Romanization game #2

A forum for game threads.
KarakTea
cuneiform
cuneiform
Posts: 76
Joined: 27 Sep 2022 14:16

Re: Romanization game #2

Post by KarakTea »

/p b t d k g q ʔ/ <p b t d k g q 7>
/f s ɕ ħ h/ <f s ṣ x̣ x>
/t͡s t͡ɕ/ <c c̣>
/m n/ <m n>
/ʋ l j/ <v l j>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː ø øː o oː/ <e ee y yy o oo>
/a aː/ <a aa>

Aa Bb Cc C̣c̣ Dd Ee Ff Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Tt Uu Vv Xx X̣x̣ Yy

Next:

/t d k kʷ ʔ ʔʷ/
/tʼ kʼ kʷʼ/
/ts dz tʃ dʒ/
/tsʼ tʃʼ/
/ɬ/
/tɬ/
/tɬʼ/
/l w j/

/i u/
/e/
/a/

/V̄ V́ V̀/

/tʃú kà tsʼtɬé kʼīlá tsʼkʼūʔú tʃdè tskū ɬtɬʼī kʼtʼù dá tʃkʷʼē tɬʼà ʔʷīkʷá tɬʼèʔʷū kʷtʃājú tsʼí kʷʼè /
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/t d k kʷ ʔ ʔʷ/ <t d k kw h hw>
/tʼ kʼ kʷʼ/ <tt kk kkw>
/ts dz tʃ dʒ/ <c z č ž>
/tsʼ tʃʼ/ <cc čč>
/ɬ/ <ł>
/tɬ/ <tł>
/tɬʼ/ <ttł>
/l w j/ <l w y>

/i u/ <i u>
/e/ <e>
/a/ <a>

/V̄ V́ V̀/ <V V́ V̀>

Aa Áá Àà Cc Čč Dd Ee Éé Èè Hh Ii Íí Ìì Kk Ll Łł Tt Uu Úú Ùù Ww Yy Zz Žž

/tʃú kà tsʼtɬé kʼīlá tsʼkʼūʔú tʃdè tskū ɬtɬʼī kʼtʼù dá tʃkʷʼē tɬʼà ʔʷīkʷá tɬʼèʔʷū kʷtʃājú tsʼí kʷʼè/
<Čú kà cctłé kkilá cckkuhú čdè cku łttłi kkttù dá čkkwe ttłà hwikwá ttłèhwu kwčayú ccí kkwè.>

Next:

/p b t d k g/
/ɸ β s z x ɣ h/
/m n ŋ/
/l ɫ j ʎ w/
/r/

/i iː u uː/
/ɪ ʊ/
/e eː o oː/
/ɛ ɔ/
/æ æː/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k ģ⟩
/ɸ β s z x ɣ h/ ⟨f v s z ħ g h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ṇ⟩
/l ɫ j ʎ w/ ⟨l ḷ y ɬ w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/ɪ ʊ/ ⟨ei ou⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ea oa⟩
/æ æː/ ⟨ae āē⟩
/a aː/ ⟨a ā⟩
shimobaatar wrote: 28 Sep 2022 17:59
Anonymous999 wrote: 28 Sep 2022 16:33 Cherokee-like language
Spoiler:
/t tʼ k kʼ ʔ/ ⟨d t g k ’⟩
/s x h/ ⟨s c h⟩
/t͡sʼ k͡xʼ/ ⟨j q⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ɨ u/ ⟨i v u⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩
Out of curiosity, what makes you describe this as "Cherokee-like"? I'm looking at the phonemic inventory for Cherokee on Wikipedia, and I don't personally see a particularly strong resemblance.
Anonymous999 wrote: 28 Sep 2022 16:33 Note:
1. /w/ is behind /j/. If /w/ is fronted than /j/, actually [β̞] (bilabial approximant); often confused between [w] and [β̞], both written as ⟨w⟩ in some languages.
2. Since when alveolar consonants splits to 2? Like /l/ that assumed as front alveolar; /r/ that assumed as back alveolar and behind /j/. /l/ and /r/ are in different categories.
What?

