Romanization game #2

A forum for game threads.
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 352
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game #2

Post by Vlürch »

/p b t d c ɟ k g k͡p g͡b/ <p b t d ḱ ǵ k g ḳ ġ>
/ɸ β s z h/ <f v s z h>
/t͡s d͡z t͡ɬ d͡ɮ/ <c x ċ ẋ>
/m n ɲ ŋ ŋ͡m/ <m n ń ñ ṅ>
/ɹ l ɫ j ʎ ɰ w/ <r l ł y ĺ v ṿ>
/r/ <ŕ>

/i u/ <i u>
/e ø ɤ o/ <e ö o ọ>
/æ/ <ä>
/a/ <a>

Next:

/m n ŋ/
/p b t d k g ʔ/
/pʰ tʰ kʰ/
/ᵐb ⁿd/
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/
/t͡sʰ t͡ɕʰ/
/ⁿd͡z ᶮd͡ʑ/
/s z ɕ ʑ/
/j w h/
/r̥ r ɬ l/

/a e i o u ə ɨ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g q>
/pʰ tʰ kʰ/ <ph th kh>
/ᵐb ⁿd/ <mb nd>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz ć dź>
/t͡sʰ t͡ɕʰ/ <ch ćh>
/ⁿd͡z ᶮd͡ʑ/ <nz nź>
/s z ɕ ʑ/ <s z ś ź>
/j w h/ <j w h>
/r̥ r ɬ l/ <rh r lh l>

/a e i o u ə ɨ/ <a e i o u ë y>

Aa Bb Cc Ćć Dd Ee Ëë Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ ç~x ʝ~ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ~ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 380
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p b t d k g/<p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ ç~x ʝ~ɣ h/<f v s z x j x́ ǵ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/<ts dz ch jh>
/m n ɲ~ŋ/<m n ń>
/l j w/<l y w>
/r/<r>

/i iː u uː/<i ī u ū>
/e eː o oː/<e ē o ō>
/a aː/<a ā>

Aa Āā Bb Cc Dd Ee Ēē Ff Gg Ǵǵ Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Ōō Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Vv Ww Xx X́x́ Yy Zz
Test: Ğ X̆ N̆

Next:

/m n ɲ ŋ ŋ͡m/
/b t tʰ d c cʰ ɟ k kʰ k͡p k͡pʰ/
/t͡θ t͡θʰ d͡ð t͡ɬ t͡ɬʰ d͡ɮ t͡s t͡sʰ d͡z/
/f v s z/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ɲ ŋ ŋ͡m/ <m n nj g gm>
/b t tʰ d c cʰ ɟ k kʰ k͡p k͡pʰ/ <b t th d tj tjh dj k kh p ph>
/t͡θ t͡θʰ d͡ð t͡ɬ t͡ɬʰ d͡ɮ t͡s t͡sʰ d͡z/ <þ þh ð tl tlh dl c ch ʒ>
/f v s z/ <f v s z>
/l j w/ <l j w>

/i u/ <i u>
/ɛ ɔ/ <e a>

Aa Bb Cc Dd Ðð Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Pp Ss Tt Uu Vv Ww Zz Ʒʒ Þþ

Next:

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/
/ɸ s h/
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/
/ɽ͡r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 380
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p b t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g kʷ gʷ/<p b tt dd t d rt rd jk jg kw gw>
/ɸ s h/<f s h>
/m n̪ n ɳ ɲ ŋ ŋʷ/<m nn n rn jn gn gnw
/l̪ l ɻ ɭ j ʎ ɰ w/<ll l r rl j jl ẃ w>
/ɽ͡r/<rr>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/<i ii y yy ù ùù u uu
/ɛ ɛː ɔ ɔː/<e ee o oo>
/a aː/<a aa>

Next:

/p pʰ t tʰ c cʰ cʷ cʰʷ k kʰ kʷ kʰʷ ʔ ʔʷ/
/f v s z x xʷ h hʷ/
/t͡s/
/m n ŋ/
/l j w/

