Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā ä ǟ b d e ē g h i ī j k l m n o ō ö ȫ p r s t u ū ü ǖ v z

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/s h/ <s h>
/t͡s/ <z>
/m n/ <m n>
/ʋ l j/ <v l j>
/r/ <r>

/i iː y yː u uː/ <i ī ü ǖ u ū>
/e eː ø øː o oː/ <e ē ö ȫ o ō>
/æ æː/ <ä ǟ>
/ɑ ɑː/ <a ā>

Next:
a å æ b ɓ c d e h ḫ ḥ i j k ƙ l m n ñ o p r s t u ü w x z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a å æ b ɓ c d e h ḫ ḥ i j k ƙ l m n ñ o p r s t u ü w x z

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b ɓ t d k ɡ kʼ ʔ/ ⟨p b ɓ t d k g ƙ c⟩
/s z ʝ x ɣʷ ħ ʕ h ɦ/ ⟨s z j x w ḫ r h ḥ⟩
/l/ ⟨l⟩

/i ɨ u/ ⟨i ü u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ä ɔ/ ⟨æ a å⟩

Next:
a b c č ć d e f g h i ĩ ĭ ï k l m n ń ñ o p r s š ś t u ũ ŭ v z ž ź dz dž dź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b c č ć d e f g h i ĩ ĭ ï k l m n ń ñ o p r s š ś t u ũ ŭ v z ž ź dz dž dź

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s z ʂ ʐ ɕ ʑ x/ <f s z š ž ś ź h>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz č dž ć dź>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ñ>
/ʋ l/ <v l>
/r/ <r>

/i ĩ u ũ/ <i ĩ u ũ>
/e o/ <ĭ ŭ>
/ə/ <ï>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

Next:
a â b d e ê g h i î k l m n ŋ o ô p r s t u û x y z
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a â b d e ê g h i î k l m n ŋ o ô p r s t u û x y z

<m n ŋ> /m n ŋ/
<p t z k> /p t t͡s k/
<b d x g> /b d d͡z g/
<s h> /s h/
<l r y> /l r j/

<a â e ê i î o ô u û> /a a: e e: i i: o o: u u:/

a a̻ å ă b b̻ c d d̻ e e̻ e̊ v vj g h i i̻ i̊ ĭ j k l ł lj m n n̻ ñ o o̻ ø ø̻ p q r o̊ o̥̊ s sj t tj u u̻ ů ŭ w ẘ x y ẙ y̆ z

Zẙskăe̻ñ vjø raqo̊hti̻ł va ŭesjte̊r pyktăe̻. Mĭøcła̻ ho̥̊kẘrvăosjut goråb̻øhy̆e qo̊hti̻ł va ne̊stjo̻re pyktăe̻.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a a̻ å ă b b̻ c d d̻ e e̻ e̊ v vj g h i i̻ i̊ ĭ j k l ł lj m n n̻ ñ o o̻ ø ø̻ p q r o̊ o̥̊ s sj t tj u u̻ ů ŭ w ẘ x y ẙ y̆ z

/m n̪ ŋ~◌̃/ ⟨m n ñ⟩
/p pʰ t̪ t̪ʰ k kʰ qʰ ʔ/ ⟨b p d t g k q c⟩
/ʘ ǀ ǀ̃/ ⟨b̻ d̻ n̻⟩
/t̪͡s̪̻ʰ ȶ͡ɕʰ k͡ɕ/ ⟨z tj x⟩
/v vʲ s̪̻ ɬ̪ ɕ ʁ ɦ~◌̤/ ⟨v vj s ł sj r h⟩
/ɫ̪ j~◌ʲ ʎ ɪ̯ w ʕ̞~◌ˤ/ ⟨l j~ĭ lj y̆ ŭ ă⟩