KarakTea wrote: 28 Sep 2022 17:38
Spoiler:
Anonymous999 wrote: 28 Sep 2022 16:33 Note:
1. /w/ is behind /j/. If /w/ is fronted than /j/, actually [β̞] (bilabial approximant); often confused between [w] and [β̞], both written as ⟨w⟩ in some languages.
2. Since when alveolar consonants splits to 2? Like /l/ that assumed as front alveolar; /r/ that assumed as back alveolar and behind /j/. /l/ and /r/ are in different categories.
I can see how that could be confusing, but I don't understand why it's an issue? It seemed like you could tell what I meant.
Let’s see these phonemes:
/l w j r/
{alveolar, labio-velar, palatal, alveolar} (2 alveolars?)
{approximant, approximant, approximant, trill}
if /w/ placed ahead /j/, /w/ is spelled as [β̞] (lowered /β/; bilabial approximant).
As well as /r/ in BrE/AmE, that is spelled [ɹ̠ʷ] (labialized post-alveolar approximant), often misintrepreted as [r] (alveolar trill).
Next:
/m n/
/p b t d k ɡ/
/f s z ʃ ʒ h/
/ʋ l j~◌ʲ/
/r/

|i e a o u|
after palatal(ized) consonant: [i e a ɵ ʉ]
elsewhere: [ɨ ɘ ɑ o u]
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
KarakTea
cuneiform
cuneiform
Posts: 76
Joined: 27 Sep 2022 14:16

Re: Romanization game #2

Post by KarakTea »

Anonymous999 wrote: 28 Sep 2022 21:11 Let’s see these phonemes:
/l w j r/
{alveolar, labio-velar, palatal, alveolar} (2 alveolars?)
{approximant, approximant, approximant, trill}
if /w/ placed ahead /j/, /w/ is spelled as [β̞] (lowered /β/; bilabial approximant).
As well as /r/ in BrE/AmE, that is spelled [ɹ̠ʷ] (labialized post-alveolar approximant), often misintrepreted as [r] (alveolar trill).
With all respect, I still do not understand why this is a problem. You clearly understand what I meant, no one is confused as to what I was communicating, so really what is the issue?

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f s z ʃ ʒ h/ <f s z c j h>
/ʋ l j~◌ʲ/ <v l y>
/r/ <r>

[i e a ɵ ʉ] <yi ye ya yo yu>
[ɨ ɘ ɑ o u] <i e a o u>

Next:

/m n ŋ/
/p t k kʼ q qʼ ʔ/
/θ s ʃ x χ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/a aː/

/ai̯ ai̯ː au̯ au̯ː/

/aχ au̯ːk uw tau̯ː ʔai̯ χa i sai̯ːqʼ au̯ː riːθ a xaːʃ up qʼap χai̯ːx ŋu θai̯ː rai̯ tau̯θ χai̯kʼ an im ir jin/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

Anonymous999 wrote: 28 Sep 2022 21:11 Let’s see these phonemes:
/l w j r/
{alveolar, labio-velar, palatal, alveolar} (2 alveolars?)
{approximant, approximant, approximant, trill}
if /w/ placed ahead /j/, /w/ is spelled as [β̞] (lowered /β/; bilabial approximant).
As well as /r/ in BrE/AmE, that is spelled [ɹ̠ʷ] (labialized post-alveolar approximant), often misintrepreted as [r] (alveolar trill).
My response is the same as it was last Friday:
shimobaatar wrote: 23 Sep 2022 17:22
Anonymous999 wrote: 23 Sep 2022 01:33 /l w j r/ ⟨l ŭ ĭ r⟩ ← Alveolar, labialized velar, palatal, alveolar again? Since when labialized velar consonants ahead palatal consonants? Approximants (/l/) and trills (/r/) are placed at the different segment.
All non-nasal sonorants are grouped together, with the lateral listed first, the rhotic listed last, and /w/ presumably counted as labial. There's nothing particularly uncommon - or objectionable, in my opinion - about this. Since when do we all have to conform to the standards of a stranger online?
KarakTea's point also still stands: you seem to have been able to tell what they meant (/w/ and /r/), so why is this such an issue?

KarakTea wrote: 28 Sep 2022 21:57 With all respect, I still do not understand why this is a problem. You clearly understand what I meant, no one is confused as to what I was communicating, so really what is the issue?
The only "issue" is that Anonymous999 appears to have high standards for how phonetic symbols are used and arranged, and seemingly wants everyone else who participates in these game threads to conform to those standards.

