Romanization game #2

[zyma]

Why are /b v/ taking precedence and /p f/ being omitted? I think there is no language where there are no /p f~ɸ but there are /b v~β/.

Because that's just what I felt like doing when I threw this together ages ago. Why does it matter? There's no "naturalism" requirement in this thread, but even if there were, this is hardly the most "unrealistic" thing that's been posted here.

---

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ k g ʔ/ <p b ṯ ḏ t d ṭ ḍ k g q>
/f θ s ʂ x χ/ <f ẕ z ẓ x ẋ>
/m n ɳ/ <m n ṇ>
/l j ɰ/ <l y w>
/r/ <r>

/i i̤ ɯ ɯ̤ u ṳ/ <i ih ü üh u uh>
/e e̤ ɤ ɤ̤ o o̤/ <e eh ö öh o oh>
/a a̤/ <a ah>

Aa Bb Dd Ḏḏ Ḍḍ Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ṇṇ Oo Öö Pp Qq Rr Tt Ṯṯ Ṭṭ Uu Üü Ww Xx Ẋẋ Yy Zz Ẕẕ Ẓẓ

/afɤ̤ riepsɤ ʂo̤tt̪ɤ θo̤nɳṳt̪mo guʔne̤ θoʈi̤ untɤ̤oʂeta̤χi/
<Aföh riepzö ẓohtṯö ẕohnṇuhṯmo guqneh ẕoṭih untöhoẓetahẋi.>

---

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k/
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

[Anonymous999]

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k/ ⟨p b t d ṭ ḍ ŧ đ k⟩
/f v s z ʂ ʐ x ɣ/ ⟨f v s z ṣ ẓ h g⟩
/m n ɳ ɲ ŋ/ ⟨m n ṇ ȳ ḡ⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ ⟨i ī ü ǔ ï ǐ u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩
/a aː/ ⟨a ā⟩

Next:
/m n nʲ ŋ ŋ͡mʷ/
/p b t d tʲ dʲ k ɡ k͡pʷ ɡ͡bʷ/
/ɸ β s z sʲ zʲ x ɣ x͡ɸʷ ɣ͡βʷ/
/w₁ l j w₂/
/ɾ/
Front /w/ → [β̞] (bilabial)
Back /w/ → [ɰ͡β̞ʷ] (labialized labial-velar) = [ɰ⁽ᵝ⁾ʷ] = [w]
Some young speakers merge w₁ and w₂ as the simple [w] and often simplifying labialized labial-velar consonants spelled between labialized velar consonants and labial-velar consonants, thus becomes bilabial consonants. That’s funny.
Example: {/k͡pʷ/ → [kʷ] → [p]} or {/k͡pʷ/ → [k͡p] → [p]}

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a ɒ/

[zyma]

/m n nʲ ŋ ŋ͡mʷ/ <m n ny ng m>
/p b t d tʲ dʲ k g k͡pʷ g͡bʷ/ <p b t d ty dy k g p b>
/ɸ β s z sʲ zʲ x ɣ x͡ɸʷ ɣ͡βʷ/ <f v s z sy zy kh gh f v>
/w₁ l j w₂/ <w l y w>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɒ/ <a å>

This orthography is a recent development based on the speech of some younger speakers, and thus /ŋ͡mʷ k͡pʷ g͡bʷ x͡ɸʷ ɣ͡βʷ w₂/ are not distinguished from /m p b ɸ β w₁/ in writing.

Aa Åå Bb Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

---

Next:

/b t d k ʔ/
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ/
/l j w/
/ʙ r rʲ/

/i u/
/e o/
/œ~ʌ/
/ɑ/

[pachelbel]

/b t d k ʔ/ <b t d k q>
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <th dh s z sh zh kh gh qh>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <ts dz tsh dzh>
/m n ɲ/ <m n nj>
/l j w/ <l j w>
/ʙ r rʲ/ <p r rj>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/œ~ʌ/ <y>
/ɑ/ <a>

Next:
/p b t̪ d̪ ȶ ȡ k g/
/ɸ β θ ð s z ɬ ɮ ɕ ʑ x ɣ/
/ʘ ! ǂ ǁ |/

/i y/
/ɯ u/

[zyma]

