Search found 8 matches

by Cammzy
08 Feb 2025 08:01
Forum: Conlangs
Topic: Kalennian translation exercises
Replies: 21
Views: 3193

Re: Kalennian translation exercises

Oliel wrote: 06 Feb 2025 22:46 What the way sleep ? Like give notice or to rely on somebody ?
oops, actually the gloss was a big error on my part (its been fixed already)

the actual word for "to sleep" is "tânsoli", and the word for "to thank" is "falândim"
by Cammzy
05 Feb 2025 18:52
Forum: Conlangs
Topic: Kalennian translation exercises
Replies: 21
Views: 3193

Re: Kalennian translation exercises

So much I'm into it. Voudriez-vous make us some realy exemples to learn ? I hope to get some ways this language. interesting!! well heres a few phrases: Hello = Donhâ Thank you = Kam falândim vadâb You’re welcome = Kosâ kami kenâkesi Excuse me = Kam râkuina kontârnaga How are you = Gisâ â vadâb mal...
by Cammzy
05 Feb 2025 15:26
Forum: Conlangs
Topic: Kalennian translation exercises
Replies: 21
Views: 3193

Re: Kalennian translation exercises

So is any friend of you to know this language ? What you use to talk about into kalennian ? Since Kalennian’s creation, I’ve never introduced it to any of my friends or relatives; trying to explain how its grammar and mechanics work is just not easy since it’s full of abstract concepts that they wo...
by Cammzy
04 Feb 2025 17:41
Forum: Conlangs
Topic: Kalennian translation exercises
Replies: 21
Views: 3193

Re: Kalennian translation exercises

Hi Cammzy ! They say may be Basque people is American people who settled in Europe a long ago so I think Kalennian is the Atlantis language. thats interesting, but isnt Basque a language isolate? by the way i've already shown the Kalennian vocabulary just so i could show you all that Kalennian is a...
by Cammzy
04 Feb 2025 14:34
Forum: Conlangs
Topic: Kalennian translation exercises
Replies: 21
Views: 3193

Re: Kalennian translation exercises

Welcome to the CBB, Cammzy! So is Kalennian a Native American language? i'll just answer all these replies succinctly: no, Kalennian is not a Native American language; Kalennian's vocabulary includes loanwords from 16 languages, including English, Basque, Arabic, and Indonesian, but it does not tra...
by Cammzy
31 Jan 2025 15:04
Forum: Conlangs
Topic: Kalennian translation exercises
Replies: 21
Views: 3193

Kalennian translation exercises

:con: Kalennian : Donhâ! Sukam ‘kotsa Kamâdhi. Kami elâda â bikyadidhâ, âd kam â yâ burkusâr go yâ somakna go fiktivinânKâlenitikânni, banyegisok “Kâlenisomakna”. Kâlenisomakna â sanemsok kelâsnelât âd predominâlât âm kami hosâtgadâsorya, yâ Ulonyosok Gâbidini go Âmerikâvândi. :eng: English : Hi! My...
by Cammzy
30 Jan 2025 16:43
Forum: Translations
Topic: I must not fear
Replies: 15
Views: 4032

Re: I must not fear

:eng: English (original): I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past, I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone, there will...
by Cammzy
24 Aug 2024 07:35
Forum: Translations
Topic: I am not a cactus
Replies: 40
Views: 13962

Re: I am not a cactus

:con: Kalennian -- Sukam silnekyau yâ tambâthega go ân spikayâtidhâka. Su-kam sil-nekya-u yâ tambâthe-ga go ân spika-yât-idhâka. /sukam silnɛkyaw jɜ tambɜθɛga go ɜn spikajɜtizɜka/ NOM-1S NEG-have-IND DEF.ART appear-NMLZ of INDEF.ART needle-ADJZ-plant lit. trans. "I do not have the appearance of...