/i ḭ y ɯ u ṵ/ ⟨i i̻ ı̊ ů u u̻⟩
/ɪ ʏ ɯ̽ ʊ/ ⟨y ẙ ẘ w⟩
/ɛ ɛ̰ œ ɜ ɞ ɞ̰ ʌ ɔ ɔ̰/ ⟨e e̻ e̊ o̥̊ ø ø̻ o̊ o o̻⟩
/ɑ ɑ̰ ɒ/ ⟨a a̻ å⟩

Zẙskăe̻ñ vjø raqo̊hti̻ł va ŭesjte̊r pyktăe̻. Mĭøcła̻ ho̥̊kẘrvăosjut goråb̻øhy̆e qo̊hti̻ł va ne̊stjo̻re pyktăe̻.
/t̪͡s̪̻ʰʏs̪̻kˤʰɛ̰̃ vʲɞ ʁɑqʰʌ̤t̪ʰḭɬ̪ vɑ wɛɕt̪ʰœʁ pʰɪkʰtˤʰɛ̰ ‖ mʲɞʔɬɑ̰ ɦɜkʰɯ̽ʁvˤɔɕut̪ʰ kɔʁɒʘɞ̤ɪ̯ɛ qʰʌ̤t̪ʰḭɬ̪ vɑ n̪œs̪̻ȶ͡ɕʰɔ̰ʁɛ pʰɪkʰtˤʰɛ̰ ‖/

Next:
a á ch chꞌ e é hi hu i í j k kꞌ ḵ ḵꞌ l ł m n ŋ o ó p pꞌ qu quꞌ r s sh t tꞌ tl tlꞌ tz tzꞌ u ú ꞌ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á ch chꞌ e é hi hu i í j k kꞌ ḵ ḵꞌ l ł m n ŋ o ó p pꞌ qu quꞌ r s sh t tꞌ tl tlꞌ tz tzꞌ u ú ꞌ

/p pʼ t tʼ k kʼ kʷ kʷʼ q qʼ ʔ/ <p pꞌ t tꞌ k kꞌ qu quꞌ ḵ ḵꞌ ꞌ>
/s ɬ ʃ x~h/ <s ł sh j>
/t͡s t͡sʼ t͡ɬ t͡ɬʼ t͡ʃ t͡ʃʼ/ <tz tzꞌ tl tlꞌ ch chꞌ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l hi hu>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a á b c ç d e é f g h ḥ i í j l ḷ m n ñ o ó p q r ṛ s ŝ t u ú ü ǘ v x y ý z ẑ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á b c ç d e é f g h ḥ i í j l ḷ m n ñ o ó p q r ṛ s ŝ t u ú ü ǘ v x y ý z ẑ

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ~j k ɡ kʷ/ ⟨p b t d ç j c ɡ q⟩
/f v~w s z ʃ ʒ x~h/ ⟨f v s z ŝ ẑ x⟩
/l/ ⟨l⟩
/r/ ⟨r⟩
/∅/ ⟨h⟩

/i ˈi y ˈy ɯ ˈɯ u ˈu/ ⟨i í ü ǘ y ý u ú⟩
/e̞ ˈe̞ ə o̞ ˈo̞/ ⟨e é ḥ o ó⟩
/ä ˈä/ ⟨a á⟩
/r̩ l̩/ ⟨ṛ ḷ⟩

Next:
a ai b c d e g gh gk h i j k l m mb mp n nc nd o ou p s t tc ts u x y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
Acipencer
sinic
sinic
Posts: 327
Joined: 27 Jun 2021 08:39
Location: Somewhere

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Acipencer »

a ai b c d e g gh gk h i j k l m mb mp n nc nd o ou p s t tc ts u x y

/m n/ <m n>
/p b ᵐp ᵐb t d c ɟ ᶮc ᶮɟ k ɡ/ <p b mp mb t d c j nc nd k g>
/ts tʃ kx/ <ts tc gk>
/s x ɣ h/ <s x gh h>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e ou>
/a ɔ/ <a o>

/əi/ <ai>

Next:
a e ë ê f h i j k m n ny ng o ö ô p r s t ty w z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a e ë ê f h i j k m n ny ng o ö ô p r s t ty w z

