Romanization game #2

A forum for game threads.
User avatar
Mándinrùh
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 60
Joined: 21 Aug 2016 20:37
Location: New England

Re: Romanization game #2

Post by Mándinrùh »

/m m̥ n n̥ ŋ/ m mh n nh ń
/p pʰ d t tʰ g k kʰ/ p ph d t th g k kh
/f s/ f s
/r l w j ɰ/ r l v j jh

/i a u y ø ɯ ɤ/ i a u y e w o
+ [˩˥ ˩˧˨ ˥ ˥˩] é ê e è


Next:
/m m: n n: ɲ ɲ: ŋ/ (ŋ only as a coda)
/b b: d d: ɟ ɟ: g g:/
/p p: pʰ t t: tʰ c c: cʰ k k: kʰ/
/v v: z z: ʑ ʑ:/
/f f: s s: ɕ ɕ: h h:/
/l l: ʎ ʎ:/
/ɾ r:/

/i y ɪ ʊ ɯ u/
/e ɛ ø ʌ ɔ o/
/æ ɒ/
/n̩ m̩ v̩ z̩ l̩ r̩/
+ [a̰˩ a˧ a˥ a̰:˩ a:˧ a:˥ a:˩˧ a:˧˩ a:˧˥ a:˥˧]
Creator of Image Redentran
Creator of Image Bwángxùd
Creator of Image Atili
My website | My blog

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

This was ripped-off by Chinese

/m m: n n: ɲ ɲ: ŋ/ ⟨m m̄ n n̄ ñ ñ̄ ng⟩
/b b: d d: ɟ ɟ: g g:/ ⟨b b̄ d d̄ j ȷ̄ g ḡ⟩
/p p: pʰ t t: tʰ c c: cʰ k k: kʰ/ ⟨p p̄ p̌ t t̄ t‌̌ c c̄ č k k̄ ǩ⟩
/v v: z z: ʑ ʑ:/ ⟨v v̄ z z̄ r r̄⟩
/f f: s s: ɕ ɕ: h h:/ ⟨f f̄ s s̄ x x̄ h h̄⟩
/l l: ʎ ʎ:/ ⟨l l̄ ł ł̄⟩
/ɾ r:/ ⟨ʀ ʀ̄⟩

/i y ɪ ʊ ɯ u/ ⟨i ü ị ụ ï u⟩
/e ɛ ø ʌ ɔ o/ ⟨e ẽ ö ë õ o⟩
/æ ɒ/ ⟨a ã⟩
/n̩ m̩ v̩ z̩ l̩ r̩/ ⟨ṇ ṃ ĕv ɨ ḷ ĕr⟩
+ [a̰˩ a˧ a˥ a̰:˩ a:˧ a:˥ a:˩˧ a:˧˩ a:˧˥ a:˥˧] ⟨◌r ∅ ◌́ ◌̄r ◌̄ ◌̄́ ◌₂ ◌₁ ◌² ◌¹⟩

Next:

/m n/
/p b t d k ɡ/
/tɕ dʑ/
/s h/
/j w/
/ɾ/

/i u/
/e o/
/a/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 212
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n/ <m n>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/tɕ dʑ/ <c j>
/s h/ <s h>
/j w/ <y w>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>



/m m̥ n n̥ ŋ/ <m ııı n ıı nı>
/p pʰ d t tʰ g k kʰ/ <b lı d ıl t g ı3 ıc>
/f s/ <f c>
/r l w j ɰ/ <r l ıu ıi ıv>

/i a u y ø ɯ ɤ/ + [˩˥ ˩˧˨ ˥ ˥˩] <i a u y ıe v e>

/m n n͡m/
/p p' b t t' d t͡p t͡p' d͡b c c' ɟ~j k k' g~ɣ ʔ/
/f p͡f' v s t͡s' z s͡f t͡ps͡f' z͡v ç~x~h/
/w l l͡ʋ (j ɣ)/
/ⱱ ɾ ɾ͡ⱱ/

/i u ə~ɤ o ɔ a/
/i: u: o: a:/
/ai əi ɔi oi au əu ɔu/
/a:i o:i a:u/

/ɔʔɔgank'tato ɔʔos͡fano əmtn̩͡m̩ko:i̯, əm i: ək'ɔsvəɾ nɔ t͡p'amɔⱱai̯t͡pcnɔ su p͡fˈau̯. ɔʔɔgank'tato:i̯ taʔa:t͡pahⱱank'p bɔc'tmano, iɟunɟtakɔ z͡vaz͡vəm, l͡ʋɔt͡p'ɔn cənbd͡bahz͡vəm, tn̩zizəu̯ nahz͡vəm dm̩ɾibah./

Birdlang
greek
greek
Posts: 590
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/m n n͡m/ m n ñ
/p p' b t t' d t͡p t͡p' d͡b c c' ɟ~j k k' g~ɣ ʔ/ p pp b t tt d tw ft dw c cc j k kk g ‘
/f p͡f' v s t͡s' z s͡f t͡ps͡f' z͡v ç~x~h/ f pf v s c z sw fs zw h
/w l l͡ʋ (j ɣ)/ w l ł j g
/ⱱ ɾ ɾ͡ⱱ/ v r q

