Romanization game #2

[zyma]

/m n nʲ ŋ/ <m n nj g>
/p pː t tː tʲ tʲː k kː/ <p pp t tt tj ttj k kk>
/f s sʲ ɕ/ <f s sj š>
/v l j r h/ <v l j r h>

/ɪ iː ʏ yː ʊ uː/ <i í y ý u ú>
/ɛ eː ɔ oː/ <e é o ó>
/ɤ̞/ <ø>
/æ æː a ɑː/ <æ ǽ a á>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Øø Pp Rr Ss Šš Tt Uu Úú Vv Yy Ýý

---

Next:

/b t d k/
/f θ s h/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɾ/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/ɑ ɑ̃/

[All4Ɇn]

/b t d k/ <b t d c~ch~q>
/f θ s h/ <f~p t~ţ s h>
/t͡s d͡z/ <c~ç z>
/m n ŋ/ <m n g>
/l j w/ <l j u>
/ɾ/ <r>

/i ĩ u ũ/ <i in~im u un~um>
/e ẽ o õ/ <e en~em o on~om>
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ <e~è èn~èm o~ò òn~òm>
/ɑ ɑ̃/ <a an~am>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Zz

---

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d k ɡ ʔ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/s z ʃ ʒ/
/f v θ ð x ɣ h/
/ɾ r l ʎ j ɥ w/

/i iː y yː u uː/
/a aː/

[zyma]

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/p b t d k ɡ ʔ/ <p b t d k g q>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <tj dj>
/s z ʃ ʒ/ <s z sj zj>
/f v θ ð x ɣ h/ <ph bh th dh kh gh h>
/ɾ r l ʎ j ɥ w/ <r rr l lj j wj w>

/i iː y yː u uː/ <i ii y yy u uu>
/a aː/ <a aa>

Aa Bb Dd Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Yy Zz

---

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʃ ʂ x/
/t͡ʃ/
/m n ɳ ŋ/
/l ɭ j w/
/ʀ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/

[ɶʙ ɞʛ]

/p t ʈ k ʔ/ <p t th k '>
/f s ʃ ʂ x/ <f s ç sh x>
/t͡ʃ/ <c>
/m n ɳ ŋ/ <m n nh ng>
/l ɭ j w/ <l lh j w>
/ʀ/ <r>

/i ɯ u/ <i y u>
/e ɤ o/ <e ø o>
/a/ <a>

/m n nʷ ŋ/
/pʰ tʰ t͡ʙ̥ t͡sʰ t͡s͜ʙ̊ t͡ʃʰ t͡ʃ͜ʙ̊ kʰ/
/p t tʷ t͡s t͡sʷ t͡ʃ t͡ʃʷ k/
/m͡b n͡d n͡dʷ n͡d͜z n͡d͜z͡ʙ n͡d͜ʒ n͡d͜ʒ͡ʙ ŋ͡g/
/ɓ ɗ ɗʷ z↓ zʷ↓ ʒ↓ ʒʷ↓/
/sʰ s͡ʙ̥ ʃʰ ʃ͡ʙ̥/
/ɸ s sʷ ʃ ʃʷ z zʷ ʒ ʒʷ x ɣ h/
/ʙ l lʷ r r͡ʙ j/

/m̩ n̩ n̩ʷ ŋ̩/
/l̩ l̩ʷ/
/i ɨ˞~r̩ ʉᵝ~ʙ̩ u/
/e o/
/a/

/ʃʷɨ˞nɗʷalɸ sʰn͡daɓlʉᵝr͡ʙa ŋoɣt͡sʰul sʰl̩ʷŋn͡d͜z͡ʙorŋ͡gm̩ tʰja nʷoɸz↓en͡d͜ʒalɨ˞ m͡bakʰɗʷen/

[opipik]

