Romanization game #2

A forum for game threads.
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p bʷ t k g/<p b t k g>
/m n/<m n>
/ɸ~h s/<f s>
/l j w/<l y w>

/i iː í íː u uː ú úː/<i ih í íh u uh ú úh>
/ɪ̃ ɪ̃ː ʊ̃ ʊ̃ː/<ĩ ĩh ũ ũh>
/e eː é éː o oː ó óː/<e eh é éh o oh ó óh>
/ɛ̃ ɛ̃ː ɔ̃ ɔ̃ː/<ẽ ẽh õ õh>
/a aː á áː/<a ah á áh
/ɑ̃ ɑ̃ː/<ã ãh>

Next:

/m n ŋ/
/b t~ɾ k~g/
/t͡sʰ k͡xʰ/
/s x/
/ᵑʘʷ ᵏǃ ᵏǁ ᵏǂ
/ᵏǃʰ ᵏǁʰ ᵏǂʰ/
/ᵑǃ ᵑǁ ᵑǂ/
/ᵑ̊ǃˀ ᵑ̊ǁˀ ᵑ̊ǂˀ/

/í ì ú ù/
/é è ó ò/
/ɐ́ ɐ̀/

This thread reached over 1000 posts a while ago, mayhap a Romanization game #3 thread should be created?
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/m n ŋ/ <m n q>
/b t~ɾ k~g/ <b d g>
/t͡sʰ k͡xʰ/ <z c>
/s x/ <s h>
/ᵑʘʷ ᵏǃ ᵏǁ ᵏǂ/ <mwx tx tlx yx>
/ᵏǃʰ ᵏǁʰ ᵏǂʰ/ <thx khx tlhx>
/ᵑǃ ᵑǁ ᵑǂ/ <nx nlx njx>
/ᵑ̊ǃˀ ᵑ̊ǁˀ ᵑ̊ǂˀ/ <nhx nlhx njhx>

/í ì ú ù/ <ii i uu u>
/é è ó ò/ <ee e oo o>
/ɐ́ ɐ̀/ <aa a>

Next:
/m n ŋ/
/p b d g/
/t͡s ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ k͡x/
/f v θ ð s z ʂ h/
/w ɾ ɻ j ʟ/

/i ʊ̈ e ɛ ɜ ɔ ä/
/eː oː ɛː ɜː äː/
/ɪi̯ ɛɪ̯ ɔɪ̯ oɪ̯ oʊ̯̈ ɛʊ̯̈ äʊ̯̈ iɜ̯/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b d g/ ⟨p b d g⟩
/t͡s ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ k͡x/ ⟨t c j k⟩
/f v θ ð s z ʂ h/ ⟨f v th dh s z x h⟩
/w ɾ ɻ j ʟ/ ⟨w r rh y l⟩

/i ʊ̈ e ɛ ɜ ɔ ä/ ⟨i u e è à ò a⟩
/eː oː ɛː ɜː äː/ ⟨é o ê ě á⟩
/ɪi̯ ɛɪ̯ ɔɪ̯ oɪ̯ oʊ̯̈ ɛʊ̯̈ äʊ̯̈ iɜ̯/ ⟨iy ey òy oy ow ew aw ia⟩

Next:
/m̥ m n̥ n ɳ ɲ ŋ̊ ŋ ŋ̊ʷ ŋʷ/
/p b t d ʈ ɖ k ɡ kʷ ɡʷ ʔ ʔʷ/
/pʰ tʰ ʈʰ kʰ kʷʰ/
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/
/t͡sʰ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕʰ/
/s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h ɦ hʷ/
/l̥ l ȷ̊ j w/
/r̥ r/

