turning

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
Post Reply
xinda
roman
roman
Posts: 914
Joined: 15 Jan 2011 15:59
Location: 伊薩卡

turning

Post by xinda »

:con: Proto-Vdangku
Deldå.
turn.PERF-1s
I turned slightly. (+/- x<90 degrees from straight ahead)

Dāldå.
turn.PERF-1s
I turned to the side. (+/- 90<x<180)

Dāltiodå
turn_around.PERF-1s
I turned around. (possibly in response to something sensed in that position) (~180)

Deltantiodå
turn.PERF-1s
I turned around completely. (to scan one's surroundings, perhaps?) (~full circle)

:roc:
我轉了一點點。
1s turn PERF one bit

我轉到旁邊。
1s turn to side

我往回轉頭。
1s toward return turn head

我轉了一圈。
1s turn PERF one loop
力在公蝦米????

flags
Image
Post Reply