Reverse romanization challenge game #2

A forum for game threads.
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a c ç ch cg d e é ə f g ĝ h ħ i ɪ j k k̂ l ł m n ñ ng o ö p q r rr s sg t u ü x x̂ y z

/b t d k q ʔ/ <p t d k k̂ q>
/f s z ʃ x ɣ χ ʁ ħ h/ <f s z sg x g x̂ ĝ ħ h>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <ç c ch cg>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ng>
/l j w/ <l j ł>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i y u/ <i ü u>
/ɪ ʏ/ <ɪ y>
/e ø o/ <é ö o>
/ɛ ʌ/ <e ə>
/a/ <a>

/mid͡ʒʌn kɛlɛ førklatiz møħ xiben ʃɛflo ŋøttiz || xan menlɛ χɪʃant͡sakɛ wɛzit͡sʌm dilben qobboɾyz | wa menlɛ ʃytjaŋ χozɛn | ɾi ɣøɾut ment͡sɛk ŋaʁoħtiz maɲoɾtiz wʌʃ taqɛ/
<Micgən kele förrklatiz möħ xipén sgeflo ngöttiz. Xan ménle x̂ɪsgançake łeziçəm dilpén k̂opporüz, ła ménle sgütjang x̂ozen, ri görut ménçek ngaĝoħtiz mañortiz łəsg tak̂e.>

Next:
a à b c d e è f g h i ì l m n ñ o ò p q s t u ù v x y z þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a à b c d e è f g h i ì l m n ñ o ò p q s t u ù v x y z þ

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d c~q g⟩
/f θ s z ʃ h/ ⟨f þ s z x h⟩
/l j w/ ⟨l y v⟩

/i ᵻ̆ ᵿ̆ u/ ⟨i ì ù u⟩
/e ə̆ ɵ̞̆ o/ ⟨e è ò o⟩
/a ɐ̆/ ⟨a à⟩

Next:
a ȧ ɑ b c ϛ d e ė f ɡ g h ı i ɪ j l m n ṅ o p r s σ t u v ʋ y z ȝ
Use ⟨ɡ g⟩ as /ɡ d̠͡ʒ/

Cıtɑbes pariɡɪ smalcenos Ɪṅliσ guɡaro rɑja ėpaϛa tomɑli Ϛicaɡo, omata falɪ abyn. Ɑnopa σenom Ɡȧlıc ɪru tomɑli Gapoṅ tobɪ ha ninga o samuraj ɑmbaȝa oɡari uba-uba sʋa ı pacos.
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a ȧ ɑ b c ϛ d e ė f ɠ g h ı i ᵻ j l m n ṅ o p r s σ t u v ʋ y z ȝ

<m n ṅ> /m n N/
<p t c> /p͡ɸ t̪͡s̪ t̠͡s̠/
<b d ϛ ɠ> /p t̪ t̠ c~k~q/
<f s σ h> /f s̪ s̠ ç~x~ħ~h/
<v z ȝ g> /v~β̞ z̪~ð̞ z̠~ɹ̠ ʝ~ɣ~ʢ~j~ɰ~ʕ~∅/
<ʋ l r j> /β̞ l̪ r̠ j/

<ı i ᵻ u> /i i:~ɨ: ɨ u/
<e y ė o> /ɛ e e:~ə: o/
<ɑ ȧ a> /a a: ɒ/

Cıtɑbes pariɠɪ smalcenos Ɪṅliσ guɠaro rɑja ėpaϛa tomɑli Ϛicaɠo, omata falᵻ abyn. Ɑnopa σenom Ɡȧlıc ᵻru tomɑli Gapoṅ tobᵻ ha ninga o samuraj ɑmbaȝa oɠari uba-uba sʋa ı pacos.

