Romanization game #2

A forum for game threads.
Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

Birdlang wrote:
07 May 2020 21:31
Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/ m n nm ñ ŋ ŋm
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/ p t ƛ ꝑ c k q ‘ ɦ
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/ b d λ ƀ ʒ g ꝗ
/ɸ s ɬ ʃ x h/ f s ḷ š x h
/β z ɮ ʒ ɣ/ ʋ z ł ž ǥ
/ɹ l j ɥ ɰ w/ r l j ÿ ẅ ŭ

/i y ɯ u/ i y w u
/e ɘ o/ é v ó
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]
Shūmōsō hum šhōbôdāgā khanča nôrāʒī’w̄. Ñēǥen ꝗôʋī nānmiŋgah mjītā ŋmāžoŋ zêjȳÿvlbū hŭómbīḷw̄dat gv̄dȳdy’ phardādôjók.
Actually allophones doesn’t make new letters, letters are following each phonemes.
For example, does English sounds pin /pɪn/ [phɪn] wrote as ⟨phin⟩?

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n nm ɲ ŋ ŋm/ <m n nm ň ŋ ŋm>
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/ <p t tś tp tš k kp q qh>
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/ <b d dź db dž g gb>
/ɸ s ɬ ʃ x h/ <f s ś š x h>
/β z ɮ ʒ ɣ/ <v z ź ž ġ>
/ɹ l j ɥ ɰ w/ <r l y ẅ ÿ w>

/i y ɯ u/ <i ü ï u>
/e ɘ o/ <e ë o>
/ɛ ɔ/ <è ò>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ëë Èè Ff Gg Ġġ Hh Ii Ïï Kk Ll Mm Nn Ňň Ŋŋ Oo Òò Pp Qq Rr Ss Šš Śś Tt Uu Üü Vv Ww Ẅẅ Xx Yy Ÿÿ Zz Žž Źź

/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ | ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok/
<Sumòsò hum šòbodaga kantšaq noradžiqï, ňèġèn gbovi nanmiŋgah myita ŋmažòŋ zeyüẅëlbu hwombiśïdat gëdüdüq pardadoyok.>

/m n ŋ/ <m n g>
/p t c k/ <p t ť k>
/f s ç x h/ <f s š x h>
/l ʎ/ <l ľ>
/j w/ <i w>
/ɾ~d ɽ~ɖ/ <d ḍ>
/r/ <r>

/y yː u uː e eː o oː a aː/ <y ȳ u ū e ē o ō a ā>

Aa Āā Dd Ḍḍ Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Kk Ll Ľľ Mm Nn Oo Ōō Pp Rr Ss Šš Tt Ťť Uu Ūū Ww Xx Yy Ȳȳ

/m n/ <m n>
/p t k b d g/ <p t k b d g>
/f s ɬ ʃ x h/ <f s ł x r h>
/w (l) j/ <v (l) j>

/a ɛ e i o u ɯ ɤ/ <a ẹ e i ọ o u y>
/aː eː iː uː ɯː/ <ā ē ī ō ū>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Ẹẹ Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Ōō Ọọ Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Vv Xx Yy

/tɛteːpan ɬɯːfsiɤ iːfjamahɛ ɯgbaw wilta/
<Tẹtēpan łūfsiy īfjamahẹ ugbav vilta.>

(Added /l/ because of /wilta/.)

Next:

/b t k/
/ɸ~θ s h/
/m n/
/j w/
/ɽ/

/i u/
/a/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

Ryan Aditya wrote:
07 May 2020 22:07
Birdlang wrote:
07 May 2020 21:31
Spoiler:
Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/ m n nm ñ ŋ ŋm
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/ p t ƛ ꝑ c k q ‘ ɦ
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/ b d λ ƀ ʒ g ꝗ
/ɸ s ɬ ʃ x h/ f s ḷ š x h
/β z ɮ ʒ ɣ/ ʋ z ł ž ǥ
/ɹ l j ɥ ɰ w/ r l j ÿ ẅ ŭ

/i y ɯ u/ i y w u
/e ɘ o/ é v ó
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]
Shūmōsō hum šhōbôdāgā khanča nôrāʒī’w̄. Ñēǥen ꝗôʋī nānmiŋgah mjītā ŋmāžoŋ zêjȳÿvlbū hŭómbīḷw̄dat gv̄dȳdy’ phardādôjók.
Actually allophones doesn’t make new letters, letters are following each phonemes.
For example, does English sounds pin /pɪn/ [phɪn] wrote as ⟨phin⟩?
While this is generally true, I'm sure some counterexamples from natural languages could be found. More importantly, however, there's no rule preventing people playing this game from representing allophones orthographically.

