Romanization game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t d c k q ʔ/ ⟨p t d c k q x⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n j g⟩
/ɸ f s x χ/ ⟨wh f s kh h⟩
/ɾ r/ ⟨rh r⟩
/l j w/ ⟨l y u⟩

/i iː/ ⟨i î⟩
/e eː o oː/ ⟨e ê o ô⟩
/a aː/ ⟨a â⟩

Next:
/m n ȵ/
/p b t d ȶ ȡ k̟ ɡ˖ k ɡ/
/f v s ɕ x̟ ɣ˖ x ɣ h/
/l j ʎ/
/ɾ/
/r/

/i ɯ u/
/ɪ/
/e ə ɤ o/
/ɛ ɔ/
/a/
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
User avatar
GoshDiggityDangit
sinic
sinic
Posts: 246
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Misawa AFB, Aomori, Japan
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/m n ȵ/ <m n nj>
/p b t d ȶ ȡ k̟ ɡ˖ k ɡ/ <p b t d tj dj K G k g>
/f v s ɕ x̟ ɣ˖ x ɣ h/ <f v s j X H x h ch>
/l j ʎ/ <l y L>
/ɾ/ <dr>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i w u>
/ɪ/ <ï>
/e ə ɤ o/ <e ë ö o>
/ɛ ɔ/ <è ò>
/a/ <a>
Next, please…

/t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ k ɡ/
/m n ɲ/
/θ ð s z ʃ ʒ x/
/r l j w/

/i u/
/e o/
/a/
"Coffee is an azimuthal polar map that you to map back to a sphere and then you can map it to any projection you desire."
http://catran.cailab.net/wordpress/
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ k ɡ/ ⟨t d c j č ǰ k g⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ň⟩
/θ ð s z ʃ ʒ x/ ⟨θ δ s z σ ȝ h⟩
/r l j w/ ⟨r l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n/
/t d k ɡʷ/
/d͡ɮ d̠͡ʒ/
/s ɬ ɣ h/
/l j ɰ/

/i ɯ̃ u/
/e o/
/a/
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
User avatar
VaptuantaDoi
sinic
sinic
Posts: 446
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ k ɡ/ <t d ṭ ḍ ċ ġ c g>
/m n ɲ/ <m n ṇ>
/θ ð s z ʃ ʒ x/ <s z ṣ ẓ ḥ j h>
/r l j w/ <r l y w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>


Next:
/tʰ t͡sʰ kʰ/
/t’ t͡s’ c’ q’/
/n ɾ/
/s x χ/

/i e a/
/ĩː ẽː ãː/
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

Anonymous999 wrote: 28 Aug 2021 13:17 Next:
/m n/
/t d k ɡʷ/
/d͡ɮ d̠͡ʒ/
/s ɬ ɣ h/
/l j ɰ/

/i ɯ̃ u/
/e o/
/a/
How about this?
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
User avatar
VaptuantaDoi
sinic
sinic
Posts: 446
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

Ninjaed!

/m n/ <m n>
/t d k ɡʷ/ <t d k g>
/d͡ɮ d̠͡ʒ/ <λ ʒ>
/s ɬ ɣ h/ <s ł ȝ h>
/l j ɰ/ <l y w>

/i ɯ̃ u/ <i ã u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Same next one as before:
/tʰ t͡sʰ kʰ/
/t’ t͡s’ c’ q’/
/n ɾ/
/s x χ/

/i e a/
/ĩː ẽː ãː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8357
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/tʰ t͡sʰ kʰ/ <t z k>
/tʼ t͡sʼ cʼ qʼ/ <ṭ ẓ c q>
/n ɾ/ <n r>
/s x χ/ <s g x>

/i e a/ <i e a>
/ĩː ẽː ãː/ <į ę ą>

Aa Ąą Cc Ee Ęę Gg Ii Įį Kk Nn Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Xx Zz Ẓẓ

Next:

/b t d k q ʔ/
/f θ s ɕ x ħ h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i iː y yː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t d k q ʔ/ ⟨b t d k q 2⟩
/f θ s ɕ x ħ h/ ⟨f th s $ 5 7 h⟩
/t͡ɕ d͡ʑ/ ⟨c g⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː y yː u uː/ ⟨i í ui úí u ú⟩
/e eː ø øː o oː/ ⟨ai áí aui áúí au áú⟩
/a aː/ ⟨a á⟩

Next:
/m n/
/t̪ʰ d̠͡ʒ kʰ q͡ʡ ʔ/
/β f ð s ʃ ɣ χ h/
/l j w/
/ɾ/
/r̤ ʜ ʢ/

/iː ɪ ʉː u/
/eː/
/ɛ ɞː ɔ/
/æː ɑ/
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8357
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/t̪ʰ d̠͡ʒ kʰ q͡ʡ ʔ/ <t j k c q>
/β f ð s ʃ ɣ χ h/ <v f d z s g x h>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>
/r̤ ʜ ʢ/ <ř ḥ ɛ>

/iː ɪ ʉː u/ <í i ú u>
/eː/ <é>
/ɛ ɞː ɔ/ <e ó o>
/æː ɑ/ <á a>

Aa Áá Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ḥḥ Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Qq Rr Řř Ss Tt Uu Úú Vv Ww Xx Yy Zz Ɛɛ

Next:

/p t ʈ c k kʷ q ʔ/
/s ħ h/
/m n ɳ ɲ ŋ ŋʷ ɴ/
/l j ʎ w/
/ɾ ɽ/

/i u/
/e o/
/æ ɑ/
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 28
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: Romanization game #2

Post by Acipencer »

/p t ʈ c k kʷ q ʔ/ <p t ṭ j k q ḳ '>
/s ħ h/ <s ḥ h>
/m n ɳ ɲ ŋ ŋʷ ɴ/ <m n ṇ ny g gw ň>
/l j ʎ w/ <l y ly w>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/æ ɑ/ <ë a>

Next

/p pʷ t k/
/m mʷ n ŋ/
/βʷ s/
/ɾ ɾʷ/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/ɑ/
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʷ t k/ ⟨b bw t k⟩
/m mʷ n ŋ/ ⟨m mw n ng⟩
/βʷ s/ ⟨w s⟩
/ɾ ɾʷ/ ⟨r rw⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ai au⟩
/ɑ/ ⟨a⟩

Next:
/m n ŋ/
/p t k/
/β ɣ/
/ɾ/
/t/ is [​s] before /i/

/i u/
/e o/
/ɑ/
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8357
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p pʷ t k/ <p pw t k>
/m mʷ n ŋ/ <m mw n g>
/βʷ s/ <w s>
/ɾ ɾʷ/ <r rw>

/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ɑ/ <a>

Aa Ee Êê Gg Ii Kk Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ww

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p t k/ <p t k>
/β ɣ/ <b g>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɑ/ <a>

Aa Bb Ee Gg Ii Kk Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Tt Uu

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/
/ɸ θ s x h/
/t͡s t͡sʰ d͡z/
/m mˀ n nˀ/
/j w/
/r/
/l/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/a/
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/ ⟨p ph b t th d k kh g x⟩
/ɸ θ s x h/ ⟨ᵽ ŧ s ꝁ h⟩
/t͡s t͡sʰ d͡z/ ⟨c ch j⟩
/m mˀ n nˀ/ ⟨m ṃ n ṇ⟩
/j w/ ⟨ĭ ŭ⟩
/r/ ⟨r⟩
/l/ ⟨l⟩

/i ɨ u/ ⟨i ï u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ/ ⟨ë⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m mʲ n nʲ/
/p pʲ b bʲ t d k kʲ/
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/
/f fʲ v vʲ s z ʃ ʒ ɕ ʑ x xʲ ɣ ɣʲ/
/ɫ lʲ j w/
/ɾ/

