Romanization game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d c ɟ k g q/ ⟨p b t d c j k g q⟩
/s ɬ ħ h/ ⟨s ł x h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ɽ/ ⟨r⟩

/i y ɯ u/ ⟨i ū ī u⟩
/e o/ ⟨é ó⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n/
/p b t d k ɡ/
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/f s ʃ ç h/
/j w/
/r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/a ã/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <c z č ž>
/f s ʃ ç h/ <f s š x h>
/j w/ <j w>
/r/ <r>

/i ĩ u ũ/ <i į u ų>
/e ẽ o õ/ <e ę o ǫ>
/a ã/ <a ą>

Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Mm Nn Oo Ǫǫ Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ww Xx Zz Žž

Next:

/b t d k g ʔ/
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/n/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/a/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/b t d k g ʔ/ <b t d k g p>
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <ť ď s z š ž ȟ ǧ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>
/n/ <n>
/l j w/ <l j ł>
/r/ <r>

/i y u/ <i u ů>
/e ø o/ <e o å>
/a/ <a>

Next:
/m m̤ mʲ m̤ʲ n n̤ nʲ n̤ʲ ɲ ɲ̤ ŋ ŋ̤/
/p pʰ pʲ pʲʰ t tʰ tʲ tʲʰ c cʰ k kʰ/
/f fʲ s sʲ/
/ɹ ɹ̤ ɹʲ ɹ̤ʲ j j̤ w w̤/

/i ɛ a ɑ/
/i̤ ɛ̤ a̤ ɑ̤/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m m̤ mʲ m̤ʲ n n̤ nʲ n̤ʲ ɲ ɲ̤ ŋ ŋ̤/ <m mp mj mpj n nt nj ntj ngj nkj ng nk>
/p pʰ pʲ pʲʰ t tʰ tʲ tʲʰ c cʰ k kʰ/ <b p bj pj d t dj tj gj kj g k>
/f fʲ s sʲ/ <f fj s sj>
/ɹ ɹ̤ ɹʲ ɹ̤ʲ j j̤ w w̤/ <r rr rj rrj y yy w ww>

/i ɛ a ɑ/ <i e a o>
/i̤ ɛ̤ a̤ ɑ̤/ <ih eh ah oh>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Ww Yy

Next:

/p b ᵐb t d ⁿd k g ᵑg ʔ/
/f v s z ħ ʕ h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/a/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b ᵐb t d ⁿd k g ᵑg ʔ/ <p b b̃ t d d̃ k g g̃ '>
/f v s z ħ ʕ h/ <f v s z ħ ` h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ/
/b̥ t̪ʰ tʰ t' d̥ ɗ ʈʰ ʈ' ɖ̊ ᶑ kʰ k' g̊ ʛ/
/t̪͡θ t͡s t͡s' ʈ͡ʂ ʈ͡ʂ' q͡χ/
/v ð s z ʂ ʐ h/
/w l r ɭ ɽ ʁ/

/i i: ɨ u u: a/

/mig̊uzuht͡s'iɳi viðaŋ rih || ud̥kʰi ʐi:ᶑaŋwi ruh b̥it͡s'iɳi ʛa ŋun̊i q͡χi vrɨkʰ ðuɭis | alɳ̊u t̪͡θid̥ mig̊u aq͡χu:k'u vug̊i maʈʰ ɽuɗit̪ʰ | ud̥kʰi ʁiɖ̊i ʐi:ᶑaŋwi viðaŋ ruh | q͡χa rih/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ/ <m nh n ṇh ṇ ŋ>
/b̥ t̪ʰ tʰ tʼ d̥ ɗ ʈʰ ʈʼ ɖ̊ ᶑ kʰ kʼ g̊ ʛ/ <bh ṯh th t dh d ṭh ṭ ḍh ḍ kh k gh g>
/t̪͡θ t͡s t͡sʼ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʼ q͡χ/ <þ ch c ċh ċ x>
/v ð s z ʂ ʐ h/ <v ð s z ṣ ẓ ħ>
/w l r ɭ ɽ ʁ/ <w l r ḷ ṛ ğ>

