Romanization game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n̪ ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ ʔ/ <p b t d ť ď k g h>
/f v s̪ ʃ h/ <f v s š x>
/l̪ j ʎ w/ <l j ľ w>
/r/ <r>

/i iː ʉː u uː/ <i ī ui u ū>
/e eː ɵː o oː/ <e ē eu o ō>
/ä äː/ <a ā>

Aa Āā Bb Dd Ďď Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Ōō Pp Rr Ss Šš Tt Ťť Uu Ūū Vv Ww Xx

Next:

/p t c k q/
/f s h/
/t͡s k͡x q͡χ/
/m n ŋ ɴ/
/l j/
/r/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t c k q/ ⟨p t c k q⟩
/f s h/ ⟨f s h⟩
/t͡s k͡x q͡χ/ ⟨t’ k’ q’⟩
/m n ŋ ɴ/ ⟨m n g ɡ’⟩
/l j/ ⟨l y⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɨ u/ ⟨i i’ u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e’ o’⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ŋ/
/p pʰ t tʰ k kʰ/
/s h/
/l j w/
/ɾ/

/i u/
/ɘ/
/ä/

Use ⟨y⟩ for /j/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 497
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ŋ/ <m n n̄>
/p pʰ t tʰ k kʰ/ <p p̄ t t̄ k k̄>
/s h/ <s h>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/ɘ/ <e>
/ä/ <a>

/m n nˡ N ŋ/
/ŋ͡ʘ ŋ͡! ŋ͡ǁ ŋ͡ɠ/
/p t t͡ɬ K k/
/ʘ ! ǁ ƙ/
/ɓ ɗ ɗˡ/
/g͡ʘ g͡! g͡ǁ/
/sˠ zˠ ʃ ʒ H x/
/l r lˠ rˠ G ɰ/

/e ʉ a ɔ/
/ẽ ʉ̃ ã ɔ̃/
/ɨˠ uˠ ʌˠ oˠ/
/ɨ̃ˠ ũˠ ʌ̃ˠ õˠ/
/ə ə̃/

Red: {+velar}
Orange: {-velar}
Black: neutral
Consonants in {+velar} and vowels in {-velar} cannot be adjacent.
If two vowels in opposite classes are adjacent, an epenthetic /k/ or /ŋ/ is inserted.
If two consonants in opposite classes are adjacent, an epenthetic /ə/ or /ə̃/ is inserted.

/N K H G/ default to velar /ŋ k x ɰ/, but assimilate to adjacent phones.

/ãk e ƙə xoˠ kẽʌˠ neŋaʃnˡaəne te anẽ nəəɔ̃ŋ | ŋɔl oˠŋ͡ɠ nɔ Hʉ̃ŋ !ɨˠɰə
ək!ʌˠktʉʌˠŋ͡ʘləH | Nɔ əʃ ũˠŋ ƙuˠ nɔkkəŋ | ŋɔl əlɔ̃panˡkal nɔ ŋəʌˠkɨˠɰ g͡ʘəŋ͡ʘ ɰʌˠkuˠ!Gɔkeɗ tɔt͡ɬǁoˠŋ/
[ãk e ƙə xoˠ kẽŋʌˠ neŋaʃnˡaəne te anẽ nə:ɔ̃ŋ | ŋɔl oˠŋ͡ɠ nɔ ɸʉ̃ŋ !ɨˠɰə
ək!ʌˠktʉkʌˠŋ͡ʘə̃ləh | ŋɔ əʃ ũˠŋ ƙuˠ nɔk:əŋ | ŋɔl əlɔ̃panˡkal nɔ ŋəkʌˠkɨˠɰ g͡ʘəŋ͡ʘ ɰʌˠkuˠ!əɦɔkeɗ tɔt͡ɬəǁoˠŋ]
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n nˡ N ŋ/ ⟨m n l~ld nd g⟩
/ŋ͡ʘ ŋ͡! ŋ͡ǁ ŋ͡ɠ/ ⟨m~mg n~nn l~lg n~ng⟩
/p t t͡ɬ K k/ ⟨p t t~td k~kd k⟩
/ʘ ! ǁ ƙ/ ⟨p~pg t~tn t~tg k~kg⟩
/ɓ ɗ ɗˡ/ ⟨b d d~dd⟩
/g͡ʘ g͡! g͡ǁ/ ⟨b~bg d~dn d~dg⟩
/sˠ zˠ ʃ ʒ H x/ ⟨s~sg z~zg s z hd h⟩
/l r lˠ rˠ G ɰ/ ⟨l~lg r~rg l r g~gd g~gg⟩