/t̠͡s̠it̪͡s̪apɛs̪ p͡ɸɒr̠i:ki s̪mɒl̪t̠͡s̠ɛnos̪ ꞮN̩l̪ɨ:s̪ Gukɒr̠o r̠ajɒ ə:p͡ɸɒt̠ɒ t̪͡s̪omal̪ɨ: t̠ɨ:t̠͡s̠ɒko | omɒt̪͡s̪ɒ fɒlɨ ɒpen || anop͡ɸɒ s̠ɛnom Ɡa:lit̠͡s̠ ɨr̠u t̪͡s̪omal̪ɨ Gɒp͡ɸoN t̪͡s̪opɨ ħɒ nɨ:nGɒ o s̪ɒmur̠ɒj ampɒz̠ɒ okɒr̠ɨ: upɒ upɒ s̪β̞ɒ i p͡ɸɒt̠͡s̠os/
[ˈt̠͡s̠it̪͡s̪apɛs̪ p͡ɸɒˈr̠i:ci ˈs̪mɒl̪t̠͡s̠ɛnos̪ ˈꞮn̪̩l̪ɨ:s̪ ˈɣukɒr̠o ˈr̠ajɒ ˈə:p͡ɸɒt̠ɒ ˌt̪͡s̪omaˈl̪ɨ: ˈt̠ɨ:t̠͡s̠ɒqo | ˈomɒt̪͡s̪ɒ ˈfɒlɨ ˈɒpen || ˈanop͡ɸɒ ˈs̠ɛnom ˈꞬa:lit̠͡s̠ ˈɨr̠u ˌt̪͡s̪omaˈl̪ɨ: ˈʢɒp͡ɸoɴ ˈt̪͡s̪opɨ ħɒ ˈnɨ:nʢɒ o ˈs̪ɒmur̠ɒj ˈambɒɹ̠ɒ ˌoqɒˈr̠ɨ: ˈupɒ ˌupɒ s̪β̞ɒ ˌi ˈp͡ɸɒt̠͡s̠os/

a ǎ b c č ç d dz dž e ə g h ɪ i j l ł m n ɴ* o p* q r ʀ s š y z ž ' ''

*End of word only

Rogəm mardžoon zi zočaž džočq čdžejǎq qɪʀmen ''yžɪł miišoz na'əl roɴ hordziǎl mar zoča my'ɪdzənbǎghrap.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ǎ b c č ç d dz dž e ə g h ɪ i j l ł m n ɴ* o p* q r ʀ s š y z ž ' ''

/m n ◌̃ɴ̩ː/ ⟨m n ɴ⟩
/p b d ɡ q͡ʡ ʔ/ ⟨p b d g q '⟩
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ȶ͡ɕ ȡ͡ʑ/ ⟨c dz č dž ç j⟩
/s z ʃ ʒ ʁ h/ ⟨s z š ž ʀ h⟩
/l ɫ ʔ̞/ ⟨l ł "⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i ɨ ɯ̟ᵝ/ ⟨i ɪ y⟩
/e ə o/ ⟨e ə o⟩
/ᴀ/ ⟨a⟩
/ᴀw/ ⟨ǎ⟩

*End of word only

Rogəm mardžoon zi zočaž džočq čdžejǎq qɪʀmen ''yžɪł miišoz na'əl roɴ hordziǎl mar zoča my'ɪdzənbǎghrap.
/ɾoɡəm mᴀɾd̠͡ʒoːn zi zot̠͡ʃaʒ d̠͡ʒot̠͡ʃq͡ʡ t̠͡ʃd̠͡ʒeȡ͡ʑᴀwq͡ʡ q͡ʡɨʁmen ʔ̞ɯ̟ᵝʒɨɫ miːʃoz nᴀʔəl ɾõɴ̩ː hoɾd͡ziᴀwl mᴀɾ zot̠͡ʃᴀ mɯ̟ᵝʔɨd͡zənˈbᴀwɡhɾᴀp ‖/

Next:
a b c č ć d d‌̌ e f g h i j k l l‌̌ m n ň o p r s š ś t t‌̌ u v y z ž ź ch dz dž dź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b c č ć d d‌̌ e f g h i j k l l‌̌ m n ň o p r s š ś t t‌̌ u v y z ž ź ch dz dž dź

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d t‌̌ d‌̌ k g>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ x ɦ/ <f v s z š ž ś ź ch h>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz č dž ć dź>
/m n ɲ/ <m n ň>
/l j ʎ/ <l j l‌̌>
/r/ <r>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Next:
a á æ ǽ b c č d ď e é f g ǧ h ȟ i í j ǰ k ǩ l ľ m n ň o ó p r ř s š t ť u ú v y ý z ž ʒ ǯ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a á æ ǽ b c č d ď e é f g ǧ h ȟ i í j ǰ k ǩ l ľ m n ň o ó p r ř s š t ť u ú v y ý z ž ʒ ǯ

