a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z
/a ɓ | ɗ e ɸ g~ɣ h i ɗ͡ʒ k l m n o ! s~ʃ t u b~β w d͡ʒ~j d~ɹ/
/m n/ <m n>
/| !/ <c p>
/ŋ͡| ŋ͡!/ <nc np>
/t k/ <t k>
/ɓ ɗ ɗ͡ʒ/ <b d j>
/b~β d~ɹ d͡ʒ~j g~ɣ/ <v z y g>
/ɸ s~ʃ h/ <f s h>
/l w/ <l w>
a á b c d đ e f g h i k l m n o œ p q r s t u v x z
Reverse romanization challenge game #2
-
Anonymous999
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á b c d đ e f g h i k l m n o œ p q r s t u v x z
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d c k q ʔ/ ⟨p b t d c k q x⟩
/f v s z x ɣ/ ⟨f v s z h ɡ⟩
/ɹ l/ ⟨r l⟩
/ɾ/ ⟨đ⟩
/i u/ ⟨i u⟩
/e̞ ə o̞/ ⟨e œ o⟩
/a ä/ ⟨á a⟩
Next:
Aa Āā Bb Tt Cc Gg Ḫḫ Ḳḳ Dd Ʒʒ Rr Zz Ss Śś Ꟊꟊ Đđ Ŧŧ Ƶƶ Ƹƹ Ɡɡ Ff Qq Kk Ll Mm Nn Hh Ww Uu Ūū Oo Yy Ii Īī Ee Ɂɂ
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d c k q ʔ/ ⟨p b t d c k q x⟩
/f v s z x ɣ/ ⟨f v s z h ɡ⟩
/ɹ l/ ⟨r l⟩
/ɾ/ ⟨đ⟩
/i u/ ⟨i u⟩
/e̞ ə o̞/ ⟨e œ o⟩
/a ä/ ⟨á a⟩
Next:
Aa Āā Bb Tt Cc Gg Ḫḫ Ḳḳ Dd Ʒʒ Rr Zz Ss Śś Ꟊꟊ Đđ Ŧŧ Ƶƶ Ƹƹ Ɡɡ Ff Qq Kk Ll Mm Nn Hh Ww Uu Ūū Oo Yy Ii Īī Ee Ɂɂ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Re: Reverse romanization challenge game #2
Aa Āā Bb Tt Cc Gg Ḫḫ Ḳḳ Dd Ʒʒ Rr Zz Ss Śś Ꟊꟊ Đđ Ŧŧ Ƶƶ Ƹƹ Ɡɡ Ff Qq Kk Ll Mm Nn Hh Ww Uu Ūū Oo Yy Ii Īī Ee Ɂɂ
/b t d k g q ʔ/ <b t d k g~ɡ ḳ ɂ>
/f θ ð s z x~ħ ɣ~ʕ h/ <f ŧ đ s~ś~ꟊ z~ƶ ḫ ƹ h>
/t͡s d͡z/ <c ʒ>
/m n ŋ/ <m n q>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e o/ <e o>
/a aː/ <a ā>
Next:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
/b t d k g q ʔ/ <b t d k g~ɡ ḳ ɂ>
/f θ ð s z x~ħ ɣ~ʕ h/ <f ŧ đ s~ś~ꟊ z~ƶ ḫ ƹ h>
/t͡s d͡z/ <c ʒ>
/m n ŋ/ <m n q>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e o/ <e o>
/a aː/ <a ā>
Next:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
GoshDiggityDangit
- greek
- Posts: 560
- Joined: 18 Dec 2018 21:27
- Location: Oakwood OH, USA
- Contact:
Re: Reverse romanization challenge game #2
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
/p b t d ʈ ɖ k g/ <p b t d rt rd k g>
/ɸ θ s ʂ/ <f c s rs>
/m n ɲ ŋ/ <m n rn ng>
/l w j/ <l w y>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/◌̰̀ ◌̰́/ <Vq Vj>
/◌̤̀ ◌̤́/ <Vx Vh>
Next, please...
a á b c ć d e é f g i k l m n o ó p s t u x y ̓
/p b t d ʈ ɖ k g/ <p b t d rt rd k g>
/ɸ θ s ʂ/ <f c s rs>
/m n ɲ ŋ/ <m n rn ng>
/l w j/ <l w y>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/◌̰̀ ◌̰́/ <Vq Vj>
/◌̤̀ ◌̤́/ <Vx Vh>
Next, please...