/i u ə~ɤ o ɔ a/ i u e o ô a
/i: u: o: a:/ ī ū ō ā
/ai əi ɔi oi au əu ɔu/ ai ei ôi oi au eu ou
/a:i o:i a:u/ āi ōi āu

/ɔʔɔgank'tato ɔʔos͡fano əmtn̩͡m̩ko:i̯, əm i: ək'ɔsvəɾ nɔ t͡p'amɔⱱai̯t͡pcnɔ su p͡fˈau̯. ɔʔɔgank'tato:i̯ taʔa:t͡pahⱱank'p bɔc'tmano, iɟunɟtakɔ z͡vaz͡vəm, l͡ʋɔt͡p'ɔn cənbd͡bahz͡vəm, tn̩zizəu̯ nahz͡vəm dm̩ɾibah./
Ô’ôgankktato ô’oswano emtñkōi, em ī ekkôsver nô ftamôvaitwcnô su pfau. Ô’ôgankktatōi ta’ātwahvankkp bôcctmano, ijunjtakô zwazwem, łôftôn cenbdwahzwem, tnzizeu nahzwem dmribah.

Next
/p t k/
/f s ɬ ʃ h/
/m n ŋ/
/l/
/j w/
/r/

/i ɯ u e o a/
Words
/jɯw ɬe sakwa numŋajŋefu reŋupoh tennɯwusi reɬwɯwu tipo ŋijoʃ tikmossɯw. lehmu simɯ wak ɬɯŋɯ saʃsehusɯfun wufu jinɯh mulhe. ʃuŋoŋew ŋamor lupaŋat nijol ɬe nɯh niʃiɬak rihetu lo ŋeljir ŋiŋo masɬamŋo./
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7320
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p t k/ <p t k>
/f s ɬ ʃ h/ <f s ł x h>
/m n ŋ/ <m n g>
/l/ <l>
/j w/ <y w>
/r/ <r>

/i ɯ u e o a/ <i ı u e o a>

Aa Ee Ff Gg Hh İi Iı Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy

/jɯw ɬe sakwa numŋajŋefu reŋupoh tennɯwusi reɬwɯwu tipo ŋijoʃ tikmossɯw || lehmu simɯ wak ɬɯŋɯ saʃsehusɯfun wufu jinɯh mulhe || ʃuŋoŋew ŋamor lupaŋat nijol ɬe nɯh niʃiɬak rihetu lo ŋeljir ŋiŋo masɬamŋo/

<Yıw łe sakwa numgaygefu regupoh tennıwusi rełwıwu tipo giyox tikmossıw. Lehmu simı wak łıgı saxsehusıfun wufu yinıh mulhe. Xugogew gamor lupagat niyol łe nıh nixiłak rihetu lo gelyir gigo masłamgo.>

Next:

/p t c k k͡p/
/s h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 590
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game #2

Post by Birdlang »

/p t c k k͡p/ p t c k q
/s h/ s h
/m n ɲ ŋ/ m n y g
/l j w/ l j v

/i u/ i u
/ɛ ɔ/ e o
/a/ a

Next
/m n ɲ/
/p b t d c ɟ k g/
/f v s z ʃ ʒ x/
/ʦ ʣ ʧ ʤ/
/l ʎ/
/j ɥ w/
/ɺ/

/i u e o a/
Example
/medʣuɟox ʣiʤolodjo jedɲowom viwvil nuʧoɟiɺwoce poxeme viʃi. ziʦu laʃdok xoʧdelibidɟoʎ ɺa toɺob ʤe xa ɲitat xu, jaɥic fudefxajuk fufju vuɺinle. tu lomotane kef ɥintulotaʤi cetoɟonɥu zaʎeʣ jav ʃiʃu ʣuʎe bobɟiʒu. buʤe lu kalu ɲi ɥav gexivuɺgigoɺ ʃecoʦla ʒipaɲo coduɥa caʦi. dabavow ʤazʒaxiz ɟiti ʎitzozʦak ʣiʦa gelaɟ piɲepjuxacʃe loʦʧoɟsaʒom weʎu. ʣapʃod ʃoboɟaveba bucojku ni ʧuzaxa ʣesu feʦewoʤʎe taɟʧaʎli. ɥati duʎlado ɥivetʦis ci noju munpaw xise wavecɟujeʃic ʣa tumuʣeɺu. loslonoɲ fatiʃ didʤo ʒimaʎ pitoʣɥeɺi ʤufiswe ɟoʎʧipu./
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7320
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ/ <m n ň>
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ť ď k g>
/f v s z ʃ ʒ x/ <f v s z š ž x>
/ʦ ʣ ʧ ʤ/ <c ʒ č ǯ>
/l ʎ/ <l ľ>
/j ɥ w/ <j y w>
/ɺ/ <r>

/i u e o a/ <i u e o a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Ff Gg Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Pp Rr Ss Šš Tt Ťť Uu Vv Ww Xx Yy Zz Žž Ʒʒ Ǯǯ