/i u/
/e ə o/
/a/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1765
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/m̥ m n̥ n ɳ ɲ ŋ̊ ŋ ŋ̊ʷ ŋʷ/ <hm m hn n ň ń hṅ ṅ hṅŭ ṅŭ>
/p b t d ʈ ɖ k ɡ kʷ ɡʷ ʔ ʔʷ/ <p b t d ť ď k g kŭ gŭ q qŭ>
/pʰ tʰ ʈʰ kʰ kʷʰ/ <f th ťh kh khŭ>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ <c ż č ǧ ć ǵ>
/t͡sʰ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕʰ/ <ch čh ćh>
/s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h ɦ hʷ/ <s z š ž ś ź x v h ħ ħŭ>
/l̥ l ȷ̊ j w/ <hl l hj j w>
/r̥ r/ <hr r>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <e ĕ o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Ďď Ee Ĕĕ Ff Gg Ǧǧ Ǵǵ Hh Ħħ Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ńń Ṅṅ Oo Pp Qq Rr Ss Šš Śś Tt Ťť Uu Ŭŭ Vv Ww Xx Zz Žž Źź Żż
Next:
/m n/
/p b t d k ɡ ʔ/
/pʼ tʼ qʼ/
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ʁː h ħ/
/θʼ sʼ/
/ɬ l ɾ/
/j w ɥ/

All consonants can be geminated. /ʁː/ is the geminated version of /ɾ/

/iː y uː/
/ɛ ɔ/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g ’⟩
/pʼ tʼ qʼ/ ⟨p’ t’ q’⟩
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ʁː h ħ/ ⟨f v s z c j x ğ rr h ħ⟩
/θʼ sʼ/ ⟨f’ s’⟩
/ɬ l ɾ/ ⟨ś l r⟩
/j w ɥ/ ⟨hi hou hu⟩

/iː y uː/ ⟨i u ou⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/a aː/ ⟨a aa⟩

Next:
/m n/
/(p) b t d k ɡ kʷ~q ɡʷ~ŋ/
/t͡s~z/
/s (x)/
/l j~h w~f/
/r/

/i u/
/e o/
/a/
/io̯ uj/
/eo̯~ea̯ oj/
/aj~ae̯/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 361
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

/m n/ m n
/(p) b t d k ɡ kʷ~q ɡʷ~ŋ/ p b t d k g q ğ
/t͡s~z/ z
/s (x)/ s h
/l j~h w~f/ l j w
/r/ r

/i u/ i u
/e o/ e o
/a/ a
/io̯ uj/ io ui
/eo̯~ea̯ oj/ eo oi
/aj~ae̯/ ai
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/m n/ <m n>
/(p) b t d k ɡ kʷ~q ɡʷ~ŋ/ <p b t d k g c q>
/t͡s~z/ <þ>
/s (x)/ <s h>
/l j~h w~f/ <l ḥ ḫ>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/io̯ uj/ <ĩ ü>
/eo̯~ea̯ oj/ <ẽ ö>
/aj~ae̯/ <ä>

Next:
/pʰ p b ɓ tʰ t t’ cʰ c ɟ ʄ kʰ k g k’/
/p͡ɸ’ t͡θ’ t͡s’ c͡ç’ k͡x’/
/m n ŋ/
/ɸː ɸ β θː θ s ɬ ʂ çː ç ʝ xː x ɣ h/
/lː l ɻː ɻ/

/i o a/
Level tones: /o˩ o˦ o˥/
Two-part contour tones: /o˩˧ o˦˥ o˦˩/
Three-part contour tones: /o˥˩˦ o˨˩˥/
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1765
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/pʰ p b ɓ tʰ t t’ cʰ c ɟ ʄ kʰ k g k’/ <ph p b ɓ th t ƭ ch c d ɗ k·h k g ɠ>
/p͡ɸ’ t͡θ’ t͡s’ c͡ç’ k͡x’/ <pf tz ts cx k·kh>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ɸː ɸ β θː θ s ɬ ʂ çː ç ʝ xː x ɣ h/ <ff f v zz z s ł sr xx x j kkh kh gh h>
/lː l ɻː ɻ/ <ll l rr r>