/m n nʷ ŋ/ <m n nw ng>
/pʰ tʰ t͡ʙ̥ t͡sʰ t͡s͜ʙ̊ t͡ʃʰ t͡ʃ͜ʙ̊ kʰ/ <ph th thw ths thsw ch chw kh>
/p t tʷ t͡s t͡sʷ t͡ʃ t͡ʃʷ k/ <p t tw ts tsw c cw k>
/m͡b n͡d n͡dʷ n͡d͜z n͡d͜z͡ʙ n͡d͜ʒ n͡d͜ʒ͡ʙ ŋ͡g/ <mb nd ndw ndz ndzw nj njw ngg>
/ɓ ɗ ɗʷ z↓ zʷ↓ ʒ↓ ʒʷ↓/ <ḅ ḍ ḍw ẓ ẓw ẓh ẓhw>
/sʰ s͡ʙ̥ ʃʰ ʃ͡ʙ̥/ <ṣ ṣw ṣh ṣhw>
/ɸ s sʷ ʃ ʃʷ z zʷ ʒ ʒʷ x ɣ h/ <f s sw sh shw z zw zh zhw x gh h>
/ʙ l lʷ r r͡ʙ j/ <v l lw r rw y>

/m̩ n̩ n̩ʷ ŋ̩/ <m̱ ṉ ṉw ṉg>
/l̩ l̩ʷ/ <ḻ ḻw>
/i ɨ˞~r̩ ʉᵝ~ʙ̩ u/ <i ir ü u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/ʃʷɨ˞nɗʷalɸ sʰn͡daɓlʉᵝr͡ʙa ŋoɣt͡sʰul sʰl̩ʷŋn͡d͜z͡ʙorŋ͡gm̩ tʰja nʷoɸz↓en͡d͜ʒalɨ˞ m͡bakʰɗʷen/
<Shwirnḍwalf ṣndaḅlürwa ngoghthsul ṣḻwngndzworngm̱ thya nwofẓenjalir mbakhḍwen.>

---

Next:

/ʤabhaɡ/

/p t ʧ k/
/b d ɖ ʤ ɡ/
/w h/
The voiced stops lenite to [β ɾ ɽ j ɣ] intervocalically, unless nasalized.

/i u e ə o æ a ɔ/ + nasalization, which causes adjacent tautosyllabic voiced stops to become nasals

[Creyeditor]

/ʤabhaɡ/<jabhag>

/p t ʧ k/<p t s k>
/b d ɖ ʤ ɡ/<b d r j g>
/w h/<w h>
The voiced stops lenite to [β ɾ ɽ j ɣ] intervocalically, unless nasalized.

/i u e ə o æ a ɔ/<i u ei e o ai a au>

Nasalization of a syllable is written by adding a nasal before the syllable, <m> before labial onset and <n> elsewhere, e.g.

/bãd.ʤag/
[man.ʤag]
<mbadjag>

Next:
/i y u ů/
/e ø ə o õ/
/æ a ã å/

/m n/
/p b t t' d c c' k k' g q q'/
/pf ts ts' cç cç' kx kx'/
/f v s z ç x/
/w l r j/

[zyma]

/i y u ů/
/e ø ə o õ/
/æ a ã å/

What do <ů å> represent?

[Creyeditor]

Voiceless vowels. Sorry, ring above was easier to type for me than ring below.

[zyma]

Voiceless vowels. Sorry, ring above was easier to type for me than ring below.

No worries. Thanks for the clarification!

---

/m n/ <m n>
/p b t tʼ d c cʼ k kʼ g q qʼ/ <p b t ƭ d c ƈ k ƙ g q ʠ>
/pf ts tsʼ cç cçʼ kx kxʼ/ <pf ts ƭs cj ƈj kx ƙx>
/f v s z ç x/ <f v s z j x>
/w l r j/ <w l r y>

/i y u u̥/ <i ü u uh>
/e ø ə o õ/ <e ö ë o oŋ>
/æ a ã ḁ/ <ä a aŋ ah>

Aa Ää Bb Cc Ƈƈ Dd Ee Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ƙƙ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Öö Pp Qq Ɋʠ Rr Ss Tt Ƭƭ Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz

---

Next:

/p t c k/
/f s ç x h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i ĩ u ũ/
/a ã/

[Vlürch]

/p t c k/ <p t ṯ c>
/f s ç x h/ <f s j k h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ṉ g>
/l j w/ <l y w>

/i ĩ u ũ/ <i į u ų>
/a ã/ <a ą>

---

Next:

