Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n g>
/p pˣ t tˣ t͡s t͡sˣ k kˣ/ <p ph t th c ch k kh>
/pʼ tʼ t͡sʼ kʼ ʔ/ <ṗ ṭ ċ ḳ q>
/ɸ β s x/ <f v s x>
/l w/ <l w>
/ɾ/ <r>

/i~j iː u uː/ <i î u û>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ê o ô>
/ɑ ɑː/ <a â>

/iɛ̯ uɛ̯ uɔ̯/ <ie ue uo>
/ɛj ɛʕ̞ ɛɔ̯ ɛw ɔɛ̯ ɔʕ̞ ɔw/ <ei ea eo eu oe oa ou>
/ɑj ɑɛ̯ ɑɔ̯ ɑw/ <ai ae ao au>

Aa Ââ Cc Ċċ Ee Êê Ff Gg Hh Ii Îî Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ûû Vv Ww Xx

Next:

/p t c k/
/f s ç x h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i ĩ u ũ/
/a ã/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/p t c k/ <p t c k>
/f s ç x h/ <f s y x h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ g>
/l j w/ <l j w>

/i ĩ u ũ/ <i į~in u ų~un>
/a ã/ <a ą~an>

Aa Ąą Cc Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Pp Ss Tt Uu Ųų Ww Xx Yy
/p b t d k g/
/f s z h/
/m n/
/ɾ/
/j w/

/i y u/
/ɪ̃ ʏ̃ ʊ̃/
/e ẽ o õ/
/ɛ ɛ̃/
/a ã/

/◌́ ◌̄ ◌̀ ◌̌ ◌̂/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k ḡ⟩
/f s z h/ ⟨f s z g⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/ɾ/ ⟨l⟩
/j w/ ⟨y w⟩

/i y u/ ⟨i u ů⟩
/ɪ̃ ʏ̃ ʊ̃/ ⟨iṉ uṉ ůṉ⟩
/e ẽ o õ/ ⟨e eṉ o oṉ⟩
/ɛ ɛ̃/ ⟨a aṉ⟩
/a ã/ ⟨ā āṉ⟩

/◌́ ◌̄ ◌̀ ◌̌ ◌̂/ ⟨¹ ² ³ ⁴ ⁵⟩

Aa Āā Bb Dd Ee Ff Gg Ḡḡ Ii Kk Ll Mm Nn (Ṉṉ) Oo Pp Ss Tt Uu Ůů Ww Yy Zz ¹ ² ³ ⁴ ⁵

Next:
/m n ŋ ŋ͡m/
/p pʰ b t tʰ d k kʰ k͡p k͡pʰ/
/pʼ tʼ kʼ k͡pʼ ʔ/
/t͡s t͡sʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ/
/t͡sʼ t̠͡ʃʼ/
/s h/
/ʋ l j/
/r/

/i iː ɯ ɯː u uː/
/e eː ɤ ɤː o oː/
/ɛː ä äː ɔː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ ŋ͡m/ <m n g gm>
/p pʰ b t tʰ d k kʰ k͡p k͡pʰ/ <p ph b t th d k kh kp kph>
/pʼ tʼ kʼ k͡pʼ ʔ/ <ṗ ṭ ḳ ḳṗ x>
/t͡s t͡sʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ/ <z zh c ch>
/t͡sʼ t̠͡ʃʼ/ <ż ċ>
/s h/ <s h>
/ʋ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i ii ư ưư u uu>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e ee ơ ơơ o oo>
/ɛː ä äː ɔː/ <ai a aa au>

Aa Bb Cc Ċċ Dd Ee Gg Hh Ii Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Ơơ Pp Ṗṗ Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ưư Vv Xx Yy Zz Żż

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ç x/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k j ’⟩
/f s ç x/ ⟨f s ȟ h⟩
/t͡s d͡z/ ⟨c z⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/l ɻ j w/ ⟨l ẕ y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/r/ ⟨ř⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɪ ʊ/ ⟨ě ů⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨a å⟩
/a/ ⟨á⟩

Next:
/m n/
/p b~β* t d~ɾ* k ɡ~ŋ*/
/ɸ s h/
/l/
*) intervocally

/i u/
/e o/
/ä/
Before /i/, /n t d~ɾ s l/ becomes [ɲ t̠͡ʃ d̠͡ʒ~j ʃ ʎ].