/e ʉ a ɔ/ ⟨e~edh~egh~enh u~udh~ugh~unh a~adh~agh~anh o~odh~ogh~onh⟩
/ẽ ʉ̃ ã ɔ̃/ ⟨eamha~eanh uomho~uonh aemhe~aenh oumho~ounh⟩
/ɨˠ uˠ ʌˠ oˠ/ ⟨eadha~eagha uodho~uogho aedhe~aeghe oudhu~oughu⟩
/ɨ̃ˠ ũˠ ʌ̃ˠ õˠ/ ⟨eamhadha~eanhagh uomhodha~uonhogh aemhadha~aenhagh oumhudha~ounhugh⟩
/ə ə̃/ ⟨ebh~ubh~abh~obh emh~umh~amh~omh⟩

/ãk e ƙə xoˠ kẽʌˠ neŋaʃnˡaəne te anẽ nəəɔ̃ŋ | ŋɔl oˠŋ͡ɠ nɔ Hʉ̃ŋ !ɨˠɰə
ək!ʌˠktʉʌˠŋ͡ʘləH | Nɔ əʃ ũˠŋ ƙuˠ nɔkkəŋ | ŋɔl əlɔ̃panˡkal nɔ ŋəʌˠkɨˠɰ g͡ʘəŋ͡ʘ ɰʌˠkuˠ!Gɔkeɗ tɔt͡ɬǁoˠŋ/
[ãk e ƙə xoˠ kẽŋʌˠ neŋaʃnˡaəne te anẽ nə:ɔ̃ŋ | ŋɔl oˠŋ͡ɠ nɔ ɸʉ̃ŋ !ɨˠɰə
ək!ʌˠktʉkʌˠŋ͡ʘə̃ləh | ŋɔ əʃ ũˠŋ ƙuˠ nɔk:əŋ | ŋɔl əlɔ̃panˡkal nɔ ŋəkʌˠkɨˠɰ g͡ʘəŋ͡ʘ ɰʌˠkuˠ!əɦɔkeɗ tɔt͡ɬəǁoˠŋ]
⟨Aemhek e kobh houghu keamhagaeghe negasladhebhne te aneanh nebh’oumhog, gol oughung no hduomhog tneadhagobh
Ebhktnaedhektukaedhebomhlebhd, nodh ebhs uomhodhag kguogho nokkabhg, gol eloumhupaldkal no gebhkaedhekeaghagg bgobhmg gdaedhekuodhotobhgodhked totubhtgoudhug⟩

Next:
/m n ɲ ŋ ɴ/
/p b t d k ɡ ʔ/
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/f v θ s z ʃ ʒ ç ʝ χ ʁ h/
/l j ʎ w/
/ɾ/
/r/

/i iː u uː/
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/
/ä äː/

Use /j w/ as ⟨ĭ ŭ⟩
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 497
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ň ŋ ŋŋ>
/p b t d k ɡ ʔ/ <p b t d k ǧ ;>
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <c q č q̌>
/f v θ s z ʃ ʒ ç ʝ χ ʁ h/ <f v ť s z š ž ȟ~x̌ ǧ x g h>
/l j ʎ w/ <l j ľ w>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/ <e é o ó>
/ä äː/ <a á>


Onsets:
/m n ŋ ŋʷ/
/pʰ tʰ t͡sʰ kʰ kʷʰ pʰs/
/p t t͡s k kʷ ps/
/b d gʷ bz/
/ɓ ɗ/
/s z x h/
/l/
/∅/