/medʣuɟox ʣiʤolodjo jedɲowom viwvil nuʧoɟiɺwoce poxeme viʃi || ziʦu laʃdok xoʧdelibidɟoʎ ɺa toɺob ʤe xa ɲitat xu | jaɥic fudefxajuk fufju vuɺinle || tu lomotane kef ɥintulotaʤi cetoɟonɥu zaʎeʣ jav ʃiʃu ʣuʎe bobɟiʒu || buʤe lu kalu ɲi ɥav gexivuɺgigoɺ ʃecoʦla ʒipaɲo coduɥa caʦi || dabavow ʤazʒaxiz ɟiti ʎitzozʦak ʣiʦa gelaɟ piɲepjuxacʃe loʦʧoɟsaʒom weʎu || ʣapʃod ʃoboɟaveba bucojku ni ʧuzaxa ʣesu feʦewoʤʎe taɟʧaʎli || ɥati duʎlado ɥivetʦis ci noju munpaw xise wavecɟujeʃic ʣa tumuʣeɺu || loslonoɲ fatiʃ didʤo ʒimaʎ pitoʣɥeɺi ʤufiswe ɟoʎʧipu/

<Medʒuďox ʒiǯolodjo jedňowom viwvil nučoďirwoťe poxeme viši. Zicu lašdok xočdelibidďoľ ra torob ǯe xa ňitat xu, jayiť fudefxajuk fufju vurinle. Tu lomotane kef yintulotaǯi ťetoďonyu zaľeʒ jav šišu ʒuľe bobďižu. Buǯe lu kalu ňi yav gexivurgigor šeťocla žipaňo ťoduya ťaci. Dabavow ǯazžaxiz ďiti ľitzozcak ʒica gelaď piňepjuxaťše locčoďsažom weľu. Ʒapšod šoboďaveba buťojku ni čuzaxa ʒesu fecewoǯe taďčaľli. Yati duľlado yivetcis ťi noju munpaw xise waveťďuješiť ʒa tumuʒeru. Loslonoň fatiš didǯo žimaľ pitoʒyeri ǯufiswe ďoľčipu.>

Next:

/p t c k q/
/f s h/
/t͡s k͡x q͡χ/
/m n ŋ ɴ/
/l j/
/r/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/p t c k k͡p/ ⟨p t c k q⟩
/s h/ ⟨s h⟩
/m n ɲ ŋ/ ⟨m n j g⟩
/l j w/ ⟨l y w⟩

/i u/ ⟨i u⟩
/ɛ ɔ/ ⟨e o⟩
/a/ ⟨a⟩
/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b t d c ɟ k g/ ⟨p b t d c j k g⟩
/f v s z ʃ ʒ x/ ⟨f v s z š ž h⟩
/ʦ ʣ ʧ ʤ/ ⟨ŧ đ c j⟩
/l ʎ/ ⟨l ł⟩
/j ɥ w/ ⟨y ü v⟩
/ɺ/ ⟨r⟩

/i u e o a/ ⟨i u e o a⟩

⟨c j v⟩ are allophonic as [c~tʃ ɟ~dʒ v~w], similar to Indic or Malayic languages

Example
/medʣuɟox ʣiʤolodjo jedɲowom viwvil nuʧoɟiɺwoce poxeme viʃi. ziʦu laʃdok xoʧdelibidɟoʎ ɺa toɺob ʤe xa ɲitat xu, jaɥic fudefxajuk fufju vuɺinle. tu lomotane kef ɥintulotaʤi cetoɟonɥu zaʎeʣ jav ʃiʃu ʣuʎe bobɟiʒu. buʤe lu kalu ɲi ɥav gexivuɺgigoɺ ʃecoʦla ʒipaɲo coduɥa caʦi. dabavow ʤazʒaxiz ɟiti ʎitzozʦak ʣiʦa gelaɟ piɲepjuxacʃe loʦʧoɟsaʒom weʎu. ʣapʃod ʃoboɟaveba bucojku ni ʧuzaxa ʣesu feʦewoʤʎe taɟʧaʎli. ɥati duʎlado ɥivetʦis ci noju munpaw xise wavecɟujeʃic ʣa tumuʣeɺu. loslonoɲ fatiʃ didʤo ʒimaʎ pitoʣɥeɺi ʤufiswe ɟoʎʧipu./
Medđujoh đijolodyo yedñovom vivvil nucojirvoce poheme viši. Ziŧu lašdok hocdelibidjoł ra torob je ha ñitat hu, yaüic fudefhayuk fufyu vurinle. Tu lomotane kef üintulotaji cetojonüu załeđ yav šišu đułe bobjižu. Buje lu kalu ñi üav gehivurgigor šecoŧla žipaño coduüa caŧi. Dabavov jazžahiz jiti łitzozŧak điŧa gelaj piñepyuhacše loŧcojsažom vełu. Đapšod šobojaveba bucoyku ni cuzaha đesu feŧevojłe tajcałli. Üati dułlado üivetŧis ci noyu munpav hise vavecjuyešic đa tumuđeru. Loslonoñ fatiš didjo žimał pitođüeri jufisve jołcipu.
/p t c k q/ ⟨p t q k ’⟩
/f s h/ ⟨f s h⟩
/t͡s k͡x q͡χ/ ⟨z x c⟩
/m n ŋ ɴ/ ⟨m n g ṇ⟩
/l j/ ⟨l y⟩
/r/ ⟨r⟩

/i ɨ u/ ⟨i î u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ê ô⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:
/m mʲ~mɲ n nʲ~ɲ/
/p pʲ~pç b bʲ~bʝ t tʲ~tʃ d dʲ~dʒ k kʲ~c ɡ ɡʲ~ɟ/
/s sʲ~ʃ z zʲ~ʒ x xʲ~ç ɣ ɣʲ~ʝ/
/l lʲ~ʎ j w/

Normal phoneme of /Cʲ/ occurs before /ɨ/, /u/, /o/, /ɛ/ or /a/. While allophone of /Cʲ/ occurs before /i/ or /e/.