/m n/
/p b t k ʔ/
/s ʃ/
/j h/
/ɹ r l/

/a ɛ e i ɨ ɔ o u/
/ã ɛ̃ ẽ ĩ ɨ̃ ɔ̃ õ ũ/
/aː ɛː eː iː ɨː ɔː oː uː/
/ãː ɛ̃ː ẽː ĩː ɨ̃ː ɔ̃ː õː ũː/

[zyma]

/m n/ <m n>
/p b t k ʔ/ <p b t k q>
/s ʃ/ <s x>
/j h/ <j h>
/ɹ r l/ <z r l>

/a ɛ e i ɨ ɔ o u/ <a ae e i y ao o u>
/ã ɛ̃ ẽ ĩ ɨ̃ ɔ̃ õ ũ/ <ã ãẽ ẽ ĩ ỹ ãõ õ ũ>
/aː ɛː eː iː ɨː ɔː oː uː/ <aa ea ee ii yy oa oo uu>
/ãː ɛ̃ː ẽː ĩː ɨ̃ː ɔ̃ː õː ũː/ <ãã ẽã ẽẽ ĩĩ ỹỹ õã õõ ũũ>

Aa Ãã Bb Ee Ẽẽ Hh Ii Ĩĩ Jj Kk Ll Mm Nn Oo Õõ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ũũ Xx Yy Ỹỹ Zz

---

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ç x/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

[jimydog000]

/p b t d k g ʔ/<p b t d k g ʻ>
/f s ç x/<f s hj x>
/t͡s d͡z/<ts dz>
/m n ŋ/<m n ng>
/l ɻ j w/<l lr j w>
/ɾ/<r>
/r/<rr>

/i u/<í y>
/ɪ ʊ/<i u>
/e o/<é ó>
/ɛ ɔ/<e o>
/a/<a>


/m n ɲ/
/t’ t͡s’ t͡ʃ’ k’ kʷ’/
/p t t͡s t͡ʃ k kʷ ʔ/
/b d d͡z d͡ʒ ɡ gʷ/
/f θ s ʃ x xʷ/
/v r l j ʎ/

+ATR /i e ɜ o u i̯e ɜ̯i/
-ATR /ɪ ɛ a ɔ ʊ ɪ̯ɛ a̯ɪ/

[zyma]

/m n ɲ/ <m n nj>
/tʼ t͡sʼ t͡ʃʼ kʼ kʷʼ/ <ṭ c̣ č̣ ḳ ḳv>
/p t t͡s t͡ʃ k kʷ ʔ/ <p t c č k kv h>
/b d d͡z d͡ʒ ɡ gʷ/ <b d z ž g gv>
/f θ s ʃ x xʷ/ <f þ s š x xv>
/v r l j ʎ/ <v r l j lj>

/i e ɜ o u i̯e ɜ̯i/ <i e ë o u ie ëi>
/ɪ ɛ a ɔ ʊ ɪ̯ɛ a̯ɪ/ <y ɛ a ɔ w yɛ ay>

Aa Bb Cc C̣c̣ Čč Č̣č̣ Dd Ee Ëë Ɛɛ Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Ɔɔ Pp Rr Ss Šš Tt Ṭṭ Uu Vv Ww Xx Yy Zz Žž Þþ

---

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/β̞ l j/
/r/

/i/
/e o/
/a/

/aɪ̯/

/ˈaɪ̯θor ˈlakan β̞oh/

[All4Ɇn]

/p t k/ <p t k>
/θ s ʃ h/ <th s sh h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ch j>
/m n/ <m n>
/β̞ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i/ <e>
/e o/ <a o>
/a/ <u>

/aɪ̯/ <i>

/ˈaɪ̯θor ˈlakan β̞oh/ <ithor lukun voh>

Aa Cc Ee Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy

---

Next:

/p b t d k ɡ/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ k͡x ɡ͡ɣ/
/f v θ ð s z x ɣ h/
/m n ɲ ŋ/
/r l j w/

/i u/
/e o/
/ɛ ʌ ɔ/
/æ a/

[zyma]