/i˩ i˦ i˥/ <y i ī>
/i˩˧ i˦˥ i˦˩/ <ý í ì>
/i˥˩˦ i˨˩˥/ <ĩ ỹ>

/o˩ o˦ o˥/ <u o ō>
/o˩˧ o˦˥ o˦˩/ <ú ó ò>
/o˥˩˦ o˨˩˥/ <õ ũ>

/a˩ a˦ a˥/ <e a ā>
/a˩˧ a˦˥ a˦˩/ <é á à>
/a˥˩˦ a˨˩˥/ <ã ẽ>

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p pʰ ᵐb t tʰ ⁿd k kʰ ᵑɡ ʔ/
/ɓ ɗ/
/t͡ʃ ᶮd͡ʒ~d͡ʒ/
/f s x h/
/ɹ l j w/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

Next:
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ń ŋ⟩
/p pʰ ᵐb t tʰ ⁿd k kʰ ᵑɡ ʔ/ ⟨p ph b t th d k kh g ’⟩
/ɓ ɗ/ ⟨ḅ ḍ⟩
/t͡ʃ ᶮd͡ʒ~d͡ʒ/ ⟨ch j⟩
/f s x h/ ⟨f s x h⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɪ ʊ/ ⟨ĭ ŭ⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨ă⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ĕ ŏ⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:

/mʲ mˠ nʲ nˠ/
/pʲ pˠ bʲ bˠ tʲ tˠ dʲ dˠ kʲ k ɡʲ ɡ/
/fʲ fˠ vʲ v sʲ sˠ zʲ zˠ ɕ ʃ xʲ x/
/ɹ lʲ ɫ j ɰ~ʕ̞/
/ɾˠ/
/rʲ rˠ/

/Cˠ ɰ/ becomes [Cˤ ʕ̞] before /a/ and /ɑ/

/i ɯ̹~u̜/
/e ə~ɜ~ɚ/
/ɛ ʌ̹~ɔ̜/
/a ɑ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/mʲ mˠ nʲ nˠ/ m m n n
/pʲ pˠ bʲ bˠ tʲ tˠ dʲ dˠ kʲ k ɡʲ ɡ/ p p b b t t d d c c g g
/fʲ fˠ vʲ v sʲ sˠ zʲ zˠ ɕ ʃ xʲ x/ f f v v s s z z sh sh ch ch
/ɹ lʲ ɫ j ɰ~ʕ̞/ rh l l gh
/ɾˠ/ r
/rʲ rˠ/ rr rr

Following Cʲ or /ɕ j/:
/i ɯ̹~u̜/ i iu
/e ə~ɜ~ɚ/ ei oi
/ɛ ʌ̹~ɔ̜/ ie eo
/a ɑ/ iae ia

Following Cˠ or /k g ʃ x ɹ ɫ ɰ/:
/i ɯ̹~u̜/ ui u
/e ə~ɜ~ɚ/ ue o
/ɛ ʌ̹~ɔ̜/ oai uo
/a ɑ/ uae a

Word-final Cʲ Cˠ are written <Ce C>.
E.g. /vʲaɰɛtʲ/ viaeghoaite.


Next:
/b t ɟ ʔ/
/m n ɲ ŋ/
/f ħ/

/i y u e ɘ o œ ɔ a/
/ei̯ ou̯ œy̯ ɔɘ̯ ai̯ ae̯ aœ̯/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5091
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/b t ɟ ʔ/<b t c q>
/m n ɲ ŋ/<m n j g>
/f ħ/<f h>

/i y u e ɘ o œ ɔ a/<i ü u e ë o ö a ä>
/ei̯ ou̯ œy̯ ɔɘ̯ ai̯ ae̯ aœ̯/<í ú ű ó á é ő>

Next:

i/i i: u u:/
/e e: ə o o: õ õ:/
/æ æ: a a: ã ã: ɔ ɔ:/

/p b t d c ɟ k g q ʔ/
/ts dz cç/
/m m: n n:/
/f v s z ç x ħ h/
/l l: r r: ğ ğ:*/
/j w/

*velar tap and velar trill [B)] [}:D]
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d c ɟ k g q ʔ/ ⟨p b t d ǩ ǧ k g q ’⟩
/ts dz cç/ ⟨c j č⟩
/m m: n n:/ ⟨m ṃ n ṇ⟩
/f v s z ç x ħ h/ ⟨f v s z ȟ x ḣ h⟩
/l l: r r: ğ ğ:*/ ⟨l ḷ r ṛ ġ ĝ⟩
/j w/ ⟨y w⟩

