Romanization game #2

A forum for game threads.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d tʲ dʲ k g ʔ/ ⟨p b t d t’ d’ k g x⟩
/s z sʲ zʲ h/ ⟨s z s’ z’ h⟩
/t͡s d͡z t͡sʲ d͡zʲ/ ⟨c ż c’ ż’⟩
/m̥ m n̥ n n̥ʲ nʲ ŋ̊ ŋ/ ⟨hm m hn n hn’ n’ hǹ ǹ⟩
/l lʲ j w/ ⟨l l’ j v⟩
/r rʲ/ ⟨r r’⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m mʲ n ɲ/
/p b pʲ bʲ t d ȶ ȡ k̟ ɡ˖ k ɡ/
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/
/f fʲ s z ʃ ʒ ɕ ʑ ç x/
/ʋ ʋʲ l j ʎ/
/r rʲ/

/i u/
/e ə o/
/ä/
/n̩ l̩ r̩/

/◌˨ ◌˦ ◌˧˩ ◌˧˥/
Last edited by Anonymous999 on 05 Dec 2021 06:48, edited 3 times in total.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m mʲ n ɲ/ <m m̌ n ň>
/p b pʲ bʲ t d ȶ ȡ k̟ g˖ k g/ <p b p̌ b̌ t d ť ď ǩ ǧ k g>
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ <c ç q q̬ č ç̌>
/f fʲ s z ʃ ʒ ɕ ʑ ç x/ <f f̌ s z x ĵ š ž ȟ h>
/ʋ ʋʲ l j ʎ/ <v v̌ l j ľ>
/r rʲ/ <r ř>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <e ø o>
/ä/ <a>
/n̩ l̩ r̩/ <ñ ł r̄>

/◌˨ ◌˦ ◌˧˩ ◌˧˥/ <V̰ V̤ V̼ V̻>
Spoiler:
Whenever I see /ɡ/ I'm tempted to pronounce it as /ɠ/ even if I know it's supposed to be /g/
/m n ɳ ŋ/
/pʰ t͡sʰ ʈ͡ʂʰ kʰ/
/p t ʈ t͡s ʈ͡ʂ k k˞ ʔ/
/ɓ m͡ɓ ɠ ŋ͡ɠ/
/ɸ s ʂ h h˞~ɻ̊/
/β̞ ɻ ɺ̢ ğ/
/| !! ||/
/|ʰ !!ʰ ||ʰ/
/g͡| g͡!! g͡||/
/g͡|ʱ g͡!!ʱ g͡||ʱ/
/ŋ̥͡| ŋ̥͡!! ŋ̥͡||/
/ŋ̥͡|ʰ ŋ̥͡!!ʰ ŋ̥͡||ʰ/
/ŋ͡| ŋ͡!! ŋ͡||/
/ŋ͡|ʱ ŋ͡!!ʱ ŋ͡||ʱ/

/i u i: u:/
/ɪ˞ ʊ˞ ɪ˞: ʊ˞:/
/ə ə: ə˞ ə˞:/
/a a: ɒ˞ ɒ˞:/

Short vowel tones: V V̄
Long vowel tones: V: V̄: V̀: V́:

All vowels can be nasalized.

Allophony: very complicated overall, but here are some of the rules:

/β̞/ can be realized as /ʉ/, /ʂɺ̢ sɺ̢/ can be realized as /ꞎ/, and /Cβ̞ Cɸ/ can be realized as /Cʷ C̥ʷ/ if C is retroflex or velar (this includes the lateral clicks). All these show dialectical variation.

