Romanization game #2
Re: Romanization game #2
/p b pʰ t d tʰ k g kʰ q ɢ qʰ ʡ ʡʰ ʔ ʔʰ/ <p b ph t d th k g kh q ǧ qh + +h - -h>
/ɸ β ɸʰ f v fʰ θ ð θʰ s z sʰ sʲ zʲ sʲʰ ʃ ʒ ʃʰ ɕ ʑ ɕʰ ʂ ʐ ʂʰ ç ʝ çʰ x ɣ xʰ χ ʁ χʰ ʜ ʢ ʜʰ/ <p̄ b̄ p̄h f v fh t̄ d̄ t̄h s z sh ś ź śh ş ʐ şh ş́ ʐ́ ş́h s̄ z̄ s̄h ç ɉ çh x ḡ xh x̄ ĝ x̄h ħ ĥ ħh>
/m n ŋ ɴ ʙ r ʀ w ɹ l ɻ ɭ j ʎ ɰ ʟ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ/ <m n ŋ n̂ b́ ŕ r̂ w r l ɽ ɭ j ĺ ğ ł ʘ | ! ǂ ||>
/m n̪ n nʷ ɳ ɲ ŋ ɴ/
/p̚ pʰ p͡ɸ ɓ t̪̚ t̪ʰ t̚ tʰ tʷ̚ tʷʰ t͡s ɗ ʈ̚ ʈʰ ʈ͡ʂ ᶑ c̚ cʰ k̚ kʰ q̚ qʰ ʔ ʔ͡h/
/ɸ s sʷ ʂ h/
/β l̪ ɾ ɾʷ ɭ ʀ ʀʷ/
/i: y: ɯ: u:/
/ɪ ʏ ω ʊ/
/e: ø: ɤ: o:/
/ɛ œ ʌ ɔ/
/ɐ ɞ/
/a: ɒ:/
/ɓβʌŋ sʷʏʀʷɭωŋωɾ hc̚ɐp͡ɸp͡ɸɐc̚i:tʰn ɾʷi:t̪̚nβɐʈ͡ʂ nʷɐβᶑɒ:ɴɤ: mtʷʰʊɾʔcʰɪʂ q̚œŋkʰɸɾi:ʈβʊɾɪ | l̪ʀɯ:ɓɪt͡s ncʰɛβʔɛl̪y: nʷʊq̚q̚nʌt̚a:ɴtʰɞs ɸl̪ɯ:k̚/
/ɸ β ɸʰ f v fʰ θ ð θʰ s z sʰ sʲ zʲ sʲʰ ʃ ʒ ʃʰ ɕ ʑ ɕʰ ʂ ʐ ʂʰ ç ʝ çʰ x ɣ xʰ χ ʁ χʰ ʜ ʢ ʜʰ/ <p̄ b̄ p̄h f v fh t̄ d̄ t̄h s z sh ś ź śh ş ʐ şh ş́ ʐ́ ş́h s̄ z̄ s̄h ç ɉ çh x ḡ xh x̄ ĝ x̄h ħ ĥ ħh>
/m n ŋ ɴ ʙ r ʀ w ɹ l ɻ ɭ j ʎ ɰ ʟ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ/ <m n ŋ n̂ b́ ŕ r̂ w r l ɽ ɭ j ĺ ğ ł ʘ | ! ǂ ||>
/m n̪ n nʷ ɳ ɲ ŋ ɴ/
/p̚ pʰ p͡ɸ ɓ t̪̚ t̪ʰ t̚ tʰ tʷ̚ tʷʰ t͡s ɗ ʈ̚ ʈʰ ʈ͡ʂ ᶑ c̚ cʰ k̚ kʰ q̚ qʰ ʔ ʔ͡h/
/ɸ s sʷ ʂ h/
/β l̪ ɾ ɾʷ ɭ ʀ ʀʷ/
/i: y: ɯ: u:/
/ɪ ʏ ω ʊ/
/e: ø: ɤ: o:/
/ɛ œ ʌ ɔ/
/ɐ ɞ/
/a: ɒ:/
/ɓβʌŋ sʷʏʀʷɭωŋωɾ hc̚ɐp͡ɸp͡ɸɐc̚i:tʰn ɾʷi:t̪̚nβɐʈ͡ʂ nʷɐβᶑɒ:ɴɤ: mtʷʰʊɾʔcʰɪʂ q̚œŋkʰɸɾi:ʈβʊɾɪ | l̪ʀɯ:ɓɪt͡s ncʰɛβʔɛl̪y: nʷʊq̚q̚nʌt̚a:ɴtʰɞs ɸl̪ɯ:k̚/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1081
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m n̪ n nʷ ɳ ɲ ŋ ɴ/ <m nð n nw nr nj ng nq>
/p̚ pʰ p͡ɸ ɓ t̪̚ t̪ʰ t̚ tʰ tʷ̚ tʷʰ t͡s ɗ ʈ̚ ʈʰ ʈ͡ʂ ᶑ c̚ cʰ k̚ kʰ q̚ qʰ ʔ ʔ͡h/ <b p ph v dð tð d t dw tw th z dr tr trh zr j c g k q x â âh>
/ɸ s sʷ ʂ h/ <f s sw sr gh>
/β l̪ ɾ ɾʷ ɭ ʀ ʀʷ/ <w l r rw lr rq rqw>
/i: y: ɯ: u:/ <ih üh ïh uh>
/ɪ ʏ ω ʊ/ <i ü ï u>
/e: ø: ɤ: o:/ <eh öh ëh öh>
/ɛ œ ʌ ɔ/ <e ö ë o>
/ɐ ɞ/ <a y>
/a: ɒ:/ <ah yh>
/ɓβʌŋ sʷʏʀʷɭωŋωɾ hc̚ɐp͡ɸp͡ɸɐc̚i:tʰn ɾʷi:t̪̚nβɐʈ͡ʂ nʷɐβᶑɒ:ɴɤ: mtʷʰʊɾʔcʰɪʂ q̚œŋkʰɸɾi:ʈβʊɾɪ | l̪ʀɯ:ɓɪt͡s ncʰɛβʔɛl̪y: nʷʊq̚q̚nʌt̚a:ɴtʰɞs ɸl̪ɯ:k̚/
Vwëng swürqwlrïngïr ghjaphphajihtn rwihdðnwatrh nwawzryhnqëh mtwurâcisr qöngkfrihdrwuri. Lrqïhvith ncewâelüh nwuqqnëdahnqtys flïhg.