/i i: u u:/ ⟨i ii u uu⟩
/e e: ə o o: õ õ:/ ⟨e ee ė o oo ọ ọọ⟩
/æ æ: a a: ã ã: ɔ ɔ:/ ⟨ä ää a aa ạ ạạ å åå⟩

Next:
/m n/
/p t ʈ k~c q/
/b d~ɾ~r ɖ ɡ~ɟ ɢ~ʁ~ʀ/
/ɸ~ʍ s~ʃ x~ç ħ~ʜ/
/β~w z~ʒ ɣ~ʝ ʕ~ʢ ɦ~ʔ/
/ɹ~ɻ l~ɭ j/

/i ɨ~ɻ̩~ʐ̩ ɯ~ɹ̩~z̩ u/
/ə~ɜ/
/ɑ~ʕ̩/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/m n/<m n>
/p t ʈ k~c q/<p t th x k q>
/b d~ɾ~r ɖ ɡ~ɟ ɢ~ʁ~ʀ/<b d dh x g ğ>
/ɸ~ʍ s~ʃ x~ç ħ~ʜ/<wh s c ħ>
/β~w z~ʒ ɣ~ʝ ʕ~ʢ ɦ~ʔ/<w z y x h>
/ɹ~ɻ l~ɭ j/<r l y>

/i ɨ~ɻ̩~ʐ̩ ɯ~ɹ̩~z̩ u/<i ir ur u>
/ə~ɜ/<e>
/ɑ~ʕ̩/<a>

Next:

/n/
/p t ʈ c k ʔ/
/f s ʂ/
/ʋ l ɭ j/

/i ɨ u/
/ə ə̃/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/ä ä̃/

/ʔsäksãjk plɨʂʈkjə̃ktkisɛ̃ɭ ɨk ʈaʂ cɛ̃kəpɔ̃l ksasmɔ̃ ʋa/
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 361
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

/n/ n
/p t ʈ c k ʔ/ p t tr c k q
/f s ʂ/ f s sr
/ʋ l ɭ j/ v l lr y

/i ɨ u/ i î u
/ə ə̃/ ê ę̂
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ e ę o ǫ
/ä ä̃/ a ą

Next:

/m p mb ɓ/
/n t nd ɗ/
/ɲ c ɲɟ ʄ/
/k ŋg ɠ/
/w l j r/

EDIT: 1234th post in this thread!
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/m p mb ɓ/ m b mb bb
/n t nd ɗ/ n d nd dd
/ɲ c ɲɟ ʄ/ ny dy ndy ddy
/k ŋg ɠ/ g ng gg
/w l j r/ u l i a

Next:
/ɓ ɟ k g ʔ/
/m ɳ/
/l ɾ ʀ/
/s ʒ ʑ/

/i ɨ u ʏ e ə o ʌ ɑ/
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/ɓ ɟ k g ʔ/<ḇ d k g c>
/m ɳ/<m ṇ>
/l ɾ ʀ/<l r x>
/s ʒ ʑ/<s j ẓ>

/i ɨ u/<i y u>
/ʏ/<ÿ>
/e ə o/<e ë o>
/ʌ ɑ/<ä a>

Next:

/m ɲ ŋ/
/p t k k͡p/
/pʰ tʰ kʰ k͡pʰ/
/ɸ s ɕ/
/ts tɕ/
/tsʰ tɕʰ/
/l/

/i u/
/e/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m ɲ ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p t k k͡p/ ⟨b d g gb⟩
/pʰ tʰ kʰ k͡pʰ/ ⟨p t k kp⟩
/ɸ s ɕ/ ⟨f s x⟩
/ts tɕ/ ⟨z j⟩
/tsʰ tɕʰ/ ⟨c q⟩
/l/ ⟨l⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e/ ⟨e⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ŋ/
/p b t d k ɡ ʔ/
/ɓ ɗ/
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/s x/
/ɹ l j w/

