Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 335
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by jimydog000 »

<a æ u ɯ ɔ ɶ e i o œ>/a æ u ɯ ɔ ɶ e i o œ/
<' ` 1 2 3 4 5>/V˦ V˨ Vː˩˥ˤ Vː˩˥ Vː˧˩˧ Vː˥˩ Vː˥˩ˤ/

<p b t k g q>/p b t k g ɢ/
<ʙ ᴅ ɢ>/ɓ ɗ ɠ/
<s z x ħ h>/s z~r ɕ ɧ h/
<y w>/j w/

a b c d e ë f g h h' i j k k' k̄ l l' m m' n n' o p r s t t' v x y z ʒ
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7699
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b c d e ë f g h h' i j k k' k̄ l l' m m' n n' o p r s t t' v x y z ʒ

/p b t tʼ d k kʼ g/ <p b t t' d k k' g>
/f s z ʃ ʒ x ħ h/ <f s z x j k̄ h h'>
/t͡s d͡z/ <c ʒ>
/m mˀ n nˀ/ <m m' n n'>
/l lˀ j w/ <l l' y v>
/r/ <r>

/i/ <i>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/a/ <a>

Next:
a á æ ǽ b ƀ c č d đ e é f g ǥ ǧ h ȟ i í j k ǩ l m n o ó ø ǿ p q r s š t u ú v w x y ý z ž þ
User avatar
jimydog000
sinic
sinic
Posts: 335
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australian Country

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by jimydog000 »

/p b t d ts tɕ ç ʝ k g/<p b t d c č ǩ ǧ k g>
/β f v θ ð s z ɕ ʑ ɣ ħ ʕ h ɧ/<ƀ f v þ đ s š z ž ǥ x q h ȟ>
/w l r j/<w l r j>
/m n/<m n>

/i ˈi y ˈy u ˈu/<i í y ý u ú>
/e ˈe ø ˈø o ˈo/<e é ø ǿ o ó>
/æ ˈæ ɑ ˈɑ/<æ ǽ a á>




Next:

b c d e ę f g h i j k l ḽ m n o ǫ p q r r̭ s t u v w x y
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7699
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

b c d e ę f g h i j k l ḽ m n o ǫ p q r r̭ s t u v w x y

/p b t d k g q/ <p b t d k g q>
/f v s ʃ h/ <f v s x h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>
/m n/ <m n>
/l ɭ j w/ <l ḽ y w>
/r ɽ͡r/ <r r̭>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ~æ/ <ę>
/a~ɔ/ <ǫ>

Next:
a â b ḇ c d ď e ê é ế è ề f g ǧ h ħ i î j k ǩ l ł m n ñ o ô ó ố ò ồ p q r ř s š ś t ť u û v ṿ ṽ w ŵ x y ŷ ÿ z ž ɂ
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 287
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a â b ḇ c d ď e ê é ế è ề f g ǧ h ħ i î j k ǩ l ł m n ñ o ô ó ố ò ồ p q r ř s š ś t ť u û v ṿ ṽ w ŵ x y ŷ ÿ z ž ɂ

a a: b ʙ t͡ʃ d d͡z ɛ ɛ: e e: ɤ ɤ: f g ɟ͡ʝ h ç i i: j k c͡ç l ʎ m n ɲ ɔ ɔ: o o: ø ø: p k͡p r ʀ s ʃ z↓ t t͡s u u: v v↓ ɣ͡v w ɣ ŋ͡m ɨ ɨ: u͡i z ʒ ʔ

<m n ñ x> /m n ɲ ŋ͡m/
<p t ť c ǩ k q ɂ> /p t t͡s t͡ʃ c͡ç k k͡p ʔ/
<b d ď ǧ g> /b d d͡z ɟ͡ʝ g/
<f s š ȟ h> /f s ʃ ç h/
<v ṿ z ś ž ŵ ṽ> /v v↓ z z↓ ʒ ɣ ɣ͡v/
<ḇ r ř> /ʙ r ʀ/
<w l ł j> /w l ʎ j/
<a â e ê é ế è ề i î o ô ó ố ò ồ u û y ŷ ÿ> /a a: ɛ ɛ: e e: ɤ ɤ: i i: ɔ ɔ: o o: ø ø: u u: ɨ ɨ: u͡i/

