Romanization game #2

A forum for game threads.
User avatar
Mándinrùh
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 60
Joined: 21 Aug 2016 20:37
Location: New England

Re: Romanization game #2

Post by Mándinrùh »

/m n/ m n
/p ɓ t ɗ k/ p b t d k
/ts tʂ/ c cj
/ɸ s z ʂ ʐ ʝ χ ʁ/ f s z sj zj j x g
/ʋ ɫ/ v l
/ɾ/ r

/ɪ ʊ/ i u
/ɛ ɔ/ e o
/ɐ/ a

Next:
/p pʰ t tʰ k kʰ/
N.B. /pʰ/, etc. are phonemically distinct from /ph/, etc.
/b d g/
/m̥ n̥ ŋ̊/
/m n ŋ/
/ɸ s x h/
/β ð z ɣ/
/ʍ ȷ̊/
/w j/
/ɾ̥ l̥ ʟ̥/
/ɾ l ʟ/

/i i̤ y y̤ ɯ ɯ̤ u ṳ/
/ɪ ɪ̤ ʊ ʊ̤/
/e e̤ ø ø̤ ɤ ɤ̤ o o̤/
/ɛ ɛ̤ œ œ̤ ʌ ʌ̤ ɔ ɔ̤/
/ä ä̤/
N.B. /o̤/, etc. are phonemically distinct from /ho/, etc. and /oh/, etc.
Creator of Image Redentran
Creator of Image Bwángxùd
Creator of Image Atili
My website | My blog

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p pʰ t tʰ k kʰ/ <p p: t t: k k:>
N.B. /pʰ/, etc. are phonemically distinct from /ph/, etc.
/b d g/ <b d g>
/m̥ n̥ ŋ̊/ <m: n: ŋ:>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ɸ s x h/ <f s h: h>
/β ð z ɣ/ <v ż z g:>
/ʍ ȷ̊/ <w: j:>
/w j/ <w j>
/ɾ̥ l̥ ʟ̥/ <r: l: ł:>
/ɾ l ʟ/ <r l ł>

/i i̤ y y̤ ɯ ɯ̤ u ṳ/ <i i: y y: ï ï: u u:>
/ɪ ɪ̤ ʊ ʊ̤/ <î î: û û:>
/e e̤ ø ø̤ ɤ ɤ̤ o o̤/ <e e: ø ø: ë ë: o o:>
/ɛ ɛ̤ œ œ̤ ʌ ʌ̤ ɔ ɔ̤/ <æ æ: œ œ: â â: ô ô:>
/ä ä̤/ <a a:>


/m n ɲ ŋ ɴ/
/p~β t~ɾ c~j k~h g~ɣ q~ħ ɢ~ʕ/
/θ~ð s~z/
/r l/

/ʌ ɛ ɪ ɔ ʊ/
/ɒa æa ei ou/

/tɒapʌtʌrpqɪmʌ pʊsɲʌq tɔ ɢɒanʌtʌθsou. tɒapʌtʌrpqɪmʌ ɛkɛŋʌ lʌ tɔpqrʌ mɔɢtɪŋʌ eilʌk:ɪ, ɛcɛŋʌ nɒatʌr tʊ qnʊsʌl tŋæaθkou./
[tɒaβʌɾʌrpħɪmʌ pʊzɲʌħ tɔ ɢɒanʌɾʌðzou. tɒaβʌɾʌrpħɪmʌ ɛhɛŋʌ lʌ tɔpħrʌ mɔɢɾɪŋʌ eilʌkʰɪ, ɛjɛŋʌ nɒaɾʌr tʊ qnʊzʌl tŋæaθhou.]

