Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7792
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n nj g>
/p pʼ t tʼ c cʼ k kʼ q qʼ/ <p ṗ t ṭ c ċ k ḳ q q̇>
/ts tsʼ cç cçʼ/ <ts ṭs cç ċç>
/f s ç x h/ <f s ç x h>
/w l r ɻ ʎ j/ <w l r z lj j>

/i y ɨ u/ <i ü y u>
/e ø ɤ o/ <e ö õ o>
/a/ <a>

Aa Cc Ċċ Çç Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Öö Õõ Pp Ṗṗ Qq Q̇q̇ Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Üü Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/t͡s/
/m n ŋ ŋʷ/
/j w/
/l/

/i iː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/ɑ ɑː/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 377
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p t k kʷ/<p t k q>
/s h/<s h>
/t͡s/<ts>
/m n ŋ ŋʷ/<m n ŋ ŋ́>
/j w/<y w>
/l/<l>

/i iː u uː/<i ī u ū>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/<e ē o ō>
/ɑ ɑː/<a ā>

Next:

/m n/
/p t k ʔ/
/b d g/
/pʰ tʰ tʃʰ kʰ/
/kʼ/
/tʃ tɬ/
/dʒ dʎ̝/
/tʃʼ tɬʼ/
/f s ɬ x/
/ɾ l j w/

/ŋǀ ŋǁ ŋǃ/
/ɡǀ ɡǁ ɡǃ/
/kǀ kǁ kǃ/
/kǀʰ kǁʰ kǃʰ/
/ᵑǀˀ ᵑǁˀ ᵑǃˀ/

/i u/
/e o/
/a/

V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7792
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p t k ʔ/ <p t k ˀ>
/b d g/ <b d g>
/pʰ tʰ tʃʰ kʰ/ <ph th tjh kh>
/kʼ/ <kˀ>
/tʃ tɬ/ <tj tl>
/dʒ dʎ̝/ <dj dl>
/tʃʼ tɬʼ/ <tjˀ tlˀ>
/f s ɬ x/ <f s ł h>
/ɾ l j w/ <r l j w>

/ŋǀ ŋǁ ŋǃ/ <nc nx nq>
/ɡǀ ɡǁ ɡǃ/ <gc gx gq>
/kǀ kǁ kǃ/ <kc kx kq>
/kǀʰ kǁʰ kǃʰ/ <kch kxh kqh>
/ᵑǀˀ ᵑǁˀ ᵑǃˀ/ <ncˀ nxˀ nqˀ>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/V˥ V˧ V˩ V˩˥ V˥˩/ <V́ V V̀ V̌ V̂>

Aa Áá Àà Ââ Ǎǎ Bb Cc Dd Ee Éé Èè Êê Ěě Ff Gg Hh Ii Íí Ìì Îî Ǐǐ Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Óó Òò Ôô Ǒǒ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Ùù Ûû Ǔǔ Ww Xx ʔˀ

Next:

/b t d k q ʔ/
/f θ s ɕ x ħ h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i iː y yː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4053
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/b t d k q ʔ/<p t d k g q>
/f θ s ɕ x ħ h/<v f s š ķ ģ h>
/t͡ɕ d͡ʑ/<č z>
/m n/<m n>
/l j w/<l j w>
/r/<r>

/i iː y yː u uː/<i í ù û u ú>
/e eː ø øː o oː/<e é ò ô o ó>
/a aː/<a á>

Next:

Consonants
/m n ɲ ŋ/
/mb nd nd͡ʒ /
/pʰ p b tʰ t d t͡ʃʰ t͡ʃ d͡ʒ kʰ k/
/s ʃ x/
/ɾ l̥ l w̥/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7792
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n ñ g>
/mb nd nd͡ʒ/ <mb nd nj>
/pʰ p b tʰ t d t͡ʃʰ t͡ʃ d͡ʒ kʰ k/ <ph p b th t d ch c j kh k>
/s ʃ x/ <s x h>
/ɾ l̥ l w̥/ <r ł l f>

/i u/ <i u>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Xx

Next:

/p t ʈ c k kʷ q ʔ/
/s ħ h/
/m n ɳ ɲ ŋ ŋʷ ɴ/
/l j ʎ w/
/ɾ ɽ/

/i u/
/e o/
/æ ɑ/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 377
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p t ʈ c k kʷ q ʔ/<p t rt ť k kw q ʔ>
/s ħ h/<s j h>
/m n ɳ ɲ ŋ ŋʷ ɴ/<m n rn ň ŋ ŋw nn>
/l j ʎ w/<l y ľ w>
/ɾ ɽ/<r rr>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/æ ɑ/<ä a>

Net:x

/m n ɲ/
/p pʼ t tʼ k kʼ ʔ/
/t͡s t͡sʼ/
/ɸ s ʃ h/
/β̞ r j w/

/i iː u uː/
/e eː ø øː ə o oː/
/a aː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7792
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ñ>
/p pʼ t tʼ k kʼ ʔ/ <p ṗ t ṭ k ḳ q>
/t͡s t͡sʼ/ <c ċ>
/ɸ s ʃ h/ <f s x h>
/β̞ r j w/ <b r j w>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː ø øː ə o oː/ <e ē y ȳ ë o ō>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Bb Cc Ċċ Ee Ēē Ëë Ff Hh Ii Īī Jj Kk Ḳḳ Mm Nn Ññ Oo Ōō Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ūū Ww Xx Yy Ȳȳ