Aa Ää Áá Àà Bb Ɓɓ Pp Ƥƥ Mm Ɱɱ Dd Tt Nn Ŋŋ Oo Öö Óó Òò Kk Gg N̴ɴ Ss Śś Hh H̴ʜ Rr Ʀʀ B̴ʙ Ll Jj Ww
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7699
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Aa Ää Áá Àà Bb Ɓɓ Pp Ƥƥ Mm Ɱɱ Dd Tt Nn Ŋŋ Oo Öö Óó Òò Kk Gg N̴ɴ Ss Śś Hh H̴ʜ Rr Ʀʀ B̴ʙ Ll Jj Ww

/p b t d k g kʷ gʷ/ <p b t d k g ƥ ɓ>
/s ɕ ħ h/ <s ś ʜ h>
/m n ɲ ŋ ŋʷ/ <m n ŋ ɴ ɱ>
/l j w/ <l j w>
/ʙ~β r~z rʲ~ʑ/ <ʙ r ʀ>

/i u/ <á ó>
/e o/ <à ò>
/œ ʌ/ <ö ä>
/æ/ <a>
/ɒ/ <o>

<A Ä Á À B Ɓ P Ƥ M Ɱ D T N Ŋ O Ö Ó Ò K G N̴ S Ś H H̴ R Ʀ B̴ L J W> are capital/upper-case
<a ä á à b ɓ p ƥ m ɱ d t n ŋ o ö ó ò k g ɴ s ś h ʜ r ʀ ʙ l j w> are lower-case

Next:
a å b c ç d ḑ e é è ȩ f ḟ g ģ h i í ì ī j k l ļ n ņ ṅ o ō p q r ŗ s ş t ţ u ů v ṽ ṿ w x y ẙ z
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4018
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Creyeditor »

/i u/ <i u>
/e ə o/<e ȩ o>
/a/ <a>
/ij uj ej oj aj /<ī ì é ō è >
/uw iw ew ow aw/<ẙ y í ů å>



/n nˤ ŋ/ <n ņ ṅ>
/p t tˤ k kˤ/ <p t ţ k q>
/b d dˤ g gˤ/ <b d ḑ g ģ>
/ts tsˤ dz / <c ç z>
/f fˤ s sˤ ʕ h/ <f ḟ s ş x h>
/v ˤ/ /v/ <v ṿ>
/w wˤ l lˤ r rˤ j/ <w ṽ l ļ r ŗ j>

Next:
a ả ă ạ b bh bv c ch cz d dh dj dy dz e ẻ ẹ f fh g gh gj gy h i ỉ ị k kh kj kx ky l lh lj ly m n ng nh nj ny o ỏ ọ ơ p pf ph q qh r rh rj ry rz s sh sj sy sz t th tj ts ty tz u ủ ụ ư
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7699
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ả ă ạ b bh bv c ch cz d dh dj dy dz e ẻ ẹ f fh g gh gj gy h i ỉ ị k kh kj kx ky l lh lj ly m n ng nh nj ny o ỏ ọ ơ p pf ph q qh r rh rj ry rz s sh sj sy sz t th tj ts ty tz u ủ ụ ư