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ny ng⟩
/p t t̠͡ʃ k/ ⟨p t ty k⟩
/f v s z h/ ⟨f w s z h⟩
/j/ ⟨j⟩
/ɾ/

/i/ ⟨i⟩
/e o~u/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ê ô⟩
/ɑ/ ⟨a⟩
/ɑɪ ɑʊ/ ⟨ë ö⟩

Next:
a ā b d dy e ē f g ġ h i ī k kh l ly m n ny o ō p ph r s sy t th ty tyh u ū v w y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b d dy e ē f g ġ h i ī k kh l ly m n ny o ō p ph r s sy t th ty tyh u ū v w y

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g/ <p ph b t th d k kh g>
/f v s ʃ x~h ɣ/ <f v s sy h ġ>
/t͡ʃ t͡ʃʰ d͡ʒ/ <ty tyh dy>
/m n ɲ/ <m n ny>
/l j~ʒ ʎ w/ <l y ly w>
/r~z/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a å b c ç d e é è ê ë f g h i j k l m n ŋ o ó ò ô ö p q r ř s ş t u v ṽ w w̃ y ỹ z ƣ
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a å b c ç d e é è ê ë f g h i j k l m n ŋ o ó ò ô ö p q r ř s ş t u v ṽ w w̃ y ỹ z ƣ

<m n ŋ> /m n ŋ/
<p t c k> /pʰ tʰ t͡sʰ kʰ/
<ç ř q> /t͡s' ʈ͡ʂ' k'/
<b d z g> /p t t͡s k/
<f s ş> /f s ʂ/
<v r w y ƣ> /β ʗ ɰ j ʀ/
<ṽ w̃ ỹ> /β̃ ɰ̃ j̃/

<i u> /i u/
<e é è ê ë> /e ie̯ ae̯ oe̯ ue̯/
<o ó ò ô ö> /o uo̯ ao̯ eo̯ io̯/
<a å> /a oa̯/


a á ǎ c ç e é ě i j k l ł m n o ó ǒ t t̠ u ǔ v

Łałeǎma ǎe całǎjěte łá á? Ja a te łoe ě çu lootǎłatǎ. T̠elěle lojo łǎ lé ałáçáa. A no ǎǎ ejá lěǎ le.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á ǎ c ç e é ě i j k l ł m n o ó ǒ t ṯ u ǔ v

/t c~t͡ʃ k/ <t c k>
/θ~s ɬ ʃ/ <ṯ ł ç>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j v>

/i y u/ <i ǔ u>
/e ɤ o/ <é á ó>
/ɛ œ ʌ ɔ/ <ě ǒ e o>
/æ/ <ǎ>
/a/ <a>

/ɬaɬʌæma æʌ caɬæjɛtʌ ɬɤ ɤ || ja a tʌ ɬɔʌ ɛ ʃu lɔɔtæɬatæ || θʌlɛlʌ lɔjɔ ɬæ le aɬɤʃɤa || a nɔ ææ ʌjɤ lɛæ lʌ/
<Łałeǎma ǎe całǎjěte łá á? Ja a te łoe ě çu lootǎłatǎ. Ṯelěle lojo łǎ lé ałáçáa. A no ǎǎ ejá lěǎ le.>

Next:
a á à b d e é è g h i í ì j k l m n o ó ò p r s t u ú ù w x z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á ǎ c ç e é ě i j k l ł m n o ó ǒ t t̠ u ǔ v

/m n/ ⟨m n⟩
/t t̠~t̠͡ʃ k ʔ/ ⟨t t̠ k c⟩
/s z/ ⟨ç ł⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e ə ɵ̞ o/ ⟨é e o ó⟩
/æ ɑ/ ⟨á a⟩
/ew ɑw ow uw/ ⟨ě ǎ ǒ ǔ⟩