/p b t̪ d̪ ȶ ȡ k g/ <p b t d ť ď k g>
/ɸ β θ ð s z ɬ ɮ ɕ ʑ x ɣ/ <f v þ ð s z ł l š ž h r>
/ʘ ǃ ǂ ǁ ǀ/ <ɋ q ç x c>

/i y/ <i y>
/ɯ u/ <u o>

Bb Cc Çç Dd Ďď Ðð Ff Gg Hh Ii Kk Ll Łł Oo Pp Qq Ɋɋ Rr Ss Šš Tt Ťť Uu Vv Xx Yy Zz Žž Þþ

---

Next:

/p t k/
/s ɬ ʃ ħ h/
/m n ɲ/
/l j w/
/r/

/i y ɨ u/
/e o/
/ɛ/
/ɑ/

[opipik]

/p t k/ <p t k>
/s ɬ ʃ ħ h/ <s ł x q h>
/m n ɲ/ <m n j>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i y ɨ u/ <i ü v u>
/e o/ <e o>
/ɛ/ <c>
/ɑ/ <a>

---

Next:

/p t c k q/
/m n ɲ/
/v l j ɣ ʁ/

/i ə a u/

[zyma]

/p t c k q/ <p t c k q>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/v l j ɣ ʁ/ <v l y g r>

/i ə a u/ <i e a u>

Aa Cc Ee Gg Ii Kk Ll Mm Nn Ññ Pp Qq Rr Tt Uu Vv Yy

---

Next:

/p b t d k/
/f s z ɕ ʑ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n ŋ/
/ʋ j/
/ɺ/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/æ/
/a ɒ/

[Anonymous999]

/p b t d k/ ⟨p b t d k⟩
/f s z ɕ ʑ h/ ⟨f s z ś ź h⟩
/t͡s t͡ɕ/ ⟨c ć⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/ʋ j/ ⟨v j⟩
/ɺ/ ⟨l⟩

/i y ɯ u/ ⟨i ü ũ u⟩
/e ø ɤ o/ ⟨e ö õ o⟩
/æ/ ⟨ä⟩
/a ɒ/ ⟨a ã⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/ᵐp ᵐb ⁿt ⁿd ᶮt̠͡ʃ ᶮd̠͡ʒ ᵑk ᵑɡ/
/f v s z ʃ h/
/ᶬf ᶬv ⁿs ⁿz ᶮʃ/
/β̞ l j/
/ɾ/

/i u/
/ɛ ɔ/
/ä/

[GoshDiggityDangit]

/m n ɲ ŋ/ <m n ny ŋ>
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ <p b t d ty dy k g>
/ᵐp ᵐb ⁿt ⁿd ᶮt̠͡ʃ ᶮd̠͡ʒ ᵑk ᵑɡ/ <mp mb nt nd nty ndy nk ng>
/f v s z ʃ h/ <f v s z sy h>
/ᶬf ᶬv ⁿs ⁿz ᶮʃ/ <mf mv ns nz nsy>
/β̞ l j/ <w l y>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ä/ <a>

a b d d e f g h i k l m n ŋ o p r s t u v w y z

---

Next, please...

/p t d c k ʔ/
/m n ɲ/
/s/
/l/

/i ɨ u/
/ɛ ʌ ɔ/
/ɛ̃ ʌ̃ ɔ̃/
/a/
/ã/

[opipik]

/p t d c k ʔ/ <p t ṯ c k 7>
/m n ɲ/ <m n ny>
/s/ <s>
/l/ <l>

/i ɨ u/ <i ü u>
/ɛ ʌ ɔ/ <e ä o>
/ɛ̃ ʌ̃ ɔ̃/ <ę ą̈ ǫ>
/a/ <a>
/ã/ <ą>

---

Next:

/p t tʲ tʂ tɕ kʲ q ʔ/
/pʰ tʰ tʰʲ tʂʰ tɕʰ kʰʲ qʰ/
/b d dʲ dʐ dʑ ɡʲ ɢ/
/mb nd ndʲ ndʐ ndʑ ŋɡʲ ɴɢ/
/m n nʲ/
/r rʲ/
/(f) s sʲ ʂ ɕ xʲ χ h hʲ/
/v z zʲ ʐ ʑ ʁ/
/l lʲ j/

/i u e ə o æ a/
/a â/

[f] only occurs in consonant clusters, but I'm not sure if it's an allophone of /v/ adjacent to voiceless consonants or if it's phonemic.