Next:
/p t d/
/n/
/ʋ/
/iː iˑ i uː uˑ u oː oˑ o æː æˑ æ/
/p̚ pʰ p͡ɸ ɓ t̪̚ t̪ʰ t̚ tʰ tʷ̚ tʷʰ t͡s ɗ ʈ̚ ʈʰ ʈ͡ʂ ᶑ c̚ cʰ k̚ kʰ q̚ qʰ ʔ ʔ͡h/ <b p ph v dð tð d t dw tw th z dr tr trh zr j c g k q x â âh>
/ɸ s sʷ ʂ h/ <f s sw sr gh>
/β l̪ ɾ ɾʷ ɭ ʀ ʀʷ/ <w l r rw lr rq rqw>
/i: y: ɯ: u:/ <ih üh ïh uh>
/ɪ ʏ ω ʊ/ <i ü ï u>
/e: ø: ɤ: o:/ <eh öh ëh öh>
/ɛ œ ʌ ɔ/ <e ö ë o>
/ɐ ɞ/ <a y>
/a: ɒ:/ <ah yh>
/ɓβʌŋ sʷʏʀʷɭωŋωɾ hc̚ɐp͡ɸp͡ɸɐc̚i:tʰn ɾʷi:t̪̚nβɐʈ͡ʂ nʷɐβᶑɒ:ɴɤ: mtʷʰʊɾʔcʰɪʂ q̚œŋkʰɸɾi:ʈβʊɾɪ | l̪ʀɯ:ɓɪt͡s ncʰɛβʔɛl̪y: nʷʊq̚q̚nʌt̚a:ɴtʰɞs ɸl̪ɯ:k̚/
Vwëng swürqwlrïngïr ghjaphphajihtn rwihdðnwatrh nwawzryhnqëh mtwurâcisr qöngkfrihdrwuri. Lrqïhvith ncewâelüh nwuqqnëdahnqtys flïhg.
Next:
/p t d/
/n/
/ʋ/
/iː iˑ i uː uˑ u oː oˑ o æː æˑ æ/
-
- greek
- Posts: 594
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: Romanization game #2
/p t d/<p t d>
/n/<n>
/ʋ/<v>
/iː iˑ i uː uˑ u/<ī i ı ū u̇ u> / <ii ih i uu uh u>
/æː æˑ æ oː oˑ o/<ā ȧ a ō ȯ o> / <aa ah a oo oh o>
Aa Āā Ȧȧ Dd Iı Īī İi Nn Oo Ȯȯ Ōō Pp Ss Tt Uu Ūū U̇u̇ Vv / Aa Dd Hh İi Nn Oo Pp Ss Tt Uu Vv
Next:
/m n̻ ɲ/
/p pʼ b t̻ t̻ʼ d̻ k kʼ g/
/s z/
/t͡s̻ t͡s̻ʼ d͡z̻ t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ k͡p k͡pʼ g͡b/
/ɾ̻ j ɰ w/
/ɪ ɪ̃/
/o õ/
/æ æ̃ ɑ ɑ̃/
/n/<n>
/ʋ/<v>
/iː iˑ i uː uˑ u/<ī i ı ū u̇ u> / <ii ih i uu uh u>
/æː æˑ æ oː oˑ o/<ā ȧ a ō ȯ o> / <aa ah a oo oh o>
Aa Āā Ȧȧ Dd Iı Īī İi Nn Oo Ȯȯ Ōō Pp Ss Tt Uu Ūū U̇u̇ Vv / Aa Dd Hh İi Nn Oo Pp Ss Tt Uu Vv
Next:
/m n̻ ɲ/
/p pʼ b t̻ t̻ʼ d̻ k kʼ g/
/s z/
/t͡s̻ t͡s̻ʼ d͡z̻ t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ k͡p k͡pʼ g͡b/
/ɾ̻ j ɰ w/
/ɪ ɪ̃/
/o õ/
/æ æ̃ ɑ ɑ̃/
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Romanization game #2
/m n̻ ɲ/ ⟨m n ń⟩
/p pʼ b t̻ t̻ʼ d̻ k kʼ g/ ⟨p p’ b t t’ d k k’ g⟩
/s z/ ⟨s z⟩
/t͡s̻ t͡s̻ʼ d͡z̻ t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ k͡p k͡pʼ g͡b/ ⟨c c’ j ś ś’ ź ƥ ƥ’ ɓ⟩
/ɾ̻ j ɰ w/ ⟨r y v w⟩
/ɪ ɪ̃/ ⟨i ị⟩
/o õ/ ⟨u ụ⟩
/æ æ̃ ɑ ɑ̃/ ⟨e ẹ a ạ⟩
Next:
/m n ŋ/
/p~ɸ b~β t d~ɾ k ɡ/
/s~z h/
/l j w/
/i~e u~o/
/a/
/p pʼ b t̻ t̻ʼ d̻ k kʼ g/ ⟨p p’ b t t’ d k k’ g⟩
/s z/ ⟨s z⟩
/t͡s̻ t͡s̻ʼ d͡z̻ t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ k͡p k͡pʼ g͡b/ ⟨c c’ j ś ś’ ź ƥ ƥ’ ɓ⟩
/ɾ̻ j ɰ w/ ⟨r y v w⟩
/ɪ ɪ̃/ ⟨i ị⟩
/o õ/ ⟨u ụ⟩
/æ æ̃ ɑ ɑ̃/ ⟨e ẹ a ạ⟩
Next:
/m n ŋ/
/p~ɸ b~β t d~ɾ k ɡ/
/s~z h/
/l j w/
/i~e u~o/
/a/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1081
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m n ŋ/ <m n g>
/p~ɸ b~β t d~ɾ k ɡ/ <f v t r k q>
/s~z h/ <s h>
/l j w/ <l i u>
/i~e u~o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
/p b t d k g/
/f v s z x ɣ/
/m n ŋ/
/l/
/i y u ɛ œ ɔ a/
/p~ɸ b~β t d~ɾ k ɡ/ <f v t r k q>
/s~z h/ <s h>
/l j w/ <l i u>
/i~e u~o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
/p b t d k g/
/f v s z x ɣ/
/m n ŋ/
/l/
/i y u ɛ œ ɔ a/
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Romanization game #2
/p b t d k g/ ⟨p b t d k g⟩
/f v s z x ɣ/ ⟨f w s z h r⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ng⟩
/l/ ⟨l⟩
/i y u ɛ œ ɔ a/ ⟨i ü u e ö o a⟩
Next:
/m n ɲ ŋʷ/
/p b t d c cʷ ɟ ɟʷ k kʷ ɡ ɡʷ/
/f v s z ʃ ʒ ç h/
/l j ʎ ɥ w/
/r/
/i y ʉ u/
/e ø ə ɵ o/
/a/
/f v s z x ɣ/ ⟨f w s z h r⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ng⟩
/l/ ⟨l⟩
/i y u ɛ œ ɔ a/ ⟨i ü u e ö o a⟩
Next:
/m n ɲ ŋʷ/
/p b t d c cʷ ɟ ɟʷ k kʷ ɡ ɡʷ/
/f v s z ʃ ʒ ç h/
/l j ʎ ɥ w/
/r/
/i y ʉ u/
/e ø ə ɵ o/
/a/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Re: Romanization game #2
/m n ɲ ŋʷ/ m n nr ngw
/p b t d c cʷ ɟ ɟʷ k kʷ ɡ ɡʷ/ p b t d c cw j jw k kw g gw
/f v s z ʃ ʒ ç h/ f v s z sh zh x h
/l j ʎ ɥ w/ l y ly wy w
/r/ r
/i y ʉ u/ i ui eu u
/e ø ə ɵ o/ e oi ae eo o
/a/ a
ASCII-only!