/m n ɲ/ ⟨m n ň⟩
/p b t d c ɟ k ɡ/ ⟨p b t d ť ď k g⟩
/t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ c͡ç ɟ͡ʝ/ ⟨c ʒ č ǯ ǩ ǧ⟩
/f s z r̝ ʃ ʒ ç ʝ h/ ⟨f s z ř š ž ȟ ǰ h⟩
/l j ʎ w/ ⟨l j ľ v⟩
/r/ ⟨r⟩

/i iː ɨ ɨː u uː/ ⟨i í y ý u ú⟩
/e eː o oː/ ⟨e é o ó⟩
/ɛ ɛː/ ⟨æ ǽ⟩
/a aː/ ⟨a á⟩

Next:
a ā b c ć d e ē f g ǧ h i ī k l ľ m n ň o ō ö ȫ p r s ś t ť u ū ü ǖ w y z ź
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a ā b c ć d e ē f g ǧ h i ī k l ľ m n ň o ō ö ȫ p r s ś t ť u ū ü ǖ w y z ź

/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ť ǧ k g>
/f s ɕ h/ <f s ś h>
/t͡s d͡z t͡ɕ d͡ʑ/ <c z ć ź>
/m n ɲ/ <m n ň>
/l j ʎ w/ <l y ľ w>
/r/ <r>

/i iː y yː u uː/ <i ī ü ǖ u ū>
/e eː ø øː o oː/ <e ē ö ȫ o ō>
/a aː/ <a ā>

Next:
a ä å æ b d ð e f g h i j k l m n o ö ø p r s t u ü v x y z þ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a ä å æ b d ð e f g h i j k l m n o ö ø p r s t u ü v x y z þ
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f θ ð s z x ɣ/ ⟨f þ ð s z x h⟩
/ʋ l j/ ⟨v l j⟩
/ɾ/ ⟨r⟩

/i y ʏ u/ ⟨i ü y u⟩
/e ø o/ ⟨e ö o⟩
/ɛ œ ɔ/ ⟨æ ø å⟩
/æ ɑ/ ⟨ä a⟩

Next:
a b c č d e ê f g gŭ h hŭ i ě j k kŭ l m n ŋ o p q r s š t u ů v/ü w x y z ž
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a b c č d e ê f g gŭ h hŭ i ě j k kŭ l m n ŋ o p q r s š t u ů v/ü w x y z ž

/p b t d k g kʷ gʷ ʔ/ <p b t d k g kŭ gŭ q>
/f s ʃ x xʷ h/ <f s š h hŭ x>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c z č ž>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j ɥ w/ <l j y w>
/r/ <r>

/i y u/ <i u ů>
/ɪ ʏ/ <ě v~ü>
/e/ <ê>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

Next:
a à b c ç d e è f g h i î j k l ł m n ñ o ô p q r s ß t u û v w x y ÿ z ž
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a à b c ç d e è f g h i î j k l ł m n ñ o ô p q r s ß t u û v w x y ÿ z ž

/m n ɲ/ ⟨m n ñ⟩
/p b t d t͡s t̠͡ʃ d̠͡ʒ k ɡ ʔ/ ⟨p b t d z ç j k~q g x⟩
/f v s z ɬ ʃ ʒ χ~∅ ʁ/ ⟨f v ß s ł c ž h r⟩
/ɫ j ɰ w/ ⟨l y ÿ w⟩

/i ʉ ɯ u/ ⟨i û î u⟩
/e ə o/ ⟨e è o⟩
/a ɑ ɒ/ ⟨a à ô⟩

Next:
a á b ch d e é f g gü hi hu i í j jü k l ll m n ñ o ó p qu r rr s t u ú v y ý z
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b ch d e é f g gü hi hu i í j jü k l ll m n ñ o ó p qu r rr s t u ú v y ý z

/p b t d k g kʷ gʷ/ <p b t d k g qu gü>
/f v s z x xʷ/ <f v s z j jü>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ch ll>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/l j w/ <l hi hu>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>

/i iː y yː u uː/ <i í y ý u ú>
/e eː o oː/ <e é o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a á b ḇ d ð e é ɛ g h i j l ł m n o ó ɔ p q s t u w x z ȝ
User avatar
VaptuantaDoi
roman
roman
Posts: 1067
Joined: 18 Nov 2019 07:35

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by VaptuantaDoi »

a á b ḇ d ð e é ɛ g h i j l ł m n o ó ɔ p q s t u w x z ȝ

/p b t d k g/ ⟨p b t d q g
/β ð s z ʃ ʒ x ɣ/ ⟨ḇ ð s z x j h ȝ
/m n l ʎ w/ ⟨m n l ł w