[zyma]

/p t tʲ tʂ tɕ kʲ q ʔ/ <p t tj c cj kj k q>
/pʰ tʰ tʰʲ tʂʰ tɕʰ kʰʲ qʰ/ <ph th tjh ch cjh kjh kh>
/b d dʲ dʐ dʑ ɡʲ ɢ/ <b d dj ʒ ʒj gj g>
/mb nd ndʲ ndʐ ndʑ ŋɡʲ ɴɢ/ <mb nd ndj nʒ nʒj ngj ng>
/m n nʲ/ <m n nj>
/r rʲ/ <r rj>
/(f) s sʲ ʂ ɕ xʲ χ h hʲ/ <(f) s sj š šj xj x h hj>
/v z zʲ ʐ ʑ ʁ/ <v z zj ž žj ɣ>
/l lʲ j/ <l lj j>

/i u e ə o æ a/ <i u e y o æ a>
/a â/ <a á>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Bb Cc Dd Ee Éé (Ff) Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Úú Vv Xx Yy Ýý Zz Žž Ʒʒ Ɣɣ

---

Next:

/t k ʔ/
/s̻ s̺ h/
/m n/
/l j w/
/ʀ/

/i u/
/e o/
/a/

[Anonymous999]

/t k ʔ/ ⟨t k x⟩
/s̻ s̺ h/ ⟨c s h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/ʀ/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
Lydian Arabic
/m n/
/b t d tˠ k ɡ ɢ ʔ/
/f θ ð ðˠ s z sˠ ɮˠ ʃ ʒ χ ɦ/
/ʋ l j/
/ɾ/
/ʜ ʢ/

/iː uː/
/e o/
/æ~ʌ* äː~ɑː*/
*) after /tˠ ɡ ɢ ðˠ sˠ ɮˠ χ ɾ/

[zyma]

/m n/ <m n>
/b t d tˠ k g ɢ ʔ/ <b t d ṭ k g q x>
/f θ ð ðˠ s z sˠ ɮˠ ʃ ʒ χ ɦ/ <f ṯ ḏ ẓ s z ṣ ḷ š j ḵ h>
/ʋ l j/ <w l y>
/ɾ/ <r>
/ʜ ʢ/ <ḥ c>

/iː uː/ <ī ū>
/e o/ <i u>
/æ~ʌ äː~ɑː/ <a ā>

Aa Āā Bb Cc Dd Ḏḏ Ff Gg Hh Ḥḥ Ii Īī Jj Kk Ḵḵ Ll Ḷḷ Mm Nn Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Ṯṯ Uu Ūū Ww Xx Yy Zz Ẓẓ

---

Next:

/p b ᵐb ɓ t d ⁿd ɗ c ɟ ᶮɟ ʄ k ʔ/
/f v s z ɣ h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/

[GoshDiggityDangit]

/p b ᵐb ɓ t d ⁿd ɗ c ɟ ᶮɟ ʄ k ʔ/ <p b mb b' t d nd d' c g ng g' k '>
/f v s z ɣ h/ <f v s z x h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ng>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <y>
/a/ <a>

a b c d e f g h i j k l m n ñ o p r s t u v w x y z '

---

Next, please...

/p pʰ b t tʰ d k kʰ/
/f s x/
/p͡f t͡s k͡x/
/m n/
/l j w/
/ɾ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

/ai̯ ai̯ː ei̯ ei̯ː oi̯ oi̯ː/
/ie̯ ie̯ː ea̯ ea̯ː/

[zyma]

/p pʰ b t tʰ d k kʰ/ <p ph b t th d k kh>
/f s x/ <f s x>
/p͡f t͡s k͡x/ <pf ts kx>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/e eː o oː/ <e ē o ō>
/a aː/ <a ā>

/ai̯ ai̯ː ei̯ ei̯ː oi̯ oi̯ː/ <ai āi ei ēi oi ōi>
/ie̯ ie̯ː ea̯ ea̯ː/ <ie īe ea ēa>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Ff Hh Ii Īī Kk Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ww Xx Yy

---

Next:

/b t tʼ d k kʼ kʷ kʷʼ ʡ ʔ/
/s sʼ z x ɣ xʷ ɣʷ ħ ʕ h/
/m n/
/ɹ l j w/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ə əː/
/a aː ɒ ɒː/