/itä iki änäto tuduɡä ätämä bä ebue | bätäpi itä musi peduä la toänä diesu kediso näbä bädäkäti itä bä sälu diäɡi ɸi liduɡänä ole älähä ‖/
[ʔitä ʔiki ʔänäto tuɾuŋä ʔätämä bä ʔeβu.e | bätäpi ʔitä muʃi peɾu.ä la to.änä d̠͡ʒi.esu kejiso näβä bäɾäkät̠͡ʃi ʔitä bä sälu d̠͡ʒi.äŋi ɸi ʎiɾuŋänä ʔole ʔälähä ‖]
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/m n/ <m n>
/p b~β* t d~ɾ* k ɡ~ŋ*/ <p b~v t d~r k g~ŋ>
/ɸ s h/ <f s h>
/l/ <l>
*) intervocally

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>
Before /i/, /n t d~ɾ s l/ becomes [ɲ t̠͡ʃ d̠͡ʒ~j ʃ ʎ].
/ɲ t̠͡ʃ d̠͡ʒ~j ʃ ʎ/ <ń c j ś ll>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Ŋŋ Oo Pp Rr Ss Śś Tt Uu Vv

/itä iki änäto tuduɡä ätämä bä ebue | bätäpi itä musi peduä la toänä diesu kediso näbä bädäkäti itä bä sälu diäɡi ɸi liduɡänä ole älähä ‖/
[ʔitä ʔiki ʔänäto tuɾuŋä ʔätämä bä ʔeβu.e | bätäpi ʔitä muʃi peɾu.ä la to.änä d̠͡ʒi.esu kejiso näβä bäɾäkät̠͡ʃi ʔitä bä sälu d̠͡ʒi.äŋi ɸi ʎiɾuŋänä ʔole ʔälähä ‖]

<Ita iki anato turuŋa atama ba evue, batapi ita muśi perua la toana jiesu kejiso nava barakaci ita ba salu jiaŋi fi lliruŋana ole alaha.>
Next, please...

/p b t d ʈ ɖ k g/
/f v s z ʃ ʒ ʂ ʐ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/
/m n ɳ ŋ/
/l ɭ j w/
/ɾ ɽ/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/æ/
/a/

/havaɾ stiɖal mɛk t͡ʃæd͡ʒin t͡sɔɽmaŋ | stiɖal mɛk bɔŋ fæjgeɾ waɖ͡ʐ ʃuɳek/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b t d ʈ ɖ k g/ <p b t d ṭ ḍ k g>
/f v s z ʃ ʒ ʂ ʐ h/ <f v s z š ž ṣ ẓ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/ <c j č ǰ c̣ j̣>
/m n ɳ ŋ/ <m n ṇ ŋ>
/l ɭ j w/ <l ḷ y w>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>

/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ/ <â>
/a/ <a>

Aa Ââ Bb Cc Čč C̣c̣ Dd Ḍḍ Ee Êê Ff Gg Hh Ii Jj J̌ǰ J̣j̣ Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Ṇṇ Ŋŋ Oo Ôô Pp Rr Ṛṛ Ss Šš Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Vv Ww Yy Zz Žž Ẓẓ

/havaɾ stiɖal mɛk t͡ʃæd͡ʒin t͡sɔɽmaŋ | stiɖal mɛk bɔŋ fæjgeɾ waɖ͡ʐ ʃuɳek/
<Havar stiḍal mek čâǰin coṛmaŋ, stiḍal mek boŋ fâygêr waj̣ šuṇêk.>

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/β̞ l j/
/r/

/i/
/e o/
/a/

/aɪ̯/

/aɪ̯θor lakan β̞oh/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/p t k/ <p t k>
/θ s ʃ h/ <þ s x h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>
/m n/ <m n>
/β̞ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i/ <i>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/aɪ̯/ <æ>

Aa Ææ Cc Ee Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Þþ Vv Xx Yy

/aɪ̯θor lakan β̞oh/
<Æþor lakan voh.>
Next, please...

/b t d k ʔ/
/ɸ β θ ð s z ʃ ʒ x h/
/m n ŋ/
/l j/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

/m̩ n̩ ŋ̩/
/r̩/

/ai̯ ae̯ ao̯/
/ei̯ eo̯/

/ikmen daːl ʃuʔai̯ | βeːðr̩ hao̯la xr̩da beːj/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t d k ʔ/ ⟨b t d k x⟩
/ɸ β θ ð s z ʃ ʒ x h/ ⟨f w ṯ ḏ s z ś ź ḳ h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/l j/ ⟨l y⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩
/a aː/ ⟨a ā⟩

/m̩ n̩ ŋ̩/ ⟨ṁ ṅ ġ⟩
/r̩/ ⟨ṙ⟩

/ai̯ ae̯ ao̯/ ⟨ay ae ao⟩
/ei̯ eo̯/ ⟨ey eo⟩

/ikmen daːl ʃuʔai̯ | βeːðr̩ hao̯la xr̩da beːj/
⟨ikmen dāl śuxay, wēḏṙ haola ḳṙda bēy⟩