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ a/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7320
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mʲ~mɲ n nʲ~ɲ/ <m mj n nj>
/p pʲ~pç b bʲ~bʝ t tʲ~tʃ d dʲ~dʒ k kʲ~c ɡ ɡʲ~ɟ/ <p pj b bj t tj d dj k kj g gj>
/s sʲ~ʃ z zʲ~ʒ x xʲ~ç ɣ ɣʲ~ʝ/ <s sj z zj h hj r rj>
/l lʲ~ʎ j w/ <l lj j w>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/ɛ a/ <ä a>

Aa Ää Bb Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Yy Zz

Next:

/p b t d k g/
/f v s z h/
/m n ŋ/
/l ɫ j/

/i ɨ ʉ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/p b t d k g/ ⟨p b t d k g⟩
/f v s z h/ ⟨f v s z h⟩
/m n ŋ/ ⟨m n ñ⟩
/l ɫ j/ ⟨l w j⟩

/i ɨ ʉ u/ ⟨i ĩ ũ u⟩
/e o/ ⟨e o⟩
/ɛ ɔ/ ⟨ê ô⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:

/m n ɳ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ/
/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ kʷ kʷʰ ɡ ɡʷ q qʰ ɢ/
/ts tsʰ tʃ~tʂ tʃʰ~tʂʰ tɕ tɕʰ/
/f v~ʋ θ ð s ɬ z ɮ ʃ~ʂ ʒ~ʐ ɕ ʑ x~h xʷ ɣ~ɦ ɣʷ χ ʁ/
/l ɭ j ʎ ɥ ʎʷ ɰ ʟ w ʟʷ/
/ɾ~r ɽ ɢ̆~ʀ/

/i y ɨ ʉ ɯ u/
/ɪ ʊ/
/e ø~œ ɘ ə ɵ ɤ~ʌ o/
/ɛ ɜ ɔ/
/æ a~ɐ ɑ~ɒ/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 212
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɳ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ/ <m n nn nj ny ng nw nq>
/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ kʷ kʷʰ ɡ ɡʷ q qʰ ɢ/ <p ph b t th d tt tx dd k kh kw kx g gw q qh gq>
/ts tsʰ tʃ~tʂ tʃʰ~tʂʰ tɕ tɕʰ/ <c ch cc cx cj cy>
/f v~ʋ θ ð s ɬ z ɮ ʃ~ʂ ʒ~ʐ ɕ ʑ x~h xʷ ɣ~ɦ ɣʷ χ ʁ/ <f v st sd s ls z lz ss zz sj zj h hw gg ww x xq>
/l ɭ j ʎ ɥ ʎʷ ɰ ʟ w ʟʷ/ <l ll j lj jw ly hg lg w lw>
/ɾ~r ɽ ɢ̆~ʀ/ <r rr rq>

/i y ɨ ʉ ɯ u/ <ii yy iu yu ui uu>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e ø~œ ɘ ə ɵ ɤ~ʌ o/ <ee oe ie e ye eo oo>
/ɛ ɜ ɔ/ <ae ya ao>
/æ a~ɐ ɑ~ɒ/ <ea a aa>

/m n nʷ nʲ nʲʷ ɳ ɳʷ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ/
/p t tʰ tʲ tʲʰ tʷ tʷʰ tʲʷ tʲʷʰ t͡s t͡sʰ t͡sʷ t͡sʷʰ ʈ ʈʰ ʈʷ ʈʷʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ʈ͡ʂʷ ʈ͡ʂʷʰ c cʰ cʷ cʷʰ k kʰ kʷ kʷʰ ʔ ʔ͡h/
/s sʲ sʷ sʲʷ ʂ ʂʷ ç çʷ x xʷ h/
/ɹ ɾʲ ɹʷ ɾʲʷ ɭ ɭʷ j ɥ ɰ w/

/i: ɨ: u:/
/iə̯~ie̯ ɨə̯ uə̯~uo̯/
/ɪ ɘ ʊ/
/e: ə: o:/
/ea̯~eæ̯ əa̯ oa̯~oɒ̯/
/ɛ ɜ ɔ/
/a a:/
/ai̯ aɨ̯ au̯/

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n nʷ nʲ nʲʷ ɳ ɳʷ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ/ ⟨m n nv n’ n’v nr nrv ň ňv ñ ñv⟩
/p t tʰ tʲ tʲʰ tʷ tʷʰ tᶣ tᶣʰ t͡s t͡sʰ t͡sʷ t͡sʷʰ ʈ ʈʰ ʈʷ ʈʷʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ʈ͡ʂʷ ʈ͡ʂʷʰ c cʰ cʷ cʷʰ k kʰ kʷ kʷʰ ʔ ʔ͡h/
⟨b d t ď ť dv tv ďv ťv z c zv cv dr tr drv trv zr cr zrv crv d‌̌ t‌̌ d‌̌v t‌̌v g k gv kv · ħ⟩
/s sʲ sʷ sᶣ ʂ ʂʷ ç çʷ x xʷ h/ ⟨s š sv šv sr srv ȟ ȟv h hv ĥ⟩
/ɹ ɾʲ ɹʷ ɾᶣ ɭ ɭʷ j ɥ ɰ w/ ⟨l ľ lv ľv lr lrv j jv vj v⟩
I assumed /ʲ/ + /ʷ/ = /ᶣ/ (as in /jʷ/ = /ɥ/)

