Romanization game #2

A forum for game threads.
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ŋ~ɲ/ <m n ñ>
/p b t~t͡s d~d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ k~ȶ͡ɕ ɡ~ȡ͡ʑ/ <p b t d c j k g>
/f v s ʂ x~ɕ/ <f v s š x>
/ɹ l j w/ <r l y w>

/i iː u/ <i í ú>
/e eː ẽ ẽː ə o/ <e é ę ę́ o u>
/ɔː/ <á>
/a ã ãː/ <a ą ą́>
/n̩/ <ṅ>

/iw/ <iw>
/ej ow/ <ey uw>
/aj aw/ <ay aw>

Aa Áá Ąą Ą́ą́ Bb Cc Dd Ee Éé Ęę Ę́ę́ Ff Gg Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ṅṅ Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Úú Vv Ww Xx Yy

Next:

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/
/f v s z ʃ ʒ h/
/m n ŋ/
/l j ɰ w/
/r/

/i y ɨ u/
/e ø o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/æ/
/a ɒ/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1080
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/ <p ph b bh t th d dh k kh g gh>
/f v s z ʃ ʒ h/ <f v s z sh zh h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l j ɰ w/ <l y wh w>
/r/ <r>

/i y ɨ u/ <i iw uy u>
/e ø o/ <ey ew ow>
/ə/ <oy>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ/ <ay>
/a ɒ/ <a aw>

Next:
/p d t͡s k ɡ/
/n ŋ/
/β/

/iː u oː e aː a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/ ⟨p ꝑ b ƀ t ŧ d đ k ꝁ g ǥ⟩
/f v s z ʃ ʒ h/ ⟨f v s z ꟊ ƶ h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ꞥ⟩
/l j ɰ w/ ⟨l y ł w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y ɨ u/ ⟨i ü ı u⟩
/e ø o/ ⟨ė ö o⟩
/ə/ ⟨e⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ẹ ọ⟩
/æ/ ⟨æ⟩
/a ɒ/ ⟨a ꜵ⟩
/p d t͡s k ɡ/ ⟨p d t k g⟩
/n ŋ/ ⟨n q⟩
/β/ ⟨v⟩

/iː u oː e aː a/ ⟨i u o e a h⟩

Next:
/m n ɲ/
/p b t d k ɡ/
/t͡s d͡z ȶ͡ɕ/
/f s z ɕ ʑ h/
/l j ɰ w/
/ɾ/

/i ɯ u/
/e o/
/ɛ̃ ɔ/
/a ɑ̃/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ɲ/ <m n ň>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡s d͡z ȶ͡ɕ/ <c x č>
/f s z ɕ ʑ h/ <f s z š ž h>
/l j ɰ w/ <l j q w>
/ɾ/ <r>

/i ɯ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/ɛ̃ ɔ/ <ę ɔ>
/a ɑ̃/ <a ą>

Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Ɔɔ Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ww Xx Yy Zz Žž

Next:

/p b t d k g q/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/
/m n ɲ ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ə/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 367
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

/p b t d k g q/ p b t d c g cc
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/ ff f ss s şş ş śś ś ç h
/m n ɲ ŋ/ m n nn gg
/l ɻ j w/ l r y w
/r/ rr

/i iː u uː/ i ie u uo
/e eː o oː/ e ei o ou
/ə/ ae
/a aː/ a ao
Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Şş Śś Tt Uu Ww Yy

Next:
/p pː pʼ t̪ t̪ː t̪ʼ t tː tʼ ts tsː tsʼ tʃ tʃː tʃʼ k̟ k̟ː k̟ʼ k̠ k̠ː k̠ʼ ʔ ʡ/
/f fː s̪ s̪ː s sː x̟ x̟ː x̠ x̠ː h ʜ/
/m n̪ n ŋ˖ ŋ̠/
/ʋ l̪ l ɰ˖ ɰ̠/
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 733
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pː pʼ t̪ t̪ː t̪ʼ t tː tʼ ts tsː tsʼ tʃ tʃː tʃʼ k̟ k̟ː k̟ʼ k̠ k̠ː k̠ʼ ʔ ʡ/ <p pp b θ tθ ð t tt d c tc ç č tč j k kk g q qq ǧ - +>
/f fː s̪ s̪ː s sː x̟ x̟ː x̠ x̠ː h ʜ/ <f ff z zz s ss x xx x̌ x̌x̌ h ħ>
/m n̪ n ŋ˖ ŋ̠/ <m ñ n ŋ ŋ̌>
/ʋ l̪ l ɰ˖ ɰ̠/ <v ł l y w>