Next:
/m n ŋ/
/p b t d k ɡ/
/s h/
/β̞ l j/
/r/

/i u/
/ə/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/s h/ <s h>
/β̞ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ə/ <e>
/ä/ <a>

Aa Bb Dd Ee Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ññ Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy

Next:

/p b t d k g q ɢ/
/θ ð s z x ɣ/
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/
/m n/
/l j w/

/i iː y yː/
/o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/p b t d k g q ɢ/ <p b t d k g k̲ g̲>
/θ ð s z x ɣ/ <t̲ d̲ s z x y>
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/ <tt̲ dd̲ ts dz kx gy>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>

/i iː y yː/ <i ii ü üü>
/o oː/ <ö öö>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ee o oo>
/a aː/ <a aa>

Aa Bb Dd D̲d̲ Ee Gg G̲g̲ Ii Jj Kk K̲k̲ Ll Mm Nn Oo Öö Pp Ss Tt T̲t̲ Uu Üü Ww Xx Yy Zz
Next, please...

/t d k ʔ/
/ɸ s/
/t͡s k͡s/
/m n/
/ɾ/

/i ĩ i̙ ĩ̙ u ũ u̘ ũ̘/
/e ẽ e̙ ẽ̙ o õ o̘ õ̘/
/ɛ ɛ̃ ɛ̙ ɛ̙̃ ɔ ɔ̃ ɔ̘ ɔ̘̃/
/a ã a̙ ã̙/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/t d k ʔ/ ⟨t d k h⟩
/ɸ s/ ⟨f s⟩
/t͡s k͡s/ ⟨j x⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ĩ i̙ ĩ̙ u ũ u̘ ũ̘/ ⟨i iⁿ ï ïⁿ u uⁿ ü üⁿ⟩
/e ẽ e̙ ẽ̙ o õ o̘ õ̘/ ⟨e eⁿ ë ëⁿ o oⁿ ö öⁿ⟩
/ɛ ɛ̃ ɛ̙ ɛ̙̃ ɔ ɔ̃ ɔ̘ ɔ̘̃/ ⟨ê êⁿ ĕ ĕⁿ ô ôⁿ ŏ ŏⁿ⟩
/a ã a̙ ã̙/ ⟨a aⁿ ä äⁿ⟩

Next:
/m n̪~N/
/p pː ᵐb t̪ t̪ː ⁿ̪d̪ k kː ᵑɡ/
/b͡β d̪͡ð ɡ͡ɣ/
/ɸ s̪ θ ɬ̪ x/
/β̞ l̪ j/
/ɾ̪/

/iː yː ɪ ʉ ʊ uː/
/e eː øː ɵ o oː/
/ɛ aː ä ɑː ɔ ɒː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n̪~N/ <m n>
/p pː ᵐb t̪ t̪ː ⁿ̪d̪ k kː ᵑɡ/ <p pp mb t tt nd k kk ng>
/b͡β d̪͡ð ɡ͡ɣ/ <b d g>
/ɸ s̪ θ ɬ̪ x/ <f s z ł h>
/β̞ l̪ j/ <v l j>
/ɾ̪/ <r>

/iː yː ɪ ʉ ʊ uː/ <í ý i y u ú>
/e eː øː ɵ o oː/ <e é ǿ ø o ó>
/ɛ aː ä ɑː ɔ ɒː/ <æ ǽ a á å ǻ>

Aa Áá Åå Ǻǻ Ææ Ǽǽ Bb Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Óó Øø Ǿǿ Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Yy Ýý Zz

Next:

/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/m n/
/l j w/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/aː/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/p t k q/ <p t k q>
/θ s x h/ <ŧ s ꝁ h>
/t͡ʃ/ <c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>

/iː uː/ <ī ū>
/ɪ ʊ/ <i u>
/eː oː/ <ē ō>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ɐ/ <a>
/aː/ <ā>

Aa Āā Cc Ee Ēē Hh Ii Īī Kk Ꝁꝁ Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Qq Ss Tt Ŧŧ Uu Ūū Ww Yy
Next, please...