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/
/ɸ θ s x h/
/t͡s t͡sʰ d͡z/
/m mˀ n nˀ/
/j w/
/r/
/l/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/a/
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 301
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/ <p P b t T d k K g '>
/ɸ θ s x h/ <f D s H h>
/t͡s t͡sʰ d͡z/ <c C z>
/m mˀ n nˀ/ <m M n N>
/j w/ <y w>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i ɨ u/ <i U u>
/e o/ <E o>
/ɛ/ <e>
/a/ <a>


/n ɲ ŋ ŋʷ ɴ/
/t t͡s c k kʷ q q͡χ ʔ/
/s χ ʁ̝~ʀ h/
/l j ɰ w ʁ̞/
/ʔt ʔt͡s ʔc ʔk ʔkʷ ʔq ʔq͡χ/ are realized as /t' t͡s' c' k' kʷ' q' q͡χ'/
/ʔl ʔj ʔɰ ʔw ʔʁ̞/ are realized as /ɗˡ ʄ ɠ ɠʷ ʛ/
/ʔn ʔɲ ʔŋ ʔŋʷ ʔɴ/ are realized as /nɗ ɲʄ ŋɠ ŋɠʷ ɴʛ/

/i æ ɑ ɒ ø/

All consonants and vowels can be optionally coarticulated with /ʙ/.
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4053
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/n ɲ ŋ ŋʷ ɴ/<n ny ng m nq>
/t t͡s c k kʷ q q͡χ ʔ/<t z c k p q qh '>
/s χ ʁ̝~ʀ h/<s kh gh h>
/l j ɰ w ʁ̞/<l y g b r>

/ʔt ʔt͡s ʔc ʔk ʔkʷ ʔq ʔq͡χ/ are realized as /t' t͡s' c' k' kʷ' q' q͡χ'/
/ʔl ʔj ʔɰ ʔw ʔʁ̞/ are realized as /ɗˡ ʄ ɠ ɠʷ ʛ/
/ʔn ʔɲ ʔŋ ʔŋʷ ʔɴ/ are realized as /nɗ ɲʄ ŋɠ ŋɠʷ ɴʛ/

/i æ ɑ ɒ ø/<I e a u o>

Assamese at some point had their lax rounded high vowel written/analyzed as <ɒ> by some linguists. Almost ANADEW.

Next:
/m n ɲ ŋ ɴ/
/mp nt ɲc ŋk ɴq/
/mpf nts ɲcç ŋkx ɴqχ/
/p b t d c k q ʔ/
/pf bv ts dz cç kx qχ/
/f v s z ç x χ h/
/ʙ r ʀ/
/w l j/

/I u/
/e ə o/
/æ ɒ/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7792
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ñ g ŋ>
/mp nt ɲc ŋk ɴq/ <mp nt ñc gk ŋq>
/mpf nts ɲcç ŋkx ɴqχ/ <mpf nts ñcj gkx ŋqḫ>
/p b t d c k q ʔ/ <p b t d c k q ˀ>
/pf bv ts dz cç kx qχ/ <pf bv ts dz cj kx qḫ>
/f v s z ç x χ h/ <f v s z j x ḫ h>
/ʙ r ʀ/ <ḇ r ř>
/w l j/ <w l y>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <e ë o>
/æ ɒ/ <a å>

Aa Åå Bb Ḇḇ Cc Dd Ee Ëë Ff Gg Hh Ḫḫ Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Řř Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz ʔˀ

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ/
/l j ʎ w ʕ/
/r/

/i u/
/e ə o/
/ɛ ɔ/
/a/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 350
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by Vlürch »

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g q>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v s z sŷ zŷ kŵ gŵ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c j cŷ jŷ>
/m n ɲ/ <m n nŷ>
/l j ʎ w ʕ/ <l y lŷ w qŵ>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <eŷ eŵ oŵ>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

Next:

/m n ŋ/
/b t d k q ʔ/
/s ʃ/
/j w x χ h/
/r l/

/ɑ æ e ə i ɯ o ʌ u/

I'll always cringe a little when I see that in IPA the voiceless velar and uvular fricatives look identical on this forum.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7792
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

Vlürch wrote: 23 Nov 2020 11:47 I'll always cringe a little when I see that in IPA the voiceless velar and uvular fricatives look identical on this forum.
For me, at least, the symbols don't look the same in actual posts, but they're identical in drafts.

/m n ŋ/ <m n g>
/b t d k q ʔ/ <b t d k ḳ q>
/s ʃ/ <z s>
/j w x χ h/ <j w x ẋ h>
/r l/ <r l>

/ɑ æ e ə i ɯ o ʌ u/ <a æ e y i ư o ơ u>

Aa Ææ Bb Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Ơơ Qq Rr Ss Tt Uu Ưư Ww Xx Ẋẋ Yy Zz

Next:

/p b t d k g q/
/f v ð s z ɕ ħ/
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɽ/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ə o oː/
/a aː/

/eʊ̯ oɪ̯/
/aʊ̯ aɪ̯/
Post Reply