/mʲ n̪ʲ n̪ʷ n̠ʲ ɳʷ ŋ* ŋ͡mʷ/
/pʰʲ t̪͡θʰ t̪ʷʰ t̠͡ʃʰ ʈʷʰ c͡çʰ kʰ* k͡pʰʷ/
/pʲ t̪͡θ t̪ʷ t̠͡ʃ ʈʷ c k* k͡pʷ/
/θ s̪̬ʷ s̻* ʃ ʂ̬ʷ ç xʷ/
/l̪ʲ l̪ʷ r̠ʲ ɻʷ j w/

/ɪ i: ʊ u:/
/e: ẽ: o: õ:/
/e̞ ẽ̞ ə o̞ õ̞/
/ɛ: ɛ̃: ɔ: ɔ̃:/
/ɐ ɐ̃ a: ã:/
/əi əu ɐi ɐu ɐ̃i ɐ̃u a:i a:u ã:i ã:u o̞i e̞u õ̞i ẽ̞u/

* Loanwords only

/Cʷ/ = [Cˠʷ] for this phonology.

/ˈŋ͡mʷɪl̪ʲəʃɪ ˈpʲθəumʲɐl̪ʷ n̠ʲe̞ˈt̠͡ʃʰɛ̃:wʂ̬ʷə t̪ʷɪço̞iˈçẽ:l̪ʷʊɻʷɐ ˈnəʃt̠͡ʃʰe̞l̪ʲə θɪ ˈr̠ʲɐt̪͡θe̞ t̠͡ʃẽ̞ˈwi:s̪̬ʷŋ͡mʷə ˈpʲa:i ˈpʰʲɪŋk͡pʰʷɐ̃ŋ/
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/mʲ ŋ͡mʷ n̪ʲ n̪ʷ n̠ʲ ɳʷ (ŋ)/ <m mw n nw ñ ñw (ŋ)>
/pʲʰ t̪͡θʰ t̪ʷʰ t̠͡ʃʰ ʈʷʰ c͡çʰ (kʰ) k͡pʷʰ/ <p ṯ tw t cw c (k) pw>
/pʲ t̪͡θ t̪ʷ t̠͡ʃ ʈʷ c (k) k͡pʷ/ <b ḏ dw d jw j (g) bw>
/θ s̪̬ʷ (s̻) ʃ ʂ̬ʷ ç xʷ/ <þ sw (z) s xw x hw>
/l̪ʲ l̪ʷ r̠ʲ ɻʷ j w/ <l lw r rw y v>

/ɪ iː ʊ uː/ <i í u ú>
/eː ẽː oː õː/ <ê į ô ų>
/e̞ ẽ̞ ə o̞ õ̞/ <e ę ə o ǫ>
/ɛː ɛ̃ː ɔː ɔ̃ː/ <é ę́ ó ǫ́>
/ɐ ɐ̃ aː ãː/ <a ą á ą́>

/əi əu ɐi ɐu ɐ̃i ɐ̃u aːi aːu ãːi ãːu o̞i e̞u õ̞i ẽ̞u/ <əi əu ai au ąi ąu ái áu ą́i ą́u oi eu ǫi ęu>

/ˈŋ͡mʷɪl̪ʲəʃɪ ˈpʲθəumʲɐl̪ʷ n̠ʲe̞ˈt̠͡ʃʰɛ̃ːwʂ̬ʷə t̪ʷɪço̞iˈçẽːl̪ʷʊɻʷɐ ˈn̪ʲəʃt̠͡ʃʰe̞l̪ʲə θɪ ˈr̠ʲɐt̪͡θe̞ t̠͡ʃẽ̞ˈwiːs̪̬ʷŋ͡mʷə ˈpʲaːi ˈpʰʲɪŋk͡pʷʰɐ̃ŋ/
<Mwiləsi bþəumalw ñetę́vxwə dwixoixįlwurwa nəstelə þi raḏe dęvíswmwə bái piŋpwąŋ.>

