Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m ɱ n̪ n̠ ŋ/ <m ṃ ṉ n ŋ>
/p p̪ t̪ t̠ k/ <p ṗ ṯ t k>
/b b̪ d̪ d̠ g/ <b ḅ ḏ d g>
/p͡ɸ b͡β p̪͡f b̪͡v/ <pf bv ṗḟ ḅṿ>
/ɸ f s h/ <f ḟ s h>
/β v z/ <v ṿ z>
/w ʋ r j/ <w ẉ r j>
/ʘ ʘ̪ ǀ~ǃ/ <q ɋ c>
/ŋ͡ʘ ŋ͡ʘ̪ ŋ͡ǀ~ŋ͡ǃ/ <ŋq ŋɋ ŋc>

/i e a o u/ <i e a o u>

Aa Bb Ḅḅ Cc Dd Ḏḏ Ee Ff Ḟḟ Gg Hh Ii Jj Kk Mm Ṃṃ Nn Ṉṉ Ŋŋ Oo Pp Ṗṗ Qq Ɋɋ Rr Ss Tt Ṯṯ Uu Vv Ṿṿ Ww Ẉẉ Zz

Next:

/b t d k q ʔ/
/f θ s ɕ x ħ h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i iː y yː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/b t d k q ʔ/ ⟨b t d k q 7⟩
/f θ s ɕ x ħ h/ ⟨f ṯ s ś ḵ ḩ h⟩
/t͡ɕ d͡ʑ/ ⟨ć j⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː y yː u uː/ ⟨i ī ui ūī u u⟩
/e eː ø øː o oː/ ⟨ai āī aui āūī au āū⟩
/a aː/ ⟨a ā⟩

Aa Āā Bb Ćć Dd Ff Hh Ḩḩ Ii Īī Jj Kk Ḵḵ Ll Mm Nn Qq Rr Ss Śś Tt Ṯṯ Uu Ūū Ww Yy Zz 7

Next:
/m n/
/b t d d̠͡ʒ ʈ ɖ k q ʡ/
/ɸ θ ð s z ʃ ʂ ʐ x ɣ χ ʁ h/
/β̞ ɫ j/
/ɽ͡r/

/i iː u uː/
/ä äː/
/ɛɪ̯ ɔʊ̯/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/b t d d̠͡ʒ ʈ ɖ k q ʡ/ <b t d j ṭ ḍ k ḳ q>
/ɸ θ ð s z ʃ ʂ ʐ x ɣ χ ʁ h/ <f þ ð s z c ṣ ẓ x g ẋ ġ h>
/β̞ ɫ j/ <v l y>
/ɽ͡r/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/ä äː/ <a ā>

/ɛɪ̯ ɔʊ̯/ <ai au>

Aa Āā Bb Cc Dd Ḍḍ Ðð Ff Gg Ġġ Hh Ii Īī Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Qq Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Ūū Vv Xx Ẋẋ Yy Zz Ẓẓ Þþ

Next:

/p t ʈ c k kʷ q ʔ/
/s ħ h/
/m n ɳ ɲ ŋ ŋʷ ɴ/
/l j ʎ w/
/ɾ ɽ/

/i u/
/e o/
/æ ɑ/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 480
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p t ʈ c k kʷ q ʔ/ <p d t ḱ k k̊ k̬ '>
/s ħ h/ <s h̬ h>
/m n ɳ ɲ ŋ ŋʷ ɴ/ <m n ñ ŋ́ ŋ ŋ̊ ŋ̬>
/l j ʎ w/ <l j ĺ w>
/ɾ ɽ/ <r r̃>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/æ ɑ/ <á a>

/mʲ mʷ mˤ n̪ʲ n̪ʷ n̪ˤ ȵ n̠ʷ ɳˤ ŋʲ ŋʷ ɴ/
/pʲ' ɸʷ' ʡ' θʲ' t̪ʷ' t̪ˤ' ȶ͡ɕ' t͡sʷ' sˤ' kʲ' kʷ' q'/
/pʲ ɸʷ ʡ θʲ t̪ʷ t̪ˤ ȶ͡ɕ t͡sʷ sˤ kʲ kʷ q/
/ç (ɸʷ) ħ ɬʲ l̪ʷ ʟ̠ h/
/j w ʕ/

