Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 564
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a b d e é f g h i j k l m n o p ƥ r s t u w

/a b d ə e f g h i ʝ~z k l m n o p k͡p r s t u v~ɣ/

<p t k ƥ> /p t k k͡p/
<b d g> /b d g/
<f s j w> /f s ʝ~z v~ɣ/
<r l> /r l/
<a e é i o u> /a ə e i o u/

a â b ʙ c ¢ d ᴅ e ê ē è f g ɢ h ʜ i î ì j k l ʟ m m̃ n ñ ɴ o ø ô ǒ p p̌ q q̌ r ʀ s t u û v w x y y̌ z ʘ
Anonymous999
greek
greek
Posts: 500
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a â b ʙ c ¢ d ᴅ e ê ē è f g ɢ h ʜ i î ì j k l ʟ m m̃ n ñ ɴ o ø ô ǒ p p̌ q q̌ r ʀ s t u û v w x y y̌ z ʘ

/m ɱ n ŋ/ ⟨m m̃ n ñ⟩
/p pʷ b t d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ q qʷ ʔ/ ⟨p p̌ b t d c j k g q q̌ ¢⟩
/ʘ/ ⟨ʘ⟩
/f v s z χ h/ ⟨f v s z x h⟩
/β̞ ð̞ ɹ l j ɥ ɰ w ʔ̞/ ⟨ʙ ᴅ r l y y̌ ɢ w ʜ⟩
/ɾ ɺ/ ⟨ʀ ʟ⟩

/i iː ɪ u uː/ ⟨i î ì u û⟩
/e eː ø ɤ o oː/ ⟨e ê ø ǒ o ô⟩
/ɛ ɛː/ ⟨è ē⟩
/ä äː/ ⟨a â⟩
/◌̃/ ⟨ɴ⟩

Next:
a b ć d ḍ e ə g ǵ ɣ h ḫ i k ḳ ḵ l m n ń ṅ o p r ṛ s ś ṣ t ṭ u v w y z ź ẓ 7 ƹ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9051
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b ć d ḍ e ə g ǵ ɣ h ḫ i k ḳ ḵ l m n ń ṅ o p r ṛ s ś ṣ t ṭ u v w y z ź ẓ 7 ƹ

/p b t d tˤ dˤ k g q ʔ/ <p b t d ṭ ḍ k g ḳ h>
/f~v s z sˤ zˤ ɕ ʑ x ɣ ħ ʕ h/ <v s z ṣ ẓ ś ź ḵ ɣ 7 ƹ ḫ>
/t͡ɕ d͡ʑ/ <ć ǵ>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ṅ>
/l j w/ <l y w>
/r rˤ/ <r ṛ>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ʌ/ <ə>
/a/ <a>

Next:
a ā b ḅ c d ḍ ḏ g ġ h ḥ i ī k ḳ l m n p ṗ q r s ṣ ś š t ṭ ṯ u ū w x ẋ y z ẓ
Anonymous999
greek
greek
Posts: 500
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ā b ḅ c d ḍ ḏ g ġ h ḥ i ī k ḳ l m n p ṗ q r s ṣ ś š t ṭ ṯ u ū w x ẋ y z ẓ

/p pʰ t tʰ t͡sʰ k kʰ q ʔ ʔ͡h/ ⟨p ṗ t ṭ ṣ k ḳ q x ẋ⟩
/b bʱ d dʱ d͡zʱ ɡ ɡʱ/ ⟨b ḅ d ḍ ẓ g ġ⟩
/θ s z ʂ ɕ ħ ʕ ɦ/ ⟨ṯ s z š ś ḥ c h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/iː uː/ ⟨ī ū⟩
/ɪ ʊ/ ⟨i u⟩
/ɐ/ ⟨a⟩
/äː/ ⟨ā⟩

Next:
a á ch ch’ e é f hi hu i í j k k’ l ll m n ng ñ o ó p p’ qu qu’ r rr s sh t t’ tz tz’ u ú ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9051
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á ch chʼ e é f hi hu i í j k kʼ l ll m n ng ñ o ó p pʼ qu quʼ r rr s sh t tʼ tz tzʼ u ú ʼ

/p pʼ t tʼ k kʼ kʷ kʷʼ ʔ/ <p pʼ t tʼ k kʼ qu quʼ ʼ>
/f s ʃ h/ <f s sh j>
/t͡s t͡sʼ t͡ʃ t͡ʃʼ/ <tz tzʼ ch chʼ>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ng>
/l j ʎ w/ <l hi ll hu>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a ä b c č d ð e ë f g h i j k l m n o ö p r s š t u ü w z ž ɣ
Anonymous999
greek
greek
Posts: 500
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä b c č d ð e ë f g h i j k l m n o ö p r s š t u ü w z ž ɣ

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ~j/ ⟨c č j⟩
/β~w f ð s z ʃ ʒ ɣ h/ ⟨w f ð s z š ž ɣ h⟩
/ɫ/ ⟨l⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i y u/ ⟨i ü u⟩
/e ø ʌ ɔ/ ⟨e ö ë o⟩
/æ ɑ/ ⟨ä a⟩

Next:
a aa b d dy dz e ee ë ëë f g gw gy h hw hy i ii ï ïï k kw ky l ly m n ng ny o oo p r s sy t ts ty u uu v w y z zy ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9051
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a aa b d dy dz e ee ë ëë f g gw gy h hw hy i ii ï ïï k kw ky l ly m n ng ny o oo p r s sy t ts ty u uu v w y z zy ʼ

/p b t d c ɟ k g kʷ gʷ ʔ/ <p b t d ky gy k g kw gw ʼ>
/f v s z ʃ ʒ ç x xʷ/ <f v s z sy zy hy h hw>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <ts dz ty dy>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/l j ʎ w/ <l y ly w>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i ii ï ïï u uu>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e ee ë ëë o oo>
/a aː/ <a aa>

Next:
a å b c ċ d e f g ġ h ı i l m n o p r ř s t u w x y z
Anonymous999
greek
greek
Posts: 500
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a å b c ċ d e f g ġ h ı i l m n o p r ř s t u w x y z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ ⟨p b t d ċ ġ c g⟩
/f s z ʃ h/ ⟨f s z x h⟩
/l ɻ j w/ ⟨l ř y w⟩
/ɽ/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e ɘ o/ ⟨e ı o⟩
/a ɒ/ ⟨a å⟩

Next:
a ə b c ç d e ė f g ğ h ḫ ı i j k l ĺ m n ń ŋ o ö p r s ş t u ü v w ẅ y ẏ z ’
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9051
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ə b c ç d e ė f g ğ h ḫ ı i j k l ĺ m n ń ŋ o ö p r s ş t u ü v w ẅ y ẏ z ʼ

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ʼ>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v s z ş j ḫ ğ h>
/t͡s t͡ʃ/ <c ç>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń ŋ>
/l j ɥ ʎ ɰ w/ <l ẏ ẅ ĺ y w>
/r/ <r>

/i y ɯ u/ <i ü ı u>
/e ø ɤ o/ <ė ö e o>
/ʌ~ɐ/ <ə>
/ɒ/ <a>

Next:
a ä c e ë h i j k l m ṃ n ṇ p r ṙ s š t ť u w x
Anonymous999
greek
greek
Posts: 500
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä c e ë h i j k l m ṃ n ṇ p r ṙ s š t ť u w x

/m n/ ⟨m n⟩
/p t t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ʔ/ ⟨p t c ť j k x⟩
/v s ʃ h/ ⟨w s š h⟩
/l/ ⟨l⟩
/ɾ/ ⟨ṙ⟩
/r/ ⟨r⟩

/i/ ⟨i⟩
/ə o/ ⟨ë u⟩
/ɛ ɐ ɒ/ ⟨e ä a⟩
/m̩ n̩/ ⟨ṃ ṇ⟩

Next:
a ą b ch d~l e g ğ h i į k ḳ m n ñ o p s ś t u ų w y z ź ’
⟨d⟩ and ⟨l⟩ are interchangeable.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9051
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ą b ch d~l e g ğ h i į k ḳ m n ñ o p s ś t u ų w y z ź ʼ

/p b~v t d~l k g~ɦ q ʔ/ <p b t d~l k g ḳ ʼ>
/s z ʃ ʒ x ɣ h/ <s z ś ź ch ğ h>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/j w/ <y w>

/i ĩ u ũ/ <i į u ų>
/e o/ <e o>
/a ã/ <a ą>

Next:
a ã b c d e ę f g h i į j k l m n o õ p r s t w z
Anonymous999
greek
greek
Posts: 500
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ã b c d e ę f g h i į j k l m n o õ p r s t w z

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t~t̠͡ʃ* d~d̠͡ʒ* k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f v s~ʃ* z~ʒ* x/ ⟨f w s z h⟩
/l j~◌ʲ ɰ~◌ˠ/ ⟨l j c⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
*) allophones before /i/ and /e/

/i ɯ u/ ⟨i į u⟩
/e ɤ o/ ⟨e ę o⟩
/ɛ̃ ɔ̃/ ⟨ã õ⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
’ a á à b c c’ ch ch’ d e é è f g h i í ì j jh k k’ l lh m n nh o ó ò p p’ r s sh t t’ u ú ù v w y z zh
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9051
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

ʼ a á à b c cʼ ch chʼ d e é è f g h i í ì j jh k kʼ l lh m n nh o ó ò p pʼ r s sh t tʼ u ú ù v w y z zh

/p pʼ b t tʼ d k kʼ g ʔ/ <p pʼ b t tʼ d k kʼ g ʼ>
/f v s z ʃ ʒ h/ <f v s z sh zh h>
/t͡s t͡sʼ d͡z t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ/ <c cʼ j ch chʼ jh>
/m n ɲ/ <m n nh>
/l j ʎ w/ <l y lh w>
/r/ <r>

/i˥ u˥/ <í ú>
/e˥ o˥/ <é ó>
/a˥/ <á>

/i˧ u˧/ <i u>
/e˧ o˧/ <e o>
/a˧/ <a>

/i˩ u˩/ <ì ù>
/e˩ o˩/ <è ò>
/a˩/ <à>

Next:
a å b d e ë f ḟ g ģ h i k ķ l ł m n ŋ o ö p r ṛ s t u ů v ṿ x y
Post Reply