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ñ ŋ ṇ>
/p~β t~ɾ c~j k~h g~ɣ q~ħ ɢ~ʕ/ <p t j k g q c>
/θ~ð s~z/ <z s>
/r l/ <r l>

/ʌ ɛ ɪ ɔ ʊ/ <a e i o u>
/ɒa æa ei ou/ <oa ea ei ou>

/tɒapʌtʌrpqɪmʌ pʊsɲʌq tɔ ɢɒanʌtʌθsou || tɒapʌtʌrpqɪmʌ ɛkɛŋʌ lʌ tɔpqrʌ mɔɢtɪŋʌ eilʌkːɪ | ɛcɛŋʌ nɒatʌr tʊ qnʊsʌl tŋæaθkou/
<Toapatarpqima pusñaq to coanatazsou. Toapatarpqima ekeŋa la topqra moctiŋa eilakki, ejeŋa noatar tu qnusal tŋeazkou.>

Aa Cc Ee Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ṇṇ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Zz

Next:

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/
/ɸ s h/
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/
/ɽ͡r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/ ⟨p b θ ð t d ṭ ḍ tj dj k g kv gv⟩
/ɸ s h/ ⟨f s h⟩
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/ ⟨m ƞ n ṇ nj ŋ ŋv⟩⟩
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/ ⟨ł l z ḷ j lj ṿ v⟩
/ɽ͡r/ ⟨r⟩

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/ ⟨i í ì î ù û u ú⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ ⟨e é o ó⟩
/a aː/ ⟨a á⟩

Next:
/m n ɲ ŋ ŋʷ/
/p b ɓ t tˠ d ɗ kʲ~k̟ kᶣ~k̟ʷ k kʷ ɡ ɡʷ ʔ ʔˠ/
/f s sˠ x/
/ʋ l ɫ j/

/i ɨ u/
/e ɘ o/
/a ä ɒ/

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n ɲ ŋ ŋʷ/ ⟨m n ñ ŋ ŋw⟩
/p b ɓ t tˠ d ɗ kʲ~k̟ kᶣ~k̟ʷ k kʷ ɡ ɡʷ ʔ ʔˠ/ ⟨p b bh t tg d dh ky kyw k kw g gw x xg⟩
/f s sˠ x/ ⟨f s sg h⟩
/ʋ l ɫ j/ ⟨w l lg y⟩

/i ɨ u/ ⟨i iu u⟩
/e ɘ o/ ⟨e eo o⟩
/a ä ɒ/ ⟨ae a ao⟩

Next:

/m n ɲ/
/p b t d k̟ ɡ˖ k̟ʷ ɡ˖ʷ k ɡ kʷ ɡʷ/
/ts dz tɕ dʑ/
/ɸʷ v ç h/
/l j ʎ ɥʷ ẅ w/
/r/

/i yʷ ʉ u/
/e øʷ ɵ o/
/ə ɵ̞ʷ/
/a/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɲ/ <m n ń>
/p b t d k̟ ɡ˖ k̟ʷ ɡ˖ʷ k ɡ kʷ ɡʷ/ <p b t d c ć cw ćw k g kw gw>
/ts dz tɕ dʑ/ <z ź x x́>
/ɸʷ v ç h/ <vw v ç h>
/l j ʎ ɥʷ ẅ w/ <l j ł jw ẃ ẅ>
/r/ <r>

/i yʷ ʉ u/ <i iw ú u>
/e øʷ ɵ o/ <é éw ó o>
/ə ɵ̞ʷ/ <e ew>
/a/ <a>

/m n̪͆ n ɳ ɴ/
/pʰ~ɸ ƥ ɓ~β t̪͆ʰ θ↓ ð↓~ð tʰ ƭ ɗ~z ʈʰ ƭ̢ ᶑ~ʐ qʰ ʠ ʛ~ʕ ʔ/
/θ s ʂ ħ h/
/l̪͆ 0̪͆* l ɾ ɭ ʗ** ɢ̆/
* Bidental tap
** Retroflex tap

/i e a o u/

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

Weird transliteration. I assume transliterate this actually:
/m n ɲ/ ⟨m n nj⟩
/p b t d k̟ ɡ˖ k̟ʷ ɡ˖ʷ k ɡ kʷ ɡʷ/ ⟨p b t d kj gj kjw gjw k g kw gw⟩
/ts dz tɕ dʑ/ ⟨tw dw tj dj⟩
/ɸʷ v ç h/ ⟨hw v hj h⟩
/l j ʎ ɥʷ ẅ w/ ⟨l j lj jw wj w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i yʷ ʉ u/ ⟨i iw uj u⟩
/e øʷ ɵ o/ ⟨e ew oj o⟩
/ə ɵ̞ʷ/ ⟨ǝ ǝw⟩
/a/ ⟨a⟩