/i i: u u: a a:/

/ɸʷat͡sʷ'akʲħan̪ʷju sˤʡ'awɳˤapʲ sˤukʷn̪ʷaθʲɬʲaʟ̠ qiçan̪ʷ kʲal̪ʷȶ͡ɕih ɸʷiȶ͡ɕ'i/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/mʲ mʷ mˤ n̪ʲ n̪ʷ n̪ˤ ȵ n̠ʷ ɳˤ ŋʲ ŋʷ ɴ/ <m m m n n n ň ň ň ŋ ŋ ŋ>
/pʲʼ ɸʷʼ ʡʼ θʲʼ t̪ʷʼ t̪ˤʼ ȶ͡ɕʼ t͡sʷʼ sˤʼ kʲʼ kʷʼ qʼ/ <ṗ ṗ ṗ ṭ ṭ ṭ ṣ ṣ ṣ ḳ ḳ ḳ>
/pʲ ɸʷ ʡ θʲ t̪ʷ t̪ˤ ȶ͡ɕ t͡sʷ sˤ kʲ kʷ q/ <p p p t t t s s s k k k>
/ç (ɸʷ) ħ ɬʲ l̪ʷ ʟ̠ h/ <x (x) x l l l h>
/j w ʕ/ <g g g>

/i u a/ <i~oi~io~ei~ie~oio~oie~eio~eie a~ea~ae~oa~ao~eae~eao~oae~oao>
/iː uː aː/ <í~oí~ío~eí~íe~oío~oíe~eío~eíe ú~eú~úe~oú~úo~eúe~eúo~oúe~oúo á~eá~áe~oá~áo~eáe~eáo~oáe~oáo>
Spoiler:
Cʲ = /mʲ n̪ʲ ȵ ŋʲ pʲʼ θʲʼ ȶ͡ɕʼ kʲʼ pʲ θʲ ȶ͡ɕ kʲ ç ɬʲ j/
Cʷ = /mʷ n̪ʷ n̠ʷ ŋʷ ɸʷʼ t̪ʷʼ t͡sʷʼ kʷʼ ɸʷ t̪ʷ t͡sʷ kʷ (ɸʷ) l̪ʷ w/
Cˤ = /mˤ n̪ˤ ɳˤ ɴ ʡʼ t̪ˤʼ sˤʼ qʼ ʡ t̪ˤ sˤ q ħ ʟ̠ h ʕ/

IPA: /i iː u uː a aː/
Ø_Ø : <i í u ú a á>
Cʲ_Ø : <i í eu eú ea eá>
Ø_Cʲ : <i í ue úe ae áe>
Cʷ_Ø : <oi oí u ú oa oá>
Ø_Cʷ : <io ío u ú ao áo>
Cˤ_Ø : <ei eí ou oú a á>
Ø_Cˤ : <ie íe uo úo a á>
Cʲ_Cʲ : <i í eue eúe eae eáe>
Cʲ_Cʷ : <io ío eu eú eao eáo>
Cʲ_Cˤ : <ie íe euo eúo ea eá>
Cʷ_Cʲ : <oi oí ue úe oae oáe>
Cʷ_Cʷ : <oio oío u ú oao oáo>
Cʷ_Cˤ : <oie oíe uo úo oa oá>
Cˤ_Cʲ : <ei eí oue oúe ae áe>
Cˤ_Cʷ : <eio eío ou oú ao áo>
Cˤ_Cˤ : <eie eíe ouo oúo a á>
Aa Áá Ee Gg Hh Ii Íí Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Pp Ṗṗ Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Úú Xx

<Poaoṣoaekxaongeu sṗaogňaep souknoaetleal keixeaon keaolsieh poiṣi.>
/ɸʷat͡sʷʼakʲħan̪ʷju sˤʡʼawɳˤapʲ sˤukʷn̪ʷaθʲɬʲaʟ̠ qiçan̪ʷ kʲal̪ʷȶ͡ɕih ɸʷiȶ͡ɕʼi/

Next:

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/
/ɸ θ s x h/
/t͡s t͡sʰ d͡z/
/m mˀ n nˀ/
/j w/
/r/
/l/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b t tʰ d k kʰ g ʔ/ ⟨b p ƀ d t đ g k ǥ ’⟩
/ɸ θ s x h/ ⟨ph th s kh h⟩
/t͡s t͡sʰ d͡z/ ⟨j c ɉ⟩
/m mˀ n nˀ/ ⟨m ’m n ’n⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/r/ ⟨r⟩
/l/ ⟨l⟩