/i iː u uː/
/ə əː/
/a aː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p pʰ t tʰ c cʰ cʷ cʷʰ k kʰ kʷ kʷʰ ʔ ʔʷ/ <b p d t j c jw cw g k gw kw q qw>
/f v s z x xʷ h hʷ/ <f v s z x xw h hw>
/t͡s/ <ts>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l j w/ <l y w>

/i iː u uː/ <i í u ú>
/ə əː/ <e é>
/a aː/ <a á>

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Pp Qq Ss Tt Uu Úú Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/t͡s/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i iː u uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

/V˩ V˥/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 380
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p t k kʷ/<p t k q>
/s h/<s j>
/t͡s/<z>
/m n ŋ ŋʷ/<m n ŋu>
/l j w/<l y w>

/i iː u uː/<i ih u uh>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/<e eh o oh>
/a aː/<a ah>

/V˩ V˥/< <V V́>

Next:

/p t k q/
/ʈ͡ʂ/
/t' t͡ɬ' t͡s' ʈ͡ʂ' t͡ɕ'/
/d d͡ɮ d͡ʑ/
/ɓ ɗ/
/m n ɲ ŋ/
/f s ɬ ʂ ɕ x χ h/
/v ð z ʑ/
/r l j w/

/i y u/
/e ø ɚ ɤ o/
/ɛ/
/a/

/V̀ V́ V̂/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/p t k q/ <p t k q>
/ʈ͡ʂ/ <tr>
/tʼ t͡sʼ t͡ɬʼ ʈ͡ʂʼ t͡ɕʼ/ <ṭ ṭs ṭł ṭr ṭj>
/d d͡ɮ d͡ʑ/ <d dl dj>
/ɓ ɗ/ <b ḍ>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj g>
/f s ɬ ʂ ɕ x χ h/ <f s ł sr sj x qh h>
/v ð z ʑ/ <v c z zj>
/r l j w/ <r l j w>

/i y u/ <i y u>
/e ø ɚ ɤ o/ <e oe er eo o>
/ɛ/ <æ>
/a/ <a>

/V̀ V́ V̂/ <V V́ V̄>

Aa Áá Āā Ææ Ǽǽ Ǣǣ Bb Cc Dd Ḍḍ Ee Éé Ēē Ff Gg Hh Ii Íí Īī Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Óó Ōō Pp Qq Rr Ss Tt Ṭṭ Uu Úú Ūū Vv Ww Xx Yy Ýý Ȳȳ Zz

Next:

/b t d k q~ʁ ʔ/
/f θ s z ɬ ɕ ʑ ħ h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː/
/a aː/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4056
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/b t d k q~ʁ ʔ/<p t d k g q>
/f θ s z ɬ ɕ ʑ ħ h/<v f s z ł ś ź x h>
/t͡ɕ d͡ʑ/<c j>
/m n/<m n>
/l j w/<l y w>
/r/<r>

/i iː u uː/<i ī u ū>
/e eː/<o e>
/a aː/<a ā>



Next:
/m m: n n:/
/p p: b b: t t: d d: k k: g g: q q:/
/f v s z ç x h/
/w l l: r r:/

/i i: u u:/
/e e: ø ø: ə ə: o o: õ/
/ă a a: ã œ œ:/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m mː n nː/ <m mm n nn>
/p pː b bː t tː d dː k kː g gː q qː/ <p pp b bb t tt d dd c cc g gg q qq>
/f v s z ç x h/ <f v s z j x h>
/w l lː r rː/ <w l ll r rr>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/e eː ø øː ə əː o oː õ/ <e ee ø øø y yy o oo õ>
/ă a aː ã œ œː/ <à a aa ã ö öö>

Aa Ãã Àà Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Õõ Öö Øø Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p t k ʔ/
/ð s ʃ x h/
/t͡s t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/
/e eː o oː/
/æ æː ɑ ɑː/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 380
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p t k ʔ/<p t k c>
/ð s ʃ x h/<d s sh kh h>
/t͡s t͡ʃ/<zz tj>
/m n ŋ/<m n ŋ>
/l j w/<l j w>
/r/<r>

