czwartek
sinic
sinic
Posts: 344
Joined: 12 Aug 2010 15:50

Disk jockeys and tree surgeons

Post by Czwartek »

A disk jockey is not a jockey.
A tree surgeon is not a surgeon.
An animal husband is not a husband.
A midwife is not a wife.

What other professions reuse the names of other professions, or personal classifications, in a completely unrelated way?
abi
cuneiform
cuneiform
Posts: 77
Joined: 19 Aug 2010 21:09

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by abi »

An athlete is not from Athens?
User avatar
Maximillian
greek
greek
Posts: 538
Joined: 12 Aug 2010 20:33
Location: Israel
Contact:

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Maximillian »

abi wrote:An athlete is not from Athens?
Not the same root.
UNUS•ET•UNICUS
User avatar
MrKrov
banned
Posts: 1929
Joined: 12 Aug 2010 02:47
Location: /ai/ > /a:/
Contact:

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by MrKrov »

A conartist is not an artist?
Khemehekis
mongolian
mongolian
Posts: 3920
Joined: 14 Aug 2010 09:36
Location: California über alles

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Khemehekis »

A spin doctor is not a doctor.
♂♥♂♀

Squirrels chase koi . . . chase squirrels

My Kankonian-English dictionary: 88,000 words and counting

31,416: The number of the conlanging beast!
User avatar
Czwartek
sinic
sinic
Posts: 344
Joined: 12 Aug 2010 15:50

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Czwartek »

Good so far. Expanding it to include compound nouns other than professions, a search engine is not an engine. Oh and there are many animal species:

A guinea pig is not a pig.
A seahorse is not a horse.
A dragonfly is neither a dragon nor a fly.
A ladybird is neither a lady not a bird.
User avatar
rickardspaghetti
roman
roman
Posts: 898
Joined: 12 Aug 2010 04:26

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by rickardspaghetti »

The grapefruit is not a grape.
The pineapple is not an apple, nor does it grow on pines.
The pomegranade is not a granade.
The eggplant does not bring eggs.
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
Spoiler:
Ǧ Š Ȟ Ž Č

ǧ š ŋ ȟ ž č
:swe: [:D] :vgtl: [:D] :eng: [:)] :ita: [:|] :lkt: [:'(]
teh_Foxx0rz
sinic
sinic
Posts: 256
Joined: 12 Aug 2010 01:50

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by teh_Foxx0rz »

I thought it was a pomegranate...

But peanuts are neither peas, nor nuts.
Khemehekis
mongolian
mongolian
Posts: 3920
Joined: 14 Aug 2010 09:36
Location: California über alles

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Khemehekis »

teh_Foxx0rz wrote:I thought it was a pomegranate...

But peanuts are neither peas, nor nuts.
However, they are leguminous, and they do fit the non-botanical definition of a nut. They have a shell, and have a woody, bitter-tasting inside.
♂♥♂♀

Squirrels chase koi . . . chase squirrels

My Kankonian-English dictionary: 88,000 words and counting

31,416: The number of the conlanging beast!
User avatar
Hālian
sinic
sinic
Posts: 201
Joined: 18 Aug 2010 23:13
Location: Central Florida
Contact:

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Hālian »

The Lord Privy Seal is neither a lord, a privy, nor a seal.
Image Safir Alliance
Image Hoennese Realm
User avatar
Sankon
sinic
sinic
Posts: 357
Joined: 12 Aug 2010 02:06
Location: At the computer

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Sankon »

Naked mole rats are neither moles nor rats, and maybe you could even argue that they aren't "naked".
User avatar
Maximillian
greek
greek
Posts: 538
Joined: 12 Aug 2010 20:33
Location: Israel
Contact:

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Maximillian »

The Holy Roman Empire was not holy, not Roman and not an empire.
( :mrgreen: )
UNUS•ET•UNICUS
User avatar
Aevas
admin
admin
Posts: 1445
Joined: 11 May 2010 05:46
Location: ꜱᴇ

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Aevas »

teh_Foxx0rz wrote:I thought it was a pomegranate...
It's probably just a svecism, as the Swedish word is granatäpple, which literally means 'grenade-apple'.
User avatar
rickardspaghetti
roman
roman
Posts: 898
Joined: 12 Aug 2010 04:26

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by rickardspaghetti »

Kaboom!
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
Spoiler:
Ǧ Š Ȟ Ž Č

ǧ š ŋ ȟ ž č
:swe: [:D] :vgtl: [:D] :eng: [:)] :ita: [:|] :lkt: [:'(]
Systemzwang
greek
greek
Posts: 541
Joined: 15 Aug 2010 15:48
Contact:

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Systemzwang »

Aszev wrote:
teh_Foxx0rz wrote:I thought it was a pomegranate...
It's probably just a svecism, as the Swedish word is granatäpple, which literally means 'grenade-apple'.
pomegranate and grenade are cognate (by means of borrowing) - the weapon got its name from the fruit, really.
User avatar
rickardspaghetti
roman
roman
Posts: 898
Joined: 12 Aug 2010 04:26

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by rickardspaghetti »

Really?
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
Spoiler:
Ǧ Š Ȟ Ž Č

ǧ š ŋ ȟ ž č
:swe: [:D] :vgtl: [:D] :eng: [:)] :ita: [:|] :lkt: [:'(]
User avatar
Maximillian
greek
greek
Posts: 538
Joined: 12 Aug 2010 20:33
Location: Israel
Contact:

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by Maximillian »

etymonline.com wrote:grenade "small explosive shell," 1590s, from M.Fr. grenade "pomegranate," from O.Fr. pomegrenate (infl. by Sp. granada), so called because the many-seeded fruit suggested the powder-filled, fragmenting bomb, or from similarities of shape.
Interesting. I've heard of this, but I was sure it was some kind of folk etymology.
UNUS•ET•UNICUS
peterofthecorn
cuneiform
cuneiform
Posts: 91
Joined: 14 Aug 2010 02:32

Re: Disk jockeys and tree surgeons

Post by peterofthecorn »

Maximillian wrote:The Holy Roman Empire was not holy, not Roman and not an empire.
( :mrgreen: )
I was about to say that one!
Post Reply