/i: ɨ: u:/ ⟨i ư u⟩
/iə̯~ie̯ ɨə̯ uə̯~uo̯/ ⟨ie ươ uo⟩
/ɪ ɘ ʊ/ ⟨e ơ o⟩
/e: ə: o:/ ⟨ê â ô⟩
/ea̯~eæ̯ əa̯ oa̯~oɒ̯/ ⟨ea âa oa⟩
/ɛ ɜ ɔ/ ⟨ĕ ă ŏ⟩
/a a:/ ⟨a ā⟩
/ai̯ aɨ̯ au̯/ ⟨ei ơư ou⟩

Order:
Aa Ăă Ââ Bb Cc Dd Ďd‌̌ Dʼď Ee Ĕĕ Êê Gg Hh Ĥĥ Ȟȟ Ħħ Ii Jj Kk Ll Ľľ Mm Nn Ňň Nʼnʼ Ññ Oo Ŏŏ Ôô Ơơ (Rr) Ss Šš Tt Ťt‌̌ Tʼť Uu Ưư Vv Zz (’) ·
(2 caron/háček types, normal caron and Czech-Slovak caron (apostrophe))

Next:
Your phonology was based on Vietnamese, so I made this too.

/m n ɲ ŋ˖ ŋ ŋm/
/p ɓ t tʰ ɗ ʈ c~tɕ k̟ k kʰ~x kp ʔ/
/f v s ʂ z ɣ h/
/l j w/
/r/

/i ɨ~ɯ u/
/e ə~ɤ əː o/
/ɛ ɔ/
/a aː/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 212
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m n ɲ ŋ˖ ŋ ŋm/ <m n ñ ń ŋ ɱ>
/p ɓ t tʰ ɗ ʈ c~tɕ k̟ k kʰ~x kp ʔ/ <p ƀ t ŧ đ c ç č k ꝁ ȹ '>
/f v s ʂ z ɣ h/ <f b s ś d g h>
/l j w/ <l ĭ~z ŭ~v>
/r/ <r>

/i ɨ~ɯ u/ <i y u>
/e ə~ɤ əː o/ <ĕ ø œ ŏ>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a aː/ <ă a>

Initials:
/m m̥ n n̥ ɲ ŋ ŋ̥ ɴ/
/m̥͡p b m͡b ɓ tʰ~tᵡ* t n̥͡t d n͡d ɗ t͡s n̥͡t͡s ʈ͡ʂ ɳ̥͡ʈ͡ʂ cʰ c ɲ̥͡c ɟ ɲ͡ɟ kʰ k ŋ̥͡k qʰ q ɴ̥͡q/
/β θʶ ð s z ʂ ç̝ x̞ χ̝~ʀ̥ h/
/w ʙ r̥ r l j (ʀ̥) ʀ/

*Thank you, Nort, I'm in the capital city of Vähkättön right now.

Nuclei:
/m̩ n̩ ŋ̩/
/m̩: n̩: ŋ̩:/
/ɔ̆ ɑ æɑ̯ æ: ɑ:/
/ɐ̆ e ie̯ e:/
/ɪ̆ i ɛi̯ i:/
/ɞ̆ o uo̯ ø yø̯ o: ø:/
/ɵ̆ u ɑu̯ y œy̯ u: y:/

Tones: None for short vowels
Normal vowels: /˩ ˧ ˥˨/
Long vowels/diphthongs: /˩˩ ˦˦ ˧˥˧ ˧˩˧ ˨˧˦/

Finals:
/N/
/pʰ p̚ tʰ t̚ ʈ̚ cʰ c̚ kʰ k̚ q̚/
/ɸ β θ ð s ʂ ç j χ̝~ʀ̥ h/
/ʙ r̥ r (ʀ̥) ʀ/

User avatar
Mándinrùh
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 60
Joined: 21 Aug 2016 20:37
Location: New England

Re: Romanization game #2

Post by Mándinrùh »

Initials:
/m m̥ n n̥ ɲ ŋ ŋ̥ ɴ/
m mh n nh ny g gh nx
/m̥͡p b m͡b ɓ tʰ~tᵡ* t n̥͡t d n͡d ɗ t͡s n̥͡t͡s ʈ͡ʂ ɳ̥͡ʈ͡ʂ cʰ c ɲ̥͡c ɟ ɲ͡ɟ kʰ k ŋ̥͡k qʰ q ɴ̥͡q/
mp b mb bx t' t nt d nd dx ts nts tsy ntsy tyh' ty nty dy ndy k' k gk q' q gq
/β θʶ ð s z ʂ ç̝ x̞ χ̝~ʀ̥ h/
v th dh s z sy c x xh h
/w ʙ r̥ r l j (ʀ̥) ʀ/
w bv rh r l j rxh rx

Nuclei:
/m̩ n̩ ŋ̩/
ḿ ń ǵ
/m̩: n̩: ŋ̩:/
ḿḿ ńń ǵǵ
/ɔ̆ ɑ æɑ̯ æ: ɑ:/
ò a ea ae aa
/ɐ̆ e ie̯ e:/
à e ie ee
/ɪ̆ i ɛi̯ i:/
ì i ei ii
/ɞ̆ o uo̯ ø yø̯ o: ø:/
où o uo ø iø oo øø
/ɵ̆ u ɑu̯ y œy̯ u: y:/
ù u au y ai uu yy

Tones: None for short vowels è
Normal vowels: /˩ ˧ ˥˨/ e é ě
Long vowels/diphthongs: /˩˩ ˦˦ ˧˥˧ ˧˩˧ ˨˧˦/ ee éé éè èé eé

Finals:
/N/ n
/pʰ p̚ tʰ t̚ ʈ̚ cʰ c̚ kʰ k̚ q̚/ p' p t' t tx ty' ty k' k q
/ɸ β θ ð s ʂ ç j χ̝~ʀ̥ h/ f v th dh s sy c j x h
/ʙ r̥ r (ʀ̥) ʀ/ bv rh r rxh rx

Next

/m n̼ n ɲ ŋ ɴ/ m ņ n nj ŋ ŋ̇
/b d̼ d ɟ g ɢ/ b d̦ d dj g ġ
/p t̼ t c k q/ p ț t tj k k̇
/pʰ t̼ʰ tʰ cʰ kʰ qʰ/ ph țh th tjh kh k̇h
/p' t̼' t' c' k' q'/ p' ț' t' tj' k' k̇'
/β ð̼ z ʑ ʝ ɣ ʁ/ v z̦ z zj gj gh ṙ
/ɸ θ̼ s ɕ ç x χ/ f ș s sj c x ẋ
/w ⱱ̟ ɾ l ʟ/ w r̦ r l l̇

/ʘ ᵑʘ ʘˡ ᵑʘˡ ʘˠ ᵑʘˠ ʘ'/ pq mq pql mql pqx mqx pq'
/ǀ ᵑǀ ǀˡ ᵑǀˡ ǀˠ ᵑǀˠ ǀ'/ țq ņq țql ņql țqx ņqx țq'
/ǃ ᵑǃ ǃˡ ᵑǃˡ ǃˠ ᵑǃˠ ǃ'/ tq nq tql nql tqx nqx tq'
/ǂ ᵑǂ ǂˡ ᵑǂˡ ǂˠ ᵑǂˠ ǂ'/ jq njq jql njql jqx njqx jq'

/i y ɪ ʊ u/ i y ɨ ʉ u
/e ø ə o/ e ø ə o
/ɛ œ ɔ/ ɛ œ ɔ
/a æ/ a æ

/◌ ◌:/ a aa
/◌ ◌̃ ◌˞ ◌̃˞/ a ą a˞ ą˞
/◌̀ ◌̄ ◌́/ à a á
/◌᷇: ◌᷆: ◌᷄: ◌᷅:/ áa aà aá àa
Long vowels can also have high falling, low falling, high rising, or low rising tone.
Last edited by Mándinrùh on 17 May 2020 20:55, edited 1 time in total.
Creator of Image Redentran
Creator of Image Bwángxùd
Creator of Image Atili
My website | My blog

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n̼ n ɲ ŋ ɴ/ ⟨m ṁ n ñ ň ṅ⟩
/b d̼ d ɟ g ɢ/ ⟨b ḃ d j g ġ⟩
/p t̼ t c k q/ ⟨p ṗ t c k q⟩
/pʰ t̼ʰ tʰ cʰ kʰ qʰ/ ⟨ph ṗh th ch kh qh⟩
/p' t̼' t' c' k' q'/ ⟨p' ṗ' t' c' k' q'⟩
/β ð̼ z ʑ ʝ ɣ ʁ/ ⟨v ð z ź y ğ r⟩
/ɸ θ̼ s ɕ ç x χ/ ⟨f θ s ś ḥ h x⟩
/w ⱱ̟ ɾ l ʟ/ ⟨w ḅ ṛ l ḷ⟩

/ʘ ᵑʘ ʘˡ ᵑʘˡ ʘˠ ᵑʘˠ ʘ'/ ⟨ɋ mɋ ɋl mɋl ɋğ mɋğ ɋ'⟩
/ǀ ᵑǀ ǀˡ ᵑǀˡ ǀˠ ᵑǀˠ ǀ'/ ⟨ʇ nʇ ʇl nʇl ʇğ nʇğ ʇ'⟩
/ǃ ᵑǃ ǃˡ ᵑǃˡ ǃˠ ᵑǃˠ ǃ'/ ⟨ʗ nʗ ʗl nʗl ʗğ nʗğ ʗ'⟩
/ǂ ᵑǂ ǂˡ ᵑǂˡ ǂˠ ᵑǂˠ ǂ'/ ⟨ʄ ñʄ ʄl ñʄl ʄğ ñʄğ ʄ'⟩

/i y ɪ ʊ u/ ⟨i ü ĭ ŭ u⟩
/e ø ə o/ ⟨e ø ă o⟩
/ɛ œ ɔ/ ⟨ĕ ö ŏ⟩
/a æ/ ⟨a ä⟩

[◌ː ◌̆] ⟨VV Vı⟩
[◌̃ ◌˞ ◌̃˞] ⟨Vŋ Vɽ Vɽŋ⟩
[◌˦ ◌˧ ◌˨] ⟨Vʰ Vᵐ Vˡ⟩
[◌ː˥˧ ◌ː˧˩ ◌ː˧˥ ◌ː˩˧] ⟨Vꜜʰ Vꜜˡ Vꜛʰ Vꜛˡ⟩

Next:
Syllable structure: (C)(G)V(G)(C)

/m mʱ mʲ mᶣ mˠ mʷ mˤ mʼ n nʱ nʲ nᶣ nˠ nʷ nˤ nʼ ŋ ŋʱ ŋ˖ ŋ˖ʷ ŋˠ ŋʷ ŋˤ ŋʼ/
/p pʰ pʲ pᶣ pˠ pʷ pˤ pʼ t tʰ tʲ tᶣ tˠ tʷ tˤ tʼ k kʰ k̟ k̟ʷ kˠ kʷ kˤ kʼ ʔ/
/f fʰ fʲ fᶣ fˠ fʷ fˤ fʼ θ θʰ θʲ θᶣ θˠ θʷ θˤ θʼ x xʰ x̟ x̟ʷ xˠ xʷ xˤ xʼ h/
/l lʱ lʲ lᶣ ɫ lʷ lʼ j ɥ ɰ w ʕ̞/
Unvoiced are voiced intervocally.

/ɘ/
/ɐ/

Phonology (Ubykh-like level):
/hɘ~ɦɘ jɘ ɥɘ ɰɘ wɘ ʕ̞ɘ/ or /◌ʰɘ~◌ʱɘ ◌ʲɘ ◌ᶣɘ ◌ˠɘ ◌ʷɘ ◌ˤɘ/ → [ə ʲi ᶣy ˠɯ ʷu ʌ]
/hɐ~ɦɐ jɐ jɐ ɰɐ wɐ ʕ̞ɐ/ or /◌ʰɐ~◌ʱɐ ◌ʲɐ ◌ᶣɐ ◌ˠɐ ◌ʷɐ ◌ˤɐ/ → [ä e ø ɤ o ɑ]
Only affected between 2 consonants.

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 212
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m mʱ mʲ mᶣ mˠ mʷ mˤ mʼ n nʱ nʲ nᶣ nˠ nʷ nˤ nʼ ŋ ŋʱ ŋ˖ ŋ˖ʷ ŋˠ ŋʷ ŋˤ ŋʼ/ <ḿ m̂ m̀ m̌ m̄ m' n nh ń n̂ ǹ ň n̄ n' ŋ ŋh ɲ ɲ̀ ŋ̀ ŋ̌ ɴ ŋ'>
/p pʰ pʲ pᶣ pˠ pʷ pˤ pʼ t tʰ tʲ tᶣ tˠ tʷ tˤ tʼ k kʰ k̟ k̟ʷ kˠ kʷ kˤ kʼ ʔ/ <p ph ṕ p̂ p̀ p̌ p̄ p' t th ç ç̀ t̀ ť t̄ t' k kh c c̀ k̀ ǩ q k' ->
/f fʰ fʲ fᶣ fˠ fʷ fˤ fʼ θ θʰ θʲ θᶣ θˠ θʷ θˤ θʼ x xʰ x̟ x̟ʷ xˠ xʷ xˤ xʼ h/ <f fh f́ f̂ f̀ f̌ f̄ f' z zh s s̀ z̀ ž z̄ z' x xh x́ x̂ x̀ x̌ ħ x' h>
/l lʱ lʲ lᶣ ɫ lʷ lʼ j ɥ ɰ w ʕ̞/ <l ĺ l̂ l̀ ľ ł l' j ẃ g w +>

/ɘ/ <e>
/ɐ/ <a>

Phonology (Ubykh-like level):
/hɘ~ɦɘ jɘ ɥɘ ɰɘ wɘ ʕ̞ɘ/ or /◌ʰɘ~◌ʱɘ ◌ʲɘ ◌ᶣɘ ◌ˠɘ ◌ʷɘ ◌ˤɘ/ → [ə ʲi ᶣy ˠɯ ʷu ʌ]
/hɐ~ɦɐ jɐ jɐ ɰɐ wɐ ʕ̞ɐ/ or /◌ʰɐ~◌ʱɐ ◌ʲɐ ◌ᶣɐ ◌ˠɐ ◌ʷɐ ◌ˤɐ/ → [ä e ø ɤ o ɑ]
Only affected between 2 consonants.


/m n ɴ͡ʞʰʷ/
/p t' ƙ/
/m͡b͡ʙ r g͡ʟ ʙ͡r͡ʀ/
/ɮ͡vʲ s͡ˀz f̃ˡ p͡ʜ/
/ʰj̈͡ɕ ɰ ʁ/
/ʩ ʩ↓/

/i ʱʲʉ͡ɸ ũo̯/
/o̯ea̯ɒ̯ø̯ ɞ͡ʛ/
/a/

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

/m n ɴ͡ʞʰʷ/ ⟨m n x⟩
/p t' ƙ/ ⟨p t c⟩
/m͡b͡ʙ r g͡ʟ ʙ͡r͡ʀ/ ⟨ʙ l ɋ ʀ⟩
/ɮ͡vʲ s͡ˀz f̃ˡ p͡ʜ/ ⟨z s f ȹ
/ʰj̈͡ɕ ɰ ʁ/ ⟨χ v h⟩
/ʩ ʩ↓/ ⟨° ‘⟩

/i ʱʲʉ͡ɸ ũo̯/ ⟨i ȹ u⟩
/o̯ea̯ɒ̯ø̯ ɞ͡ʛ/ ⟨ᶗ ↀ⟩
/a/ ⟨a⟩

Next:

/m̥ mʼ n̥ nʼ ɴ̥ ɴʼ/
/pʼ b tʼ d kʲʼ ɡʲ kᶣʼ ɡᶣ qʼ ɢ qʷʼ ɢʷ ʔ/
/tθʼ tsʼ dz tɬʼ tʃʼ dʒ/
/θ s ɬ ʃ xʲ xᶣ χ χʷ ɦ/
/l̥ lʼ ȷ̊ jʼ ʍ wʼ/

/ɪ u/
/ɛ/
/ɐ ɑ̽/

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 212
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/m̥ mʼ n̥ nʼ ɴ̥ ɴʼ/ <mh m nh n Nh N>
/pʼ b tʼ d kʲʼ ɡʲ kᶣʼ ɡᶣ qʼ ɢ qʷʼ ɢʷ ʔ/ <p b t d kj j Kj J q g Q G '>
/tθʼ tsʼ dz tɬʼ tʃʼ dʒ/ <T c z x C Z>
/θ s ɬ ʃ xʲ xᶣ χ χʷ ɦ/ <r s L S hj Hj h H 0>
/l̥ lʼ ȷ̊ jʼ ʍ wʼ/ <lh l yh y wh w>

/ɪ u/ <i u>
/ɛ/ <e>
/ɐ ɑ̽/ <a A>

Nasal: /m n ŋ/
Fortis: /p' pʰ t' tʰ t͡s~s kʲ' kʲʰ k' kʰ q' ʔ/
Lenis: /ɓ v ɗ r z ɠʲ j ɠ w ʁ ɦ/

/i̤: ḭ: ɨ̤: ɨ̰: z̩ ṳ: ṵ:/
/ɪ ɘ ʊ/
/e̤: ḛ: ə̤: ə̰: o̤: o̰:/
/ɛ ɜ ɔ/
/a̤: a̰:/

GrandPiano
mayan
mayan
Posts: 2096
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Romanization game #2

Post by GrandPiano »

Nasal: /m n ŋ/ <m n ng>
Fortis: /p' pʰ t' tʰ t͡s~s kʲ' kʲʰ k' kʰ q' ʔ/ <p' p t' t s c' c k' k q' q>
Lenis: /ɓ v ɗ r z ɠʲ j ɠ w ʁ ɦ/ <b v d r z j y g w r h>

/i̤: ḭ: ɨ̤: ɨ̰: z̩ ṳ: ṵ:/ <ii iix ïï ïïx z uu uux>
/ɪ ɘ ʊ/ <i ï u>
/e̤: ḛ: ə̤: ə̰: o̤: o̰:/ <ee eex ëë ëëx oo oox>
/ɛ ɜ ɔ/ <e ë o>
/a̤: a̰:/ <aa aax>

Next:

/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ k kʰ ʔ/
/b bʱ d dʱ ɖ ɖʱ g gʱ/
/t͡s t͡sʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ t͡ɕ t͡ɕʰ/
/d͡z d͡zʱ ɖ͡ʐ ɖ͡ʐʱ d͡ʑ d͡ʑʱ/
/f s ʂ ɕ x h/
/v z ʐ ʑ ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/j w r l/

/a ɛ e i ɔ o u/
/aː ɛː eː iː ɔː oː uː/
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

ΘOΛA
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 63
Joined: 13 Dec 2019 07:09

Re: Romanization game #2

Post by ΘOΛA »

More like Indic languages, it has suitable with Devanagari alphabet.
/p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ k kʰ ʔ/ ⟨p ph t th ṭ ṭh k kh -⟩
/b bʱ d dʱ ɖ ɖʱ g gʱ/ ⟨b bh d dh ḍ ḍh g gh⟩
/t͡s t͡sʰ ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ t͡ɕ t͡ɕʰ/ ⟨ts tsh tṣ tṣh c ch⟩
/d͡z d͡zʱ ɖ͡ʐ ɖ͡ʐʱ d͡ʑ d͡ʑʱ/ ⟨dz dzh dẓ dẓh j jh⟩
/f s ʂ ɕ x h/ ⟨f s ṣ ś ǩ h⟩
/v z ʐ ʑ ɣ/ ⟨v z ẓ ź ǧ⟩
/m n ɳ ɲ ŋ/ ⟨m n ṇ ń ṅ⟩
/j w r l/ ⟨y w r l⟩

/a ɛ e i ɔ o u/ ⟨a e é i o ó u⟩
/aː ɛː eː iː ɔː oː uː/ ⟨ā ai ē ī au ō ū⟩

/m n/
/p b t d k ɡ q/
/ts dz tɕ dʑ/
/f v s z ɕ ʑ ʁ h/
/l j w/
/ɾ/
/r/

/i ɨ ʉ u/
/e o/
/a/

Post Reply