/i iː y yː ɯ ɯː u uː/<i í y ý ų ų́ u ú>
/e eː o oː/<e é o ó>
/æ æː ɑ ɑː/<a á ą ą́>

Next:

/m n̻ n/
/p b t̻ d̻ t d c ɟ k g kʷ gʷ/
/s̻ z̻ ʃ ʒ/
/l̥̻ l̻ r r̥ j̥ j w̥ w/

/i iː/
/e eː/
/ɑ ɑː/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n̻ n/ <m nh n>
/p b t̻ d̻ t d c ɟ k g kʷ gʷ/ <p b th dh t d tj dj k g kw gw>
/s̻ z̻ ʃ ʒ/ <sh zh s z>
/l̥̻ l̻ r̥ r j̥ j w̥ w/ <ll l rr r jj j ww w>

/i iː/ <i ī>
/e eː/ <e ē>
/ɑ ɑː/ <a ā>

Aa Āā Bb Dd Ee Ēē Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Pp Rr Ss Tt Ww Zz

Next:

/p~b pʰ t~d tʰ k~g kʰ ʔ/
/ɸ θ s x h/
/t͡s~d͡z t͡sʰ/
/m mˀ n nˀ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4056
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/p~b pʰ t~d tʰ k~g kʰ ʔ/ <b p d t g k q>
/ɸ θ s x h/<f t' s x h>
/t͡s~d͡z t͡sʰ/<z c>
/m mˀ n nˀ/<m m' n n'>
/l j w/<l j w>
/r/<r>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/ə/<ä>
/a/<a>

Next:
/m n ŋ ɴ/
/p b ɓ t d ɗ k g ɠ q ɢ ʛ ʔ/
/ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ χ ʁ h ɦ/
/l ʟ ʟ̠/
/r ʀ̟ ʀ/
/w j ɰ ʁ̞/

/u ɨ i/
/e ə o/
/a ɑ/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ ɴ/ <m n ŋ ŋq>
/p b ɓ t d ɗ k g ɠ q ɢ ʛ ʔ/ <p b ḅ t d ḍ k g ġ q gq ġq x>
/ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ χ ʁ h ɦ/ <ph bh f v th dh s z sj zj qh gqh h ḫ>
/l ʟ ʟ̠/ <l ł łq>
/r ʀ̟ ʀ/ <r ř řq>
/w j ɰ ʁ̞/ <w j c cq>

/i ɨ u/ <i y u>
/e ə o/ <e ə o>
/a ɑ/ <a à>

Aa Àà Bb Ḅḅ Cc Dd Ḍḍ Ee Əə Ff Gg Ġġ Hh Ḫḫ Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Řř Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Next:

/p b pʲ bʲ t d k g kʷ gʷ q qʷ/
/f v fʲ vʲ ð s z ʃ ʒ ħ ħʷ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m mʲ n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/
/l j ʎ w/
/ɽ/
/r rʲ/

/i iː ɨ~ʉ u uː/
/e eː ɘ~ɵ o oː/
/æː a ɒː/

/eʊ̯ oɪ̯/
/aɪ̯ aʊ̯/
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 303
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b pʲ bʲ t d k g kʷ gʷ q qʷ/ <p b pj bj t dd k g q qg x qx>
/f v fʲ vʲ ð s z ʃ ʒ ħ ħʷ h/ <f v fj vj d s z sj zj ħ qħ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʀ cj ʀj>
/m mʲ n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/ <m mj n qn nj ŋ qŋ>
/l j ʎ w/ <l j lj w>
/ɽ/ <r>
/r rʲ/ <rr rj>

/i iː ɨ~ʉ u uː/ <i ii ÿ u uu>
/e eː ɘ~ɵ o oː/ <e ee y o oo>
/æː a ɒː/ <ae a ao>



/eʊ̯ oɪ̯/ <eu oi>
/aɪ̯ aʊ̯/ <ai au>

/m n ŋ ŋʷ/
/b t d k g kʷ gʷ ʔ/
/f v s z x ɣ xʷ ɣʷ/
/ɰ w̥ w ʟʷ/
/a ɑ ɒ ɛ ʌ ɔ e ɤ o i ɯ u/, each vowel can take nasalization, creaky voice, or both

Maximum syllable structure is C + {d̻ w ʟʷ} + V + {m n ŋ b t d k g f v s z x ɣ h ɰ w̥ w}. Vowel sequences are possible.