/ɒsʼo ʡanɣʷo zɒːlbeħ əkʷʼuɹiː/

[pachelbel]

/b t tʼ d k kʼ kʷ kʷʼ ʡ ʔ/ <b t tt d c cc cw ccw x q>
/s sʼ z x ɣ xʷ ɣʷ ħ ʕ h/ <s ss z ch cch chw cchw xh xxh qh>
/m n/ <m n>
/ɹ l j w/ <r l j v>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/ə əː/ <y yy>
/a aː ɒ ɒː/ <a aa å åå>

/ɒsʼo ʡanɣʷo zɒːlbeħ əkʷʼuɹiː/ <åsso xancchwo zåålbexh yccwurii>

Aa Åå Bb Cc Dd Ee Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

---

Next:
/t~d c~ɟ/
/θ~ð s~z ɕ~ʑ x~ɣ h/
/r l ɫ j ʍ~w/

/i~ɪ i: ĩ: ʊ ʊ:~u: ũ:/
/ø ø: ø̃: ə/
/ɛ ɛ: ɛ̃: ɔ ɔ: ɔ̃:/
/a a: ã:/
/øɪ ɛɪ aɔ aɪ ɛʊ ɔɪ ʊɪ/

[Anonymous999]

/b t tʼ d k kʼ kʷ kʷʼ ʡ ʔ/ ⟨b t ț d k ķ kw ķw c ’⟩
/s sʼ z x ɣ xʷ ɣʷ ħ ʕ h/ ⟨s ș z x g wh gw ħ ‘ h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i iː u uː/ ⟨i ii u uu⟩
/e eː o oː/ ⟨e ee o oo⟩
/ə əː/ ⟨a aa⟩
/a aː ɒ ɒː/ ⟨ɛ ɛɛ ɔ ɔɔ⟩

/ɒsʼo ʡanɣʷo zɒːlbeħ əkʷʼuɹiː/
⟨Ɔșo cɛngwo zɔɔlbeħ aķwurii⟩

---

/t~d c~ɟ/ ⟨t d⟩
/θ~ð s~z ɕ~ʑ x~ɣ h/ ⟨ŧ s ś x h⟩
/r l ɫ j ʍ~w/ ⟨rr l ł y xʷ⟩

/i~ɪ i: ĩ: ʊ ʊ:~u: ũ:/ ⟨i i:␣ i:␣n u u:␣ u:␣n⟩
/ø ø: ø̃: ə/ ⟨ö ö:␣ ö:␣n a⟩
/ɛ ɛ: ɛ̃: ɔ ɔ: ɔ̃:/ ⟨ɛ ɛ:␣ ɛ:␣n o o:␣ o:␣n⟩
/a a: ã:/ ⟨ꜳ̄̋ ꜳ̄̋:␣ ꜳ̄̋:␣n⟩
/øɪ ɛɪ aɔ aɪ ɛʊ ɔɪ ʊɪ/ ⟨öi ɛi ꜳ̄̋o ꜳ̄̋i ɛu oi ui⟩
Next:
/m n ɲ/
/p b pʰ t d tʰ t͡s d͡z t͡sʰ t͡ɬ d͡ɮ t͡ɬʰ t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ʃʰ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ʈ͡ʂʰ k ɡ kʰ kʷ ɡʷ kʷʰ q ɢ qʰ/
/pʼ ɓ t t͡sʼ t͡ɬʼ t̠͡ʃʼ ʈ͡ʂʼ kʼ kʷʼ qʼ ʔ/
/f s ɬ ʃ ʂ x ʍ χ h/
/ʋ~w l ɻ j/
/ɾ/

/i u/
/ɛ ə~C̩ ɔ/
/ä/

[opipik]

/p pʰ b t tʰ d k kʰ/ <p ph b t th d k kh>
/f s x/ <f s x>
/p͡f t͡s k͡x/ <pf ts kx>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/a aː/ <a aa>

/ai̯ ai̯ː ei̯ ei̯ː oi̯ oi̯ː/ <ai aai ei eei oi ooi>
/ie̯ ie̯ː ea̯ ea̯ː/ <ie iee ea eaa>