Aa Ąą Áá Ą́ą́ Bb Cc Dd Ḏḏ Ee Ęę Éé Ę́ę́ Êê Əə Gg Hh Ii Įį Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Ǫǫ Óó Ǫ́ǫ́ Ôô Pp Rr Ss Tt Ṯṯ Uu Ųų Úú Vv Ww Xx Yy Zz Þþ

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ ç x xʷ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/ɹ l ɫ j w/
/r/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ə/
/ɛ ɔ/
/æː/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/ ⟨p ph b t th d k kh g ’⟩
/f v θ ð s z ʃ ʒ ç x xʷ h/ ⟨f v ŧ đ s z ś ź ý ħ ẃ h⟩
/t͡ʃ d͡ʒ/ ⟨c j⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ń⟩
/ɹ l ɫ j w/ ⟨r l ł y w⟩
/r/ ⟨ŕ⟩

/iː uː/ ⟨í ú⟩
/ɪ ʊ/ ⟨i u⟩
/eː oː/ ⟨é ó⟩
/ə/ ⟨â⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/æː/ ⟨á⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p p͈ b t t͈ d t̠͡ʃ t̠̎͡ʃ d̠͡ʒ k k͈ ɡ q q͈ ɢ/
/f s ʃ x χ h/
/l j ʎ w/
/ɾ/

/iː ɪ ʊ uː/
/ɛˑ ɔˑ/
/äː ɐ ɑˑ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p p͈ b t t͈ d t̠͡ʃ t̠̎͡ʃ d̠͡ʒ k k͈ ɡ q q͈ ɢ/ <p pp b t tt d c cc j k kk g q qq ġ>
/f s ʃ x χ h/ <f s š x ẋ h>
/l j ʎ w/ <l y ľ w>
/ɾ/ <r>

/iː ɪ ʊ uː/ <í i u ú>
/ɛˑ ɔˑ/ <ì ù>
/äː ɐ ɑˑ/ <á a à>

Aa Áá Àà Bb Cc Dd Ff Gg Ġġ Hh Ii Íí Ìì Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Ŋŋ Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Úú Ùù Ww Xx Ẋẋ Yy

Next:

/p pʼ b t tʼ d k kʼ g q qʼ ɢ ʔ/
/s z h/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i iː ĩː u uː ũː/
/e eː ẽː o oː õː/
/a aː ãː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1080
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p pʼ b t tʼ d k kʼ g q qʼ ɢ ʔ/ <p p̓ b t t̓ d c c̓ g q q̓ k x>
/s z h/ <s z h>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l ɻ j w/ <l r y w>
/r/ <ð>

/i iː ĩː u uː ũː/ <i í į u ú ų>
/e eː ẽː o oː õː/ <e é ę o ó ǫ>
/a aː ãː/ <a á ą>

Next:
/pʰ ɓ tʰ ɗ cʰ ʄ kʰ k’ qʰ q’ ʔʰ ʔ/
/m̤ m̰ n̤ n̰ ɲ̤ ɲ̰ ŋ̤ ŋ̰/
/ɸː β ð sː z çː xː ɣ ʀ̥ː ʀ ʕ hː/
/j ɥ w/

/i y uː e ø oː ɛ a ɑː/
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/pʰ ɓ tʰ ɗ cʰ ʄ kʰ kʼ qʰ qʼ ʔʰ ʔ/ <p b t d c j k ḳ q q̇ ħ ɂ>
/m̤ m̰ n̤ n̰ ɲ̤ ɲ̰ ŋ̤ ŋ̰/ <mh m nh n ɲh ɲ ŋh ŋ>
/ɸː β ð sː z çː xː ɣ ʀ̥ː ʀ ʕ hː/ <f v ð s z ç x ɣ g r ɛ h>
/j ɥ w/ <y ẅ w>

/i y uː e ø oː ɛ a ɑː/ <i ü u e ö o ę ä a>

Aa Ää Bb Cc Çç Dd Ðð Ee Ęę Ff Gg Hh Ħħ Ii Jj Kk Ḳḳ Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Öö Pp Qq Q̇q̇ Rr Ss Tt Uu Üü Vv Ww Ẅẅ Xx Yy Zz Ɣɣ Ɛɛ Ɂɂ

Next:

/p pʰ ᵐb t tʰ ⁿd k kʰ ᵑg k͡p k͡pʰ ᵑ͡ᵐɡ͡b/
/s ɬ h/
/m n ŋ ŋ͡m/
/l ɻ j w/

/i u/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ ᵐb t tʰ ⁿd k kʰ ᵑg k͡p k͡pʰ ᵑ͡ᵐɡ͡b/ ⟨p ph b t th d k kh g kp kph gb⟩
/s ɬ h/ ⟨s lh h⟩
/m n ŋ ŋ͡m/ ⟨m n ng ngm⟩
/l ɻ j w/ ⟨l r e o⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n/
/p b t d k ɡ/
/t͡s t̠͡ʃ/
/f s z ʃ ʒ x/
/ɹ j w/

/i u/
/e o/
/a/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡s t̠͡ʃ/ <c q>
/f s z ʃ ʒ x/ <f s z x j h>
/ɹ j w/ <r y w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy Zz

Next:

/p b t d k g kʷ gʷ q qʷ ʔ/
/f θ s ʃ ɕ x h/
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r ʀ/

/i iː yː u/
/e eː øː o/
/æː/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1080
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p b t d k g kʷ gʷ q qʷ ʔ/ <p b t d c g q w k v x>
/f θ s ʃ ɕ x h/ <f z s j y ḫ h>
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/ <ts tj ty>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l î û>
/r ʀ/ <r ğ>

/i iː yː u/ <i ī ȳ u>
/e eː øː o/ <e ē ø̄ o>
/æː/ <ǣ>
/a/ <a>

Next
/b ɓ t d ɗ k ɡ ʔ/
/p͡s t͡s k͡s/
/ɸ β x ɣ/
/m n ŋ/
/ɺ j w/

/ʉ ɪ ɒ/
/ʉɛ̯ ʉɒ̯ ɪo̯ oʉ̯ oɪ̯ ɛʉ̯ ɛa̯ aʉ̯ ao̯ aɒ̯ ɒʉ̯ ɒɛ̯/
/ʉ̯ɛʉ̯ ʉ̯ɛa̯ ʉ̯ɒʉ̯ ʉ̯ɒɛ̯ ɪ̯oɪ̯/
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/b ɓ t d ɗ k ɡ ʔ/ <b ƀ t d đ k g q>
/p͡s t͡s k͡s/ <c s x>
/ɸ β x ɣ/ <f v h r>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/ɺ j w/ <l j w>

/ʉ ɪ ɒ/ <u i a>
/ʉɛ̯ ʉɒ̯ ɪo̯ oʉ̯ oɪ̯ ɛʉ̯ ɛa̯ aʉ̯ ao̯ aɒ̯ ɒʉ̯ ɒɛ̯/ <ue ua io ou oi eu eæ æu æo æa au ae>
/ʉ̯ɛʉ̯ ʉ̯ɛa̯ ʉ̯ɒʉ̯ ʉ̯ɒɛ̯ ɪ̯oɪ̯/ <ueu ueæ uau uae ioi>

Aa Ææ Bb Ƀƀ Cc Dd Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx

Next:

/p t ʈ k/
/f θ s ɕ x h/
/t͡ɕ/
/m n ŋ/
/l ɻ j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e o/
/ə/
/a/

/V˧ V˥ V˩ V˧˥ V˧˩/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1080
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p t ʈ k/ <p t ṭ k>
/f θ s ɕ x h/ <f ð s ħ ḥ h>
/t͡ɕ/ <q>
/m n ŋ/ <m n ṇ>
/l ɻ j ɥ w/ <l ṛ y ẅ w>
/r/ <r>

/i y u/ <i ụ u>
/e o/ <e o>
/ə/ <a>
/a/ <ạ>

/V˧ V˥ V˩ V˧˥ V˧˩/ <i í ì ǐ î>

Next:
/b t d t͡ɕ d͡ʑ k/
/m n ɲ ŋ/
/ʑ/
/ɹ j w/

/i u ə o ɛ a/
/ə⁵ ə³ ə¹ ə³¹ ə²⁴ ə⁵²³/
Codas may only be /ɹ ŋ/

/ʑəŋ²⁴ ɛɹ⁵²³ t͡ɕɛ⁵ buɹ⁵ t͡ɕi⁵ biŋ⁵²³ ʑə⁵²³ t͡ɕa⁵ ka²⁴ ba⁵ bjɛɹ⁵²³ | dəɹ²⁴ tjɛ¹ mə¹ t͡ɕiɹ⁵²³/
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/b t d t͡ɕ d͡ʑ k/ <b t d ch j k>
/m n ɲ ŋ/ <m n nh ng>
/ʑ/ <s>
/ɹ j w/ <r y w>

/i u ə o ɛ a/ <i u ơ o e a>
/ə⁵ ə³ ə¹ ə³¹ ə²⁴ ə⁵²³/ <ớ ơ ờ ợ ở ỡ>

/ʑəŋ²⁴ ɛɹ⁵²³ t͡ɕɛ⁵ buɹ⁵ t͡ɕi⁵ biŋ⁵²³ ʑə⁵²³ t͡ɕa⁵ ka²⁴ ba⁵ bjɛɹ⁵²³ | dəɹ²⁴ tjɛ¹ mə¹ t͡ɕiɹ⁵²³/
<Sởng ẽr ché búr chí bĩng sỡ chá kả bá byẽr, dởr tyè mờ chĩr.>

Aa Áá Àà Ạạ Ảả Ãã Bb Cc Dd Ee Éé Èè Ẹẹ Ẻẻ Ẽẽ Gg Hh Ii Íí Ìì Ịị Ỉỉ Ĩĩ Jj Kk Mm Nn Oo Óó Òò Ọọ Ỏỏ Õõ Ơơ Ớớ Ờờ Ợợ Ởở Ỡỡ Rr Ss Tt Uu Úú Ùù Ụụ Ủủ Ũũ Ww Yy

Next:

/b ɓ t d ɗ k g ʔ/
/v s z ɣ h/
/m n ŋ/
/ɹ l ɫ j w/
/r/

/i u/
/ə/
/ɛ ɔ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1766
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Romanization game #2

Post by All4Ɇn »

/b ɓ t d ɗ k g ʔ/ <p b t t́ d k ḱ '>
/v s z ɣ h/ <v s z g h>
/m n ŋ/ < m n ń>
/ɹ l ɫ j w/ <r l ł j w>
/r/ <ŕ>

/i u/ <i u>
/ə/ <a>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <ā>

Aa Āā Bb Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ḱḱ Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Rr Ŕŕ Ss Tt T́t́ Uu Vv Ww Zz '
Next:
/m n ɲ ŋ/
/p (pʰ) b t (tʰ) d k (kʰ) ɡ (q)/
/t͡ʃ (t͡ʃʰ) d͡ʒ c͡ç ɟ͡ʝ/
/f (v) s z (ʃ) x (ɣ) h/
/r l j w/
Those in parentheses are marginal and only in loans

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a ɑː/

/á à/
zyma
korean
korean
Posts: 10426
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p (pʰ) b t (tʰ) d k (kʰ) ɡ (q)/ <p (ph) b t (th) d k (kh) g (q)>
/t͡ʃ (t͡ʃʰ) d͡ʒ c͡ç ɟ͡ʝ/ <ť (ťh) ď c j>
/f (v) s z (ʃ) x (ɣ) h/ <f (v) s z (š) x (ğ) h>
/r l j w/ <r l y w>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/a ɑː/ <a aa>

/á à/ <á a>

Aa Áá Bb Cc Dd Ďď Ee Éé Ff Gg Ğğ Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Óó Pp Qq Rr Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ k͡p k͡pʰ ʔ/
/f s ʃ h/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ŋ ŋ͡m/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɛː ɔː/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1080
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p pʰ t tʰ k kʰ k͡p k͡pʰ ʔ/ <p ph t th k kh kp kph 7>
/f s ʃ h/ <f s sh h>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ <ts tsh ch chh>
/m n ŋ ŋ͡m/ <m n ng ngm>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/ɪ ʊ/ <e o>
/eː oː/ <ee oo>
/ɛ ɛː ɔː/ <ea eea ooa>
/a/ <a>

Next:
/ɓ t kʰ ɡ͡b/
/m n ŋ͡m/
/β ð s ɕ ʂ ɦ/
/j ɥ w/

/i u a/
/iː yː uː eː øː oː ɛː œː ɔː æː aː/
/ɪ̰ː ʊ̰ː ɛ̰ː ɔ̰ː æ̰ː/
Post Reply