Romanization game #2

A forum for game threads.
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 597
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ŋ/ <m ń n>
/p t k/ <p ć c>
/f s h/ <f x́ x>
/l/ <l>

/i u/ <é ó>
/e o/ <e o>
/ä/ <ø>

/m n ŋ/
/p t c~s k/
/p' t' c'~t͡s' k'/
/pʰ~ɸ tʰ cʰ~sʰ kʰ/
/b d ɖ ɟ g/
/g͡b: ɖ:/
/ʙ l l̥ h/
/i e ɛ a ɔ o u/
/i: e: a: o: u:/

/mi:pʰɛk tʙeɖɛk min guɖ:uɖ:ɔɖɔk ba:l̥itʰ p'ɛtʰ diɖɔcuŋ | gɔl aʙ mɖit'ic ʙɛɖi ɖ:ɔtoɖɔk bugɔht k'imɖec ɖɔcʰu:bnɔk aʙ͜ ʙig͡bːa:l̥itʰ t'iɖok mlobu:diɖ:ɛnɔk/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p t c~s k/ ⟨p t ts k⟩
/p' [+1] t' c'~t͡s' k'/ ⟨p◌́~pʲ~pʰ t◌́~tʲ~tʰ ts◌́~tsʲ~tsʰ k◌́~kʲ~kʰ⟩
/pʰ~ɸ tʰ cʰ~sʰ kʰ/ ⟨f θ ʃ x⟩
/b d ɖ ɟ g [+1]/ ⟨b d đ y j~dʒ⟩
/g͡b: [+1] ɖ:/ ⟨jb:␣~dʒb:␣ đ:␣⟩
/ʙ l l̥ h/ ⟨br l ł h⟩
/i e ɛ a ɔ o u/ ⟨i e ê a ô o u⟩
/i: e: a: o: u:/ ⟨i:␣ e:␣ a:␣ o:␣ u:␣⟩

/mi:pʰɛk tʙeɖɛk min guɖ:uɖ:ɔɖɔk ba:l̥itʰ p'ɛtʰ diɖɔcuŋ | gɔl aʙ mɖit'ic ʙɛɖi ɖ:ɔtoɖɔk bugɔht k'imɖec ɖɔcʰu:bnɔk aʙ͜ ʙig͡bːa:l̥itʰ t'iɖok mlobu:diɖ:ɛnɔk/
⟨Mi: Fêk tbređêk min juđ: Uđ: Ôđôk ba: Łiθ péθ diđôtsug, jôl abr mđitʲits brêđi đ: Ôtođôk budʒôht kímđets đôtsu: Bnôk abr bridʒb: A: Łiθ tíđok mlobu: Diđ: Ênôk⟩

3 wrong points:
C' → primary stress, Russian palatalization or Korean fortis → /ˈ(C)V~Cʲ~C͈/ [cross]
Cʼ is right [tick]
g (double-storey G) → voiced postalveolar affricate → /d̠͡ʒ/ [cross]
ɡ (single-storey G) is right [tick]
◌: → high falling tone with major break → /◌˦˨ ‖/ [cross]
◌ː is right [tick]

Next:
/m n ŋ/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/
/s h/
/β̞ l j/

/i~ɪ̟ iː u~ʊ̠ uː/
/e̞ː o̞ː/
/ä~ɐ äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 597
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Anonymous999 wrote: 02 Aug 2022 03:59 /m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p t c~s k/ ⟨p t ts k⟩
/p' [+1] t' c'~t͡s' k'/ ⟨p◌́~pʲ~pʰ t◌́~tʲ~tʰ ts◌́~tsʲ~tsʰ k◌́~kʲ~kʰ⟩
/pʰ~ɸ tʰ cʰ~sʰ kʰ/ ⟨f θ ʃ x⟩
/b d ɖ ɟ g [+1]/ ⟨b d đ y j~dʒ⟩
/g͡b: [+1] ɖ:/ ⟨jb:␣~dʒb:␣ đ:␣⟩
/ʙ l l̥ h/ ⟨br l ł h⟩
/i e ɛ a ɔ o u/ ⟨i e ê a ô o u⟩
/i: e: a: o: u:/ ⟨i:␣ [+1] e:␣ a:␣ o:␣ u:␣⟩