/i ɨ u/
/e ə o/
/æ ä ɒ/
/ɪɛ̯ ɨ̞ɜ̯ ʊɔ̯/

/◌∅ ◌˦ ◌˧˩ ◌˨ ◌˧˥/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/m n ŋ/<m n ng>
/p b t d k ɡ ʔ/<p b t d k g>
/ɓ ɗ/<bp dt>
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/<tch j>
/s x/<s ch>
/ɹ l j w/<r l y w>

/i ɨ u/<i ư u>
/e ə o/<e ơ o>
/æ ä ɒ/<æ a ḁ>
/ɪɛ̯ ɨ̞ɜ̯ ʊɔ̯/<ie ưe uo>

/◌∅ ◌˦ ◌˧˩ ◌˨ ◌˧˥/<V V̂ V́ V̌ V̀>

Next:

/m n ŋ/
/b d ɡ/
/ts tʃ/
/tsʰ tʃʰ/
/dz dʒ/
/p t k ʔ/
/pʰ tʰ kʰ/
/b͡pʰ d͡tʰ ɡ͡kʰ
/d͡tsʰ d͡tʃʰ/
/tsʼ tʃʼ kxʼ/
/d͡tsʼ d͡tʃʼ/
/z ʒ ɦ/
/s ʃ χ/

/i y ɨ u/
/e ẽ ø ø̃ ɤ ɤ̃ o õ/
/a ã/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n ŋ/ ⟨m n ng⟩
/b d ɡ/ ⟨b d g⟩
/ts tʃ/ ⟨ṡ c⟩
/tsʰ tʃʰ/ ⟨ṡh ch⟩
/dz dʒ/ ⟨ż j⟩
/p t k ʔ/ ⟨p t k x⟩
/pʰ tʰ kʰ/ ⟨ph th kh⟩
/b͡pʰ d͡tʰ ɡ͡kʰ/ ⟨bh dh gh⟩
/d͡tsʰ d͡tʃʰ/ ⟨żh jh⟩
/tsʼ tʃʼ kxʼ/ ⟨sx ṣx kx⟩
/d͡tsʼ d͡tʃʼ/ ⟨żx jx⟩
/z ʒ ɦ/ ⟨z ẓ h⟩
/s ʃ χ/ ⟨s ṣ ḥ⟩

/i y ɨ u/ ⟨i ụ ị u⟩
/e ẽ ø ø̃ ɤ ɤ̃ o õ/ ⟨e ĩ ọ õ ẹ ẽ o ũ⟩
/a ã/ ⟨a ã⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/pʰ p~b tʰ t~d kʰ k~ɡ ʔ/
/t̠͡ʃʰ t̠͡ʃ~d̠͡ʒ/
/f v θ s z ʃ ʒ~ɹ x ɦ/
/l j w/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a ɑ ɒ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/m n ɲ ŋ/<m n ny ng>
/pʰ p~b tʰ t~d kʰ k~ɡ ʔ/<p b t d k g ʻ>
/t̠͡ʃʰ t̠͡ʃ~d̠͡ʒ/<ch j>
/f v θ s z ʃ ʒ~ɹ x ɦ/<f v þ s z sh r kh h>
/l j w/<l y w>

/i ɯ u/<i ư u
/e ɤ o/<e ơ o>
/ɛ ʌ ɔ/<eh ơh oh
/a ɑ ɒ/<a aa ao>

A PNG language:

/m mʷ mʲ mʷʲ n̪ n̪͡m n̠ n̠͡m n̠ʲ ŋ ŋʷ ŋʲ ŋ͡m/
/p pʷ pʲ pʷʲ t̪ t̪͡p t̪ʲ t̠ t̠͡p t̠ʲ k kʷ kʲ k͡p/
/β βʲ ɣ/
/β̞͡ð̞ l l͡β lʲ j j͡β̞/

/i ĩ ɨ u ũ/
/ə ə̃/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/æ æ̃ ɐ ã ɑ ɑ̃/
Post Reply