/p t c k q/ <p t kj k q>
/pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ/ <ph th ky kh qh>
/b d ɟ g/ <b d gj g>
/bʱ dʱ ɟʱ gʱ/ <bh dh gy gh>
/f s ʃ ɕ h/ <f s sj c h>
/fʰ sʰ ʃʰ ɕʰ/ <fh sh sy ch>
/z ʑ/ <sz cz>
/p̪͡f t͡s t͡ʃ k͡x/ <pf tz tj kx>
/t͡sʰ t͡ʃʰ/ <ts ty>
/b̪͡v d͡z d͡ʒ/ <bv dz dj>
/d͡zʱ d͡ʒʱ/ <rz dy>
/n̥ ɲ̊/ <nh ny>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/l̥ ʎ̥/ <lh ly>
/l ʎ/ <l lj>
/r̥ r̥ʲ/ <rh ry>
/r rʲ/ <r rj>

/i iˀ iːˀ u uˀ uːˀ/ <i ị ỉ u ụ ủ>
/ʉ̞/ <ư>
/e eˀ eːˀ o oˀ oːˀ/ <e ẹ ẻ o ọ ỏ>
/ə ɵ̞/ <ă ơ>
/a aˀ aːˀ/ <a ạ ả>

Next:
a â b c d e ĕ ê f g h i î j k l m n ñ ŋ o ŏ ô p q r s t ŧ ṭ ť u û v w ŵ x y ŷ z ƿ ȝ
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4018
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Creyeditor »

shimobaatar wrote: 20 Oct 2020 19:16 a ả ă ạ b bh bv c ch cz d dh dj dy dz e ẻ ẹ f fh g gh gj gy h i ỉ ị k kh kj kx ky l lh lj ly m n ng nh nj ny o ỏ ọ ơ p pf ph q qh r rh rj ry rz s sh sj sy sz t th tj ts ty tz u ủ ụ ư

/p t c k q/ <p t kj k q>
/pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ/ <ph th ky kh qh>
/b d ɟ g/ <b d gj g>
/bʱ dʱ ɟʱ gʱ/ <bh dh gy gh>
/f s ʃ ɕ h/ <f s sj c h>
/fʰ sʰ ʃʰ ɕʰ/ <fh sh sy ch>
/z ʑ/ <sz cz>
/p̪͡f t͡s t͡ʃ k͡x/ <pf tz tj kx>
/t͡sʰ t͡ʃʰ/ <ts ty>
/b̪͡v d͡z d͡ʒ/ <bv dz dj>
/d͡zʱ d͡ʒʱ/ <rz dy>
/n̥ ɲ̊/ <nh ny>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/l̥ ʎ̥/ <lh ly>
/l ʎ/ <l lj>
/r̥ r̥ʲ/ <rh ry>
/r rʲ/ <r rj>

/i iˀ iːˀ u uˀ uːˀ/ <i ị ỉ u ụ ủ>
/ʉ̞/ <ư>
/e eˀ eːˀ o oˀ oːˀ/ <e ẹ ẻ o ọ ỏ>
/ə ɵ̞/ <ă ơ>
/a aˀ aːˀ/ <a ạ ả>
Wow, nice one [:)]

/ì í y ý ù ú/ <i î y ŷ u û>
/è é ø ó ə œ ò ó/ <e ê w ŵ ĕ ŏ o ô>
/a á/<â>

/m n/<m n>
/p b t d c k g q/<p b t d ť k g q>
/nd nt/<ñ ŋ>
/ts dz kx/<ŧ z c>
/nts ndz/<ṭ j>
/f v s z x h/<f v s z x h>
/w l r j/<ƿ l r ȝ>

Next:
a ae au b c ç ć d ď đ e ei eu f g ģ h i ie j k ķ l ľ ł m n ņ ń o oe p q r ŕ s ş ś t ť ț u ue v w y ý z ź
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7699
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

Creyeditor wrote: 20 Oct 2020 23:20 Wow, nice one [:)]
Oh, thank you!

a ae au b c ç ć d ď đ e ei eu f g ģ h i ie j k ķ l ľ ł m n ņ ń o oe p q r ŕ s ş ś t ť ț u ue v w y ý z ź