/i iː ɨ u uː a/ <i î â u û a>

Aa Ââ Bb Cc Ċċ Dd Ḍḍ Ðð Gg Ğğ Hh Ħħ Ii Îî Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Ṇṇ Ŋŋ Rr Ṛṛ Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Ṯṯ Uu Ûû Vv Ww Xx Zz Ẓẓ Þþ

<Mighuzuħciŋi viðaŋ riħ. Udhkhi ẓîḍaŋwi ruħ bhiciṇi ga ŋunhi xi vrâkh ðuḷis, alṇhu þidh mighu axûku vughi maṭh ṛudiṯh, udhkhi ğiḍhi ẓîḍaŋwi viðaŋ ruħ, xa riħ.>
/mig̊uzuht͡sʼiɳi viðaŋ rih || ud̥kʰi ʐiːᶑaŋwi ruh b̥it͡sʼiɳi ʛa ŋun̊i q͡χi vrɨkʰ ðuɭis | alɳ̊u t̪͡θid̥ mig̊u aq͡χuːkʼu vug̊i maʈʰ ɽuɗit̪ʰ | ud̥kʰi ʁiɖ̊i ʐiːᶑaŋwi viðaŋ ruh | q͡χa rih/

Next:

/p b t d k g/
/f v s z x ɣ/
/m n/
/l j w/

/i u/
/e o/
/a/
User avatar
Vlürch
greek
greek
Posts: 452
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by Vlürch »

/p b t d k g/ <p b t d c g>
/f v s z x ɣ/ <f v s z h r>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l ĕ ŏ>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Next:

/m n ŋ/
/p b t d k g/
/c͡ç ɟ͡ʝ/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/s z ʃ ʒ/
/f v θ ð j x ɣ h/
/r l/

/æ ə ɪ ɞ/
/ɑː aː ɛː eː iː ɔː oː ɵː uː ʉː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ng>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/c͡ç ɟ͡ʝ/ <kj gj>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c dz č dž>
/s z ʃ ʒ/ <s z š ž>
/f v θ ð j x ɣ h/ <f v þ ð j x ɣ h>
/r l/ <r l>

/æ ə ɪ ɞ/ <æ ə y w>
/ɑː aː ɛː eː iː ɔː oː ɵː uː ʉː/ <a ä ę e i ǫ o ö u ü>

Aa Ää Ææ Bb Cc Čč Dd Ðð Ee Ęę Əə Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Ǫǫ Pp Rr Ss Šš Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Žž Þþ Ɣɣ

Next:

/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ g ʔ/
/f s ʂ x h/
/m̥ m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ̊ ŋ/
/l ɭ j/
/ʀ/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ̃ ɔ̃/
/a ã/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ g ʔ/ <p ph b t th d ṭ ṭh ḍ k kh g 6>
/f s ʂ x h/ <f s ṣ c h>
/m̥ m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ̊ ŋ/ <mh m nh n ṇh ṇ ñh ñ>
/l ɭ j/ <l ḷ y>
/ʀ/ <r>

/i ɨ u/ <i ị u>
/e o/ <e o>
/ɛ̃ ɔ̃/ <ẽ õ>
/a ã/ <a ã>



Next:

/m n/
/p t k/
/s ʑ ɣʷ/
/l/

/i u e ɔ æ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p t k/ <p t k>
/s ʑ ɣʷ/ <s z w>
/l/ <l>

/i u e ɔ æ/ <i u e o a>

Aa Ee Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu Ww Zz

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ʙ r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɔ ɔ̃/
/a ã/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t d k g q ʔ/ <p b tn rn k nk k' '>
/f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ <f v ç ż s z sx zx gh g nh 'h h>
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ t͡ʃ d͡ʒ/ <tç nż t rż tx rx>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ɻ j w/ <l ł x w>
/ʙ r/ <br r>

/i ĩ u ũ/ <i ĩ u ũ>
/e ẽ o õ/ <e ẽ o õ>
/ɔ ɔ̃/ <ò ô>
/a ã/ <a ã>

/m m̊ʰ n n̥ʰ ŋ ŋ̊ʰ/
/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/
/t͡s t͡sʰ t͡n t͡n̥ʰ t͡ɬ t͡ɬʰ k͡x k͡xʰ k͡ŋ k͡ŋ̊ʰ k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ʰ/
/s ɬ x ʟ̝̊ h/
/βʷ l j ɰ/