/mi:pʰɛk tʙeɖɛk min guɖ:uɖ:ɔɖɔk ba:l̥itʰ p'ɛtʰ diɖɔcuŋ | gɔl aʙ mɖit'ic ʙɛɖi ɖ:ɔtoɖɔk bugɔht k'imɖec ɖɔcʰu:bnɔk aʙ͜ ʙig͡bːa:l̥itʰ t'iɖok mlobu:diɖ:ɛnɔk/
⟨Mi: Fêk tbređêk min juđ: Uđ: Ôđôk ba: Łiθ péθ diđôtsug, jôl abr mđitʲits brêđi đ: Ôtođôk budʒôht kímđets đôtsu: Bnôk abr bridʒb: A: Łiθ tíđok mlobu: Diđ: Ênôk⟩

3 wrong points:
C' → primary stress, Russian palatalization or Korean fortis → /ˈ(C)V~Cʲ~C͈/ [cross]
Cʼ is right [tick]
g (double-storey G) → voiced postalveolar affricate → /d̠͡ʒ/ [+1] [cross]
ɡ (single-storey G) is right [tick]
◌: → high falling tone with major break → /◌˦˨ ‖/ [+1] [cross]
◌ː is right [tick]

Next:
/m n ŋ/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/
/s h/
/β̞ l j/

/i~ɪ̟ iː u~ʊ̠ uː/
/e̞ː o̞ː/
/ä~ɐ äː/
3 wrong points:
Who uses extra spaces for lengthened sounds?
Most of us just interpret /g/ as /ɡ/ since in many fonts they're the same symbol. <g> /d̠͡ʒ/ almost always comes from some kind of prior palatalization.
And where does the use of ":" as a tone symbol come from? I only used "ː" because if I used ":" there it would create the :a: emoji.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

ɶʙ ɞʛ wrote: 02 Aug 2022 06:27
Anonymous999 wrote: 02 Aug 2022 03:59 /m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/p t c~s k/ ⟨p t ts k⟩
/p' [+1] t' c'~t͡s' k'/ ⟨p◌́~pʲ~pʰ t◌́~tʲ~tʰ ts◌́~tsʲ~tsʰ k◌́~kʲ~kʰ⟩
/pʰ~ɸ tʰ cʰ~sʰ kʰ/ ⟨f θ ʃ x⟩
/b d ɖ ɟ g [+1]/ ⟨b d đ y j~dʒ⟩
/g͡b: [+1] ɖ:/ ⟨jb:␣~dʒb:␣ đ:␣⟩
/ʙ l l̥ h/ ⟨br l ł h⟩
/i e ɛ a ɔ o u/ ⟨i e ê a ô o u⟩
/i: e: a: o: u:/ ⟨i:␣ [+1] e:␣ a:␣ o:␣ u:␣⟩

/mi:pʰɛk tʙeɖɛk min guɖ:uɖ:ɔɖɔk ba:l̥itʰ p'ɛtʰ diɖɔcuŋ | gɔl aʙ mɖit'ic ʙɛɖi ɖ:ɔtoɖɔk bugɔht k'imɖec ɖɔcʰu:bnɔk aʙ͜ ʙig͡bːa:l̥itʰ t'iɖok mlobu:diɖ:ɛnɔk/
⟨Mi: Fêk tbređêk min juđ: Uđ: Ôđôk ba: Łiθ péθ diđôtsug, jôl abr mđitʲits brêđi đ: Ôtođôk budʒôht kímđets đôtsu: Bnôk abr bridʒb: A: Łiθ tíđok mlobu: Diđ: Ênôk⟩

3 wrong points:
C' → primary stress, Russian palatalization or Korean fortis → /ˈ(C)V~Cʲ~C͈/ [cross]
Cʼ is right [tick]
g (double-storey G) → voiced postalveolar affricate → /d̠͡ʒ/ [+1] [cross]
ɡ (single-storey G) is right [tick]
◌: → high falling tone with major break → /◌˦˨ ‖/ [+1] [cross]
◌ː is right [tick]

Next:
/m n ŋ/
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/
/s h/
/β̞ l j/

/i~ɪ̟ iː u~ʊ̠ uː/
/e̞ː o̞ː/
/ä~ɐ äː/
3 wrong points:
Who uses extra spaces for lengthened sounds?
Most of us just interpret /g/ as /ɡ/ since in many fonts they're the same symbol. <g> /d̠͡ʒ/ almost always comes from some kind of prior palatalization.
And where does the use of ":" as a tone symbol come from? I only used "ː" because if I used ":" there it would create the :a: emoji.
[+1] To ɶʙ ɞʛ's points.

