The CBB

<fungunjiíri>

[pʰãːˈdijɪɽ̊ə] > [p͡ɸɑ̃ːˈdiɪ̯ɽː]

<fungunjiíri>

[pəŋndˈdiːɽ] > [paˈⁿdiːɽ]

<fungunjiíri>

[ɸʊ̆ŋʊ̆nˈd͡ʒijiɭɪ] > [pəŋənˈdːiːɽ͡r]

<ńwnđenđyree>

[ʕuwunuwunˈd͡ðijɛːjirɛə̯] > [ʕʊ̆wunʊ̆wunˈd͡zɪ̆jeːjirɛ]

<hanaččénttajidan>

[ʔanaˈt͡ʃeɪ̯ntaʒidan] > [ʔn̩əˈt͡ʃeːntaʒdan]

<hanaččénttajidan>

[ɣanɑˈt͡ʃʼɛntʼaɟidɛɲ] > [ɐnɑˈt͡ʃʼɛɪ̯ntʼɐd͡ʒidɜn]

<traṭereṭíéneŋanesse>


[ŋanaɳˈʈ͡ʂʼɛntʼaɲɟɪndɛŋ] > [ɡanɑ̃ˈtʃʼɛntʼaᶮɟiⁿdɛŋ]

<traṭereṭíéneŋanesse>


[hɑ̃zɑ̃ɽˈʈ͡ʂɛ̃ᵈnɑ̃ɲĩnɛ̃] > [ɑ̃zɑ̃ˈʈ͡ʂːɛ̃dːɑ̃ɟɪ̃dɛ̃]

<traṭereṭíéneŋanesse>


[xazarˈt͡sei̯nãi̯ɾe] > [hazaɾˈt͡seːnɑ̃j̃ɾ̃ɛ̃]

<traṭereṭíéneŋanesse>

[taɾat͡θɛɾɛ't͡θie̯jenɛŋʷɑnɛsse] > [tɾat͡θɜɾɛˈt͡θie̯ːnɜŋɑnɜsːe]

<gahazayazajizeyejimaneje>


[t͡ʃɑrɑt͡ɕæræˈt͡ɕiːjelẽwɑ̃lẽt͡se] > [caɾac͡çɛɾɛ'c͡çie̯jelɛ̃wɑ̃lɛ̃sːe]

<gahazayazajizeyejimaneje>

[ŋaʕaʒajaʒaˈd͡ʒiːʒejeʒimaned͡ʒe] > [gaɦazajazaˈd͡zizejezimaned͡ze]

I've done a couple of translation challenges into Aplachninlish . They're a pretty rough sketch of a language but I'm really happy with what's coming out of it. Raool sa Tallyn ainee? ~ Raool sa Tallyn iarna? How tall Rahul is! Tha Calybash sitnonit tap tha Taibyl. The calabash sits on top of the ta...

/p t k kʷ/ <p t k qu> /s h/ <s h> /t͡s/ <c> /m n ŋ ŋʷ/ <m n g gu> /l j w/ <l y w> /i iː u uː/ <i ee u oo> /ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ei o ou> /a aː/ <a aa> /a˩ a˥/ <a á> Aa Áá Cc Ee Éé Gg Hh Ii Íí Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Ss Tt Úú Ww Next, please... /p t ts͡ k ʔ/ /m n ŋ/ /ɸ s h/ /ɾ/ /i ɨ u/ /e o/ /ə/

/t k ʔ/ <t k .> /s h/ <s x> /ɾ w/ <r w> /i a/ <i a> /i iː iːː/ <i ii iii> /i í/ <i ic> /VV/ <V-V> /kawáːɾah ɾaháiítsʔih itsákis tiʔi, niːhaːskwaːɾiks náiíːɾhiɾʔa, kʔítaːks ɾaɾáiíɾʔih ɾáːːkʔih. áːkiʔíːakhaɾɾ aːkiʔitskhitáiís ɾaɾeːheːháɾih ɾiiaːɾhiʔiːɾikaːwíɾih/ Kawaacrax raxaci-icts.ix itsackis ti.i,...

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/ <p b t̗ d̗ t d ṭ ḍ ć ǵ c g ċ ġ> /ɸ s h/ <f s h> /m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/ <m n̗ n ṇ ŋ́ ŋ ŋ̇> /l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/ <l̗ l r ḷ j ll ẃ w> /ɽ͡r/ <rr> /i iː y yː ɯ ɯː u uː/ <i ii y yy v vv u uu> /ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ee o oo> /a aː/ <a aa> Aa Bb Cc Ćć Ċċ Dd D̗d̗ Ḍḍ Ee Ff Gg Ǵǵ Ġġ Hh Ii Jj...

/p t k/ <p t k> /ɸ θ s x h/ <f þ s x h> /t͡s/ <c> /m n/ <m n> /l j w/ <l y w> /r ʀ/ <r g> /i u/ <i u> /e o/ <e o> /ə/ <è> /æ/ <a> /ɑ/ <à> Aa Àà Cc Ee Èè Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Þþ Tt Uu Ww Xx Yy Next, please... /p t tʃ k/ /b d dʒ g/ /ɸ s ʃ x h/ /β z ʒ/ /l ɹ w j/ /i u/ /e o/ /ɛ ɔ/ /a/

What are the parenthesis supposed to mean? Also the stacking voiceless/voiced diacritics?

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ <b p d t g k gw kw> /f s ʃ h/ <f s sh h> /t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ <j c jh ch> /m n ɲ/ <m n nh> /l j ʎ w/ <l j lh w> /r rʲ/ <r rh> /i ɨ u/ <i y u> /e o/ <e o> /æ/ <è> /ɑ/ <a> Next, please... /p b t d tʃ dʒ k kʷ g gʷ/ /f v θ s z ʃ ʒ h/ /m n/ /l ɹ j/ /i ɪ ʊ u/ /e ɛ ɜ ə ə˞ o/ /aː æ ɑ ...

/p pʷ b bʷ t tʷ d dʷ k kʷ/ <p p̆ b b̮ t t̆ d d̮ k k̮> /m n ɳ ŋ/ <m n ñ g> /f s z ʂ ʐ/ <f s z s̃ z̃> /ɹ l ɭ j/ <r l l̃ j> /i y ɯ u/ <i ú ý u> /ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/ <ì ẃ ó ù> /e ø ɤ o/ <e w y o> /ɛ œ ʌ ɔ/ <è ẁ á ò> /æ ɶ ɑ ɒ/ <ȅ w̏ a ȍ> Next, please... /p pʰ b t t̪ tʰ t̪ʰ d d̪ k kʰ g/ /m n n̪/ /ɸ β ʙ̞ s s̪ z z̪ x...