NEXT:
in the file because is too large
/p b t d c cʷ ɟ ɟʷ k kʷ ɡ ɡʷ/ p b t d c cw j jw k kw g gw
/f v s z ʃ ʒ ç h/ f v s z sh zh x h
/l j ʎ ɥ w/ l y ly wy w
/r/ r
/i y ʉ u/ i ui eu u
/e ø ə ɵ o/ e oi ae eo o
/a/ a
ASCII-only!
NEXT:
in the file because is too large
-
- greek
- Posts: 594
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: Romanization game #2
/b d d̺ d̺ʷ d̺ʲ ɖ ɖʷ ɟ g ɢ/
/p t t̺ t̺ʷ t̺ʲ ʈ ʈʷ c k q/
/p’ t’ t̺’ t̺ʷ’ t̺ʲ’ ʈ’ ʈʷ’ c’ k’ q’/
/v ð z z̺ z̺ʷ z̺ʲ ʑ ž ʐ ʐʷ ʝ ɣ ʁ ʕ ʢ/
/f θ s s̺ s̺ʷ s̺ʲ ɕ š ʂ ʂʷ ç x χ ħ ʜ h/
/ʣ ʣ̺ ʣ̺ʷ ʣ̺ʲ ʥ dž ɖʐ ɖʐʷ/
/ʦ ʦ̺ ʦ̺ʷ ʦ̺ʲ ʨ tš ʈʂ ʈʂʷ/
/ʦ’ ʦ̺’ ʦ̺ʷ’ ʦ̺ʲ’ ʨ’ tš’ ʈʂ’ ʈʂʷ’/
/m n n̺ n̺ʷ n̺ʲ ȵ ň ɳ ɳʷ ɲ/
/w j ɰ/
/ɮ ɮ̺ ɮ̺ʷ ɮ̺ʲ ꞎ̬ ꞎ̬ʷ {̬~ʎ̝} {̬~ʟ̝}/
/ɬ ɬ̺ ɬ̺ʷ ɬ̺ʲ ꞎ ꞎʷ {~ʎ̝̊} {~ʟ̝̊}/
/dɮ d̺ɮ̺ d̺ɮ̺ʷ d̺ɮ̺ʲ ɖꞎ̬ ɖꞎ̬ʷ ɟʎ̝ gʟ̝/
/tɬ t̺ɬ̺ t̺ɬ̺ʷ t̺ɬ̺ʲ ʈꞎ ʈꞎʷ cʎ̝̊ kʎ̝̊/
/tɬ’ t̺ɬ̺’ t̺ɬ̺ʷ’ t̺ɬ̺ʲ’ ʈꞎ’ ʈꞎʷ’ cʎ̝̊’ kʎ̝̊’/
/l l̺ l̺ʷ l̺ʲ ɭ ɭʷ ʎ ʟ/
/r r̺ r̺ʷ r̺ʲ ɽ ɽʷ ʀ/
/i ɨ ə a/<i u e a>
/p t t̺ t̺ʷ t̺ʲ ʈ ʈʷ c k q/
/p’ t’ t̺’ t̺ʷ’ t̺ʲ’ ʈ’ ʈʷ’ c’ k’ q’/
/v ð z z̺ z̺ʷ z̺ʲ ʑ ž ʐ ʐʷ ʝ ɣ ʁ ʕ ʢ/
/f θ s s̺ s̺ʷ s̺ʲ ɕ š ʂ ʂʷ ç x χ ħ ʜ h/
/ʣ ʣ̺ ʣ̺ʷ ʣ̺ʲ ʥ dž ɖʐ ɖʐʷ/
/ʦ ʦ̺ ʦ̺ʷ ʦ̺ʲ ʨ tš ʈʂ ʈʂʷ/
/ʦ’ ʦ̺’ ʦ̺ʷ’ ʦ̺ʲ’ ʨ’ tš’ ʈʂ’ ʈʂʷ’/
/m n n̺ n̺ʷ n̺ʲ ȵ ň ɳ ɳʷ ɲ/
/w j ɰ/
/ɮ ɮ̺ ɮ̺ʷ ɮ̺ʲ ꞎ̬ ꞎ̬ʷ {̬~ʎ̝} {̬~ʟ̝}/
/ɬ ɬ̺ ɬ̺ʷ ɬ̺ʲ ꞎ ꞎʷ {~ʎ̝̊} {~ʟ̝̊}/
/dɮ d̺ɮ̺ d̺ɮ̺ʷ d̺ɮ̺ʲ ɖꞎ̬ ɖꞎ̬ʷ ɟʎ̝ gʟ̝/
/tɬ t̺ɬ̺ t̺ɬ̺ʷ t̺ɬ̺ʲ ʈꞎ ʈꞎʷ cʎ̝̊ kʎ̝̊/
/tɬ’ t̺ɬ̺’ t̺ɬ̺ʷ’ t̺ɬ̺ʲ’ ʈꞎ’ ʈꞎʷ’ cʎ̝̊’ kʎ̝̊’/
/l l̺ l̺ʷ l̺ʲ ɭ ɭʷ ʎ ʟ/
/r r̺ r̺ʷ r̺ʲ ɽ ɽʷ ʀ/
/i ɨ ə a/<i u e a>
Last edited by jimydog000 on 16 Apr 2021 12:03, edited 1 time in total.