/i u/ ⟨i u
/e eː o oː/ ⟨e é o ó
/ɛ ɔ/ ⟨ɛ ɔ
/a aː/ ⟨a á


Next:
a å b c cc č čč ć ćć d ď e e̊ f g ǧ ǵ ʒ h ȟ h́ i j k kk l m n o p pp r ř ŕ s ss š šš ś śś t tt ť ťť u ů v w x z ž ź
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

a å b c cc č čč ć ćć d ď e e̊ f g ǧ ǵ ʒ h ȟ h́ i j k kk l m n o p pp r ř ŕ s ss š šš ś śś t tt ť ťť u ů v w x z ž ź

a ɒ b t͡s t͡s' ʈ͡ʂ ʈ͡ʂ' t̪͡θˤ t̪͡θˤ' d ɖ e ø f g ɟ ɢ ʩ h ç ħ i j k k' l m n o p p' r ɽ ʀ s s' ʂ ʂ' θˤ θˤ' t t' ʈ ʈ' ɯ u v w y z ʐ ðˤ

<m n> /m n/
<pp ćć tt cc ťť čč kk> /p' t̪͡θˤ' t' t͡s' ʈ' ʈ͡ʂ' k'/
<p ć t c ť č k> /p t̪͡θˤ t t͡s ʈ ʈ͡ʂ k/
<b d ď ǧ g ǵ> /b d ɖ ɟ g ɢ/
<śś ss šš> /θˤ' s' ʂ'/
<f ś s š ȟ h́ h> /f θˤ s ʂ ç ħ h/
<v ź z ž> /v ðˤ z ʐ/
<w l r ř ŕ> /w l r ɽ ʀ/
<ʒ> /ʩ/

<a å e e̊ i o u ů x> /a ɒ e ø i o ɯ u y/

a å b b̊ w r c c̊ d d̊ e e̊ f g ǵ g̊ g̈ h h̊ i i̊ ɨ ɨ̊ j k k̊ l ł l̈ m ḿ m̊ m̈ n ń n̊ n̈ o o̊ o̊̊ (two rings) ø ø̊ p q q̊ s s̊ t t̊ u ů ů̊ (two rings) v x x́ x̊ ẍ z z̊ ʘ | |̊ ! !̊ ‖ ‖̊ nʘ n| n̊|̊ n! n̊!̊ n‖ n̊‖̊

Wło̊g̈ptø̊nʘal q̊, sx́viz̊riḿ ln̈og x!åb̊urøx̊ en̊‖̊ve̊jkłjů̊røx̊ d̊it̊t̊øń huqt̊ høń q̊.
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a å b b̊ w r c c̊ d d̊ e e̊ f g ǵ g̊ g̈ h h̊ i i̊ ɨ ɨ̊ j k k̊ l ł l̈ m ḿ m̊ m̈ n ń n̊ n̈ o o̊ o̊̊ (two rings) ø ø̊ p q q̊ s s̊ t t̊ u ů ů̊ (two rings) v x x́ x̊ ẍ z z̊ ʘ | |̊ ! !̊ ‖ ‖̊ nʘ n| n̊|̊ n! n̊!̊ n‖ n̊‖̊

/ɑ ɑ̰ b ɓ β ʀ t̠͡ʃ t̠͡ʃʼ d ɗ e ḛ ɸ ɣ ʝ ɣ̰ ʁ ʔ ʔ̰ i ḭ ɨ ɨ̰ j k kʼ l t͡ɬ ʟ̠ m mʲ m̰ ɱ n ɲ n̰ ɴ o o̰ ɤʔ ø ø̰ p q qʼ s t͡sʼ t tʼ u ṵ ɯʔ w x ç k͡xʼ χ z z̰ ʘ ǀ q͡ǀ ǃ q͡ǃ ǁ q͡ǁ ʘ̃ ǀ̃ ɴ͡ǀ ǃ̃ ɴ͡ǃ ǁ̃ ɴ͡ǁ/

Wło̊g̈ptø̊nʘal q̊, sx́viz̊riḿ ln̈og x!åb̊urøx̊ en̊‖̊ve̊jkłjů̊røx̊ d̊it̊t̊øń huqt̊ høń q̊.
/βt͡ɬo̰ʁptø̰ʘ̃ɑl qʼ | sçwiz̰ʀimʲ lɴoɡ xǃɑ̰ɓuʀøk͡xʼ en̰q͡ǁwḛjkt͡ɬjɯʔʀøk͡xʼ ɗitʼ.tʼøɲ huqtʼ høɲ qʼ ‖/