a á b c ć d e é f g i k l m n o ó p s t u x y ̓
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á b c ć d e é f g i k l m n o ó p s t u x y ̓
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s x~h/ <f s x>
/t͡s t͡ɕ/ <c ć>
/m n/ <m n>
/l j/ <l y ̓>
/i u/ <i u>
/e o/ <é ó>
/ɛ ʌ ɔ/ <e á o>
/a/ <a>
Next:
a â b c č d g h i î k m n p q r s š t u û w x y
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s x~h/ <f s x>
/t͡s t͡ɕ/ <c ć>
/m n/ <m n>
/l j/ <l y ̓>
/i u/ <i u>
/e o/ <é ó>
/ɛ ʌ ɔ/ <e á o>
/a/ <a>
Next:
a â b c č d g h i î k m n p q r s š t u û w x y
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a â b c č d g h i î k m n p q r s š t u û w x y
/a ɛ p t͡s t͡ʃ t k h ᵻ i kʰ m n pʰ~f kʷʰ ɾ s ʃ tʰ ʊ y hʷ~ʍ x~ç ei̯/
/m n/ <m n>
/p pʰ~f t tʰ t͡s t͡ʃ k kʰ kʷʰ/ <b p d t c č g k q>
/s ʃ x~ç hʷ~ʍ h/ <s š x w h>
/ɾ/ <r>
/i y/ <î û>
/ᵻ ʊ/ <i u>
/ei̯/ <y>
/ɛ/ <â>
/a/ <a>
a à ǎ ao ào b b̌ c c̣ d ḍ e è ě ei èi f g h ħ h̟h̟ i ì ǐ ɨ ɨ̀ ɨ̌ ɨi ɨ̀i ɨu ɨ̀u j j̣ k k̟t̟ nk̟t̟ l ḷ m n ṇ ň ŋ o ò ǒ ou òu p q qq r ṛ rr ṛṛ s ṣ t ṭ u ù ǔ v w x y z ẓ
Avyerẓèṭèi mb̌ògifěŋ mbècitfà wǎqtɨ̀ic̣e niṇc̣e ga qqɨ̀rsìj̣ǒc amgyèxao; mòuṣkityèin vao ḷwaq, mrǎh̟h̟ɨgèin myouc̣ vao ẓvɨ̀iẓyaħrèt farrǎgèin, jɨ̀unkɨusìṭǒrrèin xaŋyònk̟t̟e miŋ vao ḷupc̣àok, pṛǎ nòh̟h̟uẓèin zmityɨ̌m eṇc̣el ye vao spǔrào lòcǐtà.
/a ɛ p t͡s t͡ʃ t k h ᵻ i kʰ m n pʰ~f kʷʰ ɾ s ʃ tʰ ʊ y hʷ~ʍ x~ç ei̯/
/m n/ <m n>
/p pʰ~f t tʰ t͡s t͡ʃ k kʰ kʷʰ/ <b p d t c č g k q>
/s ʃ x~ç hʷ~ʍ h/ <s š x w h>
/ɾ/ <r>
/i y/ <î û>
/ᵻ ʊ/ <i u>
/ei̯/ <y>
/ɛ/ <â>
/a/ <a>
a à ǎ ao ào b b̌ c c̣ d ḍ e è ě ei èi f g h ħ h̟h̟ i ì ǐ ɨ ɨ̀ ɨ̌ ɨi ɨ̀i ɨu ɨ̀u j j̣ k k̟t̟ nk̟t̟ l ḷ m n ṇ ň ŋ o ò ǒ ou òu p q qq r ṛ rr ṛṛ s ṣ t ṭ u ù ǔ v w x y z ẓ
Avyerẓèṭèi mb̌ògifěŋ mbècitfà wǎqtɨ̀ic̣e niṇc̣e ga qqɨ̀rsìj̣ǒc amgyèxao; mòuṣkityèin vao ḷwaq, mrǎh̟h̟ɨgèin myouc̣ vao ẓvɨ̀iẓyaħrèt farrǎgèin, jɨ̀unkɨusìṭǒrrèin xaŋyònk̟t̟e miŋ vao ḷupc̣àok, pṛǎ nòh̟h̟uẓèin zmityɨ̌m eṇc̣el ye vao spǔrào lòcǐtà.
Re: Reverse romanization challenge game #2
a à ǎ ao ào b b̌ c c̣ d ḍ e è ě ei èi f g h ħ h̟h̟ i ì ǐ ɨ ɨ̀ ɨ̌ ɨi ɨ̀i ɨu ɨ̀u j j̣ k k̟t̟ nk̟t̟ l ḷ m n ṇ ň ŋ o ò ǒ ou òu p q qq r ṛ rr ṛṛ s ṣ t ṭ u ù ǔ v w x y z ẓ
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ/ <p b t d ṭ ḍ k̟t̟ nk̟t̟ k g qq q>
/f v s z ʂ ʐ ç x ħ h/ <f v s z ṣ ẓ h̟h̟ x ħ h>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/ <c j c̣ j̣>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ň ŋ>
/ð̞ l ɻ ɭ j w/ <r l ṛ ḷ y w>
/ʙ r ɽ͡r/ <b̌ rr ṛṛ>
/í ì ǐː ɨ́ ɨ̀ ɨ̌ː ú ù ǔː/ <i ì ǐ ɨ ɨ̀ ɨ̌ u ù ǔ>
/é è ěː ó ò ǒː/ <e è ě o ò ǒ>
/á à ǎː/ <a à ǎ>
/ɨ́ì̯ ɨ̀í̯ ɨ́ù̯ ɨ̀ú̯/ <ɨi ɨ̀i ɨu ɨ̀u>
/éì̯ èí̯ óù̯ òú̯/ <ei èi ou òu>