- GoshDiggityDangit
- greek
- Posts: 559
- Joined: 18 Dec 2018 21:27
- Location: Oakwood OH, USA
- Contact:
Re: Romanization game #2
Little late for April's Fools.jimydog000 wrote: ↑16 Apr 2021 11:24 /b d d̺ d̺ʷ d̺ʲ ɖ ɖʷ ɟ g ɢ/
/p t t̺ t̺ʷ t̺ʲ ʈ ʈʷ c k q/
/p’ t’ t̺’ t̺ʷ’ t̺ʲ’ ʈ’ ʈʷ’ c’ k’ q’/
/v ð z z̺ z̺ʷ z̺ʲ ʑ ž ʐ ʐʷ ʝ ɣ ʁ ʕ ʢ/
/f θ s s̺ s̺ʷ s̺ʲ ɕ š ʂ ʂʷ ç x χ ħ ʜ h/
/ʣ ʣ̺ ʣ̺ʷ ʣ̺ʲ ʥ dž ɖʐ ɖʐʷ/
/ʦ ʦ̺ ʦ̺ʷ ʦ̺ʲ ʨ tš ʈʂ ʈʂʷ/
/ʦ’ ʦ̺’ ʦ̺ʷ’ ʦ̺ʲ’ ʨ’ tš’ ʈʂ’ ʈʂʷ’/
/m n n̺ n̺ʷ n̺ʲ ȵ ň ɳ ɳʷ ɲ/
/w j ɰ/
/ɮ ɮ̺ ɮ̺ʷ ɮ̺ʲ ꞎ̬ ꞎ̬ʷ ̬ ̬/
/ɬ ɬ̺ ɬ̺ʷ ɬ̺ʲ ꞎ ꞎʷ /
/dɮ d̺ɮ̺ d̺ɮ̺ʷ d̺ɮ̺ʲ ɖꞎ̬ ɖꞎ̬ʷ ɟ̬ g̬/
/tɬ t̺ɬ̺ t̺ɬ̺ʷ t̺ɬ̺ʲ ʈꞎ ʈꞎʷ c k/
/tɬ’ t̺ɬ̺’ t̺ɬ̺ʷ’ t̺ɬ̺ʲ’ ʈꞎ’ ʈꞎʷ’ c’ k’/
/l l̺ l̺ʷ l̺ʲ ɭ ɭʷ ʎ ʟ/
/r r̺ r̺ʷ r̺ʲ ɽ ɽʷ ʀ/
/i ɨ ə a/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Re: Romanization game #2
But this is real phonology of my conlang!
- GoshDiggityDangit
- greek
- Posts: 559
- Joined: 18 Dec 2018 21:27
- Location: Oakwood OH, USA
- Contact:
Re: Romanization game #2
Oh, I had no idea! I couldn't romanize it anyhow, some of the phonemes aren't supported by my computer's font.
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
-
- greek
- Posts: 594
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: Romanization game #2
/b d d̺ d̺ʷ d̺ʲ ɖ ɖʷ ɟ g ɢ/ <b d ḓ ḓw ḓj dr drw ɟ g gq>
/p t t̺ t̺ʷ t̺ʲ ʈ ʈʷ c k q/ <p t ṱ ṱw ṱj tr trw c k q>
/p’ t’ t̺’ t̺ʷ’ t̺ʲ’ ʈ’ ʈʷ’ c’ k’ q’/ <pʼ tʼ ṱʼ ṱwʼ ṱjʼ trʼ trwʼ cʼ kʼ qʼ>
/v ð z z̺ z̺ʷ z̺ʲ ʑ ž ʐ ʐʷ ʝ ɣ ʁ ʕ ʢ/ <v ð z z̭ z̭w z̭j ʑ ž zr zwr ʝ ɣ ɣq ʕ ʢ>
/f θ s s̺ s̺ʷ s̺ʲ ɕ š ʂ ʂʷ ç x χ ħ ʜ h/ <f þ s s̭ s̭w s̭j ɕ š sr swr ç x χq ħ hh h>
/ʣ ʣ̺ ʣ̺ʷ ʣ̺ʲ ʥ dž ɖʐ ɖʐʷ/ <dz dz̭ dz̭w dz̭j ʥ dž dzr dzrw>
/ʦ ʦ̺ ʦ̺ʷ ʦ̺ʲ ʨ tš ʈʂ ʈʂʷ/ <ts ts̭ ts̭w ts̭j ʨ tš tsr tsrw>
/ʦ’ ʦ̺’ ʦ̺ʷ’ ʦ̺ʲ’ ʨ’ tš’ ʈʂ’ ʈʂʷ’/ <tsʼ ts̭ʼ ts̭wʼ ts̭jʼ ʨʼ tšʼ tsrʼ tsrwʼ>
/ɮ ɮ̺ ɮ̺ʷ ɮ̺ʲ ꞎ̬ ꞎ̬ʷ {̬~ʎ̝} {̬~ʟ̝}/ <ɬz ɬ̭z ɬ̭zw ɬ̭zj ɬzr ɬzrw ɬzɟ ɬzg>
/ɬ ɬ̺ ɬ̺ʷ ɬ̺ʲ ꞎ ꞎʷ {~ʎ̝̊} {~ʟ̝̊}/ <ɬs ɬ̭s ɬ̭sw ɬ̭sj ɬs ɬsrw ɬsc ɬsk>
/dɮ d̺ɮ̺ d̺ɮ̺ʷ d̺ɮ̺ʲ ɖꞎ̬ ɖꞎ̬ʷ ɟʎ̝ gʟ̝/ <dɬz ḓɬz ḓɬzw ḓɬzj dɬzr dɬzrw ɟɬzɟ gɬzg>
/tɬ t̺ɬ̺ t̺ɬ̺ʷ t̺ɬ̺ʲ ʈꞎ ʈꞎʷ cʎ̝̊ kʎ̝̊/ <tɬs ṱɬs ṱɬsw ṱɬsj tɬsr tɬsrw cɬsc kɬsk>
/tɬ’ t̺ɬ̺’ t̺ɬ̺ʷ’ t̺ɬ̺ʲ’ ʈꞎ’ ʈꞎʷ’ cʎ̝̊’ kʎ̝̊’/ <tɬsʼ ṱɬsʼ ṱɬswʼ ṱɬsjʼ tɬsrʼ tɬsrwʼ cɬscʼ kɬskʼ>
/m n n̺ n̺ʷ n̺ʲ ȵ ň ɳ ɳʷ ɲ/ <m n ṋ ṋw ṋj ȵ ň nr nrw ɲ>
/w j ɰ/ <w j ɰ>
/l l̺ l̺ʷ l̺ʲ ɭ ɭʷ ʎ ʟ/ <l I̭ I̭w I̭j lr lrw ʎ lq>
/r r̺ r̺ʷ r̺ʲ ɽ ɽʷ ʀ/ <r r̭ r̭w r̭j rr rrw rq>
/i ɨ ə a/<i u e a>
Next:
/m mˤ n nˤ ŋ/
/p t k ʔ/
/d dˤ/
/tʰ kʰ/
/tʼ kʼ/
/ts tɬ tʃ/
/tsʰ tɬʰ tʃʰ/
/tsʼ tɬʼ tʃʼ/
/ɸ s ɬ ʃ h/
/z zˤ ʒ ɣ/
/l lˤ j w/
/i ʏʷ ʊᵝ u/
/ə/
/æ ɒ/
/p t t̺ t̺ʷ t̺ʲ ʈ ʈʷ c k q/ <p t ṱ ṱw ṱj tr trw c k q>
/p’ t’ t̺’ t̺ʷ’ t̺ʲ’ ʈ’ ʈʷ’ c’ k’ q’/ <pʼ tʼ ṱʼ ṱwʼ ṱjʼ trʼ trwʼ cʼ kʼ qʼ>
/v ð z z̺ z̺ʷ z̺ʲ ʑ ž ʐ ʐʷ ʝ ɣ ʁ ʕ ʢ/ <v ð z z̭ z̭w z̭j ʑ ž zr zwr ʝ ɣ ɣq ʕ ʢ>
/f θ s s̺ s̺ʷ s̺ʲ ɕ š ʂ ʂʷ ç x χ ħ ʜ h/ <f þ s s̭ s̭w s̭j ɕ š sr swr ç x χq ħ hh h>