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ k͡x ɡ͡ɣ/ <c ʒ č ǯ ḵ ğ>
/f v θ ð s z x ɣ h/ <f v þ ð s z x ɣ h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ɲ ŋ>
/r l j w/ <r l j w>

/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ʌ ɔ/ <e õ o>
/æ a/ <æ a>

Aa Ææ Bb Cc Čč Dd Ðð Ee Êê Ff Gg Ğğ Hh Ii Jj Kk Ḵḵ Ll Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ôô Õõ Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Zz Ʒʒ Ǯǯ Þþ Ɣɣ

---

Next:

/p b t d k g q ɢ/
/θ ð s z x ɣ/
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/
/m n/
/l j w/

/i iː y yː/
/o oː/
/æ æː/
/a aː ɒ ɒː/

[All4Ɇn]

/p b t d k g q ɢ/ <p b t d k g ĸ r>
/θ ð s z x ɣ/ <þ ð s z h ğ>
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/<tþ dð ts dz kh gğ>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j v>

/i iː y yː/ <i ii u uu>
/o oː/ <o oo>
/æ æː/ <e ee>
/a aː ɒ ɒː/ <a aa å åå>

Aa Bb Dd Ðð Ee Gg Ğğ Hh Ii Jj Kk Kʼĸ Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Zz Þþ Åå

---

Next:
/m n nʲ ɲ ŋ/
/p b t d tʲ dʲ k g/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/s z sʲ zʲ ɕ ʑ/
/f v x ɣ/
/r l lʲ ʎ j/

/iː uː/
/e o/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

[zyma]

/m n nʲ ɲ ŋ/ <m n nj ŋj ŋ>
/p b t d tʲ dʲ k g/ <p b t d tj dj k g>
/t͡ɕ d͡ʑ/ <kj gj>
/s z sʲ zʲ ɕ ʑ/ <s z sj zj hj ğj>
/f v x ɣ/ <f v h ğ>
/r l lʲ ʎ j/ <r l lj ł j>

/iː uː/ <í ú>
/e o/ <i u>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Aa Áá Bb Dd Ee Éé Ff Gg Ğğ Hh Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Zz

---

Next:

/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/m n/
/l j w/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/aː/

[jimydog000]

/p t k q/<p t k q>
/θ s x h/<þ s c h>
/t͡ʃ/<ĉ>
/m n/<m n>
/l j w/<l y w>

/iː uː/<í ú>
/ɪ ʊ/<i u>
/eː oː/<é ó>
/ɛ ɔ/<e o>
/ɐ/<a>
/aː/<á>

/

/p t k q/<b d g q>
/θ s x h/<t s x h>
/t͡ʃ/<ch>
/m n/<m n>
/l j w/<l y w>

/iː uː/<ii uu>
/ɪ ʊ/<i u>
/eː oː/<ee oo>
/ɛ ɔ/<e o>
/ɐ/<a>
/aː/<aa>


Next:

/m n/
/mː nː/
/p b t d k g q ɢ/
/f s x χ/
/ɾ w/
/wː/

/i u
/ʊ̈/
/ɛ ɔ
/a/
/i̯ɛ u̯ɔ/

(C)V(m, n, mː, nː, ɾ, w, wː)

/i ɛ/ > [ɨ ɜ] /_w(ː)
/ɢ/ > [ʁ] /V_V, w(ː)_V

[zyma]

/m n/ <m n>
/mː nː/ <mm nn>
/p b t d k g q ɢ/ <p b t d k g q ġ>
/f s x χ/ <f s x ẋ>
/ɾ w/ <r w>
/wː/ <ww>

/i u/ <i u>
/ʊ̈/ <ü>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>
/i̯ɛ u̯ɔ/ <ie uo>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Ġġ Ii Kk Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Üü Ww Xx Ẋẋ

---

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/

[GoshDiggityDangit]

/p t k kʷ/ <p t k c>
/s h/ <s h>
/m n ŋ ŋʷ/ <m n nk nc>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɑ/ <a à>

---

Next, please...
/b t d k ʔ/
/bʷ dʷ gʷ/
/n ŋ/
/v s z/
/l ɰ/

/i u/
/í ú/
/e o/
/é ó/
/a/
/á/