Next
a á å ǻ b c ch d e é ɛ h i í k kh l m n ñ ŋ o ó ɔ õ ṍ p ph q r s t th u ú ũ ṹ w y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á å ǻ b c ch d e é ɛ h i í k kh l m n ñ ŋ o ó ɔ õ ṍ p ph q r s t th u ú ũ ṹ w y

/p pʰ b t tʰ d c cʰ k kʰ ʔ/ <p ph b t th d c ch k kh q>
/s h/ <s h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i í ũ ṹ u ú>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e é õ ṍ o ó>
/ɛː ɔː/ <ɛ ɔ>
/a aː ɒ ɒː/ <a á å ǻ>

Next:
a â b ɓ c ƈ d ɗ e ê g ɠ h ḥ i î j k ƙ l m n ɲ ŋ o ô p ƥ q ʠ r s t ƭ u û v x y ŷ z ż
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a â b ɓ c ƈ d ɗ e ê g ɠ h ḥ i î j k ƙ l m n ɲ ŋ o ô p ƥ q ʠ r s t ƭ u û v x y ŷ z ż

/m n̪ ɲ ŋ/ ⟨m n ɲ ŋ⟩
/p b t̪ d̪ t̠͡ʃ k ɡ q ʔ/ ⟨p b t d c k g q ʠ⟩
/ɓ̥ ɓ ɗ̪̊ ɗ̪ ʄ̊ ɠ̊ ɠ/ ⟨ƥ ɓ ƭ ɗ ƈ ƙ ɠ⟩
/s̠ z̠ ħ ʕ h/ ⟨s z ḥ x h⟩
/l̪ ɹ̠ j w/ ⟨l ż j v⟩
/ɾ̪/ ⟨r⟩

/i iː ᵻ ᵻː u uː/ ⟨i î y ŷ u û⟩
/ᴇ ᴇː ꭥ ꭥː/ ⟨e ê o ô⟩
/ᴀ ᴀː/ ⟨a â⟩

Next:
a á b c d e é g h i í j k l m n ng ny o ó eo eó p r s t u ú eu eú v y
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
shimobaatar
korean
korean
Posts: 10372
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by shimobaatar »

a á b c d e é g h i í j k l m n ng ny o ó eo eó p r s t u ú eu eú v y

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/s h/ <s h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/ʋ l j/ <v l y>
/r/ <r>

/i iː ɯ ɯː u uː/ <i í eu eú u ú>
/e eː ɤ ɤː o oː/ <e é eo eó o ó>
/a aː/ <a á>

Next:
a b d g h i j k l m n ŋ p s t u w x z ʒ
Anonymous999
roman
roman
Posts: 992
Joined: 31 Mar 2021 00:56

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by Anonymous999 »

a b d g h i j k l m n ŋ p s t u w x z ʒ
/m n ŋ/ ⟨m n ŋ⟩
/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/f v s z ʃ ʒ x/ ⟨f w s z x ʒ h⟩
/l j/ ⟨l j⟩

/i~ɪ ʊ~u/ ⟨i u⟩
/æ~a~ᴀ/ ⟨a⟩

Next:
’ a ä ă b c č ć ĉ c’ č’ ć’ ĉ’ d e f g h i j k k’ l ĺ m n ń ñ o ö ŏ p p’ r s š ś ŝ s’ š’ ś’ ŝ’ t t’ u ü ŭ v z ž ź ẑ dz dž dź dẑ
Capital letters of ⟨β ɘ ɸ ɪ ɟ ʎ ɹ ɾ ⱱ ʍ χ⟩ are ⟨Ꞵ ∃ Φ Ɪ Ⅎ ⅄ ꓤ ꓩ Ѵ 𐊰 Ꭓ⟩.
⟨ꞵ ꭓ⟩ (Latin) are alternate forms of ⟨β χ⟩ (Greek).
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 729
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

’ a ä ă b c č ć ĉ c’ č’ ć’ ĉ’ d e f g h i j k k’ l ĺ m n ń ñ o ö ŏ p p’ r s š ś ŝ s’ š’ ś’ ŝ’ t t’ u ü ŭ v z ž ź ẑ dz dž dź dẑ

