Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
Post Reply
Birdlang
greek
greek
Posts: 580
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Reverse romanization challenge game #2

Post by Birdlang »

This is the opposite of the RCG.

You put an orthography and someone puts a phonology to it.

Ok, first:
a ā ä b c d ḍ e ē é ê ë g ġ h i ī j k l ḷ ł m n ny ng o ō ó ô ö p r ṛ s ś t u ū ú û ü v w y z ź ʼ ñ
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 3744
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by qwed117 »

/m n̪ ɳ ɲ ◌̃/ <m n ñ ny ng>
/∅ b t͡ʃ d͡ʒ t d ɖ k g ʔ/ <p b c j t d ḍ k g ʼ>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/ <v w s z ś ź h ġ>
/j ɭ lˠ r ɻ/ <y ḷ ł r ṛ>
/æ ɛ e i ɑ ɔ o u ə/ <a e é i o ó u ú ä~ë~ö~ü>
/ɑː æː~ɛː eː iː ɔː oː uː iʊ̯/ <ā ē ê ī ō ô ū û>

Next:
a æ ä b c ç d e ë é g h i í k l ł m n o ó p q r rr s ss t u ú w x y z
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a æ ä b c ç d e ë é g h i í k l ł m n o ó p q r rr s ss t u ú w x y z

/ɑ æ æ:/ <a ä æ>
/ɤ e e:/ <ë e é>
/ɯ i i:/ <y i í>
/o o: u u:/ <o ó u ú>
/uj~wi/ <w>
/s s:~ts ʃ ʃ:~tʃ ħ h/ <s ss ç c x h>
/p p: t t: k k: q~ʡ ʔ/ <b p d t g k q 0>
/l ʕ ɾ r/ <l ł r rr>

i ì ï î e è ë y ỳ ÿ œ œ̀ ø a à ä â o ò ö u ù ü û p' p ɸ m b v ȹ ȹ' f ɱ ȸ w r t t' s n d l c c' ç ñ j k k' x ŋ g ğ q q' ħ ' h

shimobaatar
korean
korean
Posts: 7314
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

i ì ï î e è ë y ỳ ÿ œ œ̀ ø a à ä â o ò ö u ù ü û p' p ɸ m b v ȹ ȹ' f ɱ ȸ w r t t' s n d l c c' ç ñ j k k' x ŋ g ğ q q' ħ ' h

/p pʼ b t tʼ d k kʼ g q qʼ ʔ/ <p p' b t t' d k k' g q q' '>
/ɸ f s ɕ x ħ h/ <ɸ f s ç x ħ h>
/p̪͡f p̪͡fʼ b̪͡v t͡ɕ t͡ɕʼ d͡ʑ/ <ȹ ȹ' ȸ c c' j>
/m ɱ n ɲ ŋ/ <m ɱ n ñ ŋ>
/ʋ l j~ɰ w/ <v l ğ w>
/r/ <r>

/i˧ y˧ u˧/ <i y u>
/e˧ ø˧ o˧/ <e œ o>
/a˧/ <a>

/i˩ y˩ u˩/ <ì ỳ ù>
/e˩ ø˩ o˩/ <è œ̀ ò>
/a˩/ <à>

/i˥ y˥ u˥/ <ï ÿ ü>
/e˥ ø˥ o˥/ <ë ø ö>
/a˥/ <ä>

/iː˥˩ uː˥˩/ <î û>
/aː˥˩/ <â>

Next:
a ā b c č ć d e ē f g h ḫ ḥ i ī j k l m n o ō p r s š ś t u ū v w y z ə ʾ ʿ

ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 209
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

<m n> /m n/
<p t k ʿ ʾ> /p t k ʡ ʔ/
<c č ć> /ts ʈʂ tɕ/
<f s š ś ḥ h> /f s ʂ ɕ ħ h/
<b r g ḫ> /ʙ r ʀ ʢ/
<v d l j w ə> /β ɹ l j ɰ ʕ/

<a ā e ē i ī u ū o ō y> /a a: e e: i i: u u: o o: eu~oi/


a ᴀ b ʙ c ç d e ᴇ f g ɢ h ʜ i ɪ j k l ʟ o ø r ʀ s t u ʊ w y ʏ ' : ; - ~ |

Post Reply