/nβ̞ɠpʰāɸt͡sʰmʂə̃ β̞ī:ə ŋ̥͡|pʈh˞ə˞̄ğə˞ɸʂɺ̢ m͡ɓʈ͡ʂə̃̀:k ɓŋk˞ɒ́˞:ɻ β̞īɺ̢β̞ɸpʰũ̄t͡səʔīhmə̄˞ɸʂɺ̢ nʊ̄˞:kh˞ mɠig͡!!ʱāsknə˞ğəmʂə̃ β̞ū:ə ɺ̢ŋ͡||kʰɸɻì:hɓnt͡sʰə̃k. ɓŋɒ˞ɺ̢ihpt͡sʰ β̞ī:h˞ə̃˞mɠm͡ɓá:ɸ ɸpʰũ̄t͡səʔī ɻã̄ŋ̥͡||kʰɺ̢ə̄˞ɸʂɺ̢ β̞ī:ə ɓŋk˞ɒ́˞:ɻɸʂɺ̢/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n ɳ ŋ/ ⟨m n ň ŋ⟩
/pʰ t͡sʰ ʈ͡ʂʰ kʰ/ ⟨ph tsh tσh kh⟩
/p t ʈ t͡s ʈ͡ʂ k k˞ ʔ/ ⟨p t ʈ ts tσ k kꝛ ɂ⟩
/ɓ m͡ɓ ɠ ŋ͡ɠ/ ⟨b mb g ng⟩
/ɸ s ʂ h h˞~ɻ̊/ ⟨f s σ h hꝛ⟩
/β̞ ɻ ɺ̢ ğ*/ ⟨v ꝛ r ğ⟩
/| !! ||/ ⟨ʇ ψ ʇʇ⟩
/|ʰ !!ʰ ||ʰ/ ⟨ʇh ψh ʇʇh⟩
/g͡| g͡!! g͡||/ ⟨gʇ gψ gʇʇ⟩
/g͡|ʱ g͡!!ʱ g͡||ʱ/ ⟨gʇh gψh gʇʇh⟩
/ŋ̥͡| ŋ̥͡!! ŋ̥͡||/ ⟨hŋʇ hŋψ hŋʇʇ⟩
/ŋ̥͡|ʰ ŋ̥͡!!ʰ ŋ̥͡||ʰ/ ⟨hŋʇh hŋψh hŋʇʇh⟩
/ŋ͡| ŋ͡!! ŋ͡||/ ⟨ŋʇ ŋψ ŋʇʇ⟩
/ŋ͡|ʱ ŋ͡!!ʱ ŋ͡||ʱ/ ⟨ŋʇh ŋψh ŋʇʇh⟩
*) Can’t be pronounced properly, it maybe approximated as a letter of Turkish consonant ⟨ğ⟩ /∅/ (silent), Like pronounce ⟨Erdoğan⟩ [ˈæɾdoɑn].

/i u i: u:/ ⟨i u i꞉ u꞉⟩
/ɪ˞ ʊ˞ ɪ˞: ʊ˞:/ ⟨iꝛ uꝛ i꞉ꝛ u꞉ꝛ⟩
/ə ə: ə˞ ə˞:/ ⟨e e꞉ eꝛ e꞉ꝛ⟩
/a a: ɒ˞ ɒ˞:/ ⟨a a꞉ aꝛ a꞉ꝛ⟩

V V̄ ⟨∅ ◌꞊⟩
V: V̄: V̀: V́: ⟨◌꞉ ◌꞉꞊ ◌꞉q ◌꞉d⟩

/nβ̞ɠpʰāɸt͡sʰmʂə̃ β̞ī:ə ŋ̥͡|pʈh˞ə˞̄ğə˞ɸʂɺ̢ m͡ɓʈ͡ʂə̃̀:k ɓŋk˞ɒ́˞:ɻ β̞īɺ̢β̞ɸpʰũ̄t͡səʔīhmə̄˞ɸʂɺ̢ nʊ̄˞:kh˞ mɠig͡!!ʱāsknə˞ğəmʂə̃ β̞ū:ə ɺ̢ŋ͡||kʰɸɻì:hɓnt͡sʰə̃k. ɓŋɒ˞ɺ̢ihpt͡sʰ β̞ī:h˞ə̃˞mɠm͡ɓá:ɸ ɸpʰũ̄t͡səʔī ɻã̄ŋ̥͡||kʰɺ̢ə̄˞ɸʂɺ̢ β̞ī:ə ɓŋk˞ɒ́˞:ɻɸʂɺ̢/
⟨nvgpha꞊ftshmσeⁿ vi꞉꞊e hŋʇpʈhꝛe꞊ꝛğeꝛfσꝛ mbtσe꞉ⁿk bŋkꝛa꞉dꝛꝛ vi꞊rvfphuⁿtseɂi꞊hme꞊ꝛfσꝛ nu꞉꞊khꝛ mgigψha꞊skneꝛğemσeⁿ vu꞉꞊e rŋʇʇkhfꝛi꞉qhbntsheⁿk bŋaꝛrihptsh vi꞊hꝛeⁿꝛmgmba꞉df fphutseɂi꞊ ꝛaⁿhŋʇʇkhre꞊ꝛfσ vi꞉꞊e bŋkꝛa꞉dꝛfσꝛ⟩