/áù̯ àú̯/ <ao ào>
<Avyerẓèṭèi mb̌ògifěŋ mbècitfà wǎqtɨ̀ic̣e niṇc̣e ga qqɨ̀rsìj̣ǒc amgyèxao; mòuṣkityèin vao ḷwaq, mrǎh̟h̟ɨgèin myouc̣ vao ẓvɨ̀iẓyaħrèt farrǎgèin, jɨ̀unkɨusìṭǒrrèin xaŋyònk̟t̟e miŋ vao ḷupc̣àok, pṛǎ nòh̟h̟uẓèin zmityɨ̌m eṇc̣el ye vao spǔrào lòcǐtà.>
/ávjéð̞ʐèʈèí̯ mʙògífěːŋ mbèt͡sítfà wǎːɢtɨ̀í̯ʈ͡ʂé níɳʈ͡ʂé gá qɨ̀ð̞sìɖ͡ʐǒːt͡s ámgjèxáù̯ | mòú̯ʂkítjèí̯n váù̯ ɭwáɢ | mð̞ǎːçɨ́gèí̯n mjóù̯ʈ͡ʂ váù̯ ʐvɨ̀í̯ʐjáħð̞èt fárǎːgèí̯n | d͡zɨ̀ú̯nkɨ́ù̯sìʈǒːrèí̯n xáŋjòɟé míŋ váù̯ ɭúpʈ͡ʂàú̯k | pɻǎː nòçúʐèí̯n zmítjɨ̌ːm éɳʈ͡ʂél jé váù̯ spǔːð̞àú̯ lòt͡sǐːtà/
Next:
a â b c č d e ê f g h i î j k l m n o ô p q r s š t u û v w x y z ž
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ/ <p b t d ṭ ḍ k̟t̟ nk̟t̟ k g qq q>
/f v s z ʂ ʐ ç x ħ h/ <f v s z ṣ ẓ h̟h̟ x ħ h>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/ <c j c̣ j̣>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ň ŋ>
/ð̞ l ɻ ɭ j w/ <r l ṛ ḷ y w>
/ʙ r ɽ͡r/ <b̌ rr ṛṛ>
/í ì ǐː ɨ́ ɨ̀ ɨ̌ː ú ù ǔː/ <i ì ǐ ɨ ɨ̀ ɨ̌ u ù ǔ>
/é è ěː ó ò ǒː/ <e è ě o ò ǒ>
/á à ǎː/ <a à ǎ>
/ɨ́ì̯ ɨ̀í̯ ɨ́ù̯ ɨ̀ú̯/ <ɨi ɨ̀i ɨu ɨ̀u>
/éì̯ èí̯ óù̯ òú̯/ <ei èi ou òu>
/áù̯ àú̯/ <ao ào>
<Avyerẓèṭèi mb̌ògifěŋ mbècitfà wǎqtɨ̀ic̣e niṇc̣e ga qqɨ̀rsìj̣ǒc amgyèxao; mòuṣkityèin vao ḷwaq, mrǎh̟h̟ɨgèin myouc̣ vao ẓvɨ̀iẓyaħrèt farrǎgèin, jɨ̀unkɨusìṭǒrrèin xaŋyònk̟t̟e miŋ vao ḷupc̣àok, pṛǎ nòh̟h̟uẓèin zmityɨ̌m eṇc̣el ye vao spǔrào lòcǐtà.>
/ávjéð̞ʐèʈèí̯ mʙògífěːŋ mbèt͡sítfà wǎːɢtɨ̀í̯ʈ͡ʂé níɳʈ͡ʂé gá qɨ̀ð̞sìɖ͡ʐǒːt͡s ámgjèxáù̯ | mòú̯ʂkítjèí̯n váù̯ ɭwáɢ | mð̞ǎːçɨ́gèí̯n mjóù̯ʈ͡ʂ váù̯ ʐvɨ̀í̯ʐjáħð̞èt fárǎːgèí̯n | d͡zɨ̀ú̯nkɨ́ù̯sìʈǒːrèí̯n xáŋjòɟé míŋ váù̯ ɭúpʈ͡ʂàú̯k | pɻǎː nòçúʐèí̯n zmítjɨ̌ːm éɳʈ͡ʂél jé váù̯ spǔːð̞àú̯ lòt͡sǐːtà/
Next:
a â b c č d e ê f g h i î j k l m n o ô p q r s š t u û v w x y z ž
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
Professor M. Wutgiembuttenschmersstein found some ancient tablets on a deep-dive into an archeological site in the middle of Anatolia. When he reported his discoveries, his colleagues were frankly bored of him, and so they all forgot about him and his work for fifteen years.shimobaatar wrote: ↑09 May 2023 21:34 a â b c č d e ê f g h i î j k l m n o ô p q r s š t u û v w x y z ž
At the end of one of their "loquacious" cocktail parties years later (really they were very dull), one of them nudged their elbow into the sides of Professor M. and made an in-joke to him about the worthlessness of his work.
So, uh, well, that really got things going, and now the Professor was real mad.
So he threw himself into his studies of the ancient tablets - all fifteen-hundred of them - and while doing that, he discovered many of them were curse tablets.