Nuclei:
/i~z̩ y ɨ~ɹ̩ u/
/ɥi~jy wɨ ɹu~ɹ̩ʷ/
/e ø ə o/
/je jø~ɥø ɹə ɹo wə wo/
/jɛ a ɹa wɔ/
/aj aɹ aw/
/m̩ n̩ ŋ̩ ŋ̩ʷ/

Tones:
/˩ ˧ ˦˥ ˨˥ ˦˨ˀ ˧˩˨ ˨˥˦/ written /V̠ V V́ V̋ V̄ V̌ V̂/

Codas:
/∅/
/m n ŋ ŋʷ/


/sj zj nj lj/ > [ɕ ʑ ɲ ʎ]
/tʰj tj dj/ > [t͡sʰ t͡s d͡z]
Alveolars absorb /ɹ/, and labials/labiovelars absorb /w/, if not syllabic.


/ɕɛ́n gʷə̌n mjē kʷʰo kʷɥí t͡sɹ̩̋ bza̠ŋ ɲɥí xáɹm zø̌m t͡sʰáj pʰo | ɓón t͡sʰěŋ gʷaw mə̋ hɥǿŋ ʎý hm̩̄ sź̩ ɕɥø lǎm/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ ŋʷ/ <m n ng ngw>
/pʰ tʰ t͡sʰ kʰ kʷʰ pʰs/ <ph th ch kh kwh psh>
/p t t͡s k kʷ ps/ <p t c k kw ps>
/b d gʷ bz/ <b d gw bz>
/ɓ ɗ/ <bb dd>
/s z x h/ <s z x h>
/l/ <l>

/i~z̩ y ɨ~ɹ̩ u/ <i y ư u>
/ɥi~jy wɨ ɹu~ɹ̩ʷ/ <yi uư ru>
/e ø ə o/ <e oe ơ o>
/je jø~ɥø ɹə ɹo wə wo/ <je jo rơ ro uơ uo>
/jɛ a ɹa wɔ/ <ja a ra ua>
/aj aɹ aw/ <aj ar au>
/m̩ n̩ ŋ̩ ŋ̩ʷ/ <ăm ăn ăng ăngw>

/˩ ˧ ˦˥ ˨˥ ˦˨ˀ ˧˩˨ ˨˥˦/ <V̀ V V́ V̋ Ṿ V̉ Ṽ>

Aa Àà Áá A̋a̋ Ạạ Ảả Ãã Ăă Ằằ Ắắ Ă̋ă̋ Ặặ Ẳẳ Ẵẵ Bb Cc Dd Ee Èè Éé E̋e̋ Ẹẹ Ẻẻ Ẽẽ Gg Hh Ii Ìì Íí I̋ı̋ Ịị Ỉỉ Ĩĩ Jj Kk Ll Mm Nn Oo Òò Óó Őő Ọọ Ỏỏ Õõ Ơơ Ờờ Ớớ Ơ̋ơ̋ Ợợ Ởở Ỡỡ Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Úú Űű Ụụ Ủủ Ũũ Ưư Ừừ Ứứ Ư̋ư̋ Ựự Ửử Ữữ Ww Xx Yy Ỳỳ Ýý Y̋y̋ Ỵỵ Ỷỷ Ỹỹ Zz

/sjɛn˦˥ gʷən˧˩˨ mje˦˨ˀ kʷʰo˧ kʷɥi˦˥ t͡sɨ˨˥ bzaŋ˩ nɥi˦˥ xaɹm˦˥ zøm˧˩˨ t͡sʰaj˦˥ pʰo˧ | ɓon˦˥ t͡sʰeŋ˧˩˨ gʷaw˧ mə˨˥ hjøŋ˦˥ lɥi˦˥ hm̩˦˨ˀ si˦˥ sjø˧ lam˧˩˨/
[ɕɛ́n gʷə̌n mjē kʷʰo kʷɥí t͡sɹ̩̋ bza̠ŋ ɲɥí xáɹm zø̌m t͡sʰáj pʰo | ɓón t͡sʰěŋ gʷaw mə̋ hɥǿŋ ʎý hm̩̄ sź̩ ɕɥø lǎm]
<Sján gwởn mjẹ kwho kwyí cư̋ bzàng nyí xárm zỏẻm cháj pho, bbón chẻng gwau mơ̋ hjóng lyí hặm sí sjo lảm.>