/ʣ ʣ̺ ʣ̺ʷ ʣ̺ʲ ʥ dž ɖʐ ɖʐʷ/ <dz dz̭ dz̭w dz̭j ʥ dž dzr dzrw>
/ʦ ʦ̺ ʦ̺ʷ ʦ̺ʲ ʨ tš ʈʂ ʈʂʷ/ <ts ts̭ ts̭w ts̭j ʨ tš tsr tsrw>
/ʦ’ ʦ̺’ ʦ̺ʷ’ ʦ̺ʲ’ ʨ’ tš’ ʈʂ’ ʈʂʷ’/ <tsʼ ts̭ʼ ts̭wʼ ts̭jʼ ʨʼ tšʼ tsrʼ tsrwʼ>
/ɮ ɮ̺ ɮ̺ʷ ɮ̺ʲ ꞎ̬ ꞎ̬ʷ {̬~ʎ̝} {̬~ʟ̝}/ <ɬz ɬ̭z ɬ̭zw ɬ̭zj ɬzr ɬzrw ɬzɟ ɬzg>
/ɬ ɬ̺ ɬ̺ʷ ɬ̺ʲ ꞎ ꞎʷ {~ʎ̝̊} {~ʟ̝̊}/ <ɬs ɬ̭s ɬ̭sw ɬ̭sj ɬs ɬsrw ɬsc ɬsk>
/dɮ d̺ɮ̺ d̺ɮ̺ʷ d̺ɮ̺ʲ ɖꞎ̬ ɖꞎ̬ʷ ɟʎ̝ gʟ̝/ <dɬz ḓɬz ḓɬzw ḓɬzj dɬzr dɬzrw ɟɬzɟ gɬzg>
/tɬ t̺ɬ̺ t̺ɬ̺ʷ t̺ɬ̺ʲ ʈꞎ ʈꞎʷ cʎ̝̊ kʎ̝̊/ <tɬs ṱɬs ṱɬsw ṱɬsj tɬsr tɬsrw cɬsc kɬsk>
/tɬ’ t̺ɬ̺’ t̺ɬ̺ʷ’ t̺ɬ̺ʲ’ ʈꞎ’ ʈꞎʷ’ cʎ̝̊’ kʎ̝̊’/ <tɬsʼ ṱɬsʼ ṱɬswʼ ṱɬsjʼ tɬsrʼ tɬsrwʼ cɬscʼ kɬskʼ>
/m n n̺ n̺ʷ n̺ʲ ȵ ň ɳ ɳʷ ɲ/ <m n ṋ ṋw ṋj ȵ ň nr nrw ɲ>
/w j ɰ/ <w j ɰ>
/l l̺ l̺ʷ l̺ʲ ɭ ɭʷ ʎ ʟ/ <l I̭ I̭w I̭j lr lrw ʎ lq>
/r r̺ r̺ʷ r̺ʲ ɽ ɽʷ ʀ/ <r r̭ r̭w r̭j rr rrw rq>
/i ɨ ə a/<i u e a>
Next:
/m mˤ n nˤ ŋ/
/p t k ʔ/
/d dˤ/
/tʰ kʰ/
/tʼ kʼ/
/ts tɬ tʃ/
/tsʰ tɬʰ tʃʰ/
/tsʼ tɬʼ tʃʼ/
/ɸ s ɬ ʃ h/
/z zˤ ʒ ɣ/
/l lˤ j w/
/i ʏʷ ʊᵝ u/
/ə/
/æ ɒ/
Last edited by jimydog000 on 18 Apr 2021 05:32, edited 7 times in total.
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Romanization game #2
/m mˤ n nˤ ŋ/ ⟨m m’ n n’ ń⟩
/p t k ʔ/ ⟨p t k ’⟩
/d dˤ/ ⟨d d’⟩
/tʰ kʰ/ ⟨th kh⟩
/tʼ kʼ/ ⟨t’ k’⟩
/ts tɬ tʃ/ ⟨ts tl tc⟩
/tsʰ tɬʰ tʃʰ/ ⟨tsh tlh tch⟩
/tsʼ tɬʼ tʃʼ/ ⟨ts’ tl’ tc’⟩
/ɸ s ɬ ʃ h/ ⟨f s lh c h⟩
/z zˤ ʒ ɣ/ ⟨z z’ j g⟩
/l lˤ j w/ ⟨l ł y w⟩
/i ʏʷ ʊᵝ u/ ⟨i ú v u⟩
/ə/ ⟨a⟩
/æ ɒ/ ⟨e o⟩
Next:
/m n ɳ ɲ~nʲ ŋʷ/
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c~tʲ cʰ~tʲʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ/
/t͡s t͡sʰ t͡ɬ t͡ɬʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ~t͡sʲ ȶ͡ɕʰ~t͡sʲʰ/
/v~w s ʂ ɕ~sʲ ç~x̟ x xʷ h/
/l ɭ j ʎ~lʲ/
/r~ɽ͡r/
/i iː u uː/
/e eː ə əː o oː/
/a aː/
/aj aw/
/p t k ʔ/ ⟨p t k ’⟩
/d dˤ/ ⟨d d’⟩
/tʰ kʰ/ ⟨th kh⟩
/tʼ kʼ/ ⟨t’ k’⟩
/ts tɬ tʃ/ ⟨ts tl tc⟩
/tsʰ tɬʰ tʃʰ/ ⟨tsh tlh tch⟩
/tsʼ tɬʼ tʃʼ/ ⟨ts’ tl’ tc’⟩
/ɸ s ɬ ʃ h/ ⟨f s lh c h⟩
/z zˤ ʒ ɣ/ ⟨z z’ j g⟩
/l lˤ j w/ ⟨l ł y w⟩
/i ʏʷ ʊᵝ u/ ⟨i ú v u⟩
/ə/ ⟨a⟩
/æ ɒ/ ⟨e o⟩
Next:
/m n ɳ ɲ~nʲ ŋʷ/
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c~tʲ cʰ~tʲʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ/
/t͡s t͡sʰ t͡ɬ t͡ɬʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ~t͡sʲ ȶ͡ɕʰ~t͡sʲʰ/
/v~w s ʂ ɕ~sʲ ç~x̟ x xʷ h/
/l ɭ j ʎ~lʲ/
/r~ɽ͡r/
/i iː u uː/
/e eː ə əː o oː/
/a aː/
/aj aw/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Re: Romanization game #2
/m n ɳ ɲ~nʲ ŋʷ/ m n ñ ngw
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c~tʲ cʰ~tʲʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ b p d t dr tr j c gj jk g k gw kw
/t͡s t͡sʰ t͡ɬ t͡ɬʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ~t͡sʲ ȶ͡ɕʰ~t͡sʲʰ/ dz ts dł tł dzr tsr cs js
/v~w s ʂ ɕ~sʲ ç~x̟ x xʷ h/ v s sr sj ç x xw h
/l ɭ j ʎ~lʲ/ l lr y lj
/r~ɽ͡r/ r
/i iː u uː/ i î u û
/e eː ə əː o oː/ e ê y ŷ o ô
/a aː/a â
/aj aw/ ay av
NEXT:
/m ᵐb b bʰ ɓ ᵐp p pʰ p' ʘ w/
