The CBB

1. - definite yá zeşeɱa yştík kuqúɱuɱ şr mɱquŋç 1SG.FEM garden.LOC 5 child.PL.EMPH TOPIC see.V Emphatically stating there are 5 kids 2. -"semi-definite" yá zeşeɱa yştík kuqúɱu şrş mɱquŋç 1SG.FEM garden.LOC 5 child.PL TOPIC.EMPH see.V Implying there are more than what is being discussed, bu...

What has it got in its pocketses

ŋe sí sam ŋn ísatŋiŋ rşr miuŋ mu?
[ʔɛ̃ ɕiː sʲæmʲ ɲ̥ː iːʐæɕɲ̥ĩ ʐɻ̥ː mʲʊ̃ɲ mu]

ŋe sí sam ŋn ísat-ŋi-ŋ r-şr miuŋ mu?
what PRES it.ANI GEN pocket.PL.EMPH TOPIC.EMPH possess what

ŋú, kiu-ŋu-ŋ yapşá-ɱa-ɱ şr zui ŋnŋ ayti sí EMPH. gold.PL.EMPH leaf.PL.EMPH TOPIC wind descend PRES úsuny-ŋu siuvu yok yapşak-ɱa-ɱ ŋnŋ kozú-ɱo ke [century.PL number NEG wing.PL.EMPH GEN tree.PL is] úsuny-ŋu-ŋ y vure ŋay ɱuyta-ɱu m kuya ke [century.PL.EMPH as pass PAST rapid.PL.EMPH as swift is ] mosq...

XXXVII wrote:I'm confused... Is Çuy your conlang?

With no English in the post, or glossing, I don't really understand what to make of this. Heck, before I read the link, I had no idea what Namárië was either...

Yeah, I'm still polishing it up a bit so a gloss is yet to come.

http://folk.uib.no/hnohf/namarie.htm <ŋú, kiuŋuŋ yapşáɱaɱ şr zui ŋnŋ aytisí úsunyŋu siuvu yok yapşakɱa ŋnŋ kozúɱo ke úsunyŋuŋ y vure ŋay kuya m ɱuytaɱu ke mosqu méyi ŋnŋ raşto zavama ke aŋkaté tişu, jusɱu Vaşta şr ayaŋos nua zuetaɱa çani ɱuva sí kazayeyi çuy zua saşki ŋnŋ http://vocaroo.com/i/s1vLA0...

They caught three fish. They caught three fish each. [samŋa] yoc úqj ruqoɱuşr fajeŋç 3.PL flat 3 fish-PL.TOPIC catch-VERB [samŋa] yoc úqj ruqomuɱrşr fajeŋç 3.PL flat 3 fish-PL.EMPH.TOPIC.EMPH catch-VERB While the 2nd example doesn't make the distributive nature explicit, its what would generally be ...

quod erat dēmonstrandum
who-NEU.NOM.SING be.IMPER-3SG demonstrate-FUT.PASS-PCPL-NEU.ACC

ǐkkişr ikat iŋté mɱqutŋç
ɨcːjɻ̥r icʲɐtʲ ĩn̥tʲɛː mm̥tʃʷʊʔɬ

NEUT.TOPIC that AUX- IMPER FUT.show-VERB

http://vocaroo.com/i/s14EhWRmDHBY

http://vocaroo.com/i/s00fFiymCcsz Is a better version It does sound better. But it's still kind of slow; Does your conlang use phonemic length? If so, how many different lengths make different phonemes? And is it only vowels or only consonants or both? And does your conlang use lexical tone? Yep, a...

nay lá iŋtéŋç nay iŋtéŋç nay siuy va siç ǐkkişr ci iŋtéŋç nay joreşşuŋç FUT 1sg.F must.V past must.V past spoke that thing.topic pres must.V past happen.V "Would I must have must have told that that must have happened" http://vocaroo.com/i/s03GfonuVlV9 You seem to be speaking very slowly....

Oh, sheesh I would have had to have been told that that has had to have happened. nay lá iŋtéŋç nay iŋtéŋç nay siuy va siç ǐkkişr ci iŋtéŋç nay joreşşuŋç ɲæʎ ʎæː iɲ̥tɛːʔj̥ ɲæʎ iɲ̥tɛːʔj̥ ɲæʎ sʲuɥ βæ ɨcːiɻ̥ɻ ɕi iɲ̥tɛːʔj̥ ɲæʎ ɰɔɻɛɻ̥ːuʔj̥ FUT 1sg.F must.V past must.V past spoke that thing.topic pres mus...

What's your name?
(ré/lǐŋ) za-zuné qu?

My name is Beautiful Flower.
zunéşr lá puál yuɱçe ke

What's that thing called?
ǐkkişr za-siuveŋ qu?
It's called a "colander".
ǐkkişr 'koyunté' ke

koyunté is a direct loan

http://vocaroo.com/i/s0OXLO4wbm3x

/ǐk zzio/ samŋ/r/şr yǐyíŋ
[ɯc tsʼːɐ sʲæmʔʐɻ̥ɻ lɯʎ̃ĩː]
http://vocaroo.com/i/s0JsdXD04YLr
[counter moment.topic good]


Slashes around optional bits

síkoŋ za-voşal ǐŋkeŋeşr mɱyúy ú kácw si çifaş

/ɕiːkʷɐʔ ts'ɰɔʂæʎ ɯɲ̥cɛɲ̥ɛɻ̥ɻ mm̥ɥuːɥ uː cæːsʷ ɕi l̥ifʲæʂ/

[fur GEN.tiger stripe.PL.TOPIC orange and black PRES possess]

Ciuyan! (endonym: iki Ciuyua /ɨciː sʲuɥæ/ Revised orthography of ivşet D. [version 3.3] /p pʲ tʷ tʲ c kʷ/ before rounded vowels: <p pi t ti ki k> or at coda -j before unround <pu p tu t k ku> or at coda -w /ɰ~β ɸ fʲ sʲ sʷ ɕ ʃʷ ç~hʷ ɰ~χ/ Vr <v f fi ci c si s h x > or -j in place of i> V-r <v fu f s s...

hueyşşr car za-fuwuç inqe ziu nay yaake uu şşrce payj ziu-yaamɱ ci niosuu iki iki, zçhuşr nay kahe kotue za-zçhu zu şşrce payj ziu-yaamɱ, hueyş nay maswke “hiyay, moŋ yuaa yiayj kocş, yiayj yuaaşr fere, uu yiayj kɱpec” zçhu nay siuy “huǎ yiayj fere, uqqşr yiayj kɱpec” hueyş nay sasiǔz zzio samŋ matu...