Order:
Aa Bb Dd Ee Ǝǝ Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Tt Uu Vv Ww

/m n̪͆ n ɳ ɴ/ ⟨m ƞ n ñ ň⟩
/pʰ~ɸ ƥ ɓ~β t̪͆ʰ θ↓ ð↓~ð tʰ ƭ ɗ~z ʈʰ ƭ̢ ᶑ~ʐ qʰ ʠ ʛ~ʕ ʔ/ ⟨f p b ƞt θǃ d th t z ʈh ʈ ɖ qh q g ‘ ’⟩
/θ s ʂ ħ h/ ⟨θ s š x h⟩
/l̪͆ 0̪͆* l ɾ ɭ ʗ** ɢ̆/ ⟨ɩ ∅ l r ł ǃ ɣ⟩
* Bidental tap
** Retroflex tap

/i e a o u/ ⟨i e a o u⟩

Next:
/m n ɳ/
/p b t d ʈ ɖ k/
/ʘ ǃ ǁ ‼/
/ts tʂ/
/f s ʂ h/
/l ɭ j w/
/ɾ ɽ/
/r ɽr/

/i ɨ u/
/e ə o/
/æ~ɛ ɐ ɒ~ɔ/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɳ/ <m n nw>
/p b t d ʈ ɖ k/ <p b t d tw dw k>
/ʘ ǃ ǁ ‼/ <ww ! ll !w>
/ts tʂ/ <c cw>
/f s ʂ h/ <v s sw h>
/l ɭ j w/ <l lw j w>
/ɾ ɽ/ <r rw>
/r ɽr/ <rr rrw>

/i ɨ u/ <i y u>
/e ə o/ <e ø o>
/æ~ɛ ɐ ɒ~ɔ/ <æ a ô>

/m n nʷ/
/p t tʷ k/
/v s sʷ h/
/r/

/m̩ n̩ n̩ʷ/
/t̩ t̩ʷ/
/v̩ z̩ z̩ʷ/
/i u ĩ ũ/
/e o ẽ õ/
/ɛ ɞ ɛ̃ ɞ̃/
/a ã/

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n nʷ/ ⟨m n nw⟩
/p t tʷ k/ ⟨p t tw k⟩
/v s sʷ h/ ⟨w s sw x⟩
/r/ ⟨r⟩

/m̩ n̩ n̩ʷ/ ⟨mh nh nwh⟩
/t̩ t̩ʷ/ ⟨th twh⟩
/v̩ z̩ z̩ʷ/ ⟨v z zw⟩
/i u ĩ ũ/ ⟨i u ig ug⟩
/e o ẽ õ/ ⟨e o eg og⟩
/ɛ ɞ ɛ̃ ɞ̃/ ⟨ə ɵ əg ɵg⟩
/a ã/ ⟨a ag⟩

Next:

/m n ŋ/
/p pʼ pˠ pʰ b t tʼ tˠ tʰ d k kʼ kˠ kʰ ɡ ʔ/
/tʃ tʃʼ tʃʰ/
/s sʼ z ʃ ʃʼ ʒ χ χʼ ʁ h/
/l lː j w/

/i iː ĩ u uː ũ/
/ɛ ɛː o oː õ/
/a aː ã/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p pʼ pˠ pʰ b t tʼ tˠ tʰ d k kʼ kˠ kʰ ɡ ʔ/ <p pˀ pr ph b t tˀ tr th d k kˀ kr kh g ˀ>
/tʃ tʃʼ tʃʰ/ <c cˀ ch>
/s sʼ z ʃ ʃʼ ʒ χ χʼ ʁ h/ <s sˀ z x xˀ j ḫ ḫˀ ğ h>
/l lː j w/ <l ł y w>

