Search found 1926 matches

by Iyionaku
29 Sep 2022 13:54
Forum: Translations
Topic: Is our children learning?
Replies: 6
Views: 307

Re: Is our children learning?

:con: Bath'aso Shels shext tredezh tredzhtizh: Shels grat dzhalktubo. [ʂɛls ʂɛxt ˈtrɛdɛʐ ˈtrɛ͡dʐtiʐ: ʃɛls ͡gɣɑt ͡dʐɑlktɯbʌ] POT TERM ask question-INDR | POT learn child-PL=1SG.GEN Rarely is this question asked: Surely our children are learning. Orkish doesn't inflect verbs, so in order to keep the e...
by Iyionaku
29 Sep 2022 08:21
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

I have had a cold recently and haven't been able to do any work. I'm working on it now and may finish the translation into English soon. Do you think you can finish the translation by Sunday? Is it still possible to join? (The language I'd be joining with is Bodin.) Of course! I'll put you to the e...
by Iyionaku
26 Sep 2022 08:56
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Sorry for working late -- this is my first-ever conlang relay and I'm having some trouble. No worries! Of course, as it's your first relay you can take some more freedom than the others. Just FYI, because you might not be aware of it yet: You are indeed allowed to ask questions about the torch to V...
by Iyionaku
24 Sep 2022 14:39
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Üdj, could you please confirm that you've received the torch and are working on it?
Üdj wrote: 16 Sep 2022 15:29
by Iyionaku
23 Sep 2022 08:26
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

I received the torch (although I didn't dare look at it, naturally). We're having a good pace so far! [:)]
by Iyionaku
21 Sep 2022 09:59
Forum: Translations
Topic: Is our children learning?
Replies: 6
Views: 307

Re: Is our children learning?

:con: Yélian Vat barca quèresbarcut: Barcai yanim îyin oyet? [vɐ‿ˈbaɾkɐ ˈkɛɾəsˌbaɾkʉt | ˈbaɾkaɪ̯ ˈʃaːnɨm ˈiːɕɨn ˈoːʃət] DEM question rare-ask-INV.3SG.INAN | ask-1SG 1PLIN.POSS child-PL learn-3SG Rarely is the question asked: Is our children learning? :con: Caelian Byärkunge kë dabürerki: Tag asasel ...
by Iyionaku
17 Sep 2022 15:59
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Okay, thanks! How much time would I have to translate it and send? It's 72 hours as a guideline, and a maximum of one week. BTW, you can find all the relevant information in the initial post. Speaking of the timeframe: Lorik, it's been four days already. Is everything all right with the torch? Are ...
by Iyionaku
16 Sep 2022 15:20
Forum: Translations
Topic: Tamar
Replies: 3
Views: 253

Re: Tamar

:con: Yélian Judah sandet aivalta pès to napurenpuʻata, Er. Ta vutret, ta yivitarit Tamar. Cut GÒT valet pi Er, a'naporbratsmiato o'Judah, yapiritbit. Manci GÒT tem ifolket. Betál Judah bicet pès Onan, »Rakustei an'aivalta sao o'namòlkats èpa fecun tan rareyei vesédamon. Ianbes napor, téviter robit ...
by Iyionaku
16 Sep 2022 07:50
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Is it possible that I could join too (with Näzyuva)? Also, I've never participated in one of these before, so let me get this straight: One person makes up a text, translates it into their conlang, then sends it and a grammar of their conlang to the next person, who returns it to English, then tran...
by Iyionaku
14 Sep 2022 15:45
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Titus Flavius wrote: 13 Sep 2022 23:10 Can I sign up?
Of course! I'll put you to the end of the queue.
by Iyionaku
09 Sep 2022 09:49
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

And so it begins! I have sent the first torch to Kiwikami.
by Iyionaku
09 Sep 2022 07:13
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Jackk wrote: 08 Sep 2022 15:26 Very slightly late sign-up for me with Boral, if it's no trouble [:D]
Of course! And everyone else who reads this later and still wants to participate during the relay, feel free!
I put you and Man in Space behind loglorn, as both he and Acipencer asked to be shifted further behind in the relay.
by Iyionaku
08 Sep 2022 07:03
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