/n ⁿd d dʰ ɗ ⁿt t tʰ t' ǀ~ǃ l r/
/ɳ ⁿɖ ɖ ɖʰ ᶑ ⁿʈ ʈ ʈʰ ʈ' 𝼊 (retroflex click)/
/ŋ ⁿg g gʰ ɠ ⁿk k kʰ k' ʞ j/
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c~tʲ cʰ~tʲʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ b p d t dr tr j c gj jk g k gw kw
/t͡s t͡sʰ t͡ɬ t͡ɬʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ~t͡sʲ ȶ͡ɕʰ~t͡sʲʰ/ dz ts dł tł dzr tsr cs js
/v~w s ʂ ɕ~sʲ ç~x̟ x xʷ h/ v s sr sj ç x xw h
/l ɭ j ʎ~lʲ/ l lr y lj
/r~ɽ͡r/ r
/i iː u uː/ i î u û
/e eː ə əː o oː/ e ê y ŷ o ô
/a aː/a â
/aj aw/ ay av
NEXT:
/m ᵐb b bʰ ɓ ᵐp p pʰ p' ʘ w/
/n ⁿd d dʰ ɗ ⁿt t tʰ t' ǀ~ǃ l r/
/ɳ ⁿɖ ɖ ɖʰ ᶑ ⁿʈ ʈ ʈʰ ʈ' 𝼊 (retroflex click)/
/ŋ ⁿg g gʰ ɠ ⁿk k kʰ k' ʞ j/
Re: Romanization game #2
/m n ɳ ɲ~nʲ ŋʷ/ <m n ṇ nj nw>
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c~tʲ cʰ~tʲʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ <b p d t ḍ ṭ dj tj gj kj g k gw kw>
/t͡s t͡sʰ t͡ɬ t͡ɬʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ~t͡sʲ ȶ͡ɕʰ~t͡sʲʰ/ <z c ʐ ç ẓ c̣ zj cj>
/v~w s ʂ ɕ~sʲ ç~x̟ x xʷ h/ <w s ṣ sj xj x xw h>
/l ɭ j ʎ~lʲ/ <l ḷ j lj>
/r~ɽ͡r/ <r>
/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː ə əː o oː/ <e ē ə ə̄ o ō>
/a aː/ <a ā>
/aj aw/ <ai au>
/m ᵐb b bʰ ɓ ᵐp p pʰ p' ʘ w/ <m b̃ b ƀ bb p̃ p ɸ pp kp w>
/n ⁿd d dʰ ɗ ⁿt t tʰ t' ǀ~ǃ l r/ <n d̃ d ð dd t̃ t ŧ tt kt l r>
/ɳ ⁿɖ ɖ ɖʰ ᶑ ⁿʈ ʈ ʈʰ ʈ' !!/ <ṇ ḍ̃ d ð̣ ḍḍ ṭ̃ ṭ ŧ̣ ṭṭ kṭ>
/ŋ ⁿg g gʰ ɠ ⁿk k kʰ k' ʞ j/ <ŋ g̃ g ǥ gg k̃ k ꝁ kk q j>
/m̥ n̥ ŋ̥/
/m̥ʰ n̥ʰ ŋ̥ʰ/
/m n ŋ/
/mʱ nʱ ŋʱ/
/p t t͡ʃ k/
/pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ/
/b d d͡ʒ g/
/bʱ dʱ d͡ʒʱ gʱ/
/s z h/
/l r j w/
/ɪ i: ɘ ɨ: ʊ u:/
/ɛ: œ: ɔ:/
/ɐ a:/
/œ:/ does not appear at the phonemic level; it only comes from /ɛ:w ɔ:j/.
/ɐw ɛ:w ɘw ɨ:w ʊw/ > /ɔ: œ: u: u: u:/
/ɐj ɔ:j ɘj ɨ:j ɪj/ > /ɛ: œ: i: i: i:/
Assume D is not one of /l r j w/
C̥D̬ > C̬D̬, C̬D̥ > C̥D̥
/pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ bʱ dʱ d͡ʒʱ gʱ/ > /ɸ ɹ̥ ɹ̥ʲ x β ɹ ɹʲ ɣ/ _D
/m̥ʰ n̥ʰ ŋ̥ʰ mʱ nʱ ŋʱ/ > /ɸ̃ ɹ̥̃ x̃ β̃ ɹ̃ ɣ̃/ _D
/k kʰ g gʱ ŋ̥ ŋ̥ʰ ŋ ŋʱ/ > /q qʰ ɢ ɢʱ ɴ̥ ɴ̥ʰ ɴ ɴʱ/ _{ɛ: œ: ɔ: ɐ a:}
/x x̃ ɣ ɣ̃/ > /ħ ħ̃ ʕ ʕ̃/ {ɐ a:}_
/d͡ʒlɘt͡ʃ ɨ:rpʰ bʱlɛ:gʱrɘwjɨ:pʰʊw ɔ:j wɐr a:wzʊw ŋa:ŋʱli:rd͡ʒjɔ:jb | hwɛ:bʱn̥wɛ:gpʰʊ bjʊrzgɘɨ:j za:wdʱn̥ʰwɛ:d͡ʒi:wg bjɛ:n̥ʰɐt͡ʃwɘjswɘrdgɔ: pʰɪ tɪd͡ʒdrɪsɛ:wd͡ʒʱ || kwi:pʰɨ:tʰ t͡ʃɘtɐj ɔ:jpɨ:j d͡ʒwi: pʊŋʱ pʰwɨ:hu:jpʰjɨ:tɨ:rt͡ʃri:r | ka: d͡ʒu:lkɛ:w n̥ɪl | kʰɪbʱrɘwb ɛ:mi:rɪw blɪrpgʱwʊm̥/
[d͡ʒlɘt͡ʃ ɨ:rpʰ bʱlɛ:gʱru:jɨ:pʰu: œ: wɐr a:wzu: ɴa:ŋʱli:rd͡ʒjœ:b | hwɛ:ɸn̥wɛ:kpʰʊ bjʊrzgɘi: za:wɹ̥n̥ʰwɛ:d͡ʒi:wg bjɛ:n̥ʰɐt͡ʃwi:swɘrdɢɔ: pʰɪ tɪd͡ʒdrɪsœ:d͡ʒʱ || kwi:pʰɨ:tʰ t͡ʃɘtɛ: œ:pi: d͡ʒwi: pʊŋʱ pʰwɨ:hu:jpʰjɨ:tɨ:rt͡ʃri:r | qa: d͡ʒu:lqœ: n̥ɪl | kʰɪbʱru:b ɛ:mi:rɪw blɪrbgʱwʊm̥]
Why do I see <c> /ʕ/ so often here? /ʕ/ is the exact opposite of what I think when I see <c> in a conlang - usually a stop or affricate in the /t~~k/ range.