/i iː ĩ u uː ũ/ <i ī į u ū ų>
/ɛ ɛː o oː õ/ <e ē o ō ǫ>
/a aː ã/ <a ā ą>

Aa Āā Ąą Bb Cc Dd Ee Ēē Gg Ğğ Hh Ḫḫ Ii Īī Įį Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Ōō Ǫǫ Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ųų Ww Xx Yy Zz ʔˀ

Next:

/p b t d k g/
/ɸ θ s z ʃ ɕ x h/
/m n ɲ ŋ/
/l ɻ j w/

/i y u/
/e ø o/
/ɛ/
/æ a/

/V˥ V˧ V˩/

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k g⟩
/ɸ θ s z ʃ ɕ x h/ ⟨f c s z š ś x h⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ň ñ⟩
/l ɻ j w/ ⟨l r y w⟩

/i y u/ ⟨i ī u⟩
/e ø o/ ⟨e ē o⟩
/ɛ/ ⟨ê⟩
/æ a/ ⟨ä a⟩

/V˥ V˧ V˩/ ⟨◌v ∅ ◌j⟩

/m n ŋ/
/p b t d k ɡ/
/z/
/r l j w/
/e̯ ɛ̯/
/◌ʲ ◌ˠ ◌ʷ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ʌ ɔ/
/æ ɑ ɒ/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/z/ <z>
/r l j w/ <r l i u>
/e̯ ɛ̯/ <e è>
/◌ʲ ◌ˠ ◌ʷ/ <j h w>

/i ɯ u/ <i y u>
/e ɤ o/ <e ə o>
/ɛ ʌ ɔ/ <è ə̀ ò>
/æ ɑ ɒ/ <æ a å>

Aa Åå Ææ Bb Dd Ee Èè Əə Ə̀ə̀ Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Òò Pp Rr Tt Uu Ww Yy Zz

Next:

/p b pʲ bʲ t d k g/
/f fʲ s z ʃ ʒ x/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m mʲ n/
/ʋ l j/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ ɑ/

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 3746
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

Tried to go for something vaguely Irish:

/p b pʲ bʲ t d k g/ <p b pe~pi (before e)~p' (final) be~bi (before e)~ b' (final) t d k g>
/f fʲ s z ʃ ʒ x/ <f fi~fe (before i)~f' (final) s z sh j h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ch gh>
/m mʲ n/ <m me~mi (before e)~m' (final) n>
/ʋ l j/ <w l y>
/r/ <r>

/i y u/ <i u ou>
/e ø o/ <e io o>
/æ ɑ/ <ai a>

/pæxmʲe øt͡ʃfʲintemʲ kygɑrn ʒod͡ʒ robʲæ udørfʲ/
<paihmie iochfeintem' kugarn jogh robeai oudiorf'>

Next:
/m n ŋʲ ŋ/
/b t d t͡ʃ kʲ gʲ k g ʔ/
/f s z ʃ χ/
/w l r j/

/i e a/
/o u ɯ/
/ɤ ɛ ə/ + phonemic stress

/biˈtakʲ ˈmɛlug farχoˈŋʲin mɛt ˈweʔɯŋ mal ˈfet͡ʃɯŋ ˈribɤr ˈʃalse moˈχaw ˈgʲuliz neˈlitje worˈsprin/
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋʲ ŋ/ <m n nj ng>
/(p) b t d t͡ʃ kʲ gʲ k g ʔ/ <(p) b t d tx c j k g q>
/f s z ʃ χ/ <f s z x h>
/w l r j/ <w l r y>

/i e a/ <i ei a>
/o u ɯ/ <o u eu>
/ɤ ɛ ə/ <eo ea e>

/V ˈV/ <V V́>

/biˈtakʲ ˈmɛlug farχoˈŋʲin mɛt ˈweʔɯŋ mal ˈfet͡ʃɯŋ ˈribɤr ˈʃalse moˈχaw ˈgʲuliz neˈlitje worˈsprin/

<Bitác méalug farhonjín meat wéiqeung mal féitxeung ríbeor xálsei moháw júliz neilítyei worsprín.>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy Zz

(I added /(p)/ since it was present in the last word of the example sentence.)