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p t k kʼ q qʼ ʔ/ <p t k ḳ q q̇ h>
/θ s ʃ x χ/ <c z s g x>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i î u û>
/a aː/ <a â>

/ai̯ ai̯ː au̯ au̯ː/ <ai aî au aû>

Aa Ââ Cc Gg Hh Ii Îî Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Pp Rr Qq Q̇q̇ Ss Tt Uu Ûû Ww Xx Yy Zz

/aχ au̯ːk uw tau̯ː ʔai̯ χa i sai̯ːqʼ au̯ː riːθ a xaːʃ up qʼap χai̯ːx ŋu θai̯ː rai̯ tau̯θ χai̯kʼ an im ir jin/
<Ax aûk uw taû hai xa i zaîq̇ aû rîc a gâs up q̇ap xaîg ŋu caî rai tauc xaiḳ an im ir yin.>

Next:

/p t k/
/ɸ θ s x h/
/t͡s/
/m n/
/l j w/
/r ʀ/

/i u/
/e o/
/ə/
/æ/
/a/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 549
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p t k kʼ q qʼ ʔ/ <p t k kk q qq .>
/θ s ʃ x χ/ <tt s ss x xx>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/a aː/ <a aa>

/ai̯ ai̯ː au̯ au̯ː/ <ay aay aw aaw>

/aχ au̯ːk uw tau̯ː ʔai̯ χa i sai̯ːqʼ au̯ː riːθ a xaːʃ up qʼap χai̯ːx ŋu θai̯ː rai̯ tau̯θ χai̯kʼ an im ir jin/
<axx aawk uw taaw .ay xxa saayq' aaw riitt a xaass up q'ap xxaayx ŋu ttaay xxayk' an im ir yin>
/p t k/ <p t k>
/ɸ θ s x h/ <f þ s x h>
/t͡s/ <c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r ʀ/ <r g>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <v>
/æ/ <ae>
/a/ <a>
Next, please...

/m n/
/p b t d k/
/f v s z x/
/l w j/
/ɾ r/

/i y u/
/ɪ̃ ʏ̃ ʊ̃/
/e o/
/ɛ̃ ɔ̃/
/a ã/

also, let's drop this whole argument. it's a silly game, let's not bicker over something insignificant all the time
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p t k kʼ q qʼ ʔ/ ⟨p t k k’ q q’ ’⟩
/θ s ʃ x χ/ ⟨th s sh kh qh⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨ii uu⟩
/a aː/ ⟨a aa⟩

/ai̯ ai̯ː au̯ au̯ː/ ⟨ay ayy aw aww⟩

/aχ au̯ːk uw tau̯ː ʔai̯ χa i sai̯ːqʼ au̯ː riːθ a xaːʃ up qʼap χai̯ːx ŋu θai̯ː rai̯ tau̯θ χai̯kʼ an im ir jin/
⟨aqh awwk uw taww ’ay qha i sayyq’ aww riith a khaash up q’ap qhayykh gu thayy ray tawth qhayk’ an im ir yin⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k/ ⟨p b t d k⟩
/f v s z x/ ⟨f v s z h⟩
/l w j/ ⟨l β y⟩
/ɾ r/ ⟨ɖ r⟩

/i y u/ ⟨i ú u⟩
/ɪ̃ ʏ̃ ʊ̃/ ⟨ĩ ṹ ũ⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ̃ ɔ̃/ ⟨ẽ õ⟩
/a ã/ ⟨a ã⟩

Next:
/m n ŋ/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ ʈ ɖ k ɡ q/
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ ʈʼ kʼ qʼ ʔ/
/f θ ð s z ʃ ʒ x ɣ χ ʁ h ɦ/
/l/
/ɾ ɽ/

/i~j u~w/
/e ə o/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ ʈ ɖ k ɡ q/ <p b t d ť ď ṭ ḍ k g ḳ>
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ ʈʼ kʼ qʼ ʔ/ <pp tt ťť ṭṭ kk ḳḳ q>
/f θ ð s z ʃ ʒ x ɣ χ ʁ h ɦ/ <f þ ð s z š ž x y ẋ ẏ h ḫ>
/l/ <l>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>

/i~j u~w/ <i u>
/e ə o/ <e ə o>
/ä/ <a>

Aa Bb Dd Ďď Ḍḍ Ðð Ee Əə Ff Gg Hh Ḫḫ Ii Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ṛṛ Ss Šš Tt Ťť Ṭṭ Uu Xx Ẋẋ Yy Ẏẏ Zz Žž Þþ

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/
/f s ʃ h/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ɲ/
/l j ʎ w/
/r rʲ/

/i ɨ u/
/e o/
/æ/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ ⟨b p d t g k ǧ ǩ⟩
/f s ʃ h/ ⟨f s ś h⟩
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ ⟨z c đ ŧ⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ń⟩
/l j ʎ w/ ⟨l j ĺ v⟩
/r rʲ/ ⟨r ŕ⟩