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/b t k/ ⟨b t k⟩
/ɸ~θ s h/ ⟨f s h⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/ɽ/ ⟨l⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:

/m n/
[m n~ɲ~ŋ]
/p t k/
[p~b~β t~~d~~ɾ k~ɡ~ɣ~ʔ]
/v s ʒ h/
[v~ʋ~w s~ʃ~z~ʒ~h ʒ~ʝ~j h~ç~x~ɦ~ʝ~ɣ~]
/ɹ l/
[ɹ~r~ʁ~ɚ l~ʎ~ɫ]

Allophones:
Red = before /i/
Green = final syllable
Yellow = after /m/ or /n/
Blue = intervocally (or after nasal)
Orange = between nasal and /i/
Magenta = intervocally before /i/
Cyan = before /ɯ/ or /ɤ/
Azure = intervocally before /ɯ/ or /ɤ/
Violet = after /p/, /t/ or /k/

/i ɯ/
/e ɤ/
/a/

One character per phoneme, please

/sakah elihinankav ɤteɹeʒan ɹavapeʒ kɹɯɹsit himantɯsek tepal hɯntima kiɹas siɹ/
[saɣa eʎiʝinaŋɡaw ɤɾeʁeʝaŋ ɹaʋaβej krɯɚʒit çimandɯzeʔ teβaɫ xɯndʒima kiʁah ʃiɚ]

User avatar
sangi39
moderator
moderator
Posts: 2697
Joined: 12 Aug 2010 01:53
Location: North Yorkshire, UK

Re: Romanization game #2

Post by sangi39 »

Ryan Aditya wrote:
07 May 2020 22:07
Birdlang wrote:
07 May 2020 21:31
Syllable structure: /(C)(G)VC/ except nasal coda, /(C)(G)Vː/, /(C)(G)ṼN/
/m n nm ɲ ŋ ŋm/ m n nm ñ ŋ ŋm
/p t tɬ tp tʃ k kp ʔ ʔh/ p t ƛ ꝑ c k q ‘ ɦ
/b d dɮ db dʒ ɡ ɡb/ b d λ ƀ ʒ g ꝗ
/ɸ s ɬ ʃ x h/ f s ḷ š x h
/β z ɮ ʒ ɣ/ ʋ z ł ž ǥ
/ɹ l j ɥ ɰ w/ r l j ÿ ẅ ŭ

/i y ɯ u/ i y w u
/e ɘ o/ é v ó
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a

Example:
/sumɔsɔ hum ʃɔbodaɡa kantʃaʔ noɹadʒiʔɯ| ɲɛɣɛn ɡboβi nanmiŋɡah mjita ŋmaʒɔŋ zejyɥɘlbu hwombiɬɯdat ɡɘdydyʔ paɹdadojok‖/
[sʰuːmɔːsɔː hũm ʃʰɔːboːdaːɡaː kʰãⁿt͡ʃaʔ̚ noːɹaːd͡ʒiːʔɯː| ɲɛːɣɛ̃n ɡ̊͡b̥oːβiː naːn͡mĩᵑɡah mʲiːtaː ŋmaːʒɔ̃ŋ z̥eːjyːɥɘlbuː hʷõᵐbiːɬɯːdat̚ ɡ̊ɘːdyːdyʔ̚ pʰaɹdaːdoːjok̚‖]
Shūmōsō hum šhōbôdāgā khanča nôrāʒī’w̄. Ñēǥen ꝗôʋī nānmiŋgah mjītā ŋmāžoŋ zêjȳÿvlbū hŭómbīḷw̄dat gv̄dȳdy’ phardādôjók.
Actually allophones doesn’t make new letters, letters are following each phonemes.
For example, does English sounds pin /pɪn/ [phɪn] wrote as ⟨phin⟩?
This has been discussed before, several times.

Less than two months ago someone reported one of your posts for the same reason, and you were advised, as you were another time, that if you didn't want people coming up with romanisations that took into account allophony to specify that fact, rather than basically going "no, this is wrong" in response to a game.

I'd like to not see this sort of post being made or reported again, so please bare that in mind.
You can tell the same lie a thousand times,
But it never gets any more true,
So close your eyes once more and once more believe
That they all still believe in you.
Just one time.

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n/ m n
[m n~ɲ~ŋ]
/p t k/ p t k
[p~b~β t~tʃ~d~dʒ~ɾ k~ɡ~ɣ~ʔ]
/v s ʒ h/ v s j h
[v~ʋ~w s~ʃ~z~ʒ~h ʒ~ʝ~j h~ç~x~ɦ~ʝ~ɣ~∅]
/ɹ l/ r l
[ɹ~r~ʁ~ɚ l~ʎ~ɫ]

Allophones:
Red = before /i/
Green = final syllable
Yellow = after /m/ or /n/
Blue = intervocally (or after nasal)
Orange = between nasal and /i/
Magenta = intervocally before /i/
Cyan = before /ɯ/ or /ɤ/
Azure = intervocally before /ɯ/ or /ɤ/
Violet = after /p/, /t/ or /k/

/i ɯ/ i u
/e ɤ/ e o
/a/ a

One character per phoneme, please

/sakah elihinankav ɤteɹeʒan ɹavapeʒ kɹɯɹsit himantɯsek tepal hɯntima kiɹas siɹ/
[saɣa eʎiʝinaŋɡaw ɤɾeʁeʝaŋ ɹaʋaβej krɯɚʒit çimandɯzeʔ teβaɫ xɯndʒima kiʁah ʃiɚ]
Sakah elihinankav oterejan ravapej krursit himantusek tepal huntima kiras sir.

Next
/m/
/p k/
/f h/
/w/

/u o ɔ a ɒ/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

opipik
roman
roman
Posts: 1359
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game #2

Post by opipik »

/m/ <m>
/p k/ <p k>
/f h/ <f h>
/w/ <w>

/u o ɔ a ɒ/ <u o c e a>

Next:

/b t tʰ ʧ k kʰ ɡ ʔ/
/m n ŋ/
/r/
/v s ʃ χ h/
/l j/

/i u ə o ɔ a/
/i: u: e: o: ɔ: (æ:) a:/
there's also low tone but it can only occur after /t s ʃ χ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/b t tʰ ʧ k kʰ ɡ ʔ/ b t d c k q g x
/m n ŋ/ m n ñ
/r/ r
/v s ʃ χ h/ v s š x h
/l j/ l j

/i u ə o ɔ a/ i u e o y a
/i: u: e: o: ɔ: (æ:) a:/ ī ū ē ō ȳ æ ā
there's also low tone but it can only occur after /t s ʃ χ/
Low tone written as a grave accent.

Next
/m n/
/b t d k/
/v s z ɣ/
/j w/
/r/
/l/

/i o e a/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/b t d k/ <b t d c>
/v s z ɣ/ <v s z g>
/j w/ <j u>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i o e a/ <i o e a>

Aa Bb Cc Dd Ee Gg Ii Jj Ll Mm Nn Oo Rr Ss Tt Uu Vv Zz

Next:

/p t c k/
/ɸ s ɕ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n ɲ/
/ʋ l j ʎ/
/r rʲ/

/i u/
/e/
/æ ɑ/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

Next
/m n/ <m n>
/b t d k/ <b t d k>
/v s z ɣ/ <v s z g>
/j w/ <j w>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i o e a/ <i o e a>

/p t c k/ <p t ! k>
/ɸ s ɕ h/ <f s ś h>
/t͡s t͡ɕ/ <c ć>
/m n ɲ/ <m n ń>
/ʋ l j ʎ/ <v l j ł>
/r rʲ/ <r x>

/i u/ <i u>
/e/ <e>
/æ ɑ/ <a â>

/n/
/b ɓ d ɗ k ʔ/
/s h/
/β ɹ/

/i e u o ɒ ɘ~ə~ɐ/

/n/ assimilates to following consonants, and if intervocalic is [n] before /ɘ~ə~ɐ ɒ/, [ȵ] before /i e/, [m] before /u o/. If word final, /n/ is [ȵ] after /i e/, [ŋ] after /u o ɘ~ə~ɐ/, or [ɴ] after /ɒ/.
/b d/ are realized as [p t] word-finally, word-initially, or next to voiceless consonants.
/ɓ ɗ/ are realized as [β ɹ] syllable-finally, [m n] word-initially, or [ƥ ƭ] after voiceless consonants.
/k h/ are realized as [ȶ ç] before /i e/, or [q ħ] before /ɒ/ and not after /i e/.
/n ƭ ɗ t d s ɹ β/ are realized as [ȵ ƈ ʄ ȶ ȡ ɕ j v] before /i e/.
/Nh bh dh ȡh ȶh kh qh βh ɹh jh/ > [N̥ pʰ tʰ ȶ͡ɕ ȶ͡ɕ kʰ qʰ ɸ ʂ ç], with [ʂ] apical alveolar compared to laminal .
/ɘ~ə~ɐ/ is generally open [ɐ] in open syllables, mid [ə] in syllables closed by a natural approximant, and close [ɘ] in syllables closed by a stop, fricative or nasal (implosives also cause the close allophone even if they reduce to approximants). The open variant fronts to [ɛ] if next to a palatal, or backs and lowers to [ɑ] if next to a uvular.

/ɹekɒn/ [jeqɒɴ]
/nəɓnəɓ/ [nɘβnɘβ]
/ɓonbɒshɒɹ/ [mombɒsħɒɹ]
/kiβenβo/ [ȶivemβo]

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/p t c k/ ⟨p t ty k⟩
/ɸ s ɕ h/ ⟨f s sy h⟩
/t͡s t͡ɕ/ ⟨c cy⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ny
/ʋ l j ʎ/ ⟨w l y ly⟩
/r rʲ/ ⟨r ry⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/e/ ⟨e⟩
/æ ɑ/ ⟨a o⟩

/n/ ⟨m/n⟩
/b ɓ d ɗ k ʔ/ ⟨b v d z k ’⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/β ɹ/ ⟨w r⟩

/i e u o ɒ ɘ~ə~ɐ/ ⟨i e u o õ a⟩

/ɹekɒn/ [jeqɒɴ] ⟨rekõn⟩
/nəɓnəɓ/ [nɘβnɘβ] ⟨navnav
/ɓonbɒshɒɹ/ [mombɒsħɒɹ] ⟨vombõshõr⟩
/kiβenβo/ [ȶivemβo] ⟨kiwemwo⟩

Next:
/m (mː) n (nː) ŋ/
/p pː b t tː d k kː ɡ/
/tʃ tːʃ dʒ/
/s sː h/
/(lː) j w/
/r~l/
Note: /ŋ/ and /l/ doesn’t occurs at initial word; /j/ doesn’t occurs before /i/, /ɯ/, /ø/ and /ui/; /w/ doesn’t occurs before /ɯ/, /u/, /ø/, /ɤ/ and /ui/.

/i ɯ u/
/e ø ɤ o/
/æ a/
/ui~je (final word)/

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m (mː) n (nː) ŋ/ m mm n nn ng
/p pː b t tː d k kː ɡ/ p bp b t dt d k gk g
/tʃ tːʃ dʒ/ c tc j
/s sː h/ s zs h
/(lː) j w/ lr j v
/r~l/ r
Note: /ŋ/ and /l/ doesn’t occurs at initial word; /j/ doesn’t occurs before /i/, /ɯ/, /ø/ and /ui/; /w/ doesn’t occurs before /ɯ/, /u/, /ø/, /ɤ/ and /ui/.

/i ɯ u/ i eu u
/e ø ɤ o/ e oe eo o
/æ a/ ae a
/ui~je (final word)/ ui
You could also use Hangul too, it would fit.

Next
/m n ŋ/
/p b d k g/
/f ð s z ʃ h/
/l j w/
/r/

/i y u e ø o æ a/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m (mː) n (nː) ŋ/ <m (mm) n (nn) ng>
/p pː b t tː d k kː ɡ/ <p pp b t tt d k kk g>
/tʃ tːʃ dʒ/ <c cc j>
/s sː h/ <s ss h>
/(lː) j w/ <(ll) y w>
/r~l/ <l>

/i ɯ u/ <i ï u>
/e ø ɤ o/ <e ö ë o>
/æ a/ <ä a>

/ui~je/ <ü>

Aa Ää Bb Cc Dd Ee Ëë Gg Hh Ii Ïï Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Ss Tt Uu Üü Ww Yy

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b d k g/ <p b d k g>
/f ð s z ʃ h/ <f c s z x h>
/l j w/ <l j v>
/r/ <r>

/i y u e ø o æ a/ <i y u e ö o ä a>

Aa Ää Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p b t tʰ d k kʰ g/
/s z ɬ ɮ ʃ ʒ h/
/t͡s t͡sʰ d͡z t͡ɬ t͡ɬʰ d͡ɮ t͡ʃ t͡ʃʰ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/ʋ j ɰ w/
/ɺ/

/i ɨ u/
/e ø ə o/
/æ ɑ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 581
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p b t tʰ d k kʰ g/ p b t ţ d k ķ g
/s z ɬ ɮ ʃ ʒ h/ s z ś ź š ž h
/t͡s t͡sʰ d͡z t͡ɬ t͡ɬʰ d͡ɮ t͡ʃ t͡ʃʰ d͡ʒ/ c ç ʒ ć ḉ ḑ č ģ ǯ
/m n ŋ/ m n ñ
/ʋ j ɰ w/ v j ŵ w
/ɺ/ r

/i ɨ u/ i ü u
/e ø ə o/ e ö ë o
/æ ɑ/ ä a
Aa Ää Bb Cc Čč Çç Ćć Ḉḉ Dd Ḑḑ Ee Ëë Gg Ģģ Hh Ii Jj Ʒʒ Ǯǯ Kk Ķķ Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Rr Ss Šš Śś Tt Ţţ Uu Üü Vv Ww Ŵŵ Zz Žž Źź

Next
/m n ɲ ŋ/
/p b t d c ɟ k g ʔ/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/
/ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ/
/l ʎ j w/
/r ʀ/
/ɬ ɮ ʎ̝̊/

/i ɨ u e ɘ o ɛ ɜ ɔ æ a ɒ/
One character per sound please.
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ň ñ⟩
/p b t d c ɟ k g ʔ/ ⟨p b t d t‌̌ d‌̌ k g x⟩
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ x h/ ⟨f v s z š ž ş j ĥ h⟩
/ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ/ ⟨c ʒ č ǯ ć đ
/l ʎ j w/ ⟨l l‌̌ y w⟩
/r ʀ/ ⟨r ŗ⟩
/ɬ ɮ ʎ̝̊/ ⟨ś ź ŝ⟩

/i ɨ u e ɘ o ɛ ɜ ɔ æ a ɒ/ ⟨i ì u é ě ó e è o á a à⟩

Next:

/m n/
/p b t d k ɡ ʡ/
/ɸ s z ɕ ʑ x ɣ ħ/
/l j w/
/ɾ/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/eː oː/
/ɐ äː/
/ɛɪ ɔʊ/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7315
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ ʡ/ <p b t d k g q>
/ɸ s z ɕ ʑ x ɣ ħ/ <f s z š ž x ġ h>
/l j w/ <l j w>
/ɾ/ <r>

/iː uː/ <ī ū>
/ɪ ʊ/ <i u>
/eː oː/ <ē ō>
/ɐ äː/ <a ā>

/ɛɪ ɔʊ/ <e o>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Ff Gg Ġġ Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ōō Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ūū Ww Xx Zz Žž

Next:

/p b t d k g kʷ gʷ q qʷ/
/ɸ s z ʃ ʒ x xʷ h/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i u/
/e/
/a/

/V˧ V˥/

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/p b t d k g kʷ gʷ q qʷ/ ⟨p b t d k g ku gu q qu⟩
/ɸ s z ʃ ʒ x xʷ h/ ⟨f s z š ž x xu h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ň⟩
/l ɻ j w/ ⟨l ř j v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i o⟩
/e/ ⟨e⟩
/a/ ⟨a⟩

/V˧ V˥/ ⟨◌∅ ◌́⟩

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p b t d k ɡ ʔ/
/ts dz tʃ dʒ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/l j w/
/r/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e ə o/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/
/uj/
/ej oj ow/
/aj aw/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɲ ŋ/ <m n nd nn>
/p b t d k ɡ ʔ/ <p b t tn k kn '>
/ts dz tʃ dʒ/ <c z cn dz>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v cc zz s 3 sd 3d x g h>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <y v>
/e ə o/ <e d 0>
/ɛ ɔ/ <æ o>
/a ɑ/ <a 9>
/uj/ <q>

/n/
/p t ʈ k t͡p ʈ͡p k͡p k͡t k͡ʈ p͡t͜k p͡ʈ͜k/
/f s ʂ x ħ ʜ f͡x f͡ʜ s͡ʜ ʂ͡ʜ f͡s f͡ʂ f͡s͜ʜ f͡ʂ͜ʜ h/
/ʙ r ɽ ʀ ʙ͡r ʙ͡ɽ ʙ͡ʀ r͡ʀ ɽ͡ʀ ʙ͡r͜ʀ ʙ͡ɽ͜ʀ/
/w l j ɣ/

/i a u ø/

Ryan Aditya
cuneiform
cuneiform
Posts: 165
Joined: 18 Jul 2019 14:45

Re: Romanization game #2

Post by Ryan Aditya »

/n/ ⟨m/ɱ/n/ɳ/ɲ/ŋ/ɴ⟩
/p t ʈ k t͡p ʈ͡p k͡p k͡t k͡ʈ p͡t͜k p͡ʈ͜k/ ⟨p t T k tt TT kv kk KK ttt TTT⟩
/f s ʂ x ħ ʜ f͡x f͡ʜ s͡ʜ ʂ͡ʜ f͡s f͡ʂ f͡s͜ʜ f͡ʂ͜ʜ h/ ⟨f s S x H q ff qq ss SS ps pS sss SSS⟩
/ʙ r ɽ ʀ ʙ͡r ʙ͡ɽ ʙ͡ʀ r͡ʀ ɽ͡ʀ ʙ͡r͜ʀ ʙ͡ɽ͜ʀ/ ⟨b r c R rr cc RR rR cR rrr ccc⟩
/w l j ɣ/ ⟨v l y g⟩

/i a u ø/ ⟨i a u X⟩

Next:
/m n/
/b t d k ʔ/
/dʒ/
/f s z ʃ h/
/l j w/
/r/

/i u/
/a/

Please don’t make crumbled orthography like this:
ɶʙ ɞʛ wrote:
10 May 2020 02:38
/m n ɲ ŋ/ <m n nd nn>
/p b t d k ɡ ʔ/ <p b t tn k kn '>
/ts dz tʃ dʒ/ <c z cn dz>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v cc zz s 3 sd 3d x g h>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i u/ <i u>
/ɪ ʊ/ <y v>
/e ə o/ <e d 0>
/ɛ ɔ/ <æ o>
/a ɑ/ <a 9>
/uj/ <q>

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n ɲ ŋ/ ⟨m n ñ ŋ⟩
/p b t d k ɡ ʔ/ ⟨p b t d k g '⟩
/ts dz tʃ dʒ/ ⟨ts dz c j⟩
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ ⟨f v th dh s z š ž x ğ h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɪ ʊ/ ⟨ì ù⟩
/e ə o/ ⟨e ê o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨è ò⟩
/a ɑ/ ⟨a à⟩
/uj/ ⟨ui⟩
/ej oj ow/ ⟨ei oi ou⟩
/aj aw/ ⟨ai au⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/b t d k ʔ/ ⟨b t d k '⟩
/dʒ/ ⟨j⟩
/f s z ʃ h/ ⟨f s z x h⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩
/r/ ⟨r⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:

/m n ŋ ŋʷ/
/p pʼ t tʼ k kʼ kʷ kʷʼ ʔ/
/ts tsʼ tɬ tɬʼ tʃ tʃʼ/
/ɸ s ɬ ʃ x xʷ h/
/l j w/

/ɪ~i~ɨ ʊ~u~ʉ/
/ɛ~a~ɔ/

Post Reply