Aa Bb Ee Ff Gg Ğğ Hh Ii Kk Mm Nn Ňň Pp Rr Ꝛꝛ Ss Σσ Tt Ʇʇ Uu Vv Ψψ Ɂɂ ꞉ ꞊ d q ⁿ

Next:
/m n ɳ ɲ ŋ/
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ/
/pʼ ɓ tʼ ɗ ʈʼ ᶑ cʼ ʄ kʼ ɠ ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/l j ʎ w ʟ/
/ʙ r ɽ/
/ʘ̃ ǀ̃ ǃ̃ ‼̃ ǂ̃/
/ʘ ʘ̬ ǀ ǀ̬ ǃ ǃ̬ ‼ ‼̬ ǂ ǂ̬/
/ǁ̃/
/ǁ ǁ̬/

/i iː u uː/
/e eː ə əː o oː/
/ä äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ň ŋ>
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ/ <p b t d ṭ ḍ ť ď k g>
/pʼ ɓ tʼ ɗ ʈʼ ᶑ cʼ ʄ kʼ ɠ ʔ/ <ˀp ˀb ˀt ˀd ˀṭ ˀḍ ˀť ˀď ˀk ˀg ˀh>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v þ ð s z š ž ḵ ḡ h>
/l j ʎ w ʟ/ <l j ľ w ł>
/ʙ r ɽ/ <ƀ r ṛ>
/ʘ̃ ǀ̃ ǃ̃ ‼̃ ǂ̃/ <ṋɋ ṋc ṋq ṋċ ṋč>
/ʘ ʘ̬ ǀ ǀ̬ ǃ ǃ̬ ‼ ‼̬ ǂ ǂ̬/ <ɋ ǥɋ c ǥc q ǥq ċ ǥċ č ǥč>
/ǁ̃/ <ṋx>
/ǁ ǁ̬/ <x ǥx>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/e eː ə əː o oː/ <e é y ý o ó>
/ä äː/ <a á>

Aa Áá Bb Ƀƀ Cc Ċċ Čč Dd Ḍḍ Ďď Ðð Ee Éé Ff Gg Ḡḡ Ǥǥ Hh Ii Íí Jj Kk Ḵḵ Ll Ľľ Łł Mm Nn Ṇṇ Ňň Ŋŋ Ṋṋ Oo Óó Pp Qq Ɋɋ Rr Ṛṛ Ss Šš Tt Ṭṭ Ťť Uu Úú Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž Þþ ʔˀ

Next:

/b t tʼ d k kʼ g ʔ~h/
/ɸ s ɕ x/
/t͡s t͡sʼ t͡ɕ t͡ɕʼ/
/m mˀ n nˀ ŋ/
/l j jˀ w wˀ/
/ɽ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ə/
/a aː/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

Arabicized
/b t tʼ d k kʼ g ʔ~h/ ⟨b t th d k kh g h⟩
/ɸ s ɕ x/ ⟨f s ś ḫ⟩
/t͡s t͡sʼ t͡ɕ t͡ɕʼ/ ⟨ṯ ṯh j jh⟩
/m mˀ n nˀ ŋ/ ⟨m ṃ n ṇ ṉ⟩
/l j jˀ w wˀ/ ⟨l y ỵ v ṿ⟩
/ɽ/ ⟨r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ī u ū⟩
/e eː o oː/ ⟨ai āi au āu⟩
/ə/ ⟨e⟩
/a aː/ ⟨a ā⟩

Next:
/m n/
/p~f b t d ʈ ɖ k ɡ~ɣ q ʔ/
/t̠͡ʃ~ʃ d̠͡ʒ~ʒ/
/θ ð s z ʂ ʐ x ħ ʕ h/
/l/
/r~ʁ/

/i~j iː u~w uː/
/e o/
/ä äː/
/aj aw/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p~f b t d ʈ ɖ k ɡ~ɣ q ʔ/ <p b t d ṭ ḍ k g ḳ q>
/t̠͡ʃ~ʃ d̠͡ʒ~ʒ/ <š ž>
/θ ð s z ʂ ʐ x ħ ʕ h/ <þ ð s z ṣ ẓ x ḥ c h>
/l/ <l>
/r~ʁ/ <r>