/i ɨ u/ ⟨ī i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/æ/ ⟨a⟩
/a/ ⟨ā⟩

Next:
/n/
/p b t tˠ k ɡ ʔ/
/s z sˠ ʃ ħ h/
/l j/

/i u/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/n/ <n>
/p b t tˠ k ɡ ʔ/ <p b t ṭ k g x>
/s z sˠ ʃ ħ h/ <s z ṣ š ḥ h>
/l j/ <l y>

/i u/ <i u>
/ä/ <a>

Aa Bb Gg Hh Ḥḥ Ii Kk Ll Nn Pp Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Uu Xx Yy Zz

Next:

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd ʈ ʈʰ ɖ ᶯɖ c cʰ ɟ ᶮɟ k kʰ g ᵑg/
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɻ j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ə/
/æ/
/a/
KarakTea
cuneiform
cuneiform
Posts: 76
Joined: 27 Sep 2022 14:16

Re: Romanization game #2

Post by KarakTea »

/p pʰ b ᵐb t tʰ d ⁿd ʈ ʈʰ ɖ ᶯɖ c cʰ ɟ ᶮɟ k kʰ g ᵑg/ <p ph b mb t th d nd ṭ ṭh ḍ nḍ t́ t́h d́ nd́ k kh g ŋg>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɣ h/ <f v s z ṣ ẓ ś ź x c h>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ń ŋ>
/l ɻ j ɥ w/ <l r j y w>
/r/ <r>

/i y u/ <i ü u>
/e ø o/ <e ö o>
/ə/ <ë>
/æ/ <ä>
/a/ <a>

Aa Ää Bb Cc Dd Ḍḍ D́d́ Ee Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ṇṇ Ńń Ŋŋ Oo Öö Pp Rr Ss Ṣṣ Śś Tt Ṭṭ T́t́ Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Ẓẓ Źź

Next:

/p b t d k g/
/m n ŋ/
/s z x h/
/l j w ɹ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/æ æː/
/a aː/

/mɛjaxo kluːgɔŋɔ haɹduːw xug ɔ ndeːjpɔ aːheːp bdɔboːɹ uːiːt pædsɔː toːɛːɹlæːw/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k ɠ⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/s z x h/ ⟨s z ħ h⟩
/l j w ɹ/ ⟨l y w r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨ea ēā oa ōā⟩
/æ æː/ ⟨a ā⟩
/a aː/ ⟨aa āā⟩

/mɛjaxo kluːgɔŋɔ haɹduːw xug ɔ ndeːjpɔ aːheːp bdɔboːɹ uːiːt pædsɔː toːɛːɹlæːw/
⟨meayaaħo klūɠoagoa haardūw ħuɠ oa ndēypoa āāhēp bdoabōr ūīt padsōā tōēārlāw⟩

Next:
/m n/
/p b t d t͡ɬ d͡ɮ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/f s ɬ ʃ h/
/ʋ l j/

/i iː u uː/
/ə/
/ä äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/s z x h/ <s z x h>
/l j w ɹ/ <l y w r>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <ɛ ɛ́ ɔ ɔ́>
/æ æː/ <æ ǽ>
/a aː/ <a á>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Bb Dd Ee Éé Ɛɛ Ɛ́ɛ́ Gg Hh Ii Íí Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Ɔɔ Ɔ́ɔ́ Pp Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy Zz

/mɛjaxo kluːgɔŋɔ haɹduːw xug ɔ ndeːjpɔ aːheːp bdɔboːɹ uːiːt pædsɔː toːɛːɹlæːw/
<Mɛyaxo klúgɔŋɔ hardúw xug ɔ ndéypɔ áhép bdɔbór úít pædsɔ́ tóɛ́rlǽw.>

/m n/ <m n>
/p b t d t͡ɬ d͡ɮ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ <p b t d tł dl tx dj k g>
/f s ɬ ʃ h/ <f s ł x h>
/ʋ l j/ <w l j>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/ə/ <e>
/ä äː/ <a aa>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Pp Ss Tt Uu Ww Xx

Next:

/p t k q/
/ϕ θ s ɬ ʃ x h/
/m n/
/l j w/

/i iː ɨ ɨː u uː/
/e eː o oː/
/æ æː/
/a aː/
KarakTea
cuneiform
cuneiform
Posts: 76
Joined: 27 Sep 2022 14:16

Re: Romanization game #2

Post by KarakTea »

/p t k q/ <p t k q>
/ϕ θ s ɬ ʃ x h/ <f t̄ s l̄ s̄ x h>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>