Łałeǎma ǎe całǎjěte łá á? Ja a te łoe ě çu lootǎłatǎ. T̠elěle lojo łǎ lé ałáçáa. A no ǎǎ ejá lěǎ le.
/zɑzəɑwmɑ ɑw.ə ʔɑzɑwjewtə zæ æ˧˥ jɑ ɑ tə zɵ̞ə ew su lɵ̞.ɵ̞tɑwzɑtɑ ‖ t̠͡ʃəlewlə lɵ̞jɵ̞ zɑ le ɑzɑsæa ‖ ɑ nɵ̞ ɑw.aw əjæ lew.ɑw lə ‖/
a á à b d e é è g h i í ì j k l m n o ó ò p r s t u ú ù w x z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d d̠͡ʒ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d j k g x⟩
/v s z ɦ/ ⟨w s z h⟩
/l/ ⟨l⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i i̤ ḭ u ṳ ṵ/ ⟨i í ì u ú ù⟩
/e e̤ ḛ o o̤ o̰/ ⟨e é è o ó ò⟩
/ä ä̤ ä̰/ ⟨a á à⟩

Next:
a ạ b ḅ ch d ḍ e ẹ f g ǵ h i k ḳ ḱ kp l m n ṇ ǹ ṇm ń o ọ (p) qu s ss t tch ṭ tt u ụ z
⟨p⟩ only in loanwords. If native, it will be changed to ⟨b⟩ or ⟨kp⟩.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ạ b ḅ ch d ḍ e ẹ f g ǵ h i k ḳ ḱ kp l m n ṇ ǹ ṇm ń o ọ (p) qu s ss t tch ṭ tt u ụ z

/(p) b ɓ t tʼ d ɗ c ɟ k kʼ g k͡p g͡b/ <(p) b ḅ t ṭ d ḍ ḱ ǵ k ḳ g kp qu>
/f s z ʃ h/ <f ss s ch h>
/t͡s d͡z t͡ʃ/ <tt z tch>
/m n ɳ ɲ ŋ ŋ͡m/ <m n ǹ ń ṇ ṇm>
/l/ <l>

/i~ɪ u/ <i u>
/ʊ/ <ụ>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <ẹ ọ>
/æ/ <a>
/ɑ/ <ạ>

Next:
a ạ b c d e ẹ g h i ị l m n o ọ p q r s t u ụ v x y z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ạ b c d e ẹ g h i ị l m n o ọ p q r s t u ụ v x y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d q g c⟩
/s z x ɣ/ ⟨s z h r⟩
/l j w/ ⟨l y v⟩

/i ḭ u ṵ/ ⟨i ị u ụ⟩
/ᴇ ᴇ̰ ꭥ ꭥ̰/ ⟨e ẹ o ọ⟩
/ᴀ ᴀ̰/ ⟨a ạ⟩

Next:
a ā b c ĉ d ḍ e ē f g ĝ h ĥ i ī ĭ j ĵ k ḵ l ḷ m n ṇ ñ ṅ o ō p r ṛ s ṣ ŝ t ṭ u ū ŭ z ẑ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b c ĉ d ḍ e ē f g ĝ h ĥ i ī ĭ j ĵ k ḵ l ḷ m n ṇ ñ ṅ o ō p r ṛ s ṣ ŝ t ṭ u ū ŭ z ẑ

/p b t d ʈ ɖ k q/ <p b t d ṭ ḍ k ḵ>
/f s z ʃʷ ʒʷ ʂ ʐ~ɽ͡r x ɣ xʷ ɣʷ/ <f s z ŝ ẑ ṣ ṛ h g ĥ ĝ>
/t͡s d͡z t͡ʃʷ d͡ʒʷ/ <c j ĉ ĵ>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ñ ṅ>
/l ɭ/ <l ḷ>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/ɪ ʊ/ <ĭ ŭ>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a â b d e ê f g h i î j k m n o ô p r s t u û w x z
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a â b d e ê f g h i î j k m n o ô p r s t u û w x z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d d̠͡ʒ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d j k g x⟩
/f v s z x/ ⟨f w s z h⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i~j iː u~w uː/ ⟨i î u û⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨e ê o ô⟩
/ɑ ɑː/ ⟨a â⟩

Next:

a á ạ à b ch d dh e é ẹ è f g gy h i í ị ì j k ky l ly m n ny o ó ọ ò p r s sh t th u ú ụ ù v w ẃ ẉ ẁ y ý ỵ ỳ z zh ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á ạ à b ch d dh e é ẹ è f g gy h i í ị ì j k ky l ly m n ny o ó ọ ò p r s sh t th u ú ụ ù v w ẃ ẉ ẁ y ý ỵ ỳ z zh ʼ

/p b t d c ɟ k g ʔ/ <p b t d ky gy k g ʼ>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x~h/ <f v th dh s z sh zh h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ch j>
/m n ɲ/ <m n ny>
/l ʎ/ <l ly>
/r/ <r>

/i˥ y˥ ɯ˥ u˥/ <i y u w>
/e˥ o˥/ <e o>
/a˥/ <a>

/i˩ y˩ ɯ˩ u˩/ <ị ỵ ụ ẉ>
/e˩ o˩/ <ẹ ọ>
/a˩/ <ạ>

/i˧˥ y˧˥ ɯ˧˥ u˧˥/ <í ý ú ẃ>
/e˧˥ o˧˥/ <é ó>
/a˧˥/ <á>

/i˧˩ y˧˩ ɯ˧˩ u˧˩/ <ì ỳ ù ẁ>
/e˧˩ o˧˩/ <è ò>
/a˧˩/ <à>

Next:
a ā b c č d e ē f g h i ī m n o ō p q r s š t u ū v x y z ž ʒ ǯ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b c č d e ē f g h i ī m n o ō p q r s š t u ū v x y z ž ʒ ǯ

/m n̪/ ⟨m n⟩
/p b t̪ d̪ q ɢ ʔ/ ⟨p b t d q g x⟩
/t̪͡s̪ d̪͡z̪ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/ ⟨c ʒ č ǯ⟩
/ɸ s̪ z̪ ʂ ʐ χ/ ⟨f s z š ž h⟩
/j w/ ⟨y v⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨e ē o ō⟩
/ɑ ɑː/ ⟨a ā⟩

Next:
a á â â‌́ ã b c ç d e é ê ê‌́ ẽ f g gu i í ĩ j l lh m n nh o ó ô ô‌́ õ p qu r rr s t u ú ũ v x z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a á â â‌́ ã b c ç d e é ê ê‌́ ẽ f g gu i í ĩ j l lh m n nh o ó ô ô‌́ õ p qu r rr s t u ú ũ v x z

<m n nh> /m n ŋ/
<p t ç~c* c~qu*> /p t ʈ͡ʂ k/
<b d j~g* g~gu*> /b d ɖ͡ʐ g/
<f v s z x> /f v s z ʂ/
<l r rr lh> /l ɾ r ʟ/

<a á â â‌́ ã> /a˩ a˦ ã˩ ã˦ a˦˩˨/
<e é ê ê‌́ ẽ> /e˩ e˦ ẽ˩ ẽ˦ e˦˩˨/
<o ó ô ô‌́ õ> /o˩ o˦ õ˩ õ˦ o˦˩˨/
<i í ĩ> /i˩ i˦ i˦˩˨/
<u ú ũ> /u˩ u˦ u˦˩˨/

*ç c j g with back vowels, c qu g gu with front vowels


a c ç ch cg d e é ə f g ĝ h ħ i ɪ j k k̂ l ł m n ñ ng o ö p q r rr s sg t u ü x x̂ y z

Micgən kele förrklatiz möħ xipén sgeflo ngöttiz. Xan ménle x̂ɪsgançake łeziçəm dilpén k̂opporüz, ła ménle sgütjang x̂ozen, ri görut ménçek ngaĝoħtiz mañortiz łəsg tak̂e.
Post Reply