/i~j iː u~w uː/ <i î u û>
/e o/ <e o>
/ä äː/ <a â>

/aj aw/ <ai au>

Aa Ââ Bb Cc Dd Ḍḍ Ðð Ee Gg Hh Ḥḥ Ii Îî Kk Ḳḳ Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Uu Ûû Xx Zz Ẓẓ Žž Þþ

Next:

/p b t d k g ʔ/
/ɸ β θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/m n ŋ/
/l ɻ j ʟ w/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/
User avatar
Acipencer
sinic
sinic
Posts: 327
Joined: 27 Jun 2021 08:39
Location: Somewhere

Re: Romanization game #2

Post by Acipencer »

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g '>
/ɸ β θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v ṡ ż s z š ž x ǧ h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ɻ j ʟ w/ <l ř j ł w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ëë Ff Gg Ǧǧ Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Rr Řř Ss Ṡṡ Šš Tt Uu Ww Xx Zz Żż Žž

Next

/p b pʼ t d tʼ k ɡ kʼ/
/f fʼ s z sʼ ʂ ʐ ʂʼ ʃ ʒ ʃʼ x ɣ xʼ/
/ts dz tsʼ ʈʂ ɖʐ ʈʂʼ/
/m n ŋ/
/r j w/

/i y u/
/ie yø uo/
/ɛ ə ɔ/
/a/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k g x⟩
/ɸ β θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨ph bh th dh s z sh zh kh gh h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ng⟩
/l ɻ j ʟ w/ ⟨l ƶ y lg w⟩
/r/

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ə/ ⟨eo⟩
/a/ ⟨a⟩
/p b pʼ t d tʼ k ɡ kʼ/ ⟨p b pp t d tt k g kk⟩
/f fʼ s z sʼ ʂ ʐ ʂʼ ʃ ʒ ʃʼ x ɣ xʼ/ ⟨f ff s z ss š ž šš ś ź śś h ğ hh⟩
/ts dz tsʼ ʈʂ ɖʐ ʈʂʼ/ ⟨c ʒ cc č ǯ čč⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ñ⟩
/r j w/ ⟨r j v⟩

/i y u/ ⟨i ü u⟩
/ie yø uo/ ⟨í ű ú⟩
/ɛ ə ɔ/ ⟨e ə o⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m n/
/p pʰ pʼ b t tʰ tʼ d k kʰ kʼ ɡ q ʔ/
/ᵐb ⁿd ᵑɡ/
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ d͡z t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ d͡ɮ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ t̠͡ʃʼ d͡ʒ/
/ⁿd͡z ⁿd͡ɮ ᶮd͡ʒ/
/f s ɬ ʃ h/
/ʋ l j/
/ɾ/

/i iː u uː/
/ə əː/
/ä äː/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p pʰ pʼ b t tʰ tʼ d k kʰ kʼ ɡ q ʔ/ <p ph px b t th tx d k kh kx g q x>
/ᵐb ⁿd ᵑɡ/ <mb nd ng>
/t͡s t͡sʰ t͡sʼ d͡z t͡ɬ t͡ɬʰ t͡ɬʼ d͡ɮ t̠͡ʃ t̠͡ʃʰ t̠͡ʃʼ d͡ʒ/ <c ch cx z ĉ ĉh ĉx ẑ č čh čx ž>
/ⁿd͡z ⁿd͡ɮ ᶮd͡ʒ/ <nz nẑ nž>
/f s ɬ ʃ h/ <f s ŝ š h>
/ʋ l j/ <v l j>
/ɾ/ <r>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/ə əː/ <e ee>
/ä äː/ <a aa>

Aa Bb Cc Čč Ĉĉ Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Pp Qq Rr Ss Šš Ŝŝ Tt Uu Vv Xx Zz Žž Ẑẑ

Next:

/p b t d ʈ ɖ k g/
/s z ʂ ʐ h/
/t͡s d͡z/
/m n ɳ/
/l ɭ j/
/ɾ ɽ/

/i u/
/ɑ/
User avatar
Mándinrùh
cuneiform
cuneiform
Posts: 161
Joined: 21 Aug 2016 20:37
Location: New England