As nobody else has signed up for two days, I think there are not so many more people coming. In that case, I don't think it is necessary to wait one more week to start.
I am going to finish my grammar write-up, and then send the first torch to kiwikami tomorrow. We will have one ring.
by Iyionaku
07 Sep 2022 13:31
Forum: Translations
Topic: Baikal
Replies: 13
Views: 3989

Re: Baikal

:deu: German Im östlichen Sibirien gelegen, ist der Baikalsee der tiefste Süßwassersee der Welt. Er verfügt auch über das größte Volumen. [ʔɪm ʔœstlɪçn̩ ziˈbiːʁi.ən gəˈleːgən, ʔɪst dəɐ̯ ˈbaɪ̯kalzeː dəɐ̯ ˈtʰiːfstə ˈzyːsvasɐzeː dəɐ̯ vɛlt. ʔeɐ vɐˈfyːgt ʔaʊ̯x ˈʔyːbɐ das ˈgʁøːstə vɔˈluːmən] in=DEF.NEUT.D...
by Iyionaku
06 Sep 2022 11:48
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

Re: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Just FYAI, I have already prepared a text. But I'll still wait until Friday next week (September 16) before we officially start. Sometime at the beginning of next week I am going to determine whether we have one ring or two, as we already have plenty of participants! [:D]
by Iyionaku
04 Sep 2022 13:24
Forum: Conlangs
Topic: CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING
Replies: 42
Views: 1756

CBB Conlang Relay XV - A NEW BEGINNING

Whoo-hoo! It's that time of the year again. Almost precisely one year after the last relay XIV launched. For beginners, a conlang relay is an event where you receive a text from another person in their conlang, together with a relevant vocabulary list and the language's grammar. You then translate t...
by Iyionaku
29 Jun 2022 21:09
Forum: Translations
Topic: Animal Farm - The seven commandments
Replies: 14
Views: 4518

Re: Animal Farm - The seven commandments

:con: Bath'aso Zhuts ħalom bruz ptruzhtuzh brukxmardtutuzh, zhuts holpħodz. [ʐut͡s ˈʔɑlɔm bɾuz ptɾuʐt ˈbɾu͡kxmɑrdtɯtɯʐ, ʐut͡s ˈhɔlpˤʌ͡dz] CONT walk=3SG.ABS on two-INDR leg-disguted-PL-INDR, CONT enemy-ABS Whatever walks on two legs is an enemy. Zhuts ħalom bruz kxatshtuzh brukxholktutuzh, grt kralzo...
by Iyionaku
21 Jun 2022 19:17
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: False cognates
Replies: 871
Views: 274944

Re: False cognates

:srb: :hrv: Serbo-Croatian kaput "coat", :deu: German Kapuze "coat", vs. :hun: Hungarian kabát "coat" The Serbo-Croatian word is, easily identifiably, a loan word which ultimately derives from Latin caput "head". Same with the German one. However, the Hungaria...
by Iyionaku
08 Jun 2022 11:28
Forum: Translations
Topic: hases san|anai (Gotta catch them all!)
Replies: 11
Views: 3469

Re: hases san|anai (Gotta catch them all!)

I went for a translation that stays faithful to the rhymes, as opposed to a literal translation. Therefore, the text differs from the original. :con: Yélian Ivabai broyayafirenat, Cet citeʻa bit siyat, Cenʻit roioblai liyd ianfrélranat, Rostanai pès bolcat! Re rolorenai, iuvesme robai, Raupuivai abo...
by Iyionaku
22 May 2022 14:24
Forum: Conlangs
Topic: What did you accomplish today?
Replies: 469
Views: 104581

Re: What did you accomplish today?

Khemehekis wrote: 21 May 2022 07:53
[xD] Good one!

Here's one for all of you: Which conlang takes away a smelly fruit?
Bor(e)-durian?