/ɪ i: ʉ ʷu:~β̩ʷ/
/e e:/
/æ æ: ɐ ɔ:/

/n̩ k͡xʰjɐpʰpʰɐji:t͡n̥ʰ lɪt͡næβʷ k͡ʟ̝̊ɔ:ŋ | βʷɪht͡nɰɐtʰ t͡sn̩tɐ n̩βʷɐβʷt͡ɬɪhk͡ŋ̊ʰe:h sɪkʰ mɪn̥ʰɐʟ̝̊eh kʰet͡næβʷ tʰʷu:ktɐ pʰɐji:n̥ʰ k͡xe:s n̩ ŋ̊ʰɪβʷɐl/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m m̊ʰ n n̥ʰ ŋ ŋ̊ʰ/ <m mh n nh ŋ ŋh>
/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/ <p ph t th k kh q>
/t͡s t͡sʰ t͡n t͡n̥ʰ t͡ɬ t͡ɬʰ k͡x k͡xʰ k͡ŋ k͡ŋ̊ʰ k͡ʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ʰ/ <ts tsh tn tnh tł tłh kx kxh kŋ kŋh kr krh>
/s ɬ x ʟ̝̊ h/ <s ł x r ḥ>
/βʷ l j ɰ/ <v l j g>

/ɪ iː ʉ ʷuː~β̩ʷ/ <i í u ú>
/e eː/ <e é>
/æ æː ɐ ɔː/ <a á o ó>

Aa Áá Ee Éé Gg Hh Ḥḥ Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Vv Xx

/n̩ k͡xʰjɐpʰpʰɐjiːt͡n̥ʰ lɪt͡næβʷ k͡ʟ̝̊ɔːŋ | βʷɪht͡nɰɐtʰ t͡sn̩tɐ n̩βʷɐβʷt͡ɬɪhk͡ŋ̊ʰeːh sɪkʰ mɪn̥ʰɐʟ̝̊eh kʰet͡næβʷ tʰʷuːktɐ pʰɐjiːn̥ʰ k͡xeːs n̩ ŋ̊ʰɪβʷɐl/
<N kxhjophphojítnh litnav króŋ, viḥtngoth tsnto nvovtłiḥkŋhéḥ sikh minhoreḥ khetnav thúkto phojính kxés n ŋhivol.>

Next:

/p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
/s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/ ⟨p b t d ṭ ḍ k g kw gw ’⟩
/s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/ ⟨s z ł ś ź h hʷ ḥ⟩
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/ ⟨c ŧ ć⟩
/m n ŋ ŋʷ/ ⟨m n ŋ ŋw⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y u/ ⟨i ú u⟩
/e ø o/ ⟨e ó o⟩
/æ/ ⟨á⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ɳ ɲ/
/p t ʈ c k/
/t͡s ʈ͡ʂ c͡ç/
/ɸ s ʂ ç x/
/l ɭ j ʎ w/
/ɾ ɽ/

/i iː u uː/
/eː ɘ oː/
/ä äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɳ ɲ/ <m n ṇ ň>
/p t ʈ c k/ <p t ṭ ť k>
/t͡s ʈ͡ʂ c͡ç/ <z ẓ ž>
/ɸ s ʂ ç x/ <f s ṣ š h>
/l ɭ j ʎ w/ <l ḷ j ľ w>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/eː ɘ oː/ <ai e au>
/ä äː/ <a ā>

Aa Āā Ee Ff Hh Ii Īī Jj Kk Ll Ḷḷ Ľľ Mm Nn Ṇṇ Ňň Pp Rr Ṛṛ Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Ťť Uu Ūū Ww Zz Ẓẓ Žž

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ h/
/m n ŋ/
/l ɫ ɻ j ɰ w/
/r/