Next:

/p b t d k g/
/f v s z h/
/m n ŋ/
/l ɫ j/

/i ɨ ʉ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k q⟩
/f v s z h/ ⟨f w s z h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/l ɫ j/ ⟨l lˤ y⟩

/i ɨ ʉ u/ ⟨i ï ü u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ê ô⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m nˠ ɲ/
/p b tˠ dˠ k ɡ/
/t͡sˠ d͡zˠ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/f v sˠ zˠ ʃ ʒ ç x/
/ɫ j ʎ/
/r rʲ/

/i u/
/e o/
/ä/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m nˠ ɲ/ <m n ň>
/p b tˠ dˠ k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡sˠ d͡zˠ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>
/f v sˠ zˠ ʃ ʒ ç x/ <f v s z š ž ȟ h>
/ɫ j ʎ/ <l j ľ>
/r rʲ/ <r ř>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ȟȟ Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Pp Rr Řř Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž Ʒʒ Ǯǯ

Next:

/p b t d k ʔ/
/f s x h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/æ/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k ʔ/ ⟨p b t d k x⟩
/f s x h/ ⟨f s c h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/l j w/ ⟨l j v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/æ/ ⟨ä⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/pʰ ɓ t tʰ ɗ ȶ͡ɕ k kʰ kʷ/
/β ð s z ɕ ʝ ɣ h/
/l/

/i u/
/e o/
/ä/
/iu eo eä oä/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 497
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ń>
/pʰ ɓ t tʰ ɗ ȶ͡ɕ k kʰ kʷ/ <p b t t́ d c k ḱ q>
/β ð s z ɕ ʝ ɣ h/ <v ď s z ś j g h>
/l/ <l>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>
/iu eo eä oä/ <ǔ ǒ ǎ å>



/m nˠ ɲ/ <m xn~nx n>
/p b tˠ dˠ k g/ <p b cx dx k g>
/t͡sˠ d͡zˠ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <xc xd c d>
/f v sˠ zˠ ʃ ʒ ç x/ <f v xs~sx xz~zx s z ç ẍ>
/ɫ j ʎ/ <xl~lx j l>
/r rʲ/ <xr~rx r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>

/p' t' ʈ'~t͡s' c' k' q'/
/pʰ tʰ ʈʰ~t͡sʰ cʰ kʰ qʰ/
/p t ʈ~t͡s c k q/
/b d ɖ~d͡z ɟ g ɢ/
/ɓ ɗ ᶑ~ɗ͡z ʄ ɠ ʛ/
/m l ʗ ʝ ɰ ʀ/
/i i̞ ɪ ɪ̞ e̝ e e̞ ɛ æ æ̞/
/ɜ ɐ ä/
/u u̞ ʊ/

/ʈ'e̝.e̝ɗecʰu̞qʰ tʄɜcɜtʰ cʰi̞ᶑpʊᶑɠɜʈ' qɪʀɛkɖʈʰi̞ɰ ɖæmɓ æ̞c'ɠɛm || c'teʈi̞ e̝c'ɖæ.ɐ p'u̞p'ʊq' qäʈ'ʈʰʝe̞pʰ | ᶑmu̞ɟɓʈepʗic' t'ʗe̝ʈ'gmilkʰ t'iɖtʰɠe̝ ɢɖäʛʄæk pʰʈ'uæ̞mtɪ̞ qʰgɐcʀᶑke̝p'pɐ/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p' t' ʈ'~t͡s' c' k' q'/ ⟨pᵃ tᵃ trᵃ tyᵃ kᵃ ↄᵃ⟩
/pʰ tʰ ʈʰ~t͡sʰ cʰ kʰ qʰ/ ⟨ph th trh tyh kh ↄh⟩
/p t ʈ~t͡s c k q/ ⟨p t tr ty k ↄ⟩
/b d ɖ~d͡z ɟ g ɢ/ ⟨b d dr dy ᵹ g⟩
/ɓ ɗ ᶑ~ɗ͡z ʄ ɠ ʛ/ ⟨bb dd drr dyy ᵹᵹ gg⟩
/m l ʗ ʝ ɰ ʀ/ ⟨m l ! j v r⟩
/i i̞ ɪ ɪ̞ e̝ e e̞ ɛ æ æ̞/ ⟨i iᵉ io iᵉo iᵉ e eᵃ ea ae a⟩
/ɜ ɐ ä/ ⟨o å aᵃ⟩
/u u̞ ʊ/ ⟨u ů uo⟩