Next:

/p t t͡p k k͡p/
/s ɬ x ʟ̝̊ h/
/m n n͡m ŋ ŋ͡m/
/l j ɰ w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/
/æ æː ɑ ɑː/

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t t͡p k k͡p/ p t d k c
/s ɬ x ʟ̝̊ h/ s ł x g h
/m n n͡m ŋ ŋ͡m/ m n ḿ ñ ń
/l j ɰ w/ l y j w
/r/ r

/i iː u uː/ i í u ú
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ e é ö ô ë ê o ó
/æ æː ɑ ɑː/ ä â a á
Aa Áá Ää Ââ Cc Dd Ee Éé Ëë Êê Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Ḿḿ Nn Ńń Ññ Oo Óó Öö Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy

Next
Pseudo Tagalog
/m n ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/s ʃ h/
/ʦ ʤ/
/l j w/
/r/

/i u e o a/
/ai au oi/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 3746
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

shimobaatar wrote:
06 May 2020 17:08
/m n ŋʲ ŋ/ <m n nj ng>
/(p) b t d t͡ʃ kʲ gʲ k g ʔ/ <(p) b t d tx c j k g q>
/f s z ʃ χ/ <f s z x h>
/w l r j/ <w l r y>

/i e a/ <i ei a>
/o u ɯ/ <o u eu>
/ɤ ɛ ə/ <eo ea e>

/V ˈV/ <V V́>

/biˈtakʲ ˈmɛlug farχoˈŋʲin mɛt ˈweʔɯŋ mal ˈfet͡ʃɯŋ ˈribɤr ˈʃalse moˈχaw ˈgʲuliz neˈlitje worˈsprin/

<Bitác méalug farhonjín meat wéiqeung mal féitxeung ríbeor xálsei moháw júliz neilítyei worsprín.>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Ww Xx Yy Zz

(I added /(p)/ since it was present in the last word of the example sentence.)
Mistake on my part; it should have been /f/ ([p] being a cluster realization of /f/, don't worry)

/p t t͡p k k͡p/ <p t qt k qk>
/s ɬ x ʟ̝̊ h/ <s sl x ql h>
/m n n͡m ŋ ŋ͡m/ <m n qn g qg>
/l j ɰ w/ <l j v w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <i í u ú >
/e eː ø øː ɤ ɤː o oː/ <e é oi oí o ó ou oú>
/æ æː ɑ ɑː/ <æ ǽ a á>

Pseudo Tagalog
/m n ŋ/ <m n ǵ>
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g '>
/s ʃ h/ <s x h>
/ʦ ʤ/ <c j>
/l j w/ <l y v>
/r/ <r>

/i u e o a/ <i w e o a>
/ai au oi/ <ui uw oi>


Next:
/m n/
/p t k b d g/
/s r l x/

/i iː u uː/
/ɛ ɛː e eː ɤ ɤː o oː/
/æ æː ɑ ɑː ɒ ɒː/

/i̯ɛi̯ i̯ɛu̯ i̯æi̯ i̯æu̯ i̯ɤu̯ i̯ou̯/
/ɛ̯u ɛ̯o/
/u̯æ u̯ɑ/

/pi̯ɛi̯kbɛ̯oguː eːs rɤːnti̯æu̯læbɒ u̯ɑstil iːrux mɛt lilu̯ɑgreːnsɤː re meːlɤnu̯ætbor kɑːluskixi̯ɤu̯ gorinu̯ɑl tɛːr/
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n/ m n
/p t k b d g/ p t k b d g
/s r l x/ s r l h

/i iː u uː/ i í
/ɛ ɛː e eː ɤ ɤː o oː/ è ê e é ò ô o ó
/æ æː ɑ ɑː ɒ ɒː/ à â a á å ã

/i̯ɛi̯ i̯ɛu̯ i̯æi̯ i̯æu̯ i̯ɤu̯ i̯ou̯/ jej jev jaj jav jyv jov
/ɛ̯u ɛ̯o/ ju jo
/u̯æ u̯ɑ/ wà wa

/pi̯ɛi̯kbɛ̯oguː eːs rɤːnti̯æu̯læbɒ u̯ɑstil iːrux mɛt lilu̯ɑgreːnsɤː re meːlɤnu̯ætbor kɑːluskixi̯ɤu̯ gorinu̯ɑl tɛːr/
Pjejkbjogú és rôntjavlàbå vastil íruh met lilwagrénsô re mélònwàtbor káluskihjyv gorinwal têr.