Even in more formal, "real-life" settings, I've found that linguists are often more than happy to substitute symbols that are more user-friendly (such as <' : g>) for those that are technically correct and part of the standard IPA (such as <ʼ ː ɡ>). Especially in a game thread on an internet forum for a rather obscure hobby, I really don't think there's any need for us to be so picky about the notation that other people use, at least as long as it's still intelligible, which I'd argue it absolutely is in this case. Given the context, I think it's clear that /t' i:/, for instance, are equivalent to more standard IPA /tʼ iː/ here. Based on your "corrections", it seems like you understood that this was ɶʙ ɞʛ's intention as well. If it bothers you, there's always the option to simply replace <' :> with <ʼ ː> in your response post without calling any attention to it, as I admittedly often do myself.

I'm not familiar with the use of <:> as a tone symbol either, and I'm particularly confused by the apparent assertion that /g/ = /d͡ʒ/? Apparently in some early versions of the IPA, <g ɡ> were apparently used for the consonants that are now typically represented as /ɣ g~ɡ/, but I haven't been able to find anything about the IPA using <g> for /d͡ʒ/.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p b t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ/ <p b t d c j k g>
/pʼ tʼ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/ <ṗ ṭ ċ ḳ q>
/s h/ <s h>
/β̞ l j/ <v l y>

/i~ɪ̟ iː u~ʊ̠ uː/ <i î u û>
/e̞ː o̞ː/ <e o>
/ä~ɐ äː/ <a â>

Aa Ââ Bb Cc Ċċ Dd Ee Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Ṗṗ Qq Ss Tt Ṭṭ Uu Ûû Vv Yy

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/j w/
/ɽ/

/i y ɯ u/
/e o/
/œ ʌ/
/a ɒ/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k ḡ ’⟩
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨f v ṡ ż s z ś ź ḳ ğ h⟩
/t͡ʃ d͡ʒ/ ⟨ŧ đ⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɽ/ ⟨r⟩

/i y ɯ u/ ⟨i ĭ ŭ u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/œ ʌ/ ⟨ĕ ŏ⟩
/a ɒ/ ⟨a ă⟩

Next:
/m n ɲ/
/p t t̠͡ʃ k/
/β f θ ð s ʃ x/
/l j ʎ ɰ/
/ɾ/
/r/

/i u~w/
/e o/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ň>
/p t t̠͡ʃ k/ <p t ť k>
/β f θ ð s ʃ x/ <v f c d s š h>
/l j ʎ ɰ/ <l y ľ g>
/ɾ/ <ṛ>
/r/ <r>

/i u~w/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Pp Rr Ṛṛ Ss Šš Tt Ťť Uu Vv Yy

Next:

/p t k/
/ɸ s ɬ h/
/m n/
/l ɻ j w/
/r/

/i ɯ u/
/e o/
/ə/
/a/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k/ ⟨p t k⟩
/ɸ s ɬ h/ ⟨f s ł h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l ɻ j w/ ⟨l z y v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɯ u/ ⟨i u ú⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨a⟩
/a/ ⟨á⟩

Next:
Syllable consonant: /(C₁)V(C₂)/

/m mʲ mˠ n nˠ ɲ ŋ˖ ŋ ŋˠ/
/mː mʲː mˠː nː nˠː ɲː ŋ˖ː ŋː ŋˠː/
/p b pʲ bʲ pˠ bˠ t d t͡sˠ d͡zˠ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k̟ ɡ˖ k ɡ kˠ ɡˠ/
/pʼ pʲʼ pˠʼ tʼ t͡sˠʼ t̠͡ʃʼ k̟ʼ kʼ kˠʼ ʔ/
/ɸˠ βˠ s z sˠ zˠ ʃ ʒ ç h/
/sʼ sˠʼ ʃʼ/
/l ɫ j ʎ ɰ/
/ɾ ɾʲ ɾˠ/
C₁: onset
C₂: coda (/∅ m n ŋ p b t d k ɡ ʔ ɸˠ βˠ s z ʃ ʒ ç h l j ʎ ɰ ɾ N/)
Note: /◌ʲ ◌ˠ/ is /◌͡j ◌͡ɰ/
/N/ (moraic nasal):
[m] before /p b/
[n] before /t d/
[ɲ] before /t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
[ŋ] before /k ɡ/
[ɰ̃] elsewhere
[ɴ] only as coda in last syllable each word


