Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mʲ n̪ nʲ/ <m m n n>
/p b pʲ bʲ t̪ d̪ tʲ dʲ k̟ ɡ˖ k̠ ɡ˗/ <p b p b t d t d k g k g>
/t̪͡s̪ t͡sʲ t̠͡ʃ ȶ͡ɕ/ <c c č č>
/f fʲ vʲ s̪ z̪ sʲ zʲ ʃ ʒ ɕ ʑ x̟ ɣ˖ x̠ ɣ˗/ <f f v s z s z š ž š ž x h x h>
/ʋ ɫ̪ lʲ j/ <v l l j>
/ɾʲ/ <r>
/r̪/ <r>

/i̠ u/ <i~aí~ía~aía u~eú~úi~eúi>
/e̞ o/ <e~aé~éa~aéa o~eó~ói~eói>
/ä/ <a~eá~ái~eái>

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Rr Ss Šš Tt Uu Úú Vv Xx Zz Žž
Spoiler:
C = /m n̪ p b t̪ d̪ k̠ ɡ˗ t̪͡s̪ t̠͡ʃ f s̪ z̪ ʃ ʒ x̠ ɣ˗ ʋ ɫ̪ r̪/
Cʲ = /mʲ nʲ pʲ bʲ tʲ dʲ k̟ ɡ˖ t͡sʲ ȶ͡ɕ fʲ vʲ sʲ zʲ ɕ ʑ x̟ ɣ˖ lʲ j ɾʲ/

IPA: /i̠ u e̞ o ä/
Ø_Ø : <i u e o a>
C_Ø : <aí u aé o a>
Ø_C : <ía u éa o a>
Cʲ_Ø : <i eú e eó eá>
Ø_Cʲ : <i úi e ói ái>
C_C : <aía u aéa o a>
C_Cʲ : <aí úi aé ói ái>
Cʲ_C : <ía eú éa eó eá>
Cʲ_Cʲ : <i eúi e eói eái>

Next:

/b t d k/
/f θ s h/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɾ/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/
/ɑ ɑ̃/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t d k/ ⟨b t d k⟩
/f θ s h/ ⟨f ṯ s h⟩
/t͡s d͡z/ ⟨ś g⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ṇ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ĩ u ũ/ ⟨i iⁿ u uⁿ⟩
/e ẽ o õ/ ⟨e eⁿ o oⁿ⟩
/ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃/ ⟨æ æⁿ å åⁿ⟩
/ɑ ɑ̃/ ⟨a aⁿ⟩

Next:
/m n/
/b t̪ d̪ t̪ˠ d̪ˠ d̠͡ʒ k (q) ʔ/
/f (θ) (ð) ðˠ s z sˠ ʃ χ ʁ h/
/ɫ j w/
/rˤ ʜ ʢ/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/e̞ˑ o̞ˑ/
/ɐ/
/äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/b t̪ d̪ t̪ˠ d̪ˠ d̠͡ʒ k (q) ʔ/ <b t d ṭ ḍ j k (ḳ) q>
/f (θ) (ð) ðˠ s z sˠ ʃ χ ʁ h/ <f (þ) (ð) ẓ s z ṣ š x g h>
/ɫ j w/ <l y w>
/rˤ ʜ ʢ/ <r ḥ c>

/iː uː/ <ī ū>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e̞ˑ o̞ˑ/ <e o>
/ɐ/ <a>
/äː/ <ā>

Aa Āā Bb Cc Dd Ḍḍ Ðð Ee Ff Gg Hh Ḥḥ Ii Īī Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Uu Ūū Ww Xx Yy Zz Ẓẓ Þþ

Next:

/p t ʈ k ʔ/
/f s ʃ ʂ x/
/t͡ʃ/
/m n ɳ ŋ/
/l ɭ j w/
/ʀ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/p t ʈ k ʔ/ ⟨p d t k ’
/f s ʃ ʂ x/ ⟨f s r x c
/t͡ʃ/ ⟨j
/m n ɳ ŋ/ ⟨m n z g
/l ɭ j w/ ⟨l q y b
/ʀ/ ⟨h

/i ɯ u/ ⟨i w u
/e ɤ o/ ⟨e v o
/a/ ⟨a

Next:
/b d̪ d̻ʲ d̻ʷ ɖ ɡ/
/m n̪ n̻ʲ n̻ʷ ɳ ŋ/
/l̪ l̻ʲ l̻ʷ ɭ/
/ɾ̪ ɹ̻ʲ ɹ̻ʷ ɻ/
/j w/

/i u a ɑ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/b d̪ d̻ʲ d̻ʷ ɖ ɡ/ <b d dj dw ḍ g>
/m n̪ n̻ʲ n̻ʷ ɳ ŋ/ <m n nj nw ṇ ŋ>
/l̪ l̻ʲ l̻ʷ ɭ/ <l lj lw ḷ>
/ɾ̪ ɹ̻ʲ ɹ̻ʷ ɻ/ <r rj rw ṛ>
/j w/ <y v>

/i u a ɑ/ <i u a o>

Aa Bb Dd Ḍḍ Gg Ii Jj Ll Ḷḷ Mm Nn Ṇṇ Ŋŋ Oo Rr Ṛṛ Uu Vv Ww Yy

Next:

/p t c k/
/f s ç x h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i ĩ u ũ/
/a ã/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t c k/ ⟨p t c k⟩
/f s ç x h/ ⟨ph th ch kh h⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n j g⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩

/i ĩ u ũ/ ⟨i î u û⟩
/a ã/ ⟨a â⟩

Next:
Syllable structure: (C)V(s)
/m mʲ n ȵ/
/t d tʲ dʲ ɡ˖ k ɡ ɡɰᵝ/
/ȡ͡ʑ/
/ɸ s ɕ ç h/
/j ɰᵝ/
/t͡ɾ̥ t͡ɾ̥ʲ d͡ɾ/
/ɾ ɾʲ/

/t͡ɾ̥ t͡ɾ̥ʲ d͡ɾ/ are spelled [to̞̊ɾ to̞̊ɾʲ do̞̊ɾ] in initial word.
Only one consonant /s/ that used in final syllable, actually spelled as [sɯ̟̊ᵝ]


/i ɯ̟ᵝ ɯ̟̃ᵝɴ/
/e̞ o̞/
/a̠/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mʲ n ȵ/ <m m̌ n ň>
/t d tʲ dʲ ɡ˖ k ɡ ɡɰᵝ/ <t d ť ď ǧ k g gw>
/ȡ͡ʑ/ <z>
/ɸ s ɕ ç h/ <f s š ȟ h>
/j ɰᵝ/ <j w>
/t͡ɾ̥ t͡ɾ̥ʲ d͡ɾ/ <tr tř dr>
/ɾ ɾʲ/ <r ř>

/i ɯ̟ᵝ ɯ̟̃ᵝɴ/ <i u ų>
/e̞ o̞/ <e o>
/a̠/ <a>

Aa Dd Ďď Ee Ff Gg Ǧǧ Hh Ȟȟ Ii Jj Kk Mm M̌m̌ Nn Ňň Oo Rr Řř Ss Šš Tt Ťť Uu Ųų Ww Zz

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ç x/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k j x⟩
/f s ç x/ ⟨f s ḣ h⟩
/t͡s d͡z/ ⟨c ḋ⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/l ɻ j w/ ⟨l z y w⟩
/ɾ/ ⟨r⟩
/r/ ⟨ṙ⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɪ ʊ/ ⟨é ó⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨è ò⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ~ɡ~j k/
/f v~w~ɰ s z h/
/l/
/r/

/i u~ɯ/
/e o/
/a~ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Romanization game #2

Post by VaptuantaDoi »

/m n/ ⟨m n
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ~ɡ~j k/ ⟨p b t d c y k
/f v~w~ɰ s z h/ ⟨f g s z h
/l/ ⟨l
/r/ ⟨r

/i u~ɯ/ ⟨i u
/e o/ ⟨e o
/a~ä/ ⟨a

Next:
/p b t d t͡s k ɡ/
/m n ɲ/
/f v θ ð s z h/
/l r j ɥ w/

/i y u e ə o ɛ œ ɔ a ɑ/
/ẽ œ̃ ã ɑ̃/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b t d t͡s k ɡ/ <p b t d c k g>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/f v θ ð s z h/ <f v þ ð s z h>
/l r j ɥ w/ <l r j y w>

/i y u e ə o ɛ œ ɔ a ɑ/ <i ü u ê ë ô e ö o a à>
/ẽ œ̃ ã ɑ̃/ <ę ų ą ǫ>

Aa Àà Ąą Bb Cc Dd Ðð Ee Ëë Êê Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Ôô Ǫǫ Pp Rr Ss Tt Uu Üü Ųų Vv Ww Yy Zz Þþ

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/β̞ l j/
/r/

/i/
/e o/
/a/

/aɪ̯/

/aɪ̯θor lakan β̞oh/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k/ ⟨p t k⟩
/θ s ʃ h/ ⟨ṫ s ś h⟩
/t͡ʃ d͡ʒ/ ⟨c j⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/β̞ l j/ ⟨w l y⟩
/r/ ⟨r⟩

/i/ ⟨i⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

/aɪ̯/ ⟨á⟩

/aɪ̯θor lakan β̞oh/
⟨áṫor lakan woh⟩

Next:
/m n ɲ/
/p b t d k ɡ/
/t͡s t̠͡ʃ ȶ͡ɕ/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x/
/l j ʎ/
/r/

/i u/
/e o/
/a/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ň>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡s t̠͡ʃ ȶ͡ɕ/ <c č ć>
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x/ <f v s z š ž ś ź h>
/l j ʎ/ <l j ľ>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Pp Rr Ss Šš Śś Tt Uu Vv Zz Žž Źź

Next:

/p b t d k g q ɢ/
/θ ð s z x ɣ/
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/
/m n/
/l j w/

/i iː y yː/
/o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t d k g q ɢ/ <p b t d k g q g̃>
/θ ð s z x ɣ/ <ç x s z h ħ>
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/ <c x̃ ć ź ḱ ǵ>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>

/i iː y yː/ <i í u ú>
/o oː/ <œ œ́>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

/m n̼ n̼̊ n̪ n̪̊ n n̊ ɳ ɳ̊ ɲ ŋ/
/p̪͡ɸ b̥ ɓ t̼ʰ ƭ̼ d̼̊ ɗ̼ t̪ʰ ƭ̪ d̪̊ ɗ̪ tʰ ƭ d̥ ɗ ʈʰ ƭ̢ ɖ̊ ᶑ cʰ ƈ ɟ̊ kʰ ƙ g̊ g͡ʟ/
/θ̼ ð̼ s̪ z̪ s z ʂ ʐ ç ʝ x ɣ h/
/l̼ l̪ l ɭ ʟ/
/r̼ r̪ r ɽ ʀ/
/w j/

/i i: ɯ u̼/
/e e: ɤ o̼/
/ɜ ɔ̼/
/a a:/
/ai̯ aɯ̯ ɒ̼u̼/

Coronals more than one PoA apart cannot be adjacent or separated by only vowels, velars, labials, glottals, and palatals. Linguolabial vowels count for this.

/wɤƈɜŋ p̪͡ɸi:ɓan̼ s̪ɜ ɳɜrƭ̪iɣŋ hɯθ̼ɔ̼l̪en̪ ɳɜrn̪̊eŋ b̥ɯd̼̊a:l̪t̪ʰar̪ | ma ʈʰɜ ɓwan̼ t̪ʰrɯŋ ɲɔ̼t̪ʰaɯ̯ʟrƭ̪u̼ b̥u̼ɗ̼t̪ʰatʰes̪ ɖ̊ɳ̊ar̪d̥iɣŋ b̥e:ʝr̼ɔ̼l̪ ƭ̢aɭ g͡ʟa:l̪ƭar̪ | hɒ̼u̼l̼ z̪es̪ b̥ɯd̼̊a:l̪t̪ʰar̪ ɳ̊ɤʀ wan̼̊ ʈʰɜ kʰa:l̪ƭar̪n̊ɜg͡ʟ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n̼ n̼̊ n̪ n̪̊ n n̊ ɳ ɳ̊ ɲ ŋ/ <m m̈ m̈h ṉ ṉh n nh ṇ ṇh ň ŋ>
/p̪͡ɸ b̥ ɓ t̼ʰ ƭ̼ d̼̊ ɗ̼ t̪ʰ ƭ̪ d̪̊ ɗ̪ tʰ ƭ d̥ ɗ ʈʰ ƭ̢ ɖ̊ ᶑ cʰ ƈ ɟ̊ kʰ ƙ g̊ g͡ʟ/ <ph bh b p̈h p̈ b̈h b̈ ṯh ṯ ḏh ḏ th t dh d ṭh ṭ ḍh ḍ ťh ť ď kh k gh ḡ>
/θ̼ ð̼ s̪ z̪ s z ʂ ʐ ç ʝ x ɣ h/ <f v s̱ ẕ s z ṣ ẓ š ž x ɣ ħ>
/l̼ l̪ l ɭ ʟ/ <lẅ ḻ l ḷ ł>
/r̼ r̪ r ɽ ʀ/ <rẅ ṟ r ṛ ɍ>
/w j/ <w j>

/i iː ɯ u̼/ <i í u ü>
/e eː ɤ o̼/ <e é o ö>
/ɜ ɔ̼/ <y ÿ>
/a aː/ <a á>
/ai̯ aɯ̯ ɒ̼u̼/ <ai au aü>

Aa Áá Bb B̈b̈ Dd Ḏḏ Ḍḍ Ďď Ee Éé Ff Gg Ḡḡ Hh Ħħ Ii Íí Jj Kk Ll Ḻḻ Ḷḷ Łł Mm M̈m̈ Nn Ṉṉ Ṇṇ Ňň Ŋŋ Oo Öö Pp P̈p̈ Rr Ṟṟ Ṛṛ Ɍɍ Ss S̱s̱ Ṣṣ Šš Tt Ṯṯ Ṭṭ Ťť Uu Üü Vv Ww Ẅẅ Xx Yy Ÿÿ Zz Ẕẕ Ẓẓ Žž Ɣɣ

/wɤƈɜŋ p̪͡ɸiːɓan̼ s̪ɜ ɳɜrƭ̪iɣŋ hɯθ̼ɔ̼l̪en̪ ɳɜrn̪̊eŋ b̥ɯd̼̊aːl̪t̪ʰar̪ | ma ʈʰɜ ɓwan̼ t̪ʰrɯŋ ɲɔ̼t̪ʰaɯ̯ʟrƭ̪u̼ b̥u̼ɗ̼t̪ʰatʰes̪ ɖ̊ɳ̊ar̪d̥iɣŋ b̥eːʝr̼ɔ̼l̪ ƭ̢aɭ g͡ʟaːl̪ƭar̪ | hɒ̼u̼l̼ z̪es̪ b̥ɯd̼̊aːl̪t̪ʰar̪ ɳ̊ɤʀ wan̼̊ ʈʰɜ kʰaːl̪ƭar̪n̊ɜg͡ʟ/
<Woťyŋ phíbam̈ s̱y ṇyrṯiɣŋ ħuföḻeṉ ṇyrṉheŋ bhub̈háḻṯhaṟ, ma ṭhy bwam̈ ṯhruŋ ňöṯhaułrṯü bhüb̈ṯhathes̱ ḍhṇhaṟdhiɣŋ bhéžrẅöḻ ṭaḷ ḡáḻtaṟ, ħaülẅ ẕes̱ bhub̈háḻṯhaṟ ṇhoɍ wam̈h ṭhy kháḻtaṟnhyḡ.>

Next:

/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/m n/
/l j w/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k q/ ⟨p t k q⟩
/θ s x h/ ⟨ṣ s ḥ h⟩
/t͡ʃ/ ⟨ṭ⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩

/iː uː/ ⟨ī ū⟩
/ɪ ʊ/ ⟨i u⟩
/eː oː/ ⟨ē ō⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/ɐ/ ⟨a⟩
/aː/ ⟨ā⟩

Next:
/m n ŋ/
/p b t d k/
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/
/f s ɬ ʃ x ɣ h/
/l ɻ/
/r/

/i~j u~w/
/ʊ/
/e ə o/
/ɔ/
/ɑ~ʕ̞/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ng>
/p b t d k/ <p b t d k>
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/ <c z č ž ċ ż>
/f s ɬ ʃ x ɣ h/ <f s ł š x g h>
/l ɻ/ <l r>
/r/ <rr>

/i~j u~w/ <i w>
/ʊ/ <u>
/e ə o/ <e y o>
/ɔ/ <å>
/ɑ~ʕ̞/ <a>

Aa Åå Bb Cc Čč Ċċ Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ww Xx Yy Zz Žž Żż

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k kʷ/ ⟨p t k kw⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/m n ŋ ŋʷ/ ⟨m n g gw⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/a ɑ/ ⟨a ao⟩