/i ɯ u/
/ɪ/
/e ø o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p b t d k g/ p b t d k g
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ h/ f v s z sh zh sy zy h
/m n ŋ/ m n ng
/l ɫ ɻ j ɰ w/ l lg r y gh w
/r/ rr

/i ɯ u/ i ui u
/ɪ/ ie
/e ø o/ ei eu ou
/ɛ ʌ ɔ/ e oa o
/a/ a

Next:
/m n ŋ/
/ɓ t ɗ k ʔ/
/f s ɕ x/

/i u e ə o ɛ a/
/i˥ i˩/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n g>
/ɓ t ɗ k ʔ/ <b t d k h>
/f s ɕ x/ <f s j x>

/i u e ə o ɛ a/ <i u e y o æ a>
/i˥ i˩/ <í i>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Bb Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Mm Nn Oo Óó Ss Tt Uu Úú Xx Yy Ýý

Next:

/p b t d tˤ dˤ k g ʔ/
/f s z sˤ zˤ x/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ ŋ/
/j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 361
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

/p b t d tˤ dˤ k g ʔ/ p b t d ṭ ḍ k g '
/f s z sˤ zˤ x/ f s z ṣ ẓ ḥ
/t͡ʃ d͡ʒ/ č j
/m n ɲ ŋ/ m n ň ĝ
/j w/ y w
/r/ r

/i iː u uː/ ī īh ū ūh
/e eː o oː/ i ih u uh
/a aː/ a/ā ah/āh

Next:

/p t tʰ tʃ k ʔ/
/m n n̥ ɲ/
/w l ð j ɣ ʕ/
/a i u eɪ̯ oʊ̯/
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p t tʰ tʃ k ʔ/ <p t th c k q>
/m n n̥ ɲ/ <m n nh ñ>
/w l ð j ɣ ʕ/ <w l d j g r>

/a i u eɪ̯ oʊ̯/ <a i u ai au>

Aa Cc Dd Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Pp Qq Rr Tt Uu Ww

Next:

/p b ᵐb t d ⁿd ʈ ɖ ᶯɖ k g ᵑg ʔ/
/s z ʂ ʐ h/
/t͡s d͡z ⁿd͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ᶯɖ͡ʐ/
/m n ɳ ŋ/
/l j w/
/r/

/i ĩ y ỹ u ũ/
/e ẽ ø ø̃ o õ/
/a ã/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p b ᵐb t d ⁿd ʈ ɖ ᶯɖ k g ᵑg ʔ/ <p b ḿ t d ń ṭ ḍ ṇ́ k g n̂ â>
/s z ʂ ʐ h/ <s z ṣ ẓ h>
/t͡s d͡z ⁿd͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ᶯɖ͡ʐ/ <c ʒ ńʒ č ǯ ṇ́ǯ>
/m n ɳ ŋ/ <m n ṇ ǹ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i ĩ y ỹ u ũ/ <i į uî ųî u ų>
/e ẽ ø ø̃ o õ/ <e ę oî ǫî o ǫ>
/a ã/ <a ą>


Next:
/pʰ t͡θʰ t͡ɬʰ kʰ/
/b d͡ð/
/p’ t͡ɬ’ k͡x’ ʔ/
/θ ɬ ʂ x h/
/m n ŋ/

/i u a/
/eː oː aː/
/ej ow/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/pʰ t͡θʰ t͡ɬʰ kʰ/ <p t ł k>
/b d͡ð/ <b d>
/pʼ t͡ɬʼ k͡xʼ ʔ/ <ƥ ƛ x q>
/θ ɬ ʂ x h/ <z l s r h>
/m n ŋ/ <m n g>

/i u a/ <i u a>
/eː oː aː/ <î û â>
/ej ow/ <ai au>

Aa Ââ Bb Dd Gg Hh Ii Îî Kk Ll Łł Mm Nn Pp Ƥƥ Qq Rr Ss Tt Uu Ûû Xx Zz Λƛ

Next:

/p ᵐp b ᵐb t ⁿt d ⁿd k ᵑk g ᵑg/
/s h/
/m n ŋ/
/ɹ l j w/

/i u/
/e o/
/œ ʌ/
/æ/
/a ɒ/
Post Reply