/ʈ'e̝.e̝ɗecʰu̞qʰ tʄɜcɜtʰ cʰi̞ᶑpʊᶑɠɜʈ' qɪʀɛkɖʈʰi̞ɰ ɖæmɓ æ̞c'ɠɛm || c'teʈi̞ e̝c'ɖæ.ɐ p'u̞p'ʊq' qäʈ'ʈʰʝe̞pʰ | ᶑmu̞ɟɓʈepʗic' t'ʗe̝ʈ'gmilkʰ t'iɖtʰɠe̝ ɢɖäʛʄæk pʰʈ'uæ̞mtɪ̞ qʰgɐcʀᶑke̝p'pɐ/
⟨Tᵃiᵉ.iᵉddetyʰůↄh tdyyotyoth tyhiᵉdrrpuodrrᵹotrᵃ ↄioreakdrtrhiᵉv draembb atyᵃᵹeam,, tyᵃtetriᵉ iᵉtyᵃdrae.å pᵃůpᵃuoↄᵃ ↄaᵃtrᵃtrhjeᵃph, drrmůdybbtrep!ityᵃ tᵃ!iᵉtrᵃᵹmilkh tᵃidrthᵹᵹiᵉ gdraᵃggdyyaek phtrᵃuamtiᵉo ↄhᵹåtyrdrrkiᵉpᵃpå⟩

Next:
/m n/
/p b ɓ t d ɗ k ɡ~d̠͡ʒ ɠ/
/f v~w s z ʃ ʝ~j ʁ~ʀ/
/l/
/ɾ ɽ~ǃ/

/i~e u/
/o/
/æ/
/a~ä/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ~d̠͡ʒ/ <p b t d k g>
/f v~w s z ʃ ʝ~j ʁ~ʀ/ <f w s z x j h>
/l/ <l>
/ɾ ɽ~ǃ/ <r ṛ>

/i~e u/ <i u>
/o/ <o>
/æ/ <e>
/a~ä/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ṛṛ Ss Tt Uu Ww Xx Zz

Next:

/p b t d k/
/f s h/
/m n ŋ/
/l j ɰ w/
/r/

/i ɨ u/
/e o/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k/ ⟨p b t d k⟩
/f s h/ ⟨f s h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/l j ɰ w/ ⟨l j v w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɨ u/ ⟨i y u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ɳ ɲ/
/p t ʈ ȶ͡ɕ k kʷ/
/s ɬ ʂ ɕ x/
/β̞ l ɭ j ʎ/
/ɽ/

/i u/
/e o/
/ä/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɳ ɲ/ <m n rn nj>
/p t ʈ ȶ͡ɕ k kʷ/ <p t rt tj k kw>
/s ɬ ʂ ɕ x/ <s ł rs sj h>
/β̞ l ɭ j ʎ/ <w l rl j lj>
/ɽ/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ä/ <a>

Aa Ee Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww

Next:

/p t k/
/ɸ s ʃ h/
/t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l j w/
/ɾ/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p t k/ ⟨p t k⟩
/ɸ s ʃ h/ ⟨f s x h⟩
/t͡ʃ/ ⟨q⟩
/m n ŋ/ ⟨m n g⟩
/l j w/ ⟨l y v⟩
/ɾ/ ⟨d⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ii u uu⟩
/e eː o oː/ ⟨e ee o oo⟩
/a aː/ ⟨a aa⟩