<m n ń ñ> /m n̻~n̺ ɳ~ɲ ŋ/
<p' t' c' č’ ć’ ĉ’ k'> /pʰ tʰ t̻͡s̻ʰ t̺͡s̺ʰ ȶ͡ɕʰ ʈ͡ʂʰ kʰ/
<p t c č ć ĉ k> /p t t̻͡s̻ t̺͡s̺ ȶ͡ɕ ʈ͡ʂ k/
<b d dz dž dź dẑ g> /b d d̻͡z̻ d̺͡z̺ ȡ͡ʑ ɖ͡ʐ g/
<s’ š’ ś’ ŝ’> /s̻' s̺' ɕ' ʂ'/
<f s š ś ŝ h > /f s̻ s̺ ɕ ʂ x h/
<v z ž ź ẑ> /v z̻ z̺ ʑ ʐ/
<r l ĺ> /r ʟ ʟ̤/

<i ü ŭ u> /i y ɨ u/
<e ö ŏ o> /ɛ œ ə ɵ~ʊ/
<ä ă a> /æ ɐ~ɑ ʌ~ɤ/

a ᴀ aa ᴀᴀ aaa ᴀᴀᴀ b b̃ c ¢ d d̃ e ᴇ ee ᴇᴇ eee ᴇᴇᴇ f v ṽ s z z̃ j k ᴋ ḱ q ǫ ʛ i ɪ ii ɪɪ iii ɪɪɪ l ł m n ñ ɴ o ⱺ oo ⱺⱺ p r r̃ rr g g̃ ǵ t u ᴜ uu ᴜᴜ x x̃ x́ y ʏ yy ʏʏ yyy ʏʏʏ

Bonus if Anonymous 999 is not the first to answer.

Rri ǫamd̃ugᴀł bᴀᴀᴀ¢x̃opr̃ b̃ᴇraa ǵᴜxqḱamñav deṽiz rⱺⱺx́fyᴋal mluutpr̃oj cɪvlii g̃ovqᴜraa nⱺx mñⱺrʛiiivaz̃u ṽizu ǫam rri ñe.
opipik
mayan
mayan
Posts: 1657
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Reverse romanization challenge game #2

Post by opipik »

a ᴀ aa ᴀᴀ aaa ᴀᴀᴀ b b̃ c ¢ d d̃ e ᴇ ee ᴇᴇ eee ᴇᴇᴇ f v ṽ s z z̃ j k ᴋ ḱ q ǫ ʛ i ɪ ii ɪɪ iii ɪɪɪ l ł m n ñ ɴ o ⱺ oo ⱺⱺ p r r̃ rr g g̃ ǵ t u ᴜ uu ᴜᴜ x x̃ x́ y ʏ yy ʏʏ yyy ʏʏʏ

/p t ts ʧ c k ʔ/ <p t ¢ c ḱ k ǫ>
/b ᵐb d ⁿd ʤ ɟ ɡ ᵑɡ/ <b b̃ d d̃ j ǵ g g̃>
/m n nː ɲ ŋ/ <m n ñ ɴ x̃>
/f v ᵐv ɬ s z ⁿz j x ħ ʕ ɦ/ <f v ṽ ł s z z̃ x́ ᴋ q ʛ x>
/ɻ r ⁿdʳ/ <r rr r̃>

tense: /i ɨ u e ə o/ <i y u e a o>
lax: /ɪ ɘ ʊ ɛ a ɔ/ <ɪ ʏ ᴜ ᴇ ᴀ ⱺ>
/ə ə́/ <a aa>
/iː ɪː ɯː ɘː eː ɛː ʌː ɑː/ <iii ɪɪɪ yyy ʏʏʏ eee ᴇᴇᴇ aaa ᴀᴀᴀ>

/ri ʔəmⁿduɡaɬ bɑːʦŋopⁿdʳ ᵐbɛrə́ ɟʊɦħcəmnːəv deᵐviz rɔ́jfɨxəl mlútpⁿdʳoʤ ʧɪvlí ᵑɡovħʊrə́ nɔɦ mnːɔrʕiːvəⁿzu ᵐvizu ʔəm ri nːe/
<Rri ǫamd̃ugᴀł bᴀᴀᴀ¢x̃opr̃ b̃ᴇraa ǵᴜxqḱamñav deṽiz rⱺⱺx́fyᴋal mluutpr̃oj cɪvlii g̃ovqᴜraa nⱺx mñⱺrʛiiivaz̃u ṽizu ǫam rri ñe.>

Next:

a b d dr e ea g h i ie j k m n ny ng oa p r s sh t u uo w x y z zh
Post Reply