Romanization game #2

A forum for game threads.
User avatar
Mándinrùh
cuneiform
cuneiform
Posts: 161
Joined: 21 Aug 2016 20:37
Location: New England

Re: Romanization game #2

Post by Mándinrùh »

/m n/ m n
/p ɓ t ɗ k/ p b t d k
/ts tʂ/ c cj
/ɸ s z ʂ ʐ ʝ χ ʁ/ f s z sj zj j x g
/ʋ ɫ/ v l
/ɾ/ r

/ɪ ʊ/ i u
/ɛ ɔ/ e o
/ɐ/ a

Next:
/p pʰ t tʰ k kʰ/
N.B. /pʰ/, etc. are phonemically distinct from /ph/, etc.
/b d g/
/m̥ n̥ ŋ̊/
/m n ŋ/
/ɸ s x h/
/β ð z ɣ/
/ʍ ȷ̊/
/w j/
/ɾ̥ l̥ ʟ̥/
/ɾ l ʟ/

/i i̤ y y̤ ɯ ɯ̤ u ṳ/
/ɪ ɪ̤ ʊ ʊ̤/
/e e̤ ø ø̤ ɤ ɤ̤ o o̤/
/ɛ ɛ̤ œ œ̤ ʌ ʌ̤ ɔ ɔ̤/
/ä ä̤/
N.B. /o̤/, etc. are phonemically distinct from /ho/, etc. and /oh/, etc.
Creator of Image Atili
My website | My blog
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʰ t tʰ k kʰ/ <p p: t t: k k:>
N.B. /pʰ/, etc. are phonemically distinct from /ph/, etc.
/b d g/ <b d g>
/m̥ n̥ ŋ̊/ <m: n: ŋ:>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ɸ s x h/ <f s h: h>
/β ð z ɣ/ <v ż z g:>
/ʍ ȷ̊/ <w: j:>
/w j/ <w j>
/ɾ̥ l̥ ʟ̥/ <r: l: ł:>
/ɾ l ʟ/ <r l ł>

/i i̤ y y̤ ɯ ɯ̤ u ṳ/ <i i: y y: ï ï: u u:>
/ɪ ɪ̤ ʊ ʊ̤/ <î î: û û:>
/e e̤ ø ø̤ ɤ ɤ̤ o o̤/ <e e: ø ø: ë ë: o o:>
/ɛ ɛ̤ œ œ̤ ʌ ʌ̤ ɔ ɔ̤/ <æ æ: œ œ: â â: ô ô:>
/ä ä̤/ <a a:>


/m n ɲ ŋ ɴ/
/p~β t~ɾ c~j k~h g~ɣ q~ħ ɢ~ʕ/
/θ~ð s~z/
/r l/

/ʌ ɛ ɪ ɔ ʊ/
/ɒa æa ei ou/

/tɒapʌtʌrpqɪmʌ pʊsɲʌq tɔ ɢɒanʌtʌθsou. tɒapʌtʌrpqɪmʌ ɛkɛŋʌ lʌ tɔpqrʌ mɔɢtɪŋʌ eilʌk:ɪ, ɛcɛŋʌ nɒatʌr tʊ qnʊsʌl tŋæaθkou./
[tɒaβʌɾʌrpħɪmʌ pʊzɲʌħ tɔ ɢɒanʌɾʌðzou. tɒaβʌɾʌrpħɪmʌ ɛhɛŋʌ lʌ tɔpħrʌ mɔɢɾɪŋʌ eilʌkʰɪ, ɛjɛŋʌ nɒaɾʌr tʊ qnʊzʌl tŋæaθhou.]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ñ ŋ ṇ>
/p~β t~ɾ c~j k~h g~ɣ q~ħ ɢ~ʕ/ <p t j k g q c>
/θ~ð s~z/ <z s>
/r l/ <r l>