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c~tʲ cʰ~tʲʰ k̟ k̟ʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ <b p d t ḍ ṭ dj tj gj kj g k gw kw>
/t͡s t͡sʰ t͡ɬ t͡ɬʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ~t͡sʲ ȶ͡ɕʰ~t͡sʲʰ/ <z c ʐ ç ẓ c̣ zj cj>
/v~w s ʂ ɕ~sʲ ç~x̟ x xʷ h/ <w s ṣ sj xj x xw h>
/l ɭ j ʎ~lʲ/ <l ḷ j lj>
/r~ɽ͡r/ <r>
/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː ə əː o oː/ <e ē ə ə̄ o ō>
/a aː/ <a ā>
/aj aw/ <ai au>
/m ᵐb b bʰ ɓ ᵐp p pʰ p' ʘ w/ <m b̃ b ƀ bb p̃ p ɸ pp kp w>
/n ⁿd d dʰ ɗ ⁿt t tʰ t' ǀ~ǃ l r/ <n d̃ d ð dd t̃ t ŧ tt kt l r>
/ɳ ⁿɖ ɖ ɖʰ ᶑ ⁿʈ ʈ ʈʰ ʈ' !!/ <ṇ ḍ̃ d ð̣ ḍḍ ṭ̃ ṭ ŧ̣ ṭṭ kṭ>
/ŋ ⁿg g gʰ ɠ ⁿk k kʰ k' ʞ j/ <ŋ g̃ g ǥ gg k̃ k ꝁ kk q j>
/m̥ n̥ ŋ̥/
/m̥ʰ n̥ʰ ŋ̥ʰ/
/m n ŋ/
/mʱ nʱ ŋʱ/
/p t t͡ʃ k/
/pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ/
/b d d͡ʒ g/
/bʱ dʱ d͡ʒʱ gʱ/
/s z h/
/l r j w/
/ɪ i: ɘ ɨ: ʊ u:/
/ɛ: œ: ɔ:/
/ɐ a:/
/œ:/ does not appear at the phonemic level; it only comes from /ɛ:w ɔ:j/.
/ɐw ɛ:w ɘw ɨ:w ʊw/ > /ɔ: œ: u: u: u:/
/ɐj ɔ:j ɘj ɨ:j ɪj/ > /ɛ: œ: i: i: i:/
Assume D is not one of /l r j w/
C̥D̬ > C̬D̬, C̬D̥ > C̥D̥
/pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ bʱ dʱ d͡ʒʱ gʱ/ > /ɸ ɹ̥ ɹ̥ʲ x β ɹ ɹʲ ɣ/ _D
/m̥ʰ n̥ʰ ŋ̥ʰ mʱ nʱ ŋʱ/ > /ɸ̃ ɹ̥̃ x̃ β̃ ɹ̃ ɣ̃/ _D
/k kʰ g gʱ ŋ̥ ŋ̥ʰ ŋ ŋʱ/ > /q qʰ ɢ ɢʱ ɴ̥ ɴ̥ʰ ɴ ɴʱ/ _{ɛ: œ: ɔ: ɐ a:}
/x x̃ ɣ ɣ̃/ > /ħ ħ̃ ʕ ʕ̃/ {ɐ a:}_
/d͡ʒlɘt͡ʃ ɨ:rpʰ bʱlɛ:gʱrɘwjɨ:pʰʊw ɔ:j wɐr a:wzʊw ŋa:ŋʱli:rd͡ʒjɔ:jb | hwɛ:bʱn̥wɛ:gpʰʊ bjʊrzgɘɨ:j za:wdʱn̥ʰwɛ:d͡ʒi:wg bjɛ:n̥ʰɐt͡ʃwɘjswɘrdgɔ: pʰɪ tɪd͡ʒdrɪsɛ:wd͡ʒʱ || kwi:pʰɨ:tʰ t͡ʃɘtɐj ɔ:jpɨ:j d͡ʒwi: pʊŋʱ pʰwɨ:hu:jpʰjɨ:tɨ:rt͡ʃri:r | ka: d͡ʒu:lkɛ:w n̥ɪl | kʰɪbʱrɘwb ɛ:mi:rɪw blɪrpgʱwʊm̥/
[d͡ʒlɘt͡ʃ ɨ:rpʰ bʱlɛ:gʱru:jɨ:pʰu: œ: wɐr a:wzu: ɴa:ŋʱli:rd͡ʒjœ:b | hwɛ:ɸn̥wɛ:kpʰʊ bjʊrzgɘi: za:wɹ̥n̥ʰwɛ:d͡ʒi:wg bjɛ:n̥ʰɐt͡ʃwi:swɘrdɢɔ: pʰɪ tɪd͡ʒdrɪsœ:d͡ʒʱ || kwi:pʰɨ:tʰ t͡ʃɘtɛ: œ:pi: d͡ʒwi: pʊŋʱ pʰwɨ:hu:jpʰjɨ:tɨ:rt͡ʃri:r | qa: d͡ʒu:lqœ: n̥ɪl | kʰɪbʱru:b ɛ:mi:rɪw blɪrbgʱwʊm̥]
Why do I see <c> /ʕ/ so often here? /ʕ/ is the exact opposite of what I think when I see <c> in a conlang - usually a stop or affricate in the /t~~k/ range.
Re: Romanization game #2
Because of Somalian uses this this way.