/i ɨ u/ ⟨i ı u⟩
/e o/ ⟨ė o⟩
/ɛ/ ⟨e⟩
/a/ ⟨a⟩

Aa Bb Ƀƀ Cc Dd Đđ Ee Ėė Gg Ǥǥ Hh Iı İi Jj Ɉɉ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy

Next:
/m n ŋ/
/p pʰ b t tʰ d k kʰ ɡ/
/t͡s t͡sʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ ȶ͡ɕʰ/
/f s z ʂ ʐ ɕ ʑ x/
/l ɻ j ɥ w/
/z ʐ ʑ/ are [d͡z ɖ͡ʐ ȡ͡ʑ] intervocally

/i y ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/a/
/i e/ are [ʲi ʲe] after alveolar/velar consonant
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p pʰ b t tʰ d k kʰ ɡ/ <p ph b t th d k kh g>
/t͡s t͡sʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ȶ͡ɕ ȶ͡ɕʰ/ <c ch č čh ć ćh>
/f s z ʂ ʐ ɕ ʑ x/ <f s z š ž ś ź x>
/l ɻ j ɥ w/ <l r j y w>

/i y ɨ u/ <i u ə ó>
/e o/ <é o>
/ɛ/ <e>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Ee Éé Əə Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Pp Rr Ss Šš Śś Tt Uu Ww Xx Yy Zz Žž Źź

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ/
/l j ʎ w ʕ/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k g 7⟩
/f v s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨f v s z š ž ĥ ĝ h⟩
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ ⟨c j č ǰ⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ň⟩
/l j ʎ w ʕ/ ⟨l ĭ l‌̌ ŭ ƹ⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨â⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ɛ ɔ⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ɲ/
/p b t d k/
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/
/f s z ʃ ʒ ɣ h/
/ʋ l~ɫ j ʎ/
/ɾ/

/i ɪ u/
/e ɔ/
/æ ä~ɑ/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n nj>
/p b t d k/ <p b t d k>
/t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ <c č dž tj dj>
/f s z ʃ ʒ ɣ h/ <f s z š ž g h>
/ʋ l~ɫ j ʎ/ <v l j lj>
/ɾ/ <r>

/i ɪ u/ <i y u>
/e ɔ/ <e o>
/æ ä~ɑ/ <ä a>

Aa Ää Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Yy Zz Žž

Next:

/p b t d k g q/
/f v ð s z ɕ ħ/
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɽ/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ə o oː/
/a aː/

/eʊ̯ oɪ̯/
/aʊ̯ aɪ̯/
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 480
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/f v ð s z ɕ ħ/ <f v ð s z ś h>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <c ç ć ḉ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l j w>
/ɽ/ <rr>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː ə o oː/ <e é ' o ó>
/a aː/ <a á>

/eʊ̯ oɪ̯/ <eu oi>
/aʊ̯ aɪ̯/ <au ai>

Another unrealistically symmetric jokelang:

/ʙ͡ɓ ʙ̥͡ɓ ʙ͡ƥ ʙ̥͡ƥ/
/r͡ɗ r̥͡ɗ r͡ƭ r̥͡ƭ/
/ʀ͡ʛ ʀ̥͡ʛ ʀ͡ʠ ʀ̥͡ʠ/
/ɨ̆ ɨ ɨˑ ɨː ɨˑː ɨːː/
/ə̆ ə əˑ əː əːˑ əːː/
/ă a aˑ aː aːˑ aːː/

/r̥͡ɗaˑʀ̥͡ʠaːːʀ̥͡ʠ ʀ̥͡ʛɨ̆ʀ͡ʛɨˑʙ͡ɓɨˑː r̥͡ƭə̆ʀ̥͡ʛaʙ͡ƥaːː ʙ̥͡ɓəˑʙ̥͡ɓəˑʙ͡ɓɨʀ͡ʠɨˑːr͡ƭ ʙ̥͡ƥaʙ̥͡ɓəˑr̥͡ɗar̥͡ƭɨːːʀ̥͡ʛ/
User avatar
Acipencer
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 70
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: Romanization game #2

Post by Acipencer »

