I don't understand what you're saying. Speak English!
-
- runic
- Posts: 2518
- Joined: 13 Aug 2010 18:57
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Ik begrijp niet wat je zegt. Spreek Nederlands.
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txíma jaʔúdaluu ir fíma bírisilu ax. Tsakúmaʧ Inyaukik!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-TKN)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za. (Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Ik begrijp niet wat je zegt. Spreek Nederlands.
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txíma jaʔúdaluu ir fíma bírisilu ax. Tsakúmaʧ Inyaukik!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-TKN)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za. (Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
- Ossicone
- vice admin
- Posts: 2909
- Joined: 12 Aug 2010 05:20
- Location: I've heard it both ways.
- Contact:
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Ik begrijp niet wat je zegt. Spreek Nederlands.
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Ik begrijp niet wat je zegt. Spreek Nederlands.
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Ik begrijp niet wat je zegt. Spreek Nederlands.
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Ik begrijp niet wat je zegt. Spreek Nederlands.
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
conlang: Vayardyio.
Affacite iago Vayardyio fidigou dicronésara !
native: fluent: can read:
Affacite iago Vayardyio fidigou dicronésara !
native: fluent: can read:
-
- cuneiform
- Posts: 107
- Joined: 14 Sep 2010 03:30
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Hable Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Hable Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
"Cry me a river, build me a bridge, and get over it."
I marvel that the hardest parts of my life (fear, mistakes, guilt, sin, doubt, failure) are of man, while what I crave most (rest, hope, love, peace, forgiveness) are of God.
I marvel that the hardest parts of my life (fear, mistakes, guilt, sin, doubt, failure) are of man, while what I crave most (rest, hope, love, peace, forgiveness) are of God.
- Ossicone
- vice admin
- Posts: 2909
- Joined: 12 Aug 2010 05:20
- Location: I've heard it both ways.
- Contact:
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Last edited by Ossicone on 28 Dec 2010 23:16, edited 1 time in total.
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
Hello, this is my first post, and I think that's gonna be brilliant (sorry for my English, I learn...), forum of course.
Nie rozumiem co mówisz. Mów po polsku!
Not so officially, and without comma.
Waarom niet "Ik begrijp niet wat jij zegt."? Ik leren Nederlands drie, vier maanden, en ik altijd praat met Nederlands mensen, ik denk het is goede. Iemand die Nederlands spreekt kan uitleggen dit? Ik begrijp het niet, erg waar...Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
I think, here must be:Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Nie rozumiem co mówisz. Mów po polsku!
Not so officially, and without comma.
Native: ; Advanced: ; Intermediate: ; Lower intermediate: ; Beginner:
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
Om te beginnen: je schrijft al hartstikke goed Nederlands na drie, vier maanden. Ga zo door! Probeer de woordvolgorde nog wat beter te krijgen.Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands! Waarom niet "Ik begrijp niet wat jij zegt."? Ik leren Nederlands drie, vier maanden, en ik altijd praat met Nederlands mensen, ik denk het is goede. Iemand die Nederlands spreekt kan uitleggen dit? Ik begrijp het niet, erg waar...
Ten tweede: ik denk dat je hier gelijk hebt. "Ik versta niet" is hier te letterlijk uit het Engels/Duits vertaald. De meeste Nederlanders zouden zeggen: "ik begrijp niet wat je zegt".
"Ik versta niet wat je zegt" zou eerder betekenen dat ze je niet kunnen horen.
Maar het is ook niet helemaal fout. "Ik versta geen Pools" is perfect Nederlands.
To begin with: your Dutch is quite good after only three, four months. Carry on! Try to pay some more attention to word order. ;-)
Second: I think you're right here. "Ik versta niet" is too literal a translation from English/German. Dutch speakers would choose "Ik begrijp niet" in this case. "Ik versta niet" would mean that they literally were not able to hear you.
But it's not altogether wrong either. "Ik versta geen Pools" is perfect Dutch (here "verstaan" does translate into "understand")
Ik hoop dat je er wat aan hebt.
I hope this is of any help to you.
conlang: Vayardyio.
Affacite iago Vayardyio fidigou dicronésara !
native: fluent: can read:
Affacite iago Vayardyio fidigou dicronésara !
native: fluent: can read:
- Ossicone
- vice admin
- Posts: 2909
- Joined: 12 Aug 2010 05:20
- Location: I've heard it both ways.
- Contact:
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
-
- greek
- Posts: 675
- Joined: 14 Aug 2010 13:28
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
力在公蝦米????
flags
flags
-
- sinic
- Posts: 262
- Joined: 31 Dec 2010 20:17
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn. (formal)
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ![/quote]
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn. (formal)
Magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri. -Multomixtor
:zho:
:zho:
-
- sinic
- Posts: 262
- Joined: 31 Dec 2010 20:17
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
Oops. Only meant to bold the Taiōn part.
Magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri. -Multomixtor
:zho:
:zho:
-
- sinic
- Posts: 256
- Joined: 12 Aug 2010 01:50
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
Fixed -_- (You click "quote", then take out the quote tags (important), then take out the bold tags, then add your own thing in plus the relevant flag smileys (just lettin' you know))
Edit: I see what happened with the bolding though. But yeah, to keep the flags and formatting there, use quote.
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
Fixed -_- (You click "quote", then take out the quote tags (important), then take out the bold tags, then add your own thing in plus the relevant flag smileys (just lettin' you know))
Edit: I see what happened with the bolding though. But yeah, to keep the flags and formatting there, use quote.
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Zel aiva na yadhar zo. Agyonnar nare dez!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
nativ | conversational | very basic | interested
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Inyauk: Txíma jaʔúdaluu ir fíma bírisilu ax. Tsakúmaʧ Inyaukik!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-TKN)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Ne ašwica. Béngedač loso.
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Inyauk: Txíma jaʔúdaluu ir fíma bírisilu ax. Tsakúmaʧ Inyaukik!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-TKN)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Re: I don't understand what you're saying. Speak English!
I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
:tgl: Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない!日本語を話せ!
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
:zho: 我不懂你.用中文
:roc: 我聼不懂你在講什麽。說中文!
:roc: (Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
| | |
Focus:
Relapsing (from time to time: Svenska is all-consuming):
Interested: Pretty much everything else.
Focus:
Relapsing (from time to time: Svenska is all-consuming):
Interested: Pretty much everything else.