And so as he was translating them, he hopped on a boat with new tablets of his own creation, and threw his own new cruciations of his own writing in ancient script into the pit where he had found them all first, and everyone died.
The end.
Just kidding. He returned home a laughingstock.
And THEN everyone died.
So anyways, about the language.
When transcribing the script, Professor M. discovered letters giving the precise enunciation of Sšerasšxaâde (the native term for the language), which was notorious among the ancient Semites of the region for giving them such actual, bona-fide headaches when trying to learn how to pronounce the words. The text includes an early recipe for aspirin using tree bark and betel leaves.
No known connections with Hattic, Proto-Indo-Hurro-Uralic-Zuaritian-Nembish-Salish-Salic, or Proto-Afro-Asiatic have yet been established through the text corpus. But it did establish the Proto-Afro-Asiatic-Dravidian urheimat - through this pronunciation guide - very well.
(In one of the pages Professor M. wrote on this: "Wow, these phones really do fit the Latin alphabet very well" in a very quaint Prusso-German manner.)
<a e i o u> stood for /a e i o u/. Pretty simple.
But <â ê î ô û> stood for these extended vowels, like the Inuit long vowels, in that they also have rising-then-falling tone: /a˨˦˧: e˨˦˧: i˨˦˧: o˨˦˧: u˨˦˧:/
Consonants were
m n /m n/
p t č c k/p t t∫ k q/
b d g /b d g/
f s š x q /f s ∫ x X/
v z ž h /v z 3 /
l r /ɫ̢ ɹ̠ʷ/
w y j /w ˠẘ j/
and could be combined in a row. Same with vowels. Hence the name Sšerasšxaâde, which in fact according to the Hattics, actually drove them to extinction, because the Proto-Pre-Greek-Pre-Latin-Pre-Etruscan-Pre-Pre-Greek-Kartvelo-Sinitics confused them for another tribe because they couldn't pronounce their name - though their own language was even worse. See here https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id= ... =1up&seq=9 for Prof. M's book on the matter of PPGPLPEPPEKS and here viewtopic.php?p=323394&hilit=The+vowels ... ed#p323394 for more information without the paywall.
------
Oh yeah, forgot the last part of the challenge:
<a b ć d h į i ɨ lh m n qh r s sh th u w y zh>
Re: Reverse romanization challenge game #2
RIP
![[:'(]](./images/smilies/icon_crying2.png ":'("){kind=icon}
a b ć d h į i ɨ lh m n qh r s sh th u w y zh
/b t c k/ <b th ć qh>
/s z ɬ h/ <sh zh lh h>
/t͡s/ <s>
/m n/ <m n>
/j w/ <y w>
/ɾ/ <d>
/r/ <r>
/i ɨ u/ <i ɨ u>
/ə̃/ <į>
/a/ <a>
Next:
a ā â b d e ē ê f g h ḫ i ī î k l m n o ō ô p r s š t u ū û w y z ž
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā â b d e ē ê f g h ḫ i ī î k l m n o ō ô p r s š t u ū û w y z ž
/pʼ tʼ kʼ ʔ/ <p t k ḫ>
/p t k/ <b d g>
/m n/ <m n>
/f s ʂ/ <f s š>
/v z ʐ ɦ/ <v z ž h>
/w r j/ <w r y>
/a á: â: e é: ê: i í: î: o ó: ô: u ú: û:/ <a ā â e ē ê i ī î o ō ô u ū û>
Next:
a á ạ ạ́ b bw c ch d dj dth g gh i í ị ị́ j k kh l m n ny ng o ó ọ ọ́ p ph pv r rh s t th tch u ú ụ ụ́ v w x y z
/pʼ tʼ kʼ ʔ/ <p t k ḫ>
/p t k/ <b d g>
/m n/ <m n>
/f s ʂ/ <f s š>
/v z ʐ ɦ/ <v z ž h>
/w r j/ <w r y>
/a á: â: e é: ê: i í: î: o ó: ô: u ú: û:/ <a ā â e ē ê i ī î o ō ô u ū û>
Next:
a á ạ ạ́ b bw c ch d dj dth g gh i í ị ị́ j k kh l m n ny ng o ó ọ ọ́ p ph pv r rh s t th tch u ú ụ ụ́ v w x y z
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á ạ ạ́ b bw c ch d dj dth g gh i í ị ị́ j k kh l m n ny ng o ó ọ ọ́ p ph pv r rh s t th tch u ú ụ ụ́ v w x y z
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g x>
/f v θ s z ʃ ʒ x ɣ/ <ph v th s z ch j kh gh>
/p͡f b͡v d͡ð t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <pv bw dth c tch dj>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/l j w/ <l y w>
/r̥ r/ <rh r>
/i iː u uː/ <i í u ú>
/ɪ ɪː ʊ ʊː/ <ị ị́ ụ ụ́>
/o oː/ <o ó>
/ɔ ɔː/ <ọ ọ́>
/æ æː/ <ạ ạ́>
/ɑ ɑː/ <a á>
Next:
a ą b c č d ð e ę f g h ḥ i į j k l ł m n ŋ o ǫ ō ǭ p r s š t u ų v x z ž
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g x>
/f v θ s z ʃ ʒ x ɣ/ <ph v th s z ch j kh gh>
/p͡f b͡v d͡ð t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <pv bw dth c tch dj>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/l j w/ <l y w>
/r̥ r/ <rh r>
/i iː u uː/ <i í u ú>
/ɪ ɪː ʊ ʊː/ <ị ị́ ụ ụ́>
/o oː/ <o ó>
/ɔ ɔː/ <ọ ọ́>
/æ æː/ <ạ ạ́>
/ɑ ɑː/ <a á>
Next:
a ą b c č d ð e ę f g h ḥ i į j k l ł m n ŋ o ǫ ō ǭ p r s š t u ų v x z ž
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā â b d e ē ê f g h ḫ i ī î k l m n o ō ô p r s š t u ū û w y z ž
a a: oa̯ ɓ~β̞ˀ ɗ~lˀ e e: ie̯ f ɠ~ɰˀ h x i i: oi̯ k l m n o o: uo̯ p r s ʃ t u u: eu̯ ʉ ɨ t͡s t͡ʃ
/m n/ <m n>
/p t t͡s t͡ʃ k/ <p t z ž k>
/ɓ~β̞ˀ ɗ~lˀ ɠ~ɰˀ/ <b d g>
/f s ʃ x h/ <f s š ḫ h>
/l r/ <l r>
/i i: ɨ ʉ u u:/ <i ī y w u ū>
/e e: o o:/ <e ē o ō>
/a a:/ <a ā>
/ie̯ uo̯ oi̯ eu̯ oa̯/ <ê ô î û â>
a á ạ ạ́ b bw c ch d dj dth g gh i í ị ị́ j k kh l m n ny ng o ó ọ ọ́ p ph pv r rh s t th tch u ú ụ ụ́ v w x y z
a a̤ ɛ ɛ̤ b~ʋ bʷ~βʷ c cʰ~c͡ç d~r dʲ~z̠ d̪~ð̞ q qʰ~q͡χ ɨ ɨ̤ i i̤ j k kʰ~k͡x l m n ɲ~n̠ ŋ o o̤ ø ø̤ p pʰ~p͡f pʷʰ~p͡ɸʷ ʀ χ s̠ t t̪ʰ~t̪͡θ tʲʰ~t̠͡ç u ṳ y y̤ ʙ w x ɹ̠ tʰ~t͡s
/m n ɲ~n̠ ŋ/ <m n ny ng>
/pʰ~p͡f pʷʰ~p͡ɸʷ t̪ʰ~t̪͡θ tʰ~t͡s tʲʰ~t̠͡ç cʰ~c͡ç kʰ~k͡x qʰ~q͡χ/ <ph pv th z tch ch kh gh>
/p t c k q/ <p t c k g>
/b~ʋ bʷ~βʷ d̪~ð̞ d~r dʲ~z̠/ <b bw dth d dj>
/s̠ x χ/ <s x rh>
/ʙ l ɹ̠ ʀ/ <v l y r>
/i i̤ y y̤ ɨ ɨ̤ u ṳ/ <ị ị́ ụ ụ́ i í u ú>
/ɛ ɛ̤ ø ø̤ a a̤ o o̤/ <ạ ạ́ ọ ọ́ a á o ó>
a b ƀ bb bƀ ƀƀ ƀƀƀ c ć č č́ cc čč ccc ččč ç ḉ ç̌ ç̌́ çç ç̌ç̌ ççç ç̌ç̌ç̌ d d́ đ dd d́d́ dđ đđ đđđ e f g h x w ww i j ɜ ɜɜ k q m mm n ń ñ nn ńń o p ꝑ pp pꝑ ꝑꝑ ꝑꝑꝑ s š ś ss šš t
t́ ŧ tt t́t́ tŧ ŧŧ ŧŧŧ u ů v ʌ ɂ
a a: oa̯ ɓ~β̞ˀ ɗ~lˀ e e: ie̯ f ɠ~ɰˀ h x i i: oi̯ k l m n o o: uo̯ p r s ʃ t u u: eu̯ ʉ ɨ t͡s t͡ʃ
/m n/ <m n>
/p t t͡s t͡ʃ k/ <p t z ž k>
/ɓ~β̞ˀ ɗ~lˀ ɠ~ɰˀ/ <b d g>
/f s ʃ x h/ <f s š ḫ h>
/l r/ <l r>
/i i: ɨ ʉ u u:/ <i ī y w u ū>
/e e: o o:/ <e ē o ō>
/a a:/ <a ā>
/ie̯ uo̯ oi̯ eu̯ oa̯/ <ê ô î û â>
a á ạ ạ́ b bw c ch d dj dth g gh i í ị ị́ j k kh l m n ny ng o ó ọ ọ́ p ph pv r rh s t th tch u ú ụ ụ́ v w x y z
a a̤ ɛ ɛ̤ b~ʋ bʷ~βʷ c cʰ~c͡ç d~r dʲ~z̠ d̪~ð̞ q qʰ~q͡χ ɨ ɨ̤ i i̤ j k kʰ~k͡x l m n ɲ~n̠ ŋ o o̤ ø ø̤ p pʰ~p͡f pʷʰ~p͡ɸʷ ʀ χ s̠ t t̪ʰ~t̪͡θ tʲʰ~t̠͡ç u ṳ y y̤ ʙ w x ɹ̠ tʰ~t͡s
/m n ɲ~n̠ ŋ/ <m n ny ng>
/pʰ~p͡f pʷʰ~p͡ɸʷ t̪ʰ~t̪͡θ tʰ~t͡s tʲʰ~t̠͡ç cʰ~c͡ç kʰ~k͡x qʰ~q͡χ/ <ph pv th z tch ch kh gh>
/p t c k q/ <p t c k g>
/b~ʋ bʷ~βʷ d̪~ð̞ d~r dʲ~z̠/ <b bw dth d dj>
/s̠ x χ/ <s x rh>
/ʙ l ɹ̠ ʀ/ <v l y r>
/i i̤ y y̤ ɨ ɨ̤ u ṳ/ <ị ị́ ụ ụ́ i í u ú>
/ɛ ɛ̤ ø ø̤ a a̤ o o̤/ <ạ ạ́ ọ ọ́ a á o ó>
a b ƀ bb bƀ ƀƀ ƀƀƀ c ć č č́ cc čč ccc ččč ç ḉ ç̌ ç̌́ çç ç̌ç̌ ççç ç̌ç̌ç̌ d d́ đ dd d́d́ dđ đđ đđđ e f g h x w ww i j ɜ ɜɜ k q m mm n ń ñ nn ńń o p ꝑ pp pꝑ ꝑꝑ ꝑꝑꝑ s š ś ss šš t
t́ ŧ tt t́t́ tŧ ŧŧ ŧŧŧ u ů v ʌ ɂ
Re: Reverse romanization challenge game #2
a b ƀ bb bƀ ƀƀ ƀƀƀ c ć č č́ cc čč ccc ččč ç ḉ ç̌ ç̌́ çç ç̌ç̌ ççç ç̌ç̌ç̌ d d́ đ dd d́d́ dđ đđ đđđ e f g h x w ww i j ɜ ɜɜ k q m mm n ń ñ nn ńń o p ꝑ pp pꝑ ꝑꝑ ꝑꝑꝑ s š ś ss šš t t́ ŧ tt t́t́ tŧ ŧŧ ŧŧŧ u ů v ʌ ɂ
/p b t d c ɟ k g q ʔ/ <p~pp b~bb t~tt d~dd t́~t́t́ d́~d́d́ k g q ɂ>
/f v θ ð s ʃ x h/ <f~ꝑ~ꝑꝑ v~ƀ~ƀƀ ŧ~ŧŧ đ~đđ s~ss ś~š~šš x~j h>
/p͡f b͡v t͡θ d͡ð t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <pꝑ~ꝑꝑꝑ bƀ~ƀƀƀ tŧ~ŧŧŧ dđ~đđđ ç~çç~ççç c~cc~ccc ḉ~ç̌́~ç̌~ç̌ç̌~ç̌ç̌ç̌ ć~č́~č~čč~ččč>
/m n ɲ/ <m~mm ñ~n~nn ń~ńń>
/i iː ɯ ɯː u uː/ <i i u u ů~ww ů~ww>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e e ɜɜ ɜɜ w w>
/ɛ ɛː ʌ ʌː ɔ ɔː/ <e e ɜ~ʌ ɜ~ʌ o o>
/a aː/ <a a>
<a e w ww i ɜ ɜɜ o u ů ʌ> represent short vowels before <bb ƀƀ ƀƀƀ cc čč ccc ččč çç ç̌ç̌ ççç ç̌ç̌ç̌ dd d́d́ đđ đđđ mm nn ńń pp ꝑꝑ ꝑꝑꝑ ss šš tt t́t́ ŧŧ ŧŧŧ>.
<a e w ww i ɜ ɜɜ o u ů ʌ> represent long vowels before <b ƀ bƀ c ć č č́ ç ḉ ç̌ ç̌́ d d́ đ dđ f m n ń ñ p ꝑ pꝑ s š ś t t́ ŧ tŧ v>.
<a e w ww i ɜ ɜɜ o u ů ʌ> may represent either short or long vowels before <g h x j k q ɂ>.
Next:
a ą b c č d ð e ę f g h ḥ i į j k l ł m n ŋ o ǫ ō ǭ p r s š t u ų v x z ž
/p b t d c ɟ k g q ʔ/ <p~pp b~bb t~tt d~dd t́~t́t́ d́~d́d́ k g q ɂ>
/f v θ ð s ʃ x h/ <f~ꝑ~ꝑꝑ v~ƀ~ƀƀ ŧ~ŧŧ đ~đđ s~ss ś~š~šš x~j h>
/p͡f b͡v t͡θ d͡ð t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <pꝑ~ꝑꝑꝑ bƀ~ƀƀƀ tŧ~ŧŧŧ dđ~đđđ ç~çç~ççç c~cc~ccc ḉ~ç̌́~ç̌~ç̌ç̌~ç̌ç̌ç̌ ć~č́~č~čč~ččč>
/m n ɲ/ <m~mm ñ~n~nn ń~ńń>
/i iː ɯ ɯː u uː/ <i i u u ů~ww ů~ww>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e e ɜɜ ɜɜ w w>
/ɛ ɛː ʌ ʌː ɔ ɔː/ <e e ɜ~ʌ ɜ~ʌ o o>
/a aː/ <a a>
<a e w ww i ɜ ɜɜ o u ů ʌ> represent short vowels before <bb ƀƀ ƀƀƀ cc čč ccc ččč çç ç̌ç̌ ççç ç̌ç̌ç̌ dd d́d́ đđ đđđ mm nn ńń pp ꝑꝑ ꝑꝑꝑ ss šš tt t́t́ ŧŧ ŧŧŧ>.
<a e w ww i ɜ ɜɜ o u ů ʌ> represent long vowels before <b ƀ bƀ c ć č č́ ç ḉ ç̌ ç̌́ d d́ đ dđ f m n ń ñ p ꝑ pꝑ s š ś t t́ ŧ tŧ v>.
<a e w ww i ɜ ɜɜ o u ů ʌ> may represent either short or long vowels before <g h x j k q ɂ>.
Next:
a ą b c č d ð e ę f g h ḥ i į j k l ł m n ŋ o ǫ ō ǭ p r s š t u ų v x z ž
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ą b c č d ð e ę f g h ḥ i į j k l ł m n ŋ o ǫ ō ǭ p r s š t u ų v x z ž
/a ã b sʰ ʃʰ t d ɛ ɛ̃ f k h h̃ i ĩ~ẽ j kʰ l ʟ~w m n ŋ ɔ ɔ̃ u ũ~õ p r s ʃ tʰ ɨ ɨ̃~ə̃ v x z ʒ/
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p b tʰ t d kʰ k/ <p b t d ð k g>
/f v sʰ s z ʃʰ ʃ ʒ x h h̃/ <f v c s z č š ž x h ḥ>
/l r j ʟ~w/ <l r j ł>
/i ĩ~ẽ ɨ ɨ̃~ə̃ u ũ~õ/ <i į u ų ō ǭ>
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ <e ę o ǫ>
/a ã/ <a ą>
a ʌ b β c ç č d d̦ ð e ə f g ɣ h ħ i y j k l ł m n ň o ø p q r s š t ț u v x z ž '
Țəňousti zaɣe çinaq ipaħ łynd̦et; əviňo grom zdihej, zamňe rʌxim βlypkiej, obraq šulkin mrofče nisəið jagd̦et moħ reɣinømqešłi.
/a ã b sʰ ʃʰ t d ɛ ɛ̃ f k h h̃ i ĩ~ẽ j kʰ l ʟ~w m n ŋ ɔ ɔ̃ u ũ~õ p r s ʃ tʰ ɨ ɨ̃~ə̃ v x z ʒ/
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p b tʰ t d kʰ k/ <p b t d ð k g>
/f v sʰ s z ʃʰ ʃ ʒ x h h̃/ <f v c s z č š ž x h ḥ>
/l r j ʟ~w/ <l r j ł>
/i ĩ~ẽ ɨ ɨ̃~ə̃ u ũ~õ/ <i į u ų ō ǭ>
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ <e ę o ǫ>
/a ã/ <a ą>
a ʌ b β c ç č d d̦ ð e ə f g ɣ h ħ i y j k l ł m n ň o ø p q r s š t ț u v x z ž '
Țəňousti zaɣe çinaq ipaħ łynd̦et; əviňo grom zdihej, zamňe rʌxim βlypkiej, obraq šulkin mrofče nisəið jagd̦et moħ reɣinømqešłi.
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ʌ b β c ç č d d̦ ð e ə f g ɣ h ħ i y j k l ł m n ň o ø p q r s š t ț u v x z ž '
/p b t̪ d̪ t d k g q ʔ/ <p b ț d̦ t d k g q '>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ h/ <f β ç ð s z š ž x ɣ ħ h>
/t͡s t͡ʃ/ <c č>
/m n ɲ/ <m n ň>
/l ɫ j w/ <l ł j v>
/r/ <r>
/i y ɨ u/ <i y ə u>
/e ø o/ <e ø o>
/ʌ/ <ʌ>
/a/ <a>
<Țəňousti zaɣe çinaq ipaħ łynd̦et; əviňo grom zdihej, zamňe rʌxim βlypkiej, obraq šulkin mrofče nisəið jagd̦et moħ reɣinømqešłi.>
/t̪ɨɲousti zaɣe θinaq ipaħ ɫynd̪et | ɨwiɲo grom zdihej | zamɲe rʌxim vlypkiej | obraq ʃulkin mroft͡ʃe nisɨið jagd̪et moħ reɣinømqeʃɫi/
Next:
a å b ḇ d ḏ ḑ e ë f g ḡ k m n o r s t ţ u w x y z
/p b t̪ d̪ t d k g q ʔ/ <p b ț d̦ t d k g q '>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ h/ <f β ç ð s z š ž x ɣ ħ h>
/t͡s t͡ʃ/ <c č>
/m n ɲ/ <m n ň>
/l ɫ j w/ <l ł j v>
/r/ <r>
/i y ɨ u/ <i y ə u>
/e ø o/ <e ø o>
/ʌ/ <ʌ>
/a/ <a>
<Țəňousti zaɣe çinaq ipaħ łynd̦et; əviňo grom zdihej, zamňe rʌxim βlypkiej, obraq šulkin mrofče nisəið jagd̦et moħ reɣinømqešłi.>
/t̪ɨɲousti zaɣe θinaq ipaħ ɫynd̪et | ɨwiɲo grom zdihej | zamɲe rʌxim vlypkiej | obraq ʃulkin mroft͡ʃe nisɨið jagd̪et moħ reɣinømqeʃɫi/
Next:
a å b ḇ d ḏ ḑ e ë f g ḡ k m n o r s t ţ u w x y z
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a å e ë o u /a ʌ~ɔ ɛ~ɜ e o u~ʊ/
m n /m n/
t ţ k /t t∫ k/
b d ḑ g /b d d3 g/
ḇ ḏ ḡ /highly lenitiated forms of b d g, marked for historical reasons, but unnecessary/
f s x /f s ∫/
z r /z ʁ/
w y /w j/
--------------------------
a ar a---e c ch ck d e ea er ey é f g ge gi i j k l m n o oo or o---e ó r s sh t th w y
x---y = y at end of word
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ar a---e c ch ck d e ea er ey é f g ge gi i j k l m n o oo or o---e ó r s sh t th w y
x---y = y at end of word
/t d k g/ <t d k~ck g>
/f θ s ʃ x/ <f th s sh j>
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <c ch ge~gi>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i iː u uː/ <i~é ey ó o---e>
/e eː o oː/ <e ea~er o oo~or>
/ɛː/ <a---e>
/a aː/ <a ar>
Next:
a á b c ç d e é f g ğ h i í m n o ó p s t u ú v x y z
x---y = y at end of word
/t d k g/ <t d k~ck g>
/f θ s ʃ x/ <f th s sh j>
/t͡s t͡ʃ d͡ʒ/ <c ch ge~gi>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i iː u uː/ <i~é ey ó o---e>
/e eː o oː/ <e ea~er o oo~or>
/ɛː/ <a---e>
/a aː/ <a ar>
Next:
a á b c ç d e é f g ğ h i í m n o ó p s t u ú v x y z
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a á b c ç d e é f g ğ h i í m n o ó p s t u ú v x y
m n <m n>
p t ç c <p t t∫ k>
b d g <b d g>
s h ğ <s h ʕ>
v z <v z>
j <y>
'a e i o u
Tone: Low a, High á
f ks <f x> used in loanwords
-------
a e f i k l m n ng o p s t u 3 5 6 7 9
Re: Reverse romanization challenge game #2
a e f i k l m n ng o p s t u 3 5 6 7 9
/p t tˤ k/ <p t 6 k>
/f θ s sˤ x ħ/ <f 3 s 9 5 7>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l/ <l>
/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ā c č e ē f h ḥ ḫ i ī k l ḷ m n o ō p q r s ṣ š ś t ṭ ṯ ṱ u ū w y x
/p t tˤ k/ <p t 6 k>
/f θ s sˤ x ħ/ <f 3 s 9 5 7>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l/ <l>
/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ā c č e ē f h ḥ ḫ i ī k l ḷ m n o ō p q r s ṣ š ś t ṭ ṯ ṱ u ū w y x
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ɛ i o u <a e i o u>
Come in long forms: a vs ā
m n <m n>
p c č t k <p t ts t∫ k>
ṭ q <tˤ kˤ~qˤ>
f ṯ s š ś x ḫ h <f θ s ∫ ɬ x ħ h>
ṱ ṣ ḥ <θˤ sˤ ʕ>
l r <l r>
ḷ <lˤ>
w j <w y>
Used to transcribe proto-Zuartian, which was once thought to be related to Kartvelo-Dravidian, until the linguistics academics said to him "That doesn't make sense!
No links have ever been made between Hittite, Armenian , and Gurnitatian! You can't reconstruct an /x/!"
This was in the 1890s, when people thought bicycles should be the size of a storefront, so as you can tell it was a very reasonable argument, and the professor was soon fired for it.
-----------
a a----e ch e er e----e g ge i ll m n o r R s ti v z 2 #
Come in long forms: a vs ā
m n <m n>
p c č t k <p t ts t∫ k>
ṭ q <tˤ kˤ~qˤ>
f ṯ s š ś x ḫ h <f θ s ∫ ɬ x ħ h>
ṱ ṣ ḥ <θˤ sˤ ʕ>
l r <l r>
ḷ <lˤ>
w j <w y>
Used to transcribe proto-Zuartian, which was once thought to be related to Kartvelo-Dravidian, until the linguistics academics said to him "That doesn't make sense!
No links have ever been made between Hittite, Armenian , and Gurnitatian! You can't reconstruct an /x/!"
This was in the 1890s, when people thought bicycles should be the size of a storefront, so as you can tell it was a very reasonable argument, and the professor was soon fired for it.
-----------
a a----e ch e er e----e g ge i ll m n o r R s ti v z 2 #