---

/b t tʼ d k kʼ kʷ kʷʼ ʡ ʔ/ <b t th d k kh q qh c '>
/s sʼ z x ɣ xʷ ɣʷ ħ ʕ h/ <s sh z x g f v ẋ ġ h>
/m n/ <m n>
/ɹ l j w/ <r l y w>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː o oː/ <e ee o oo>
/ə əː/ <æ ae>
/a aː ɒ ɒː/ <a aa å åå>

/ɒsʼo ʡanɣʷo zɒːlbeħ əkʷʼuɹiː/ <åsho canvo zåålbeẋ æqhurii>

---

/t~d c~ɟ/ <d j>
/θ~ð s~z ɕ~ʑ x~ɣ h/ <x s c g h>
/r l ɫ j ʍ~w/ <r l z y w>

/i~ɪ i: ĩ: ʊ ʊ:~u: ũ:/ <ï ii in ü uu un>
/ø ø: ø̃: ə/ <ø oe oen ɨ>
/ɛ ɛ: ɛ̃: ɔ ɔ: ɔ̃:/ <ë ee en ö oo on>
/a a: ã:/ <ä aa an>
/øɪ ɛɪ aɔ aɪ ɛʊ ɔɪ ʊɪ/ <øi ei ao ai eu oi ui>

---

/m n ɲ/ <m n ñ>
/p b pʰ t d tʰ t͡s d͡z t͡sʰ t͡ɬ d͡ɮ t͡ɬʰ t̠͡ʃ d̠͡ʒ t̠͡ʃʰ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ʈ͡ʂʰ k ɡ kʰ kʷ ɡʷ kʷʰ q ɢ qʰ/ <p b ph t d th ts dz tsh ʎ dʎ ʎh c j ch ċ ż ċh k g kh kw gw khw q gh qh>
/pʼ ɓ tʼ t͡sʼ t͡ɬʼ t̠͡ʃʼ ʈ͡ʂʼ kʼ kʷʼ qʼ ʔ/ <p' b' t' ts' ʎ' c' ċ' k' kw' q' ʔ>
/f s ɬ ʃ ʂ x ʍ χ h/ <f s ł sh ṡ x xw xh h>
/ʋ~w l ɻ j/ <v l r y>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/ɛ ə~C̩ ɔ/ <é e o>
/ä/ <a>

---

Next:

/p t tʲ ʨ k q/
/m n ɲ ŋ/
/v s z ɬ sʲ zʲ ɬʲ ɕ x ɣ χ ʁ h/
/l lʲ j/

/i e ə a o u/

[pachelbel]

/p t tʲ ʨ k q/ <p t tj tc k q>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ń>
/v s z ɬ sʲ zʲ ɬʲ ɕ x ɣ χ ʁ h/ <v s z ś sj zj śj c x g x́ ǵ h>
/l lʲ j/<l lj j>

/i e ə a o u/<i e y a o u>

---

Next:
/p̪ b̪ t̪ d̪ k g/
/s z ʃ ʒ x ɣ/
/ɱ n̪ ŋ/
/ʋ l j r r̩ /

/i~ɪ u~ʊ/
/ɛ~ə o~ɔ/
/a/
/ɔi ɛi/

[GoshDiggityDangit]

/p t tʲ ʨ k q/ <p t tj ć k q>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/v s z ɬ sʲ zʲ ɬʲ ɕ x ɣ χ ʁ h/ <v s z ś sj zj śj c x g x́ r h>
/l lʲ j/ <l lj j>

/i e ə a o u/ <i e ö a o u>

a c ć e g h i j k l m n o ö p q r s ś t u v x x́ z

---

/p̪ b̪ t̪ d̪ k g/ <p b t d k g>
/s z ʃ ʒ x ɣ/ <s z š ž x y>
/ɱ n̪ ŋ/ <m n ng>
/ʋ l j r r̩ / <w l j r ř>

/i~ɪ u~ʊ/ <i u>
/ɛ~ə o~ɔ/ <e o>
/a/ <a>
/ɔi ɛi/ <oi ei>

a b d e g i j k l m n o p q r ř s š t u w x y z ž

---

Next, please...

/p t̪ d̪ t d k/
/m n/
/ɸ θ ð s z ʃ/
/t̪θ͡ d̪͡ð t͡s d͡z t͡ʃ/
/ɬ/
/t͡ɬ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a ɒ/