Search found 149 matches
- 01 Feb 2015 21:12
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
Lesson 6: 1) Translate into Sakha: "The horse came from the meadow". [Hint: Ат is horse and ходуһа is meadow] ат ходуһаттан кэлдим Two questions (sorry if these have been answered before; it's been a long time since I've have the opportunity to read through this thread): What is Sakha wor...
- 06 Jan 2015 00:11
- Forum: Translations
- Topic: I was hit
- Replies: 55
- Views: 12885
Re: I was hit
(Sakha) Мин массынанан үттүм
1SG-PASS-strike car-INSTRUMENTAL
/min mas.sɯnan yt.tym/
1SG-PASS-strike car-INSTRUMENTAL
/min mas.sɯnan yt.tym/
- 02 Jan 2015 15:18
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
Дорообо! Happy New Year to everyone! I've managed to get some time and record some sentences in Sakha for you. Download here: http://www.c9m.co.uk/media/sakha-sentences.mp3 Sentences in Written Sakha: Уута Аҕал! : Give (me some) water! Эдэр атта аҕалиҥ: Give me a young horse! Почта Сөмөлүөтүнэн кэлл...
- 29 Dec 2014 00:31
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
As promised in my last post of yesteryear, I present the next lesson on the Sakha language about the ablative case. A major difference with Sakha compared to other Turkic languages such as Turkish and Crimean Tatar, is that the ablative is not used to convey the meaning of the comparative. In Sakha,...
- 28 Dec 2014 12:17
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
This is so awesome! I'm sad I've never seen these teach and share threads before. Time to go back and check my answers! Lesson 1: 1) Convert түспүт саамыр into IPA /tyspyt saːmɯr/ 2) Convert суоллар уһун into IPA /suolːar uhun/ 3) Convert /min kyølge baɾdɯm/ into Sakha Orthography. мин күөлгэ барды...
- 28 Dec 2014 11:48
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
Hi guys!
I apologise for my long absence.
I will continue with this thread in due course and will respond to Shimobaatar's post subsequently.
loftyD
I apologise for my long absence.
I will continue with this thread in due course and will respond to Shimobaatar's post subsequently.
loftyD
- 05 Nov 2013 11:21
- Forum: Conlangs
- Topic: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here [2010-2020]
- Replies: 11605
- Views: 2052661
Re: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here
Is there a grammatical mood that implies "should" such as in English: "I think you should go", or "you should conduct yourself in a good manner" ? A single word in English, like "should", could serve many different purposes in different context. Sometimes, &q...
- 04 Nov 2013 21:45
- Forum: Conlangs
- Topic: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here [2010-2020]
- Replies: 11605
- Views: 2052661
Re: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here
Ahzoh, thank you so much. Helps me a lot!
- 04 Nov 2013 21:28
- Forum: Conlangs
- Topic: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here [2010-2020]
- Replies: 11605
- Views: 2052661
Re: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here
Is there a grammatical mood that implies "should" such as in English:
"I think you should go", or "you should conduct yourself in a good manner" ?
"I think you should go", or "you should conduct yourself in a good manner" ?
- 03 Nov 2013 15:25
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
Don't worry about responses just yet!
Once I've covered a bit more in Sakha, such as possessives and tenses, then I will set an easy translation challenge. :)
Next lesson will be the Ablative Case.
Once I've covered a bit more in Sakha, such as possessives and tenses, then I will set an easy translation challenge. :)
Next lesson will be the Ablative Case.
- 02 Nov 2013 21:40
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
Дорообо! Бүгүн хайдах олороҕут? Yes, the material I'm reading and studying says that wide vowels are the front vowels < э и ө ү >. Therefore narrow vowels are < а ы о у > 1) ойуҥҥа [Correct] 2) куоракка [Correct. You got the assimilation right] 3) сирэйгэ [Correct] 4) дьиэгэ [Incorrect. Correct Answ...
- 02 Nov 2013 00:43
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
Lesson 5: Dative/Locative Cases In most Turkic languages, distinction is made between the Dative and Locative cases, but in Sakha, the function of both cases have been morphed into one case. One can usually make the distinction in sentences such as the ones below: Мин күөл гэ бардым I lake DAT go F...
- 01 Nov 2013 15:25
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
I'm just collating information regarding the locative case. Should have another lesson by this weekend.
I will also be providing some audio for those who are interested.
I will also be providing some audio for those who are interested.
- 31 Oct 2013 10:56
- Forum: Teach & Share
- Topic: Kala Lessons
- Replies: 28
- Views: 11219
Re: Kala Lessons
Haha, brilliant.Ambrisio wrote:Does Kamehameha mean anything in your language?kameha
- 18 Oct 2013 10:24
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
I'm so clever. It should have been э not e. <üören> is where Turkish <öğren> comes from. The word for house, I believe is a Mongolian borrowing as it's <gyie> дьиэҥ = Your House <gyieng> ҥэ = locative case бин = I am = I am in your house! So is there a four-way allomorphy? ... Nope! In fact there's ...
- 17 Oct 2013 23:39
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрен! Learn Sakha!
Мин Бостоҥҥобун Мин Кэймбридькэбин - You got this one correct :) I will cover cases soon, I promise. :) You could say that its a cognate (a slight one anyway) to <men> in Türkmen (as it means I am a Turk, in Türkmen), but I will cover that soon in the next few lessons too :) I leave you with this: М...
- 17 Oct 2013 19:36
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрен! Learn Sakha!
Hey Ambrisio! Correct again as always! Ааҥл = English (borrowed from Russian английский?) тыла = language (nom. or acc.) -ҕа = locative case suffix (like Estonian -es)? Yep! with Ааҥл, it's likely its a borrowing. the fact that it doesn't end in a vowel makes it suspicious. тыла is language! and -ҕа...
- 17 Oct 2013 11:59
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрен! Learn Sakha!
Lesson 4: Numbers Part 2 Numbers 11 - 10000 11) уон биир 12) уон икки 13) уон үс 14) уон түөрт 15) уон биэс 16) уон алта 17) уон сэттэ 18) уон аҕыс 19) уон тоҕус 20) сүрбэ 21) сүрбэ биир 22) сүрбэ икки 23) сүрбэ үс 30) отут 31) отут биир 40) түөрт уон 41) түөрт уон биир 42) түөрт уон икки 50) биэс ...
- 16 Oct 2013 21:19
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрен! Learn Sakha!
What about the numbers greater than 10? I would expect "уон биир, уон икки, уон үс, ..." And that number 7 looks so Latinate! (The Estonian word happens to be similar as well -- 'seitse'). Yeah, bang on the money! Also yeah. When I transliterated Sakha into Latin for the first time, I mis...
- 16 Oct 2013 20:12
- Forum: Teach & Share
- Topic: Саха Тыла үөрэн! Learn Sakha!
- Replies: 35
- Views: 16887
Re: Саха Тыла үөрен! Learn Sakha!
Ambrisio, that's great stuff. I should download that and create one for myself! :) And correct for Lesson 2 and 3! Answers So Far! Lesson 1: 1) /tyspyt sa:mɯr/ 2) /suollar uhun/ 3) мин күөлгэ бардым 4) үтүлүгэ суох тахсыма Lesson 2: 1) тыаллар, моҕотойдор, бөдөҥнөр, тиистэр Lesson 3: 1) аҕыс 2) сэтт...