/p pː t tː d dː k kː/
/s sː ʃ ʃː x xː/
/m mː m̥ m̥ ː n nː n̥ n̥ː/
/l lː l̥ l̥ː j w ʍ/
/r rː r̥ r̥ː/

/i iː u uː/
/e eː/
/æ æː/
/a aː/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p pː t tː d dː k kː/ <p pp t tt d dd k kk>
/s sː ʃ ʃː x xː/ <z zz s ss x xx>
/m mː m̥ m̥ː n nː n̥ n̥ː/ <m mm hm mh n nn hn nh>
/l lː l̥ l̥ː j w ʍ/ <l ll hl lh y w hw>
/r rː r̥ r̥ː/ <r rr hr rh>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː/ <e ē>
/æ æː/ <æ ǣ>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Ææ Ǣǣ Dd Ee Ēē Hh Ii Īī Kk Ll Mm Nn Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k kʷ/ ⟨p t k ḱ⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/m n ŋ ŋʷ/ ⟨m n g ǵ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/a ɑ/ ⟨a å⟩

Next:
/m n ŋ/
/p t k/
/β ð̠ ɣ/

/i u/
/ɛ ɐ ɔ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p t k/ <p t c>
/β ð̠ ɣ/ <b d g>

/i u/ <i u>
/ɛ ɐ ɔ/ <e a o>

Aa Bb Cc Dd Ee Gg Ii Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Tt Uu
Next, please...

/m mʷ n nʷ n̥ ɲ ɲʷ ɲ̥/
/p b bʷ t d dʷ c ʝ ʝʷ k kʷ g gʷ q qʷ ʡ/
/pʰ bʰ bʰʷ tʰ dʰ kʰ kʰʷ gʰ gʰʷ qʰ/
/t͡s t͡sʷ d͡z d͡zʷ/
/t͡sʰ t͡sʰʷ d͡zʰ d͡zʰʷ/
/s z x χ ħ/
/l ʎ/
/j w/

/i u/
/e o/
/a/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m mʷ n nʷ n̥ ɲ ɲʷ ɲ̥/ ⟨m mw n nw nh ñ ñw ñh⟩
/p b bʷ t d dʷ c ʝ ʝʷ k kʷ g gʷ q qʷ ʡ/ ⟨p b bw t d dw c ĭ ĭw k kw j jw q qw r⟩
/pʰ bʰ bʰʷ tʰ dʰ kʰ kʰʷ gʰ gʰʷ qʰ/ ⟨ph b-h bw-h th d-h kh kwh j-h jw-h qh⟩
/t͡s t͡sʷ d͡z d͡zʷ/ ⟨ṡ ṡw ż żw⟩
/t͡sʰ t͡sʰʷ d͡zʰ d͡zʰʷ/ ⟨ṡh ṡwh ż-h żw-h⟩
/s z x χ ħ/ ⟨s z h ḥ ḫ⟩
/l ʎ/ ⟨l ɬ⟩
/j w/ ⟨y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n¹~ɲ²/
/p b t¹~t̠͡ʃ² d¹~d̠͡ʒ² k ɡ/
/f v s¹~ʃ² z¹~ʒ² x/
/l¹~ʎ² j/
/r/
¹) coda and before /u e o ä/
²) before /i ʉ ɵ æ/

/i ʉ u/
/e ɵ o/
/æ ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n~ɲ/ <m n>
/p b t~t̠͡ʃ d~d̠͡ʒ k ɡ/ <p b t d k g>
/f v s~ʃ z~ʒ x/ <f v s z h>
/l~ʎ j/ <l y>
/r/ <r>

/i ʉ u/ <i ü u>
/e ɵ o/ <e ö o>
/æ ä/ <ä a>

Aa Ää Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Tt Uu Üü Vv Yy Zz

Next:

/b t d k g q/
/v s ɬ ʃ h/
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/
/n/
/l j w/
/r/

/ɨ/
/ɘ/
/a/

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ gɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
User avatar
GoshDiggityDangit
greek
greek
Posts: 550
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Oakwood OH, USA
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by GoshDiggityDangit »

/b t d k g q/ <b t d k g q>
/v s ɬ ʃ h/ <v s ł š h>
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/ <pf~bv c tl č qh> (pf word initially, bv in all other positions)
/n/ <n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/ɨ/ <i>
/ɘ/ <e>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Gg Hh Ii Kk Ll Łł Nn Pp Qq Rr Ss Šš Tt Vv Ww Yy

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ gɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
<binče kadałenahite sehav qhehic rayevi gihetleba erdehi wihabvilte tan qiš halrabvi le>
Next, please...

/p t d k/
/pʼ tʼ kʼ/
/m n ŋ/
/r/
/s/
/l j w/
/p͡ʘʼ t͡ǀʼ k͡ǃʼ/
/ʘ ǀ ǃ ǁ/
/ʘʼ ǀʼ ǃʼ ǁʼ/

/i i̤ ḭ/
/e e̤ ḛ /
/ɛ ɛ̤ ɛ̰/
/a a̤ a̰/
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
Post Reply