/ɪ ɨ u/
/ɛ ɑ o/
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8357
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mʲ n nʲ/ <m my n ny>
/p pʲ b bʲ t d k kʲ/ <p py b by t d k ky>
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ <c ʒ ty dy cy ʒy>
/f fʲ v vʲ s z ʃ ʒ ɕ ʑ x xʲ ɣ ɣʲ/ <f fy v vy s z x j sy zy h hy g gy>
/ɫ lʲ j w/ <l ly y w>
/ɾ/ <r>

/ɪ ɨ u/ <i ə u>
/ɛ ɑ o/ <e a o>

Aa Bb Cc Dd Ee Əə Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ʒʒ

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ/
/l j ʎ w ʕ/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/a/
User avatar
GoshDiggityDangit
sinic
sinic
Posts: 246
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Misawa AFB, Aomori, Japan
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g ‘>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v s z sy zy kh gh h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c j cy jy>
/m n ɲ/ <m n ny>
/l j ʎ w ʕ/ <l y ly w x>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <é ó>
/ə/ <á>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>
Next, please…

/p pʼ t tʼ k kʼ kʷ q qʼ qʷ/
/m n/
/s sʼ θ θʼ ʃ ʃʼ x xʼ xʷ χ χʼ χʷ/
/t͡s t͡sʼ t͡θ t͡θʼ t͡ʃ t͡ʃʼ t͡ɬ t͡ɬʼ/
/ɬ ɬʼ/
/l/

/i u/
/ɐ/
"Coffee is an azimuthal polar map that you to map back to a sphere and then you can map it to any projection you desire."
http://catran.cailab.net/wordpress/
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 434
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʼ t tʼ k kʼ kʷ q qʼ qʷ/ <p pp t tt k kk kw q qq qw>
/m n/ <m n>
/s sʼ θ θʼ ʃ ʃʼ x xʼ xʷ χ χʼ χʷ/ <s ss z zz 7 77 x xx xw h hh hw>
/t͡s t͡sʼ t͡θ t͡θʼ t͡ʃ t͡ʃʼ t͡ɬ t͡ɬʼ/ <c cc 2 22 j jj 4 44>
/ɬ ɬʼ/ <v vv>
/l/ <l>

/i u/ <i u>
/ɐ/ <a>

Another oddball:

/n ɲ ŋ ɴ ɲ͡ɴ/
/t̪ t̠ d̠ c ɟ k g q ɢ c͡q ɟ͡ɢ ʔ/
/| ! ǂ q͡ǂ/
/g͡| g͡! g͡ǂ ɢ͡ǂ/
/ŋ͡| ŋ͡! ŋ͡ǂ ɴ͡ǂ/
/s ç ʝ x ɣ χ ʁ ç͡χ ʝ͡ʁ h/
/ð̞ ɹ̠ j w/

/i u e o a ɒ/

/ihi çiʔŋeʝejo nag͡!et̪ ð̞xaɟɒ aɢnɒʁes t̠iʔeɴwoc͡qga ç͡χed̠u sɹ̠eʔiʔihi χunt̠oʁɟ͡ɢa ʝeh sŋi!et̪/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8357
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/n ɲ ŋ ɴ ɲ͡ɴ/ <n ņ ŋ ṅ ņṅ>
/t̪ t̠ d̠ c ɟ k g q ɢ c͡q ɟ͡ɢ ʔ/ <þ t d ţ ḑ k g ḳ ġ ţḳ ḑġ ˀ>
/| ! ǂ q͡ǂ/ <c q ç ḳç>
/g͡| g͡! g͡ǂ ɢ͡ǂ/ <gc gq gç ġç>
/ŋ͡| ŋ͡! ŋ͡ǂ ɴ͡ǂ/ <ŋc ŋq ŋç ṅç>
/s ç ʝ x ɣ χ ʁ ç͡χ ʝ͡ʁ h/ <s ş z̧ x r ẋ ṙ şẋ z̧ṙ h>
/ð̞ ɹ̠ j w/ <ð z j w>