/p b t d tː dː tʲ dʲ c ɟ k g q/ <p b t d ť ď ț đ ķ ģ k g q>
/f v s sː sʲ ç x xː h/ <f v s ś ş h>
/t͡s t͡ːs t͡ʃ t͡ːʃ t͡ɕ/ <z ź c ć ç>
/m n nː ɲ/ <m n ń ņ>
/ɹ ɹː l lː j ʎ w/ <y ý l ľ j ł w>
/r rː/ <r ŕ>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/iə̯ uə̯/ <ie ue>
/eɪ̯ eʊ̯ oə̯/ <ei eu oe>
/aə̯~aː aʊ̯/ <ae au>

Next:
a ā â b ḃ c ċ d e ē ê f ḟ g ġ h ḣ i ī î j k l m n ṅ o ō ô p ṗ q r ṙ s ṡ t u ū û v w x y ẏ z
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 4018
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Creyeditor »

Consonants
/m n ŋ/<m n ṅ>
/p b t d k g ʔ/<p b t d k g ġ>
/pf bv ts dz tʃ dʒ tɕ/<ṗ ḃ c z ċ j q>
/f v θ s ʃ ɕ x h/<f v ḟ s ṡ x h ḣ>
/w j ɰ/<w y ẏ>
/l r ʀ/<l r ṙ>

Vowels:
/i u/<i u>
/e o/<e o>
/a/<a>

Tones:
/a á â/<a ā â>

Next:
a á b c d ð e é ě f g h i í j k l m n o ó p q r s t þ u ú ů v w x y ý z
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
shimobaatar
korean
korean
Posts: 7699
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b c d ð e é ě f g h i í j k l m n o ó p q r s t þ u ú ů v w x y ý z

/p b t d k g q/ <p b t d k q>
/f v θ ð s z x ɣ h/ <f v þ ð s z x g h>
/t͡ʃ/ <c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l j w>
/r/ <r>

/i iː y yː ɨ ɨː uː/ <i í y ý u ú ů>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/æː/ <ě>
/a aː/ <a á>

Next:
a á ä æ ǽ b c č d ď ð e é f g h i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô ø ǿ p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž
ɶʙ ɞʛ
sinic
sinic
Posts: 287
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a á ä æ ǽ b c č d ď ð e é f g h i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô ø ǿ p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž

/ɒ ɒ: ɒ͡æ æ æ: b t͡s t͡ʃ d d͡z ɹ e e: f g h i i: j k l~l̩ l̩: ʎ m n ɲ o o: a͡u ø ø: p d͡ʒ r~r̩ r̩: s ʃ t t͡s u u: v w x y y: z ʒ/

<p t c~ť č k> /p t t͡s t͡ʃ k/
<b d ď q g> /b d d͡z d͡ʒ g/
<f s š h> /f s ʃ h/
<v z ž> /v z ʒ/
<ð r l ľ j w> /ɹ r l ʎ j w/

<i í y ý u ú> /i i: y y: u u:/
<e é ø ǿ o ó> /e e: ø ø: o o:/
<æ ǽ a á> /æ æ: ɒ ɒ:/
<l ĺ r ŕ> /l̩ l̩: r̩ r̩:/




Aa Ää Bb BBBbbb Cc CRCrcr Dd DRDrdr Ee Ëë Hh HRHrhr Ii Ïï Jj JRJrjr Kk Ll LRLrlr Mm Nn NRNrnr Ññ Oo ' 'R'r Qq Rr RRRrrr Ʀʀ Ss SRSrsr Tt TRTrtr Uu Xx Zz ZRZrzr ʘ Mʘmʘ ǀ Nǀnǀ ǀRǀr NǀRNǀrnǀr ! N!n! !R!r N!RN!rn!r ‖ N‖n‖ ‖R‖r N‖RN‖rn‖r ǂ Ñǂñǂ

Note: BBBbbb and similar forms are actually just digraphs "bb", "cr", "dr", etc. Only nǀr, n!r, and n‖r are trigraphs.
Post Reply