/ʙ͡ɓ ʙ̥͡ɓ ʙ͡ƥ ʙ̥͡ƥ/ <b B w W>
/r͡ɗ r̥͡ɗ r͡ƭ r̥͡ƭ/ <d D t T>
/ʀ͡ʛ ʀ̥͡ʛ ʀ͡ʠ ʀ̥͡ʠ/ <r R q Q>
/ɨ̆ ɨ ɨˑ ɨː ɨˑː ɨːː/ <e E ee EE eee EEE>
/ə̆ ə əˑ əː əːˑ əːː/ <v V vv VV vvv VVV>
/ă a aˑ aː aːˑ aːː/ <a A aa AA aaa AAA>

/r̥͡ɗaˑʀ̥͡ʠaːːʀ̥͡ʠ ʀ̥͡ʛɨ̆ʀ͡ʛɨˑʙ͡ɓɨˑː r̥͡ƭə̆ʀ̥͡ʛaʙ͡ƥaːː ʙ̥͡ɓəˑʙ̥͡ɓəˑʙ͡ɓɨʀ͡ʠɨˑːr͡ƭ ʙ̥͡ƥaʙ̥͡ɓəˑr̥͡ɗar̥͡ƭɨːːʀ̥͡ʛ/
<DaaQAAAQRebeee TvRAwAAA BvvBvvbEqeeet WAWvvDATEEER>

a A b B d D e E q Q r R t T v V w W

Next

/p b pʰ pʷ bʷ pʷʰ d t tʰ ɟ c cʰ ɡ k kʰ q qʰ/
/θ ð θʰ s z sʰ ʃ ʃʰ x ɣ xʷ ɡʷ h/
/m mʷ n ŋ/
/mʰ mʷʰ nʰ ŋʰ/
/ɬ ɮ ɬʰ/
/r j w/
/ɾ/

/i y u/
/e ɤ o/
/ɛ ɑ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p b pʰ pʷ bʷ pʷʰ t d tʰ c ɟ cʰ k ɡ kʰ q qʰ/ <p b ph pw bw pwh t d th ķ ģ ķh k g kh q qh>
/θ ð θʰ s z sʰ ʃ ʃʰ x ɣ xʷ ɡʷ h/ <þ ð þh s z sh š šh x ɣ xw ɣw ḥ>
/m mʷ n ŋ/ <m mw n ŋ>
/mʰ mʷʰ nʰ ŋʰ/ <mh mwh nh ŋh>
/ɬ ɮ ɬʰ/ <ł l łh>
/r j w/ <ŕ j v>
/ɾ/ <r>

/i y u/ <i y u>
/e ɤ o/ <e õ o>
/ɛ ɑ/ <æ a>

Aa Ææ Bb Dd Ðð Ee Gg Ģģ Hh Ḥḥ Ii Jj Kk Ķķ Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Õõ Pp Qq Rr Ŕŕ Ss Šš Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Þþ Ɣɣ

Next:

/p t c k ʔ/
/s ʃ h/
/m n/
/j ɰ w ʕ/
/ɺ/

/i iː ɨ ɨː u uː/
/a aː/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 295
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t c k ʔ/ ⟨p t q k x⟩
/s ʃ h/ ⟨s j h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/j ɰ w ʕ/ ⟨y v w c⟩
/ɺ/ ⟨r⟩

/i iː ɨ ɨː u uː/ ⟨i ii e ee u uu⟩
/a aː/ ⟨a aa⟩

Next:
/m n/
/p t̪ k kʷ/
/t̪͡s̪ d̪͡z̪ t͡ɬ d͡l t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/β ð s̪ z̪ ɬ ʃ ʒ ɣ ɣʷ/
/l/

/i~j iː u~w/
/e eː oː/
/ä äː/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8569
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p t̪ k kʷ/ <p t k kw>
/t̪͡s̪ d̪͡z̪ t͡ɬ d͡l t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <ts dz tł dl tx dj>
/β ð s̪ z̪ ɬ ʃ ʒ ɣ ɣʷ/ <b d s z ł x j g gw>
/l/ <l>

/i~j iː u~w/ <i í o>
/e eː oː/ <e é ó>
/ä äː/ <a á>

Aa Áá Bb Dd Ee Éé Gg Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Óó Pp Ss Tt Ww Xx Zz

Next:

/b t k/
/ɸ~θ s h/
/m n/
/j w/
/ɽ/

/i u/
/a/
Post Reply