/i u e o a ɒ/ <i u e o a å>

Aa Åå Cc Çç Dd Ḑḑ Ðð Ee Gg Ġġ Hh Ii Jj Kk Ḳḳ Nn Ņņ Ṅṅ Ŋŋ Oo Qq Rr Ṙṙ Ss Şş Tt Ţţ Uu Ww Xx Ẋẋ Zz Z̧z̧ Þþ ʔˀ

/ihi çiʔŋeʝejo nag͡!et̪ ð̞xaɟɒ aɢnɒʁes t̠iʔeɴwoc͡qga ç͡χed̠u sɹ̠eʔiʔihi χunt̠oʁɟ͡ɢa ʝeh sŋi!et̪/
<Ihi şiˀŋez̧ejo nagqeþ ðxaḑå aġnåṙes tiˀeṅwoţḳga şẋedu szeˀiˀihi ẋuntoṙḑġa z̧eh sŋiqeþ.>

Next:

/p b t d k g q/
/f v ð s z ɕ ħ/
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɽ/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ə o oː/
/a aː/

/eʊ̯ oɪ̯/
/aʊ̯ aɪ̯/
Titus Flavius
cuneiform
cuneiform
Posts: 142
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Poland

Re: Romanization game #2

Post by Titus Flavius »

/p b t d k g q/ p P t T k K 6
/f v ð s z ɕ ħ/ f F 9 s S 5 4
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ st sT 5t 5T
/m n ŋ/ m n 8
/l j w/ l y w
/ɽ/ 3
/r/ r

/i iː u uː/ i ix u ux
/e eː ə o oː/ e ex 2 o ox
/a aː/ a ax

/eʊ̯ oɪ̯/ eu7 oi7
/aʊ̯ aɪ̯/ au7 ai7

Next:
/m n/ /ᵐb/ /t ʈ k/ /ɾ̃ ɽ̃/ /l j w/ /a ã ə əː ɛ ɛ̃ e eː ɔ ɔ̃ o oː ɪ ɪ̃ i iː ʊ ʊ̃ u uː/ Low, High and rising tones
ω - near-close near-back unrounded vowel.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8357
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/ᵐb/ <b>
/t ʈ k/ <t ṭ k>
/ɾ̃ ɽ̃/ <d ḍ>
/l j w/ <l j v>

/a ã ə əː ɛ ɛ̃ e eː ɔ ɔ̃ o oː ɪ ɪ̃ i iː ʊ ʊ̃ u uː/ <a aŋ ə əə ɛ ɛŋ e ee ɔ ɔŋ o oo y yŋ i ii w wŋ u uu>

/V̀ V́ V̌/ <V V́ V̌>

Aa Áá Ǎǎ Bb Dd Ḍḍ Ee Éé Ěě Ɛɛ Ɛ́ɛ́ Ɛ̌ɛ̌ Əə Ə́ə́ Ə̌ə̌ Ii Íí Ǐǐ Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Ǒǒ Ɔɔ Ɔ́ɔ́ Ɔ̌ɔ̌ Tt Ṭṭ Uu Úú Ǔǔ Vv Ww Ẃẃ W̌w̌ Yy Ýý Y̌y̌

Next:

/p t c k ʔ/
/s ʃ h/
/m n/
/j ɰ w ʕ/
/ɺ/

/i iː ɨ ɨː u uː/
/a aː/
Anonymous999
cuneiform
cuneiform
Posts: 196
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t c k ʔ/ ⟨p t q k x⟩
/s ʃ h/ ⟨s c h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/j ɰ w ʕ/ ⟨y v w o⟩
/ɺ/ ⟨l⟩

/i iː ɨ ɨː u uː/ ⟨i ii e ee u uu⟩
/a aː/ ⟨a aa⟩

Next:
/m n ŋ/
/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ ɡ ɡʱ/
/s sʰ z zʱ h/
/ɹ l j w/

/i iː u uː/
/e eː ə əː o oː/
/a aː/
Not use /ʔ/ as ⟨q⟩, or /ɰ/ as ⟨g~ğ⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
Post Reply