Re: Romanization game #2

Post by Mándinrùh »

/p b t d ʈ ɖ k g/ <p b t d tx dx k g>
/s z ʂ ʐ h/ <s z sx zx h>
/t͡s d͡z/ <c j>
/m n ɳ/ <m n nx>
/l ɭ j/ <l lx y>
/ɾ ɽ/ <r rx>

/i u/ <i u>
/ɑ/ <a>

Next:

/m n ŋ/
/m̥ n̥ ŋ̊/
/p t k q ʔ/
/tʰ tʰ kʰ qʰ/
/p’ t’ k’ q’/
/b d ɡ/
/ɓ ɗ ɠ/
/ɸ θ s ʃ x χ h/
/β ð z ʒ ɣ ʁ/
/t͡s t͡ʃ t͡ɬ/
/t͡sʰ t͡ʃʰ t͡ɬʰ/
/t͡s’ t͡ʃ’ t͡ɬ’/
/d͡z d͡ʒ d͡ɮ/
/ɬ ɮ ɾ r/
/w j/

/i ɨ u/
/e ə o/
/ɛ ɔ/
/ä/
Creator of Image Atili
My website | My blog
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/m̥ n̥ ŋ̊/ ⟨mh nh ŋh⟩
/p t k q ʔ/ ⟨p t k q ꞌ⟩
/pʰ tʰ kʰ qʰ/ ⟨ph th kh qh⟩
/p’ t’ k’ q’/ ⟨pꞌ tꞌ kꞌ qꞌ⟩
/b d ɡ/ ⟨b d g⟩
/ɓ ɗ ɠ/ ⟨bb dd gg⟩
/ɸ θ s ʃ x χ h/ ⟨ꝑ ŧ s š ꝁ ħ h⟩
/β ð z ʒ ɣ ʁ/ ⟨ƀ đ z ž ǥ ɍ⟩
/t͡s t͡ʃ t͡ɬ/ ⟨c č ꞓ⟩
/t͡sʰ t͡ʃʰ t͡ɬʰ/ ⟨ch čh ꞓh⟩
/t͡s’ t͡ʃ’ t͡ɬ’/ ⟨cꞌ čꞌ ꞓꞌ⟩
/d͡z d͡ʒ d͡ɮ/ ⟨j ǰ ɉ⟩
/ɬ ɮ ɾ r/ ⟨ƚ l ṛ r⟩
/w j/ ⟨w y⟩

/i ɨ u/ ⟨i ü u⟩
/e ə o/ ⟨e ö o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ä å⟩
/ä/ ⟨a⟩

Next:
/m n ŋ/
/p b t d k ɡ/
/pʼ tʼ kʼ ʔ/
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/
/t͡sʼ t͡ɬʼ t̠͡ʃʼ/
/f s z ɬ ɮ ʃ ʒ h/
/ʋ l j/
/ɾ/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/a ɒ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ng>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/pʼ tʼ kʼ ʔ/ <px tx kx x>
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ t̠͡ʃ d̠͡ʒ/ <ts dz tl dl tj dj>
/t͡sʼ t͡ɬʼ t̠͡ʃʼ/ <tsx tlx tjx>
/f s z ɬ ɮ ʃ ʒ h/ <f s z sl zl sj zj h>
/ʋ l j/ <v l j>
/ɾ/ <r>

/i y u/ <i y u>
/e ø o/ <e ø o>
/æ/ <æ>
/a ɒ/ <a å>

Aa Åå Ææ Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Øø Pp Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p ɓ t ɗ k ɠ ʔ/
/f s x/
/m n ŋ/
/ɹ l ʟ w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɑ/
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/p ɓ t ɗ k ɠ ʔ/ ⟨p b t d k g c⟩
/f s x/ ⟨f s h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ṇ⟩
/ɹ l ʟ w/ ⟨z l ḷ v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɑ/ ⟨a⟩

Next:
/m mʲ n ɲ ŋ/
/p b pʲ bʲ t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ k ɡ/
/f fʲ vʲ s ʃ ç x ɣ h/
/ʋ ɫ j ʎ/
/ɾ ɾʲ/