/i iː ĩ ĩː ɯ ɯː ɯ̃ ɯ̃ː/
/ɛ ɛː ɛ̃ ɛ̃ː o oː õ õː/
/ä äː ä̃ ä̃ː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mʲ mˠ n nˠ ɲ ŋ˖ ŋ ŋˠ/ <m my mw n nw ny ŋy ŋ ŋw>
/mː mʲː mˠː nː nˠː ɲː ŋ˖ː ŋː ŋˠː/ <mm mmy mmw nn nnw nny ŋŋy ŋŋ ŋŋw>
/p b pʲ bʲ pˠ bˠ t d t͡sˠ d͡zˠ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k̟ ɡ˖ k ɡ kˠ ɡˠ/ <p b py by pw bw t d tw dw ty dy ky gy k g kw gw>
/pʼ pʲʼ pˠʼ tʼ t͡sˠʼ t̠͡ʃʼ k̟ʼ kʼ kˠʼ ʔ/ <pp ppy ppw tt ttw tty kky kk kkw x>
/ɸˠ βˠ s z sˠ zˠ ʃ ʒ ç h/ <f v s z sw zw sy zy hy h>
/sʼ sˠʼ ʃʼ/ <ss ssw ssy>
/l ɫ j ʎ ɰ/ <l lw y ly w>
/ɾ ɾʲ ɾˠ/ <r ry rw>

/i iː ĩ ĩː ɯ ɯː ɯ̃ ɯ̃ː/ <i ii į įį u uu ų ųų>
/ɛ ɛː ɛ̃ ɛ̃ː o oː õ õː/ <e ee ę ęę o oo ǫ ǫǫ>
/ä äː ä̃ ä̃ː/ <a aa ą ąą>

Aa Ąą Bb Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ǫǫ Pp Rr Ss Tt Uu Ųų Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t k ʔ/
/f s ɬ x h/
/t͡s~t͡ʃ/
/m n ŋ/
/ɻ j w/
/ɺ/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/a ɒ/

/V˧ V˩ V˥/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k ʔ/ ⟨p t k ’⟩
/f s ɬ x h/ ⟨f s ł ħ h⟩
/t͡s~t͡ʃ/ ⟨c⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/ɻ j w/ ⟨r y w⟩
/ɺ/ ⟨l⟩

/i y ɯ u/ ⟨i ü ı u⟩
/e ø ɤ o/ ⟨ė ö e o⟩
/a ɒ/ ⟨a å⟩

/V˧ V˩ V˥/ ⟨∅ ◌q ◌x⟩

Next:
/m n/
/p b t d tˤ dˤ k ɡ q ʔ/
/θ ð s z sˤ zˤ ʃ x ɣ ħ ʕ h/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ä äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d tˤ dˤ k ɡ q ʔ/ <p b t d ṭ ḍ k g q x>
/θ ð s z sˤ zˤ ʃ x ɣ ħ ʕ h/ <ṯ ḏ s z ṣ ẓ š ḵ ḡ ħ c h>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i î u û>
/e eː o oː/ <e ê o ô>
/ä äː/ <a â>

Aa Ââ Bb Cc Dd Ḍḍ Ḏḏ Ee Êê Gg Ḡḡ Hh Ħħ Ii Îî Kk Ḵḵ Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Ṯṯ Uu Ûû Ww Xx Yy Zz Ẓẓ

Next:

/p ᵐb t ⁿd k ᵑg/
/ɸ θ s h/
/m n/
/ɹ l j w/

/i iː y yː ʉ ʉː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː ɒ ɒː/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p ᵐb t ⁿd k ᵑg/ ⟨p b t d k ḡ⟩
/ɸ θ s h/ ⟨f z s g⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/ɹ l j w/ ⟨r l y w⟩

/i iː y yː ʉ ʉː u uː/ ⟨i ī ü ǖ y ȳ u ū⟩
/e eː ø øː o oː/ ⟨e ē ö ȫ o ō⟩
/a aː ɒ ɒː/ ⟨ä ǟ a ā⟩

Next:
/m n ɲ/
/p b~β t d~ð t̠͡ʃ ɟ~j k ɡ~ɰ kʷ ɡʷ~w/
/f s x ʍ/
/l/
/ɾ/
/r/

/i u/
/e̞ o̞/
/ä/
/ˈ◌/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ñ>
/p t t̠͡ʃ k kʷ/ <p t c k kw>
/β f ð s ʝ~j x ɣ~ɰ ʍ ɣʷ~w/ <b f d s y h g hw gw>
/l/ <l>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i u/ <i u>
/e̞ o̞/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy

/m n ɲ/ <m n ņ>
/p b~β t d~ð t̠͡ʃ ɟ~j k ɡ~ɰ kʷ ɡʷ~w/ <p b t d ţ ḑ k g kw gw>
/f s x ʍ/ <f s h hw>
/l/ <l>
/ɾ/ <ṙ>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e̞ o̞/ <e o>
/ä/ <a>