Next:
/m n ɲ ŋ ŋʷ/
/m̰ n̰ ɲ̰ ŋ̰ ŋ̰ʷ/
/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/
/pʼ tʼ kʼ kʷʼ ʔ/
/t͡s t͡sʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ/
/t͡sʼ t̠͡ʃʼ/
/ɸ s ʃ ç ʝ ɣʷ h/
/ʝ̰ ɣ̰ʷ/
/l ʎ/
/l̰ ʎ̰/
/r/
/r̰/

/i u/
/e o/
/ä/
Creaky voice after creaky/glottalized consonant.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ ŋʷ/ <m n ɲ ŋ ŋw>
/m̰ n̰ ɲ̰ ŋ̰ ŋ̰ʷ/ <mm nn ɲɲ ŋŋ ŋŋw>
/p pʰ t tʰ k kʰ kʷ kʷʰ/ <b p d t g k gw kw>
/pʼ tʼ kʼ kʷʼ ʔ/ <pp tt kk kkw q>
/t͡s t͡sʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ/ <z c ž č>
/t͡sʼ t̠͡ʃʼ/ <cc čč>
/ɸ s ʃ ç ʝ ɣʷ h/ <f s š x j jw h>
/ʝ̰ ɣ̰ʷ/ <jj jjw>
/l ʎ/ <ł l>
/l̰ ʎ̰/ <łł ll>
/r/ <r>
/r̰/ <rr>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Jj Ll Łł Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ww Xx Zz Žž

Next:

/b t d k g q/
/v s ɬ ʃ h/
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/
/n/
/l j w/
/r/

/ɨ/
/ɘ/
/a/

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ gɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 361
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

/b t d k g q/ b t d k g q
/v s ɬ ʃ h/ f s ś š h
/b͡v t͡s t͡ɬ t͡ʃ q͡χ/ v c ć č ğ
/n/ n
/l j w/ l y w
/r/ r

/ɨ/ ı
/ɘ/ o
/a/ a

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnahɨtɘ sɘhav q͡χɘhɨt͡s rajɘvɨ gɨhɘt͡ɬɘba ɘrdɘhɨ wɨhab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
Bınčo kadaśonahıto sohaf ğohıc rayofı gıhoćoba ordohı wıhavılto tan qıš halravı lo.
Next:
/m n m̥ʰ n̥ʰ pʰ tʰ t̪͡ʙʰ kʰ k͡tʰ ɓ ɗ ɗ̪͡ʙ ɠ ɠ͡ɗ ʟ ʟ̥ʰ r/
/ɑ ɑʔ ɑ́ʔ ʔɑ ʔɑ̀ i iʔ íʔ ʔi ʔì ɯ ɯʔ ɯ́ʔ ʔɯ ʔɯ̀/
/ɠ͡ɗɑʔnɯpʰɑ ɗʔiʟinin̥ʰɑnikʰam̥ʰʔɑ̀mi ʟ̥ʰɑ ɠʔiʟ̥ʰɑɠ͡ɗikʰut̪͡ʙʰɑʟɯ/
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/m̥ʰ n̥ʰ/ <mh nh>
/pʰ tʰ t̪͡ʙʰ kʰ k͡tʰ/ <p t tp k kt>
/ɓ ɗ ɗ̪͡ʙ ɠ ɠ͡ɗ/ <b d db g gd>
/ʟ ʟ̥ʰ/ <l lh>
/r/ <r>

/ɑ ɑʔ ɑ́ʔ ʔɑ ʔɑ̀ i iʔ íʔ ʔi ʔì ɯ ɯʔ ɯ́ʔ ʔɯ ʔɯ̀/ <a à â á ǎ i ì î í ǐ u ù û ú ǔ>

Aa Áá Àà Ââ Ǎǎ Bb Dd Gg Hh Ii Íí Ìì Îî Ǐǐ Kk Ll Mm Nn Pp Rr Tt Uu Úú Ùù Ûû Ǔǔ

/ɠ͡ɗɑʔnɯpʰɑ ɗʔiʟinin̥ʰɑnikʰam̥ʰʔɑ̀mi ʟ̥ʰɑ ɠʔiʟ̥ʰɑɠ͡ɗikʰut̪͡ʙʰɑʟɯ/
<Gdànupa dílininhanikamhǎmi lha gílhagdikutpalu.>

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
Post Reply