Next
/m n ɲ ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/β s z ɕ ʑ ɣ h/
/ʨ ʥ/
/j ɰ~w/
/l ʎ/
/ɽ~ɻ/
/r/

/i iː yː u uː ʊ ʊː e eː øː ɤː~əː o oː ə~a ɛ ɛː ɔ ɔː æː aː/
Vowels can be nasalized.
One character per sound.
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

Compatible with African letters
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ɲ ŋ⟩
/p b t d k g ʔ/ ⟨p b t d k g ɂ⟩
/β s z ɕ ʑ ɣ h/ ⟨v s z ʃ ʒ ɣ h⟩
/ʨ ʥ/ ⟨θ ð⟩
/j ɰ~w/ ⟨j w⟩
/l ʎ/ ⟨l λ⟩
/ɽ~ɻ/ ⟨ʀ⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː yː u uː ʊ ʊː e eː øː ɤː~əː o oː ə~a ɛ ɛː ɔ ɔː æː aː/ ⟨i ī y u ū ʊ û e ē ø ə o ō a ɛ ê ɔ ô æ ā⟩

Order:
Aa Āā Ææ Bb Dd Ðð Ee Ēe Êê Ԑԑ Әә Gg Ɣɣ Hh Ii Īī Jj Kk Ll Λλ Mm Nn Ɲɲ Ŋŋ Oo Ōō Ôô Ɔɔ Pp Rr Ʀʀ Ss Σʃ Tt Θθ Uu Ūū Ûû Ʊʊ Vv Ww Yy Zz Ӡӡ Ɂɂ
Note: ⟨ɣ ɲ ɔ ʀ ʊ ɂ⟩ may be alternated as ⟨Ğğ Ññ Өө Řř Ωω Xx⟩

Next:
Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/
/ɸ s ɬ ʃ x h/
/β z ɮ ʒ ɣ/
/ɹ l j ɥ ɰ w/

/i y ɯ u/
/e ɘ o/
/ɛ ɔ/
/a/

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/ m n nm ñ ŋ ŋm
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/ p t ƛ ꝑ c k q ‘ ɦ
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/ b d λ ƀ ʒ g ꝗ
/ɸ s ɬ ʃ x h/ f s ḷ š x h
/β z ɮ ʒ ɣ/ ʋ z ł ž ǥ
/ɹ l j ɥ ɰ w/ r l j ÿ ẅ ŭ

/i y ɯ u/ i y w u
/e ɘ o/ é v ó
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]
Shūmōsō hum šhōbôdāgā khanča nôrāʒī’w̄. Ñēǥen ꝗôʋī nānmiŋgah mjītā ŋmāžoŋ zêjȳÿvlbū hŭómbīḷw̄dat gv̄dȳdy’ phardādôjók.

Next
/m n ŋ/
/p t c k/
/f s ç x h/
/l ʎ/
/j w/
/ɾ~d ɽ~ɖ/
/r/

/y yː u uː e eː o oː a aː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 3746
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Romanization game #2

Post by qwed117 »

/m n ŋ/ <m n g>
/p t c k/ <p t c k>
/f s ç x h/ <f s ć x h>
/l ʎ/ <l j́>
/j w/ <j w>
/ɾ~d ɽ~ɖ/ <d dd>
/r/ <r>

/y yː u uː e eː o oː a aː/ <y ý u ú e é o ó a á>

Next:

/m n/
/p t k b d g/
/f s ɬ ʃ x h/
/w j/

/a ɛ e i o u ɯ ɤ/
/aː eː iː uː ɯː/

/tɛteːpan ɬɯːfsiɤ iːfjamahɛ ɯgbaw wilta/
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

Post Reply