/ˈ◌/ <V́>

Aa Áá Bb Dd Ḑḑ Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Kk Ll Mm Nn Ņņ Oo Óó Pp Rr Ṙṙ Ss Tt Ţţ Uu Úú Ww

Next:

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/
/s ʂ h/
/m n ŋ/
/ʋ l j/
/ɽ͡r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ k kʰ g gʱ/ ⟨p f b v t þ d ð k x ᵹ ȝ⟩
/s ʂ h/ ⟨s σ h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/ʋ l j/ ⟨w l y⟩
/ɽ͡r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨e ē o ō⟩⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨a ā ȯ ȱ⟩
/a aː/ ⟨ȧ ǡ⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d ɖ k ɡ ɡʲ q/
/t͡s c͡ç ɟ͡ʝ/
/s ç h/
/β̞ l j ʎ/
/ɾ/
/ʀ/

/i u/
/ə/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n ń ŋ>
/p b t d ɖ k ɡ ɡʲ q/ <p b t d ḍ k g ǵ q>
/t͡s c͡ç ɟ͡ʝ/ <z c j>
/s ç h/ <s x h>
/β̞ l j ʎ/ <v l y ĺ>
/ɾ/ <r>
/ʀ/ <ɽ>

/i u/ <i u>
/ə/ <e>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ḍḍ Ee Gg Ǵǵ Hh Ii Jj Kk Ll Ĺĺ Mm Nn Ńń Ŋŋ Pp Qq Rr Ɽɽ Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p t k/
/s ʃ ɕ x/
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/

/i u/
/e o/
/a ɑ/
User avatar
Acipencer
cuneiform
cuneiform
Posts: 199
Joined: 27 Jun 2021 08:39

Re: Romanization game #2

Post by Acipencer »

/p t k/ <p t k>
/s ʃ ɕ x/ <s š ş h>
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/ <c č ç>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ɻ j w/ <l r j w>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a ɑ/ <a ô>

Aa Cc Çç Čč Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Şş Šš Tt Uu Ww
Next:

/t ʈ k kʷ q qʷ/
/d ɖ ɡ ɡʷ/
/s ʂ/
/ts ʈʂ tʃ/
/n ɳ ŋ ŋʷ/
/l j ɰ w/

/i ʉ u/
/ɤ/
/a/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/t ʈ k kʷ q qʷ/ ⟨t ṙ k kw q qw⟩
/d ɖ ɡ ɡʷ/ ⟨d r g gw⟩
/s ʂ/ ⟨s š⟩
/ts ʈʂ tʃ/ ⟨c č j⟩
/n ɳ ŋ ŋʷ/ ⟨n ň ŋ ŋw⟩
/l j ɰ w/ ⟨l y v w⟩

/i ʉ u/ ⟨i u o⟩
/ɤ/ ⟨e⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n/
/b t d k ʔ/
/f v s z ʃ x ɣ h/
/l j/

/i u/
/ä/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/b t d k ʔ/ <b t d k q>
/f v s z ʃ x ɣ h/ <f v s z š x g h>
/l j/ <l y>

/i u/ <i u>
/ä/ <a>

Aa Bb Dd Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Qq Ss Šš Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f θ s z ʃ ʒ x/
/m n ɲ/
/l ʎ j w/
/r rʲ/

/i y u/
/e o/
/ə/
/a/
Anonymous999
greek
greek
Posts: 661
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/ ⟨p b t d tr dr ty dy k q⟩
/f θ s z ʃ ʒ x/ ⟨f c s z sy zy g⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ny⟩
/l ʎ j w/ ⟨l ly y w⟩
/r rʲ/ ⟨r ry⟩

/i y u/ ⟨i u ú⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨a⟩
/a/ ⟨á⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p pʰ t tʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ k kʰ/
/pʼ ɓ tʼ ɗ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/
/f s h/
/ʋ l j/
/r/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɑ ɔ/
/◌ː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 9250
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ/ <m n ɲ ŋ>
/p pʰ t tʰ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ k kʰ/ <b p d t z c g k>
/pʼ ɓ tʼ ɗ t̠͡ʃʼ kʼ ʔ/ <ṗ ḅ ṭ ḍ ċ ḳ q>
/f s h/ <f s h>
/ʋ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i ư u>
/e ɤ o/ <ê ơ ô>
/ɛ ɑ ɔ/ <e a o>

/◌ː/ <VV>

Aa Bb Ḅḅ Cc Ċċ Dd Ḍḍ Ee Êê Ff Gg Hh Ii Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ôô Ơơ Pp Ṗṗ Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Ưư Vv Yy Zz

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i y ɨ u/
/e ø o/
/a/
Post Reply