The contrast between front and unrounded back vowels is neutralized before velar approximants. Mid-low vowels [ɛ ɜ̰ ʌ̃ ...] become tense [e ɘ̰ ɤ̃ ...] after a high semivowel.
Back vowels round after rounded consonants.

/tʟʷɒ̃w vdɒ dẽ mdɑ̰ bʌ̰̃ dattɔ̃w̥ dĩ dẽ vabɒ̰̃t zda bɛ̰ŋ bʟʷɔ̰ ŋu. vdɒ dẽ ɣɯ xʷã̰ ŋʟʷɛw̥ mdɑ̰ dĩ zda kʷɒ̃mɣdɤ bʟʷɔ̰ ũʟʷ./
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n ŋ ŋʷ/ <m n ŋ ŋw>
/b t d k g kʷ gʷ ʔ/ <b t d k g kw gw q>
/f v s z x ɣ xʷ ɣʷ/ <f v s z x ɣ xw ɣw>
/ɰ w̥ w ʟʷ/ <r wh w l>

/a ɑ ɒ ɛ ʌ ɔ e ɤ o i ɯ u/ <æ a å è ờ ò e ơ o i ư u>

/Ṽ V̰ Ṽ̰/ <Vñ Vˀ Vñˀ>

Aa Åå Ææ Bb Dd Ee Èè Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Ññ Oo Òò Ơơ Ờờ Qq Rr Ss Tt Uu Ưư Vv Ww Xx Zz Ɣɣ ʔˀ

/tʟʷɒ̃w vdɒ dẽ mdɑ̰ bʌ̰̃ dattɔ̃w̥ dĩ dẽ vabɒ̰̃t zda bɛ̰ŋ bʟʷɔ̰ ŋu || vdɒ dẽ ɣɯ xʷã̰ ŋʟʷɛw̥ mdɑ̰ dĩ zda kʷɒ̃mɣdɤ bʟʷɔ̰ ũʟʷ/
<Tlåñw vdå deñ mdaˀ bờñˀ dættòñwh diñ deñ væbåñˀt zdæ bèˀŋ blòˀ ŋu. Vdå deñ ɣư xwañˀ ŋlèwh mdaˀ diñ zdæ kwåñmɣdơ blòˀ uñl.>

Next:

/p b t d k g kʷ gʷ q qʷ/
/ɸ s z ʃ ʒ x xʷ h/
/m n ŋ/
/ɻ j w/
/r/
/l ʟ/

/i u/
/e/
/a/
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 380
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p b t d k g kʷ gʷ q qʷ/<p b t d k g kw gw q qw>
/ɸ s z ʃ ʒ x xʷ h/<ph s z sj zj x xw h>
/m n ŋ/<m n ň>
/ɻ j w/<r j bh>
/r/<r>
/l ʟ/<l ľ>

/i u/<i u>
/e/<e>
/a/<a>

Next:

/m n/
/p b t d k kʷ/
/t͡ɬ t͡s d͡z/
/f v s z h/
/ɾ~l w ʀ/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/æ a/
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7795
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA

Re: Romanization game #2

Post by shimobaatar »

/m n/ <m n>
/p b t d k kʷ/ <p b t d k q>
/t͡ɬ t͡s d͡z/ <ł c j>
/f v s z h/ <f v s z h>
/ɾ~l w ʀ/ <l w r>

/i u/ <î û>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ a/ <a â>

Aa Ââ Bb Cc Dd Ee Êê Ff Hh Ii Îî Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Ôô Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ûû Vv Ww Zz

Next:

/p t c k/
/ɸ s ɕ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n ɲ/
/ʋ j/
/r rʲ/
/l ʎ/

/i u/
/e/
/æ ɑ/
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 303
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p t c k/ <p t ḱ k>
/ɸ s ɕ h/ <p̄ t̄ k̄́ k̄>
/t͡s t͡ɕ/ <c ć>
/m n ɲ/ <m n ń>
/ʋ j/ <v j>
/r rʲ/ <r ŕ>
/l ʎ/ <l ĺ>

/i u/ <i u>
/e/ <e>
/æ ɑ/ <æ a>


/mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/
/p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/
/pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/
/ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/
/t͡s t͡s'/
/ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/
/lʲ lˤ j w ʕ/

/i~y~ɯ~u/ written /ɨ/
/ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written /ɘ/
/e~ø~ɤ~o/ written /ə/
/æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written /a/

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ./
[cʷ'nʲæt͡skl̩ˤnʲæ͡ɒxʷk͡ŋɤŋt̪ɤ͡elʲ pˤʊ̆k͡ŋɑsɯ t͡s'ɪt͡s'ɯnˤɓˤħʷu͡iɲæ͡ɑq͡ɴɤ lʲɪɸmˤt͡nˤħɑkωt̪ ħʷʊħʷtˤɯɴɑk͡ŋkωt̪ n̪cʷɶɸø͡elʲ./
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4056
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/mʲ mˤ n̪ nʲ nˤ ɲ ɲʷ ŋ ŋʷ ɴ ɴʷ/ <my m n ny nu ñ ñu ń ńu ņ ņu>
/p͡mʲ p͡mˤ t̪͡n̪ t͡nʲ t͡nˤ c͡ɲ c͡ɲʷ k͡ŋ k͡ŋʷ q͡ɴ q͡ɴʷ/ <by b d dy du ž žu g gu ģ ģu>
/pʲ pˤ t̪ tʲ tˤ c cʷ k kʷ q qʷ/<py p t ty tu c cu k ku q qu>
/ɓʲ ɓˤ t̪' ɗʲ ɗˤ c' cʷ' k' kʷ' q' qʷ'/<b'y b' d'y d' c' c'u k' k'u q' q'u>
/t͡s t͡s'/<č č'>
/ɸ s ç xʷ ħ ħʷ h hʷ/<f s sy su x xu h hu>
/lʲ lˤ j w ʕ/ <ly l j w r>

/i~y~ɯ~u/ written /ɨ/<i>
/ɪ~ʏ~ω~ʊ/ written /ɘ/<e>
/e~ø~ɤ~o/ written /ə/<o>
/æ~ɶ~ɑ~ɒ/ written /a/<a>

/cʷ'nʲat͡sklˤnʲaxʷk͡ŋəŋt̪əlʲ pˤk͡ŋasɨ t͡s'ɘt͡s'ɨnˤɓˤħʷɨɲaq͡ɴə lʲɘɸmˤt͡nˤħakɘt̪ ħʷɘħʷtˤɨɴak͡ŋkɘt̪ n̪cʷaɸəlʲ/
[cʷ'nʲæt͡skl̩ˤnʲæ͡ɒxʷk͡ŋɤŋt̪ɤ͡elʲ pˤʊ̆k͡ŋɑsɯ t͡s'ɪt͡s'ɯnˤɓˤħʷu͡iɲæ͡ɑq͡ɴɤ lʲɪɸmˤt͡nˤħɑkωt̪ ħʷʊħʷtˤɯɴɑk͡ŋkωt̪ n̪cʷɶɸø͡elʲ./
<C'unyačklnyasugońtoly pgasi č'eč'inub'xuiñago lyefmduxaket xuexutuiņaget ncuafoly>

Not as aesthatically pleasing as I thought it would be.

Next:
/m n ɲ ŋ/
/p p' t t' c c' k k' q q'/
/ts ts' cç cç'/
/f s ç x h/
/w l r ɻ ʎ j/

/i y ɨ u/
/e ø ɤ o/
/a/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
Post Reply