/ʌ ɛ ɪ ɔ ʊ/ <a e i o u>
/ɒa æa ei ou/ <oa ea ei ou>

/tɒapʌtʌrpqɪmʌ pʊsɲʌq tɔ ɢɒanʌtʌθsou || tɒapʌtʌrpqɪmʌ ɛkɛŋʌ lʌ tɔpqrʌ mɔɢtɪŋʌ eilʌkːɪ | ɛcɛŋʌ nɒatʌr tʊ qnʊsʌl tŋæaθkou/
<Toapatarpqima pusñaq to coanatazsou. Toapatarpqima ekeŋa la topqra moctiŋa eilakki, ejeŋa noatar tu qnusal tŋeazkou.>

Aa Cc Ee Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ṇṇ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Zz

Next:

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/
/ɸ s h/
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/
/ɽ͡r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/ ⟨p b θ ð t d ṭ ḍ tj dj k g kv gv⟩
/ɸ s h/ ⟨f s h⟩
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/ ⟨m ƞ n ṇ nj ŋ ŋv⟩⟩
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/ ⟨ł l z ḷ j lj ṿ v⟩
/ɽ͡r/ ⟨r⟩

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ ⟨i í ì î ù û u ú⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨e é o ó⟩
/a aː/ ⟨a á⟩

Next:
/m n ɲ ŋ ŋʷ/
/p b ɓ t tˠ d ɗ kʲ~k̟ kᶣ~k̟ʷ k kʷ ɡ ɡʷ ʔ ʔˠ/
/f s sˠ x/
/ʋ l ɫ j/

/i ɨ u/
/e ɘ o/
/a ä ɒ/
ΘOΛA
banned
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n ɲ ŋ ŋʷ/ ⟨m n ñ ŋ ŋw⟩
/p b ɓ t tˠ d ɗ kʲ~k̟ kᶣ~k̟ʷ k kʷ ɡ ɡʷ ʔ ʔˠ/ ⟨p b bh t tg d dh ky kyw k kw g gw x xg⟩
/f s sˠ x/ ⟨f s sg h⟩
/ʋ l ɫ j/ ⟨w l lg y⟩

/i ɨ u/ ⟨i iu u⟩
/e ɘ o/ ⟨e eo o⟩
/a ä ɒ/ ⟨ae a ao⟩

Next:

/m n ɲ/
/p b t d k̟ ɡ˖ k̟ʷ ɡ˖ʷ k ɡ kʷ ɡʷ/
/ts dz tɕ dʑ/
/ɸʷ v ç h/
/l j ʎ ɥʷ ẅ w/
/r/

/i yʷ ʉ u/
/e øʷ ɵ o/
/ə ɵ̞ʷ/
/a/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɲ/ <m n ń>
/p b t d k̟ ɡ˖ k̟ʷ ɡ˖ʷ k ɡ kʷ ɡʷ/ <p b t d c ć cw ćw k g kw gw>
/ts dz tɕ dʑ/ <z ź x x́>
/ɸʷ v ç h/ <vw v ç h>
/l j ʎ ɥʷ ẅ w/ <l j ł jw ẃ ẅ>
/r/ <r>

/i yʷ ʉ u/ <i iw ú u>
/e øʷ ɵ o/ <é éw ó o>
/ə ɵ̞ʷ/ <e ew>
/a/ <a>

/m n̪͆ n ɳ ɴ/
/pʰ~ɸ ƥ ɓ~β t̪͆ʰ θ↓ ð↓~ð tʰ ƭ ɗ~z ʈʰ ƭ̢ ᶑ~ʐ qʰ ʠ ʛ~ʕ ʔ/
/θ s ʂ ħ h/
/l̪͆ 0̪͆* l ɾ ɭ ʗ** ɢ̆/
* Bidental tap
** Retroflex tap

/i e a o u/
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

Weird transliteration. I assume transliterate this actually:
/m n ɲ/ ⟨m n nj⟩
/p b t d k̟ ɡ˖ k̟ʷ ɡ˖ʷ k ɡ kʷ ɡʷ/ ⟨p b t d kj gj kjw gjw k g kw gw⟩
/ts dz tɕ dʑ/ ⟨tw dw tj dj⟩
/ɸʷ v ç h/ ⟨hw v hj h⟩
/l j ʎ ɥʷ ẅ w/ ⟨l j lj jw wj w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i yʷ ʉ u/ ⟨i iw uj u⟩
/e øʷ ɵ o/ ⟨e ew oj o⟩
/ə ɵ̞ʷ/ ⟨ǝ ǝw⟩
/a/ ⟨a⟩

Order:
Aa Bb Dd Ee Ǝǝ Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Tt Uu Vv Ww

/m n̪͆ n ɳ ɴ/ ⟨m ƞ n ñ ň⟩
/pʰ~ɸ ƥ ɓ~β t̪͆ʰ θ↓ ð↓~ð tʰ ƭ ɗ~z ʈʰ ƭ̢ ᶑ~ʐ qʰ ʠ ʛ~ʕ ʔ/ ⟨f p b ƞt θǃ d th t z ʈh ʈ ɖ qh q g ‘ ’⟩
/θ s ʂ ħ h/ ⟨θ s š x h⟩
/l̪͆ 0̪͆* l ɾ ɭ ʗ** ɢ̆/ ⟨ɩ ∅ l r ł ǃ ɣ⟩
* Bidental tap
** Retroflex tap

/i e a o u/ ⟨i e a o u⟩

Next:
/m n ɳ/
/p b t d ʈ ɖ k/
/ʘ ǃ ǁ ‼/
/ts tʂ/
/f s ʂ h/
/l ɭ j w/
/ɾ ɽ/
/r ɽr/

/i ɨ u/
/e ə o/
/æ~ɛ ɐ ɒ~ɔ/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɳ/ <m n nw>
/p b t d ʈ ɖ k/ <p b t d tw dw k>
/ʘ ǃ ǁ ‼/ <ww ! ll !w>
/ts tʂ/ <c cw>
/f s ʂ h/ <v s sw h>
/l ɭ j w/ <l lw j w>
/ɾ ɽ/ <r rw>
/r ɽr/ <rr rrw>

/i ɨ u/ <i y u>
/e ə o/ <e ø o>
/æ~ɛ ɐ ɒ~ɔ/ <æ a ô>

/m n nʷ/
/p t tʷ k/
/v s sʷ h/
/r/

/m̩ n̩ n̩ʷ/
/t̩ t̩ʷ/
/v̩ z̩ z̩ʷ/
/i u ĩ ũ/
/e o ẽ õ/
/ɛ ɞ ɛ̃ ɞ̃/
/a ã/
ΘOΛA
banned
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n nʷ/ ⟨m n nw⟩
/p t tʷ k/ ⟨p t tw k⟩
/v s sʷ h/ ⟨w s sw x⟩
/r/ ⟨r⟩

/m̩ n̩ n̩ʷ/ ⟨mh nh nwh⟩
/t̩ t̩ʷ/ ⟨th twh⟩
/v̩ z̩ z̩ʷ/ ⟨v z zw⟩
/i u ĩ ũ/ ⟨i u ig ug⟩
/e o ẽ õ/ ⟨e o eg og⟩
/ɛ ɞ ɛ̃ ɞ̃/ ⟨ə ɵ əg ɵg⟩
/a ã/ ⟨a ag⟩

Next:

/m n ŋ/
/p pʼ pˠ pʰ b t tʼ tˠ tʰ d k kʼ kˠ kʰ ɡ ʔ/
/tʃ tʃʼ tʃʰ/
/s sʼ z ʃ ʃʼ ʒ χ χʼ ʁ h/
/l lː j w/

/i iː ĩ u uː ũ/
/ɛ ɛː o oː õ/
/a aː ã/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p pʼ pˠ pʰ b t tʼ tˠ tʰ d k kʼ kˠ kʰ ɡ ʔ/ <p pˀ pr ph b t tˀ tr th d k kˀ kr kh g ˀ>
/tʃ tʃʼ tʃʰ/ <c cˀ ch>
/s sʼ z ʃ ʃʼ ʒ χ χʼ ʁ h/ <s sˀ z x xˀ j ḫ ḫˀ ğ h>
/l lː j w/ <l ł y w>

/i iː ĩ u uː ũ/ <i ī į u ū ų>
/ɛ ɛː o oː õ/ <e ē o ō ǫ>
/a aː ã/ <a ā ą>

Aa Āā Ąą Bb Cc Dd Ee Ēē Gg Ğğ Hh Ḫḫ Ii Īī Įį Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Ōō Ǫǫ Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ųų Ww Xx Yy Zz ʔˀ

Next:

/p b t d k g/
/ɸ θ s z ʃ ɕ x h/
/m n ɲ ŋ/
/l ɻ j w/

/i y u/
/e ø o/
/ɛ/
/æ a/

/V˥ V˧ V˩/
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k g⟩
/ɸ θ s z ʃ ɕ x h/ ⟨f c s z š ś x h⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ň ñ⟩
/l ɻ j w/ ⟨l r y w⟩

/i y u/ ⟨i ī u⟩
/e ø o/ ⟨e ē o⟩
/ɛ/ ⟨ê⟩
/æ a/ ⟨ä a⟩

/V˥ V˧ V˩/ ⟨◌v ∅ ◌j⟩

/m n ŋ/
/p b t d k ɡ/
/z/
/r l j w/
/e̯ ɛ̯/
/◌ʲ ◌ˠ ◌ʷ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ʌ ɔ/
/æ ɑ ɒ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/z/ <z>
/r l j w/ <r l i u>
/e̯ ɛ̯/ <e è>
/◌ʲ ◌ˠ ◌ʷ/ <j h w>

/i ɯ u/ <i y u>
/e ɤ o/ <e ə o>
/ɛ ʌ ɔ/ <è ə̀ ò>
/æ ɑ ɒ/ <æ a å>

Aa Åå Ææ Bb Dd Ee Èè Əə Ə̀ə̀ Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Òò Pp Rr Tt Uu Ww Yy Zz

Next:

/p b pʲ bʲ t d k g/
/f fʲ s z ʃ ʒ x/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m mʲ n/
/ʋ l j/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ ɑ/
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4094
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

Tried to go for something vaguely Irish:

/p b pʲ bʲ t d k g/ <p b pe~pi (before e)~p' (final) be~bi (before e)~ b' (final) t d k g>
/f fʲ s z ʃ ʒ x/ <f fi~fe (before i)~f' (final) s z sh j h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ch gh>
/m mʲ n/ <m me~mi (before e)~m' (final) n>
/ʋ l j/ <w l y>
/r/ <r>

/i y u/ <i u ou>
/e ø o/ <e io o>
/æ ɑ/ <ai a>

/pæxmʲe øt͡ʃfʲintemʲ kygɑrn ʒod͡ʒ robʲæ udørfʲ/
<paihmie iochfeintem' kugarn jogh robeai oudiorf'>

Next:
/m n ŋʲ ŋ/
/b t d t͡ʃ kʲ gʲ k g ʔ/
/f s z ʃ χ/
/w l r j/

/i e a/
/o u ɯ/
/ɤ ɛ ə/ + phonemic stress

/biˈtakʲ ˈmɛlug farχoˈŋʲin mɛt ˈweʔɯŋ mal ˈfet͡ʃɯŋ ˈribɤr ˈʃalse moˈχaw ˈgʲuliz neˈlitje worˈsprin/
Spoiler:
My minicity is [http://zyphrazia.myminicity.com/xml]Zyphrazia and [http://novland.myminicity.com/xml]Novland.

Minicity has fallen :(
The SqwedgePad
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10371
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋʲ ŋ/ <m n nj ng>
/(p) b t d t͡ʃ kʲ gʲ k g ʔ/ <(p) b t d tx c j k g q>
/f s z ʃ χ/ <f s z x h>
/w l r j/ <w l r y>

/i e a/ <i ei a>
/o u ɯ/ <o u eu>
/ɤ ɛ ə/ <eo ea e>

/V ˈV/ <V V́>

/biˈtakʲ ˈmɛlug farχoˈŋʲin mɛt ˈweʔɯŋ mal ˈfet͡ʃɯŋ ˈribɤr ˈʃalse moˈχaw ˈgʲuliz neˈlitje worˈsprin/

<Bitác méalug farhonjín meat wéiqeung mal féitxeung ríbeor xálsei moháw júliz neilítyei worsprín.>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy Zz

(I added /(p)/ since it was present in the last word of the example sentence.)

Next:

/p t t͡p k k͡p/
/s ɬ x ʟ̝̊ h/
/m n n͡m ŋ ŋ͡m/
/l j ɰ w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/
/æ æː ɑ ɑː/
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t t͡p k k͡p/ p t d k c
/s ɬ x ʟ̝̊ h/ s ł x g h
/m n n͡m ŋ ŋ͡m/ m n ḿ ñ ń
/l j ɰ w/ l y j w
/r/ r

/i iː u uː/ i í u ú
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ e é ö ô ë ê o ó
/æ æː ɑ ɑː/ ä â a á
Aa Áá Ää Ââ Cc Dd Ee Éé Ëë Êê Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Ḿḿ Nn Ńń Ññ Oo Óó Öö Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy

Next
Pseudo Tagalog
/m n ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/s ʃ h/
/ʦ ʤ/
/l j w/
/r/

/i u e o a/
/ai au oi/
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4094
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

shimobaatar wrote: 06 May 2020 17:08 /m n ŋʲ ŋ/ <m n nj ng>
/(p) b t d t͡ʃ kʲ gʲ k g ʔ/ <(p) b t d tx c j k g q>
/f s z ʃ χ/ <f s z x h>
/w l r j/ <w l r y>

/i e a/ <i ei a>
/o u ɯ/ <o u eu>
/ɤ ɛ ə/ <eo ea e>

/V ˈV/ <V V́>

/biˈtakʲ ˈmɛlug farχoˈŋʲin mɛt ˈweʔɯŋ mal ˈfet͡ʃɯŋ ˈribɤr ˈʃalse moˈχaw ˈgʲuliz neˈlitje worˈsprin/

<Bitác méalug farhonjín meat wéiqeung mal féitxeung ríbeor xálsei moháw júliz neilítyei worsprín.>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy Zz

(I added /(p)/ since it was present in the last word of the example sentence.)
Mistake on my part; it should have been /f/ ([p] being a cluster realization of /f/, don't worry)

/p t t͡p k k͡p/ <p t qt k qk>
/s ɬ x ʟ̝̊ h/ <s sl x ql h>
/m n n͡m ŋ ŋ͡m/ <m n qn g qg>
/l j ɰ w/ <l j v w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i í u ú >
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ <e é oi oí o ó ou oú>
/æ æː ɑ ɑː/ <æ ǽ a á>

Pseudo Tagalog
/m n ŋ/ <m n ǵ>
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g '>
/s ʃ h/ <s x h>
/ʦ ʤ/ <c j>
/l j w/ <l y v>
/r/ <r>

/i u e o a/ <i w e o a>
/ai au oi/ <ui uw oi>


Next:
/m n/
/p t k b d g/
/s r l x/

/i iː u uː/
/ɛ ɛː e eː ɤ ɤː o oː/
/æ æː ɑ ɑː ɒ ɒː/

/i̯ɛi̯ i̯ɛu̯ i̯æi̯ i̯æu̯ i̯ɤu̯ i̯ou̯/
/ɛ̯u ɛ̯o/
/u̯æ u̯ɑ/

/pi̯ɛi̯kbɛ̯oguː eːs rɤːnti̯æu̯læbɒ u̯ɑstil iːrux mɛt lilu̯ɑgreːnsɤː re meːlɤnu̯ætbor kɑːluskixi̯ɤu̯ gorinu̯ɑl tɛːr/
Spoiler:
My minicity is [http://zyphrazia.myminicity.com/xml]Zyphrazia and [http://novland.myminicity.com/xml]Novland.

Minicity has fallen :(
The SqwedgePad
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n/ m n
/p t k b d g/ p t k b d g
/s r l x/ s r l h

/i iː u uː/ i í
/ɛ ɛː e eː ɤ ɤː o oː/ è ê e é ò ô o ó
/æ æː ɑ ɑː ɒ ɒː/ à â a á å ã

/i̯ɛi̯ i̯ɛu̯ i̯æi̯ i̯æu̯ i̯ɤu̯ i̯ou̯/ jej jev jaj jav jyv jov
/ɛ̯u ɛ̯o/ ju jo
/u̯æ u̯ɑ/ wà wa

/pi̯ɛi̯kbɛ̯oguː eːs rɤːnti̯æu̯læbɒ u̯ɑstil iːrux mɛt lilu̯ɑgreːnsɤː re meːlɤnu̯ætbor kɑːluskixi̯ɤu̯ gorinu̯ɑl tɛːr/
Pjejkbjogú és rôntjavlàbå vastil íruh met lilwagrénsô re mélònwàtbor káluskihjyv gorinwal têr.

Next
/m n ɲ ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/β s z ɕ ʑ ɣ h/
/ʨ ʥ/
/j ɰ~w/
/l ʎ/
/ɽ~ɻ/
/r/

/i iː yː u uː ʊ ʊː e eː øː ɤː~əː o oː ə~a ɛ ɛː ɔ ɔː æː aː/
Vowels can be nasalized.
One character per sound.
Ryan Aditya
banned
Posts: 169
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

Compatible with African letters
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ɲ ŋ⟩
/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k g ɂ⟩
/β s z ɕ ʑ ɣ h/ ⟨v s z ʃ ʒ ɣ h⟩
/ʨ ʥ/ ⟨θ ð⟩
/j ɰ~w/ ⟨j w⟩
/l ʎ/ ⟨l λ⟩
/ɽ~ɻ/ ⟨ʀ⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː yː u uː ʊ ʊː e eː øː ɤː~əː o oː ə~a ɛ ɛː ɔ ɔː æː aː/ ⟨i ī y u ū ʊ û e ē ø ə o ō a ɛ ê ɔ ô æ ā⟩

Order:
Aa Āā Ææ Bb Dd Ðð Ee Ēe Êê Ԑԑ Әә Gg Ɣɣ Hh Ii Īī Jj Kk Ll Λλ Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ōō Ôô Ɔɔ Pp Rr Ʀʀ Ss Σʃ Tt Θθ Uu Ūū Ûû Ʊʊ Vv Ww Yy Zz Ӡӡ Ɂɂ
Note: ⟨ɣ ɲ ɔ ʀ ʊ ɂ⟩ may be alternated as ⟨Ğğ Ññ Өө Řř Ωω Xx⟩

Next:
Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/
/ɸ s ɬ ʃ x h/
/β z ɮ ʒ ɣ/
/ɹ l j ɥ ɰ w/

/i y ɯ u/
/e ɘ o/
/ɛ ɔ/
/a/

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]
Birdlang
greek
greek
Posts: 631
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/ m n nm ñ ŋ ŋm
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/ p t ƛ ꝑ c k q ‘ ɦ
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/ b d λ ƀ ʒ g ꝗ
/ɸ s ɬ ʃ x h/ f s ḷ š x h
/β z ɮ ʒ ɣ/ ʋ z ł ž ǥ
/ɹ l j ɥ ɰ w/ r l j ÿ ẅ ŭ

/i y ɯ u/ i y w u
/e ɘ o/ é v ó
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]
Shūmōsō hum šhōbôdāgā khanča nôrāʒī’w̄. Ñēǥen ꝗôʋī nānmiŋgah mjītā ŋmāžoŋ zêjȳÿvlbū hŭómbīḷw̄dat gv̄dȳdy’ phardādôjók.

Next
/m n ŋ/
/p t c k/
/f s ç x h/
/l ʎ/
/j w/
/ɾ~d ɽ~ɖ/
/r/

/y yː u uː e eː o oː a aː/
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4094
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

/m n ŋ/ <m n g>
/p t c k/ <p t c k>
/f s ç x h/ <f s ć x h>
/l ʎ/ <l j́>
/j w/ <j w>
/ɾ~d ɽ~ɖ/ <d dd>
/r/ <r>

/y yː u uː e eː o oː a aː/ <y ý u ú e é o ó a á>

Next:

/m n/
/p t k b d g/
/f s ɬ ʃ x h/
/w j/

/a ɛ e i o u ɯ ɤ/
/aː eː iː uː ɯː/

/tɛteːpan ɬɯːfsiɤ iːfjamahɛ ɯgbaw wilta/
Spoiler:
My minicity is [http://zyphrazia.myminicity.com/xml]Zyphrazia and [http://novland.myminicity.com/xml]Novland.

Minicity has fallen :(
The SqwedgePad
Post Reply