The CBB

:con: Balog: There is no copula in Balog. The predicate precedes the subject in its clause. There is no syntactic difference that distinguishes between different parts of speech among contentives. ____________________ Vaŋešim aa. vaŋ-e-šim aa hunt-LK2-fish DEF.R2 He is a fisherman. _________________...

:con: Balog: Do g'aaž (že)g'äbboq aa. [dɔ ɡ ɐːʒ (ˈʒɛ)ɡ æˈbːɔʔ ɐː] do g aa=ž (že)g ää=bo-q aa PST cause DEF.R2=1S cause SR=want-CTVZ DEF.R2 I did it because i wanted to. The difference between g and žeg is pretty minimal, but g tends to be used for a cause that is a more dynamic action (do something,...

But surprisingly, the periphrastic conjunctive cannot be stacked with itself, i.e. there is no Hyperkonjunktiv, IINM. The following sentences are ungrammatical. *Ich würde essen würden. I would eat would *Ich würde es würden. I would it would I don't find that surprising at all. These are just rule...

:con: Balog: Very literally: Šiyem oqohhuŋ taig iqitturaš. A man walks into a bar. (Literally: A man becomes inside, a bar contains. ) š<iy>em oqoo= huŋ taig iqii=turaš inside<INCEP> SPEC.R3=man contain SPEC.R5=bar More typical style beginning a story or a joke: Huŋ oššiyem turaš ittaig. A man walks...

:con: Balog Dohi ŋal aaž s'ittahan da morom iqittqes buk addwareniiž. [dɔhɪ ˈŋɐɫ ˈɐːʒ sɪˈtːɐhɐn dɐ ˈmɔɾɔm ɪʔɪˈtʼːɛs ˈbʊk ɐˈdːwɐɾɛnɪːz] I was walking in the forest when a branch fell on my head. (Literally: I was using my legs, the forest was the location, then a specific branch fell through space, m...

:nld: bellen 'to ring' (of a bell) vs. :deu: bellen 'to bark' (of a dog) There is a German joke: Was haben Hunde und holländische Telefone gemeinsam? - Sie bellen. And bellend , German for "barking" (present participle) and in British and Irish English, the glans penis and an insult for a...

On topic: Arabic borrowed English "to shoot" (in the context of soccer), some time ago, as present-tense yaʃu:tˤu, past-tense ʃa:tˤa, verbal noun ʃa:tˤ. This hilariously matches both the English inflection and related noun (shoot, he shot, a shot) all while using a perfectly native inflec...

Can anyone help me remember a psychology (or probably pop psychology) term for the phenomenon whereby humans can't maintain high anxiety states for prolonged periods for the same thing? E.g. how even people who are taking covid seriously are not as anxious about it now as in March and April, even th...

The shortest words in Iliaqu are easy: a (n) something (NOM.3S.NSPEC.INAN) e (n) something (ACC.3S.NSPEC.INAN) i (n) someone (ACC.3S.NSPEC.ANIM) o (v) be an entity, be a thing, be something, exist u (n) someone (NOM.3S.NSPEC.ANIM) It's harder for me to search for the longest word in my dictionary. T...

Mostly. Harry views Sirius Black as a kind of surrogate father or uncle, which seems like accessible territory, but he doesn't talk about Black in this exchange. Thanks! But the distinction also applies to subordinates/superiors, so it might be proper for a student like Harry and a teacher like Sna...

I don't know enough of the Potterverse to know which forms of pronouns to use. I'm using inaccessible pronouns for all. Does that seem right? (Harry's mention of his own father would be accessible, if he were still alive, but I think inaccessible pronouns are used with the dead. The perfect marker t...

Another interesting thing is that it can be changed at a moment's notice to suit the situation and your current feelings. Deeply offended by what your friend or partner has just said to you? Just call yourself nu in the next sentence. Maybe it sounds like a grammatical tool for passive aggression, ...

qwed117 wrote: ↑08 Apr 2020 20:32 No nui infărmamo toţi?
Have we not all grown sick?

Ahe lo nio nio to geni.
Yes, a few times, I assume.

None of my conlangs, for at least the last ten years, has had a lexical noun-verb distinction among content words. The ways a lot of the example languages in that article go about it are far more exotic than what my languages do, I think, and I can't get my head around some of them. There are genera...

Nxua mala nu. Texuue itieies axiie ilia. Kka ba valos eni a.Ti zaxa nu.
I'm at home. That's why I'm doing stuff with this language. Nothing is really interesting to me. I have been sick.

Iliaqu: Kalikua ixi bane guni xuue va le labi bane. [kàlìkwá i̯ʃí bàné ŋùní ʃùwé vá lé làbí bànê] All this handwashing is drying out my hands. kalik<u>a ixi bane g-uni xu-ue va le labi bane dry<CAUS> ACC.3P.DEF.INAN hand COP-GEN.1S.ICS NOM.3S.DEF.INAN-PROX all situation wash hand

From Facebook: Iliaqu: Nnua xu va hisue maka xe kka mue no vu e guxi. [n̩nwá ʃú vá hìswé màká ʃé kʼá mwé nó vú é ŋùʃî] I have all the toilet paper and you can't have any. N-nua xu va hisue maka xe kka mue no vu e N-uxi. COP-LOC.1S.ICS NOM.3S.DEF.INAN all paper shit and not able receive NOM.2S.ICS AC...

masako wrote: ↑05 Feb 2019 07:13 yomali malahala
each day gets worse

na ke noyampeue
I only want to be happy

nya ena ke tlanam munye
people are a problem for me

Jeu na lo bio jo xabas eue.
same NOM.1S.ACS ADV want ACC.C happy DAT.2S.ACS
I want you to be happy too.

Solving the problems of health insurance will make every atom in the universe to simultaneously implode. [O.O] L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan. [la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ...

Ttie kkua varu na vexi kuagkevezixerugu.
RECENT.PRF annihilate bad NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN health.insurance
I just solved a problem with my health insurance.