/i ɪ ʊ u/
/e ə o/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10373
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mʲ n ɲ ŋ/ <m mj n nj ng>
/p b pʲ bʲ t d t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ k ɡ/ <p b pj bj t d tj dj kj gj k g>
/f fʲ vʲ s ʃ ç x ɣ h/ <f fj vj s sj hj x gh h>
/ʋ ɫ j ʎ/ <v l j lj>
/ɾ ɾʲ/ <r rj>

/i ɪ ʊ u/ <i y w u>
/e ə o/ <ê ë ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɑ/ <á a>

Aa Áá Bb Dd Ee Êê Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy

Next:

/p t c k k͡p/
/s h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a/
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p t c k k͡p/<p t c k q>
/s h/<s h>
/m n ɲ ŋ/<m n ñ g>
/l j w/<l y w>

/i u/<i u>
/ɛ ɔ/<e o>
/a/<a>

Next:

/i y ɨ ʉ ɯ u/
/a ɶ ä ɶ̈ ɑ ɒ/

/ŋ̊ ŋ/
/k g ʔ/
/s z/
/ʋ̥ ʋ/
/r̥ r ɿ̥ ɿ ʀ̥ ʀ ᴙ̥ ᴙ/

Use <w> for /u/; /ɿ/ is a velar trill; ᴙ is a pharyngeal trill.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

jimydog000 wrote: 11 Dec 2021 15:11 Use <w> for /u/; /ɿ/ is a velar trill; ᴙ is a pharyngeal trill.
I read /ɿ/ as /z̩~ɯ/ like in Chinese language;
/ᴙ/, somewhat I’ve pronounced as /ja/ like in Russian language.

Some day ago... about /ɡ/ and /g/, try to change this to a serif font.
/g/ (the capital letter is G) in IPA, I always misspelled as /d̠͡ʒ/ instead of /ɡ/ (the capital letter is Ɡ) (as in Arabic pronounciations). So I’ve used /ɡ/ actually for voiced velar plosive.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

Anonymous999 wrote: 11 Dec 2021 15:54
jimydog000 wrote: 11 Dec 2021 15:11 Use <w> for /u/; /ɿ/ is a velar trill; ᴙ is a pharyngeal trill.
I read /ɿ/ as /z̩~ɯ/ like in Chinese language;
/ᴙ/, somewhat I’ve pronounced as /ja/ like in Russian language.

Some day ago... about /ɡ/ and /g/, try to change this to a serif font.
/g/ (the capital letter is G) in IPA, I always misspelled as /d̠͡ʒ/ instead of /ɡ/ (the capital letter is Ɡ) (as in Arabic pronounciations). So I’ve used /ɡ/ actually for voiced velar plosive.
It's someone else's conlang. So no.
User avatar
Flavia
sinic
sinic
Posts: 361
Joined: 13 Apr 2021 14:53
Location: Sol III

Re: Romanization game #2

Post by Flavia »

Is velar trill even possible?
XIPA
:pol: > :eng: > :esp: > :lat: > :fra: > :por: > :deu:
Abaniscen cancasirnemor
jimydog000
greek
greek
Posts: 583
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

Titus Flavius wrote: 11 Dec 2021 22:16 Is velar trill even possible?
Not with humans.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Romanization game #2

Post by Anonymous999 »

/i y ɨ ʉ ɯ u/ ⟨y j i u v w⟩
/a ɶ ä ɶ̈ ɑ ɒ/ ⟨e ê a â o ô⟩

/ŋ̊ ŋ/ ⟨hn n⟩
/k g ʔ/ ⟨k g h⟩
/s z/ ⟨s z⟩
/ʋ̥ ʋ/ ⟨hb b⟩
/r̥ r ɿ̥ ɿ ʀ̥ ʀ ᴙ̥ ᴙ/ ⟨hr r hṛ ṛ hʀ ʀ hɛ ɛ⟩

Next:
/m n̪ ɲ ŋ/
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ ʔ/
/f v s̪ ʃ h/
/l̪ j ʎ w/
/r/

/i iː ʉː u uː/
/e eː ɵː o oː/
/ä äː/

Diphthongs are free sets except /iu ui eo eu oi oe ou/.
/iu/ and /ui/ has merged with /ʉː/; /eo/, /eu/, /oi/ and /oe/ has merged with /ɵː/; /ou/ has merged with /oː/.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
Post Reply