/i iː ɨ ɨː u uː/ <i ī y ȳ u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/æ æː/ <æ ǣ>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Ææ Ǣǣ Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll L̄l̄ Mm Nn Oo Ōō Pp Qq Ss S̄s̄ Tt T̄t̄ Uu Ūū Ww Xx Yy Ȳȳ

Next:

/p b t d c k ʔ/
/m n ɲ/
/s ʃ ç x/
/ʋ l w j/
/r/

/i u/
/e o/
/a/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b t d c k ʔ/ <p b t d kj k q>
/m n ɲ/ <m n nj>
/s ʃ ç x/ <s sj hj h>
/ʋ l w j/ <v l w j>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ee Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww

Next:

/p b ɓ t d ɗ k g ɠ/
/f s z h/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e o/
/a/

/V˧ V˥ V˩/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b ɓ t d ɗ k 𝑔 ɠ/ ⟨p b ƃ t d ƌ k ģ g⟩
/f s z h/ ⟨f s z h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ƞ⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i y u/ ⟨i y u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

/V˧ V˥ V˩/ ⟨∅ ◌̄ ◌̣⟩

Aa Āā Ạạ Bb Ƃƃ Dd Ƌƌ Ee Ēē Ẹẹ Ff Gg Ģģ Hh Ii Īī Ịị Jj Kk Ll Mm Nn Ƞƞ Oo Ōō Ọọ Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ụụ Vv Yy Ȳȳ Ỵỵ Zz

Next:
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ k͡p ɡ͡b/
/f v s z ʃ ɣ ɦ/
/β̞ ɹ l j/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/a ɒ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ ŋ͡m/ <m n ɲ ŋ ŋm>
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ k͡p ɡ͡b/ <p b t d c j k g kp gb>
/f v s z ʃ ɣ ɦ/ <f v s z x q h>
/β̞ ɹ l j/ <w r l y>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <ı ʊ>
/e o/ <e o>
/a ɒ/ <a ɔ>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ɔɔ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ʊʊ Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p pʰ t tʰ tʼ k kʰ kʼ kʷ kʷʰ kʷʼ ʔ/
/f s ɬ ʃ ħ h/
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
KarakTea
cuneiform
cuneiform
Posts: 76
Joined: 27 Sep 2022 14:16

Re: Romanization game #2

Post by KarakTea »

/p pʰ t tʰ tʼ k kʰ kʼ kʷ kʷʰ kʷʼ ʔ/ <b p d t tt g k kk c q qq '>
/f s ɬ ʃ ħ h/ <f s ll j x h>
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/ <ds ts tts dll tll ttll dj tj ttj>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <ei ou>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy '

Next:

/p b t d k g/
/m n ŋ/
/v s ʃ/
/ɬ/
/l j/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

/goːm vekum mkaŋbɔː mpuː ɬuŋbiː mvumpoː mtɛːsɛ gebiːn juŋ buŋsim ʃinlim ŋbeːŋkam/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/v s ʃ/ <v s š>
/ɬ/ <ł>
/l j/ <l y>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <ɛ ɛɛ ɔ ɔɔ>
/a aː/ <a aa>

Aa Bb Dd Ee Ɛɛ Gg Ii Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Ɔɔ Pp Ss Šš Tt Uu Vv Yy

/goːm vekum mkaŋbɔː mpuː ɬuŋbiː mvumpoː mtɛːsɛ gebiːn juŋ buŋsim ʃinlim ŋbeːŋkam/
<Goom vekum mkaŋbɔɔ mpuu łuŋbii mvumpoo mtɛɛsɛ gebiin yuŋ buŋsim šinlim ŋbeeŋkam.>

Next:

/b t d k/
/f θ s h/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/a ã/
KarakTea
cuneiform
cuneiform
Posts: 76
Joined: 27 Sep 2022 14:16

Re: Romanization game #2

Post by KarakTea »

/b t d k/ <b t d k>
/f θ s h/ <f t̆ s h>
/t͡s d͡z/ <c j>
/m n ŋ/ <m n g>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i ĩ u ũ/ <i į u ų>
/e ẽ o õ/ <e ę o ǫ>
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ <ĕ ę̆ ŏ ǫ̆>
/a ã/ <a ą>

Aa Ąą Cc Dd Ee Ęę Ĕĕ Ę̆ę̆ Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ǫǫ Ŏŏ Ǫ̆ǫ̆ Pp Rr Ss Tt T̆t̆ Uu Ųų Ww Yy

Next:

/p t tʃ k q/
/ɸ s ʃ x h/
/m n/
/ɬ/
/ɹ j ɰ/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/
Post Reply