Romanization Relay

[Arayaz]

Compare
/t d~ɾ k g ʔ/
/s z ʃ ʒ x ɣ h/
/m n/
/l j w/

/i u/
/e o/
/a/

which is now
/p b t d k g/
/f v s z ɬ ʃ ʒ h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e/
/ə/
/ɛ ɔ/
/a/

How far we've come.

[zyma]

Spoiler:

a à b d e è f g h i j k l m n o ò p r s sl sy t u w y z zy

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ɬ ɕ ʑ x h/ <f s z sl sy zy j h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <è ò>
/æ/ <a>
/ɑ/ <à>

/p b t d k g/
/f s z ɬ ɕ ʑ x h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/æ/
/ɑ/

[Arayaz]

Spoiler:

/p b t d k g/ <p b t d c g>
/f s z ɬ ɕ ʑ x h/ <f s z ł sh zh ch hh>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e ó>
/ɛ ɔ/ <ä o>
/æ/ <a>
/ɑ/ <â>

a ä â b c ch d e f g hh i j l ł m n o ó p r s sh t u w z zh

[zyma]

Spoiler:

a ä â b c ch d e f g hh i j l ł m n o ó p r s sh t u w z zh

/p b t d k/ <p b t d g>
/f s z ʃ ʒ ħ/ <f s z sh zh hh>
/t͡s t͡ʃ/ <c ch>
/m n/ <m n>
/l ɫ j w/ <l ł j w>
/r/ <r>

/i y u/ <i u ó>
/e o/ <e o>
/ɛ/ <ä>
/a ɒ/ <a â>

/p b t d k/
/f s z ʃ ʒ ħ/
/t͡s t͡ʃ/
/m n/
/l ɫ j w/
/r/

/i y u/
/e o/
/ɛ/
/a ɒ/

[Arayaz]

Spoiler:

/p b t d k/ <p b t d k>
/f s z ʃ ʒ ħ/ <f s z ś ź x>
/t͡s t͡ʃ/ <c ć>
/m n/ <m n>
/l ɫ j w/ <l ll y w>
/r/ <r>

/i y u/ <i uy u>
/e o/ <ey ow>
/ɛ/ <e>
/a ɒ/ <a o>

a b c ć d e ey f i k l ll m n o ow p r s ś t u uy w x y z ź

[zyma]

Spoiler:

a b c ć d e ey f i k l ll m n o ow p r s ś t u uy w x y z ź

/p b t d k/ <p b t d k>
/f s z ɬ sʲ zʲ x/ <f s z ll ś ź x>
/t͡s t͡sʲ/ <c ć>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y u/ <ey uy ow>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/p b t d k/
/f s z ɬ sʲ zʲ x/
/t͡s t͡sʲ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i y u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/a/

[GoshDiggityDangit]

Spoiler:

/p b t d k/ <p b t d k>
/f s z ɬ sʲ zʲ x/ <f s z ś sy zy x~h>
/t͡s t͡sʲ/ <c cy>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y u/ <í ú u>
/ɪ ʊ/ <i ó>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

a b c cy d e f g h i í k l m n o ó p r s sy ś t u ú w x y z zy

[zyma]

Spoiler:

a b c cy d e f g h i í k l m n o ó p r s sy ś t u ú w x y z zy

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʃ ʒ ç x h/ <f s z sy zy ś x h>
/t͡s t͡ʃ/ <c cy>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y ɨ u/ <í u i ú>
/e o/ <e ó>
/a ɒ/ <a o>

/p b t d k g/
/f s z ʃ ʒ ç x h/
/t͡s t͡ʃ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i y ɨ u/
/e o/
/a ɒ/

[Arayaz]

Spoiler:

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʃ ʒ ç x h/ <f s z sj zj xj x h>
/t͡s t͡ʃ/ <tz kj>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i y ɨ u/ <i u y ou>
/e o/ <e ó>
/a ɒ/ <a o>

a b d e f g h i j k kj l m n o ó ou p r s sj t u w x xj y z zj

I feel like we need an odd number of people for this game (otherwise everyone would always do either romanization or reverse romanization, never changing).

[zyma]

Spoiler:

a b d e f g h i j k kj l m n o ó ou p r s sj t u w x xj y z zj

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d kj y k g>
/f s ʃ h/ <f s sj h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <z x zj xj>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i y u/ <i u ou~ó>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/p b t d c ɟ k g/
/f s ʃ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e o/
/a/

[Arayaz]

Spoiler:

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ki gi k g>
/f s ʃ h/ <f s si h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c z ci zi>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j v>
/r/ <r>

/i y u/ <i ü u>
/e o/ <y w>
/a/ <a>

a b c ci d f g gi h i j k ki l m n p r s si t u ü v w y z zi

[zyma]

Spoiler:

a b c ci d f g gi h i j k ki l m n p r s si t u ü v w y z zi

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k~c g h>
/f v s z ʃ ʒ χ ʁ h/ <f v s z si zi j r h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ki~ci gi>
/m n ŋ/ <m n n>
/l j w/ <l y w>

/i ɨ u/ <i ü u>
/a/ <a>

/p b t d k g ʔ/
/f v s z ʃ ʒ χ ʁ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/l j w/

/i ɨ u/
/a/

[Arayaz]

Spoiler:

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ->
/f v s z ʃ ʒ χ ʁ h/ <f v s z sc zc ch gh h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <tsc dzc>
/m n ŋ/ <m n ń>
/l j w/ <l y w>

/i ɨ u/ <i ï u>
/a/ <a>

- a b d dzc ch e f g gh h i ï k l m n ń p s sc t tsc u v w y z zc *the hyphen is also a letter

[opipik]

Spoiler:

- a b d dzc ch e f g gh h i ï k l m n ń p s sc t tsc u v w y z zc
/p t tsʲ k ʔ/ <p t tsc k ->
/b d dzʲ ɡ/ <b d dzc g>
/m n ɲ/ <m n ń>
/f s sʲ x/ <f s sc gh>
/v z zʲ ɦ/ <v z zc h>
/w/ <w>

/i ɪ ɯ u æ a/ <i ï y u e a>

/p t tsʲ k ʔ/
/b d dzʲ ɡ/
/m n ɲ/
/f s sʲ x/
/v z zʲ ɦ/
/w/

/i ɪ ɯ u æ a/

[zyma]

Spoiler:

/p t tsʲ k ʔ/ <p t c k q>
/b d dzʲ ɡ/ <b d j g>
/m n ɲ/ <m n ń>
/f s sʲ x/ <f s ś x>
/v z zʲ ɦ/ <v z ź h~r>
/w/ <w~l>

/i ɪ ɯ u æ a/ <i y u o e a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Źź

[Arayaz]

Spoiler:

/p b t d k ɡ q/ <p b t d k g q>
/ts dz/ <ś ź>
/m n ɲ~ŋ/ <m n ń>
/ɸ β s z ʃ ʒ x ħ/ <f v s z c j x h>
/l j ʀ~ʁ~ɢ/ <l r y>

/i ʉ u/ <i w u>
/ə ɵ/ <e o>
/a/ <a>

/p b t d k ɡ q/
/ts dz/
/m n ɲ~ŋ/
/ɸ β s z ʃ ʒ x ħ/
/l j ʀ~ʁ~ɢ/

/i ʉ u/
/ə ɵ/
/a/

[opipik]

Spoiler:

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Źź
/p t̪ t̠ c k q/ <p t d c k q>
/m n̪ n̠ ɲ ŋ/ <m n ń j g>
/r/ <r>
/ɸ s̪ s̠ x h/ <f s ś x h>
/β z̪ z̠ ɣ/ <b z ź v>
/w l j/ <w l y>

/i y u e a/ <i u o e a>

Spoiler:

/p t̪ t̠ c k q/
/m n̪ n̠ ɲ ŋ/
/r/
/ɸ s̪ s̠ x h/
/β z̪ z̠ ɣ/
/w l j/

/i y u e a/

Edit:

Spoiler:

/p b t d k ɡ q/ <p b t d k g q>
/ts dz/ <ts dh>
/m n ɲ~ŋ/ <m n gn>
/ɸ β s z ʃ ʒ x ħ/ <ph bh s z sh zh kh qh>
/l j ʀ~ʁ~ɢ/ <l y gh>

/i ʉ u/ <i ü u>
/ə ɵ/ <ä å>
/a/ <a>

a ä å b bh d dh g gh gn i k kh l m n p ph q qh s sh t ts u ü y z zh

[Arayaz]

Spoiler:

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Źź
/p t̪ t̠ c k q/ <p t d c k q>
/m n̪ n̠ ɲ ŋ/ <m n ń j g>
/r/ <r>
/ɸ s̪ s̠ x h/ <f s ś x h>
/β z̪ z̠ ɣ/ <b z ź v>
/w l j/ <w l y>

/i y u e a/ <i u o e a>

Spoiler:

/p t̪ t̠ c k q/
/m n̪ n̠ ɲ ŋ/
/r/
/ɸ s̪ s̠ x h/
/β z̪ z̠ ɣ/
/w l j/

/i y u e a/

Edit:

Spoiler:

/p b t d k ɡ q/ <p b t d k g q>
/ts dz/ <ts dh>
/m n ɲ~ŋ/ <m n gn>
/ɸ β s z ʃ ʒ x ħ/ <ph bh s z sh zh kh qh>
/l j ʀ~ʁ~ɢ/ <l y gh>

/i ʉ u/ <i ü u>
/ə ɵ/ <ä å>
/a/ <a>

a ä å b bh d dh g gh gn i k kh l m n p ph q qh s sh t ts u ü y z zh

That's not how this game works; you romanize the phonology that just got posted.

[opipik]

No, I started writing the post you quoted before you posted your post, so I had to edit the romanization of your phonology in afterwards.

[zyma]

Spoiler:

a ä å b bh d dh g gh gn i k kh l m n p ph q qh s sh t ts u ü y z zh

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/f v θ ð s z x ɣ χ/ <ph bh ts dh sh zh kh gh qh>
/t͡s d͡z/ <s z>
/m n ŋ/ <m n gn>
/l j w/ <l y bh>

/i y u/ <i ü u>
/e o/ <ä å>
/a/ <a>

/p b t d k g q/
/f v θ ð s z x ɣ χ/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l j w/

/i y u/
/e o/
/a/