Next:
/m n ȵ/
/p b t d k̟ ɡ˖ k ɡ/
/t͡s ȶ͡ɕ/
/f s z ɕ ʑ x/
/ʋ l ȴ j/
/r/

/iː ɨː uː/
/ɪ ᵻ ʊ/
/e o/
/ɛː ɔː/
/ɐ/
/ᴀː/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ȵ/ <m n ň>
/p b t d k̟ ɡ˖ k ɡ/ <p b t d ť ď k g>
/t͡s ȶ͡ɕ/ <c č>
/f s z ɕ ʑ x/ <f s z š ž h>
/ʋ l ȴ j/ <v l ľ j>
/r/ <r>

/iː ɨː uː/ <í ý ú>
/ɪ ᵻ ʊ/ <i y u>
/e o/ <e o>
/ɛː ɔː/ <é ó>
/ɐ/ <a>
/ᴀː/ <á>

Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Óó Pp Rr Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Vv Yy Ýý Zz Žž

Next:

/p t k/
/s ɬ ʃ h/
/t͡ʃ/
/m n ɲ/
/l j ɰ w/
/ɾ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 445
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by Vlürch »

/p t k/ <p t k>
/s ɬ ʃ h/ <s z x h>
/t͡ʃ/ <c>
/m n ɲ/ <m n j>
/l j ɰ w/ <l y w v>
/ɾ/ <r>

/i iː u uː/ <i ỉ u ư>
/e eː o oː/ <e ẻ o ơ>
/a aː/ <a ą>

Next:

/m n ɲ/
/p b t d k ʔ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/s z ʃ/
/f θ~ð j w x~ɣ h/
/l ʎ/

/a ɛ e i y ɔ o u ə/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ñ>
/p b t d k ʔ/ <p b t d k q>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c g>
/s z ʃ/ <s z x>
/f θ~ð j w x~ɣ h/ <f ð j w r h>
/l ʎ/ <l ľ>

/a ɛ e i y ɔ o u ə/ <a æ e i y å o u ë>

Aa Åå Ææ Bb Cc Dd Ðð Ee Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy Zz

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ʃ x h/
/t͡ʃ/
/m n ɲ ŋ/
/ʋ l j w/
/ɺ/

/i u/
/e o/
/a/
Anonymous999
sinic
sinic
Posts: 342
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k ᵹ ’⟩
/f s ʃ x h/ ⟨f s š ḫ h⟩
/t͡ʃ/ ⟨č⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n j g⟩
/ʋ l j w/ ⟨v l y w⟩
/ɺ/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n ɲ/
/p b t d k ɡ/
/t͡s t̠͡ʃ ȶ͡ɕ/
/f v~ʋ s z ʃ ʒ ɕ ʑ ç ʝ~j x ɣ/
/l ʎ/
/r/

/i iː y yː ɨ ɨː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/æ æː ᴀ ᴀː ɒ ɒː/
Not use /ʔ ɰ/ as ⟨q ğ⟩, hate letter ⟨ơ ư⟩
Better use /ɰ~ɯ/ as ⟨v⟩
Won’t use new letters outside unicode, e.g. ⟨c̣⟩, ⟨q̇⟩, ⟨ɛ́⟩, ⟨ɣ̃⟩, etc.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 8688
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ň>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/t͡s t̠͡ʃ ȶ͡ɕ/ <c č ć>
/f v~ʋ s z ʃ ʒ ɕ ʑ ç ʝ~j x ɣ/ <f v s z š ž ś ź ȟ j h q>
/l ʎ/ <l ľ>
/r/ <r>

/i iː y yː ɨ ɨː u uː/ <i ii ü üü y yy u uu>
/e eː ø øː o oː/ <e ee ö öö o oo>
/æ æː ᴀ ᴀː ɒ ɒː/ <ä ää a aa å åå>

Aa Ää Åå Bb Cc Čč Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ȟȟ Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Öö Pp Qq Rr Ss Šš Śś Tt Uu Üü Vv Yy Zz Žž Źź

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ ŋ/
/l j ʎ w/
/r ʀ/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/œ œː ʌ ʌː/
/a aː ɒ ɒː/
Post Reply