-
- greek
- Posts: 594
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: Romanization game #2
/m̥ n̥ ŋ̥/ <m̊ n̊ ň̊>
/m̥ʰ n̥ʰ ŋ̥ʰ/ <m̊h n̊h ň̊h>
/m n ŋ/ <m n ň>
/mʱ nʱ ŋʱ/ <mh nh ňh>
/p t t͡ʃ k/ <p t c k>
/pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ/ <ph th ch kh>
/b d d͡ʒ g/ <b d j g>
/bʱ dʱ d͡ʒʱ gʱ/ <bh dh jh gh>
/s z h/ <s z h>
/l r j w/ <l r y w>
/ɪ i: ɘ ɨ: ʊ u:/<i ii o ou u uu>
/ɛ: ɔ:/<ee oo>
/ɐ a:/<a aa>
/d͡ʒlɘt͡ʃ ɨ:rpʰ bʱlɛ:gʱrɘwjɨ:pʰʊw ɔ:j wɐr a:wzʊw ŋa:ŋʱli:rd͡ʒjɔ:jb .../
<Jlocourph bhleeghrowyouphuw ooy war aawzuw ňaaň̊liirjyooyb ...>
Next:
/m n ŋ/
/p b ɓ t d ɗ c ɟ k g ʔ/
/f v s z ɬ ɮ h/
/l ɾ j w/
/i u/
/ʊ̈/
/e o/
/æ ɒ/
/m̥ʰ n̥ʰ ŋ̥ʰ/ <m̊h n̊h ň̊h>
/m n ŋ/ <m n ň>
/mʱ nʱ ŋʱ/ <mh nh ňh>
/p t t͡ʃ k/ <p t c k>
/pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ/ <ph th ch kh>
/b d d͡ʒ g/ <b d j g>
/bʱ dʱ d͡ʒʱ gʱ/ <bh dh jh gh>
/s z h/ <s z h>
/l r j w/ <l r y w>
/ɪ i: ɘ ɨ: ʊ u:/<i ii o ou u uu>
/ɛ: ɔ:/<ee oo>
/ɐ a:/<a aa>
/d͡ʒlɘt͡ʃ ɨ:rpʰ bʱlɛ:gʱrɘwjɨ:pʰʊw ɔ:j wɐr a:wzʊw ŋa:ŋʱli:rd͡ʒjɔ:jb .../
<Jlocourph bhleeghrowyouphuw ooy war aawzuw ňaaň̊liirjyooyb ...>
Next:
/m n ŋ/
/p b ɓ t d ɗ c ɟ k g ʔ/
/f v s z ɬ ɮ h/
/l ɾ j w/
/i u/
/ʊ̈/
/e o/
/æ ɒ/
- VaptuantaDoi
- roman
- Posts: 1081
- Joined: 18 Nov 2019 07:35
Re: Romanization game #2
/m n ŋ/ <m n ng>
/p b ɓ t d ɗ c ɟ k g ʔ/ <p b bb t d dd quy guy c~qu g~gu '>
/f v s z ɬ ɮ h/ <f v ç~c s çl sl hh>
/l ɾ j w/ <l r y~ï ou>
/i u/ <i ou>
/ʊ̈/ <u>
/e o/ <é o>
/æ ɒ/ <ai a>
qu gu c are used for /k g s/ before i é y and c g ç elsewhere. y is used for /j/ word-initially and ï elsewhere.
Next:
/pʰ p b t/
/m mʷ/
/ɸ β s/
/w l ɾ/
/i u ʊ e o ɔ a ɑ/
/p b ɓ t d ɗ c ɟ k g ʔ/ <p b bb t d dd quy guy c~qu g~gu '>
/f v s z ɬ ɮ h/ <f v ç~c s çl sl hh>
/l ɾ j w/ <l r y~ï ou>
/i u/ <i ou>
/ʊ̈/ <u>
/e o/ <é o>
/æ ɒ/ <ai a>
qu gu c are used for /k g s/ before i é y and c g ç elsewhere. y is used for /j/ word-initially and ï elsewhere.
Next:
/pʰ p b t/
/m mʷ/
/ɸ β s/
/w l ɾ/
/i u ʊ e o ɔ a ɑ/
-
- roman
- Posts: 992
- Joined: 31 Mar 2021 00:56
Re: Romanization game #2
/pʰ p b t/ ⟨ṗ p b t⟩
/m mʷ/ ⟨m ṁ⟩
/ɸ β s/ ⟨f v s⟩
/w l ɾ/.⟨w l r⟩
/i u ʊ e o ɔ a ɑ/ ⟨i ü u e ö o ä a⟩
Next:
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ/
/p t̪ ʈ k/
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/s̪ ʃ ʂ ɦ/
/ʋ l̪ l ɭ j/
/ɾ̪ ɽ/
/iː ɪ ɯ uː/
/e o/
/ɛː ʌ ɔː/
/äː/
/äɪ̯ äʊ̯/
/m mʷ/ ⟨m ṁ⟩
/ɸ β s/ ⟨f v s⟩
/w l ɾ/.⟨w l r⟩
/i u ʊ e o ɔ a ɑ/ ⟨i ü u e ö o ä a⟩
Next:
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ/
/p t̪ ʈ k/
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/s̪ ʃ ʂ ɦ/
/ʋ l̪ l ɭ j/
/ɾ̪ ɽ/
/iː ɪ ɯ uː/
/e o/
/ɛː ʌ ɔː/
/äː/
/äɪ̯ äʊ̯/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
- GoshDiggityDangit
- greek
- Posts: 559
- Joined: 18 Dec 2018 21:27
- Location: Oakwood OH, USA
- Contact:
Re: Romanization game #2
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ/ <m ń n ǹ ñ ŋ>
/p t̪ ʈ k/ <p t t̀ k>
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <tc j>
/s̪ ʃ ʂ ɦ/ <s c s̀ h>
/ʋ l̪ l ɭ j/ <w ĺ l l̀ y>
/ɾ̪ ɽ/ <r r̀>
/iː ɪ ɯ uː/ <ii i u uu>
/e o/ <e o>
/ɛː ʌ ɔː/ <ee a oo>
/äː/ <aa>
/äɪ̯ äʊ̯/ <ai au>
Next, please...
/p bʷ t k g/
/m n/
/ɸ~h s/
/l j w/
/i iː í íː u uː ú úː/
/ɪ̃ ɪ̃ː ʊ̃ ʊ̃ː/
/e eː é éː o oː ó óː/
/ɛ̃ ɛ̃ː ɔ̃ ɔ̃ː/
/a aː á áː/
/ɑ̃ ɑ̃ː/
Nasal vowels can occur in any position within a word, tonal vowels can only occur as the last vowel in a word.
/p t̪ ʈ k/ <p t t̀ k>
/t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <tc j>
/s̪ ʃ ʂ ɦ/ <s c s̀ h>
/ʋ l̪ l ɭ j/ <w ĺ l l̀ y>
/ɾ̪ ɽ/ <r r̀>
/iː ɪ ɯ uː/ <ii i u uu>
/e o/ <e o>
/ɛː ʌ ɔː/ <ee a oo>
/äː/ <aa>
/äɪ̯ äʊ̯/ <ai au>
Next, please...
/p bʷ t k g/
/m n/
/ɸ~h s/
/l j w/
/i iː í íː u uː ú úː/
/ɪ̃ ɪ̃ː ʊ̃ ʊ̃ː/
/e eː é éː o oː ó óː/
/ɛ̃ ɛ̃ː ɔ̃ ɔ̃ː/
/a aː á áː/
/ɑ̃ ɑ̃ː/
Nasal vowels can occur in